FR Montréal, Québec — 22 juin 2021 — Aujourd’hui, Explorance, qui figure au premier rang des Meilleurs lieux de travail au Canada, a été ajoutée par l’institut Great Place to Work® à la liste des Meilleurs lieux de travail de 2021 au Québec.
Traduzir "lieux de travail" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lieux de travail" de francês para inglês
Traduções de lieux de travail
"lieux de travail" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de lieux de travail
francês
inglês
EN Montreal, Quebec – 22 June 2021 – In addition to being named the #1 Best Workplace™ in Canada for 2021, the Great Place to Work® Institute has today recognized Explorance as among the 2021 Best Workplaces™ in Quebec.
FR Ce prix vient s’ajouter aux distinctions de cette année : en 2021, Explorance est l’un des Meilleurs lieux de travail pour l’inclusion ainsi que l’un des Meilleurs lieux de travail pour les femmes.
EN The award comes in addition to previous recognition this year which recognized Explorance as a 2021 Best Workplace™ for Inclusion, and as a 2021 Best Workplace™ for Women.
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| travail | workplace |
| femmes | women |
| meilleurs | best |
| de | and |
| ce | this |
| vient | comes |
| en | in |
| pour | for |
FR Montréal, Québec — 22 juin 2021 — Aujourd’hui, Explorance, qui figure au premier rang des Meilleurs lieux de travail au Canada, a été ajoutée par l’institut Great Place to Work® à la liste des Meilleurs lieux de travail de 2021 au Québec.
EN Montreal, Quebec – 22 June 2021 – In addition to being named the #1 Best Workplace™ in Canada for 2021, the Great Place to Work® Institute has today recognized Explorance as among the 2021 Best Workplaces™ in Quebec.
FR Ce prix vient s’ajouter aux distinctions de cette année : en 2021, Explorance est l’un des Meilleurs lieux de travail pour l’inclusion ainsi que l’un des Meilleurs lieux de travail pour les femmes.
EN The award comes in addition to previous recognition this year which recognized Explorance as a 2021 Best Workplace™ for Inclusion, and as a 2021 Best Workplace™ for Women.
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| travail | workplace |
| femmes | women |
| meilleurs | best |
| de | and |
| ce | this |
| vient | comes |
| en | in |
| pour | for |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lieux/cinque terre, Lieux/cinque terre/cornéglia, Lieux/Italie, barque, bleu, vert
EN Keywords used by Julien Achékian to describe this photograph: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, boat, blue, green
| francês | inglês |
|---|---|
| italie | italy |
| bleu | blue |
| vert | green |
| lieux | places |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Sortie Recherche de lieux – Vous découvrirez différents types de lieux propices à la tenue d’évènements. Vous explorerez les rues de Paris pour repérer quelques lieux comme des hôtels, des restaurants ou des magasins.
EN Venue Scouting Field Trip - You will discover the different type of venues that can be used for events and then you will explore the streets of Paris to scout a few venues such as hotels, restaurants, retail spaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| types | type |
| rues | streets |
| paris | paris |
| hôtels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| évènements | events |
| comme | as |
| recherche | scouting |
| lieux | venues |
| vous | be |
| de | of |
| quelques | few |
| différents | different |
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| sécurité | security |
| distance | remote |
| conseils | tips |
| risques | risks |
| problèmes | issues |
| à | with |
| travail | work |
| lieu de travail | workplace |
FR Choisissez parmi les bottes de travail à bout en acier de haute qualité qui conviennent même aux lieux de travail les plus industriels, ou la gamme classique de chaussures de travail Converse, idéales pour le bureau
EN Choose from the high quality steel toe capped work boots that are suitable for even the most industrial workplace, or the comfort classic range of Converse work shoes that are ideal for the office
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| qualité | quality |
| industriels | industrial |
| classique | classic |
| converse | converse |
| choisissez | choose |
| haute | high |
| ou | or |
| gamme | range |
| bureau | office |
| travail | work |
| lieux de travail | workplace |
| bottes | boots |
| de | of |
| chaussures | shoes |
| qui | that |
| pour | for |
FR Choisissez parmi les bottes de travail à bout en acier de haute qualité qui conviennent même aux lieux de travail les plus industriels, ou la gamme classique de chaussures de travail Converse, idéales pour le bureau
EN Choose from the high quality steel toe capped work boots that are suitable for even the most industrial workplace, or the comfort classic range of Converse work shoes that are ideal for the office
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| qualité | quality |
| industriels | industrial |
| classique | classic |
| converse | converse |
| choisissez | choose |
| haute | high |
| ou | or |
| gamme | range |
| bureau | office |
| travail | work |
| lieux de travail | workplace |
| bottes | boots |
| de | of |
| chaussures | shoes |
| qui | that |
| pour | for |
FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →
FR Cela contraste avec les règles en place pour une variété d'autres lieux, y compris les écoles et les lieux de travail, les restaurants, les pubs et les bars, et les établissements de vente au détail
EN This stands in contrast to the rules that are in place for a variety of other venues, including schools and workplaces, restaurants, pubs and bars, and retail establishments
| francês | inglês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| écoles | schools |
| établissements | establishments |
| lieux de travail | workplaces |
| règles | rules |
| place | place |
| restaurants | restaurants |
| en | in |
| détail | retail |
| compris | including |
| bars | bars |
| pubs | pubs |
| variété | variety |
| lieux | venues |
| une | a |
| de | of |
| dautres | other |
| et | and |
| pour | for |
| avec | to |
FR Chaque Partie atteste ne pas agir en violation des dispositions du Code du Travail interdisant le travail illégal et, plus spécifiquement, le recours au travail dissimulé ou l’emploi de travailleurs étrangers sans titre de travail.
EN Each Party certifies that it is not acting in violation of the provisions of the Labour Code prohibiting illegal employment and, more specifically, the use of concealed work or the employment of foreign workers without a work permit.
| francês | inglês |
|---|---|
| violation | violation |
| dispositions | provisions |
| illégal | illegal |
| spécifiquement | specifically |
| travailleurs | workers |
| étrangers | foreign |
| code | code |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| travail | work |
| plus | more |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| agir | is |
| sans | without |
FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.
EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| basculer | toggle |
| écran | screen |
| archivé | archived |
| utilisez | use |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| flux de travail | workflows |
| organisation | organizations |
FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | dashboard |
| remarque | note |
| supprimés | deleted |
| supprimer | delete |
| et | and |
| supprime | removes |
| le | the |
| dun | a |
FR Fournissez des services digitaux modernes pensés pour des lieux de travail multiples. Automatisez les demandes, les réservations, et les réparations pour arriver à une expérience de service hors-pair sur le lieu de travail.
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations, and repairs to create the ultimate workplace service experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | deliver |
| modernes | modern |
| automatisez | automate |
| réservations | reservations |
| réparations | repairs |
| expérience | experience |
| demandes | requests |
| services | services |
| service | service |
| le | the |
| lieu de travail | workplace |
| à | to |
FR Le mouvement syndical a été créé par des gens qui ont uni leurs voix pour exiger des salaires équitables, des lieux de travail sûrs et des heures de travail raisonnables.
EN The labour movement was created by people standing up together for fair wages, safe workplaces and decent work hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvement | movement |
| gens | people |
| salaires | wages |
| équitables | fair |
| sûrs | safe |
| heures | hours |
| lieux de travail | workplaces |
| été | was |
| créé | created |
| le | the |
| par | by |
| travail | work |
| de | together |
| et | and |
| pour | for |
FR À l'ère du travail à distance, les MSP doivent être équipés de solutions sécurisées, flexibles et performantes pour pouvoir prendre en charge efficacement les nouvelles exigences des lieux de travail hybrides
EN In this age of remote work, MSPs need to be equipped with secure, flexible, and high-performance solutions to be able to effectively support the new requirements of hybrid workplaces
| francês | inglês |
|---|---|
| ère | age |
| distance | remote |
| msp | msps |
| flexibles | flexible |
| efficacement | effectively |
| hybrides | hybrid |
| lieux de travail | workplaces |
| exigences | requirements |
| pouvoir | able |
| solutions | solutions |
| sécurisé | secure |
| nouvelles | new |
| travail | work |
| doivent | need |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR Ensuite, faites le dur travail d'utiliser votre pouvoir et votre privilège pour lutter activement contre le capacitisme dans nos communautés et nos lieux de travail
EN Then do the hard work of using your power and privilege to actively address ableism in our communities and workplaces
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| privilège | privilege |
| lieux de travail | workplaces |
| activement | actively |
| le | the |
| travail | work |
| communautés | communities |
| votre | your |
| dans | in |
| de | of |
| nos | our |
| faites | to |
FR Sur les lieux de travail, erreurs et accidents peuvent être évités grâce à des instructions claires et précises. Voici comment rédiger de meilleures instructions de travail.
EN Errors and mistakes in the workplace can often be avoided through effective instructions. Here is how you can write better work instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleures | better |
| erreurs | errors |
| comment | how |
| travail | work |
| instructions | instructions |
| à | and |
| et | write |
| voici | the |
FR Malgré la nature répétitive du travail, les anciens travailleurs de conserverie se souviennent de cette époque avec plaisir, évoquant les amitiés tissées sur les lieux de leur travail et la liberté que leur procurait l’argent durement gagné.
EN The work was repetitive yet many former cannery workers remember their cannery days with a fondness for the friendships they made on the line and the freedom of a hard-earned dollar in their pocket.
| francês | inglês |
|---|---|
| anciens | former |
| travailleurs | workers |
| durement | hard |
| gagné | earned |
| liberté | freedom |
| époque | was |
| travail | work |
| de | of |
| la | the |
| avec | with |
| et | and |
| les | days |
| sur | on |
FR On prend vos articles, en s’assurant de ne toucher que les articles qu’on emporte, et on balaie les lieux après le travail. On perçoit le paiement une fois que le travail est terminé.
EN We'll remove your items, being sure to only touch the items we're taking away, and sweep up the area. We'll then collect payment once the job is complete.
| francês | inglês |
|---|---|
| prend | taking |
| toucher | touch |
| lieux | area |
| travail | job |
| terminé | complete |
| paiement | payment |
| le | the |
| les | items |
| vos | your |
| après | to |
| de | away |
| et | and |
| une fois | once |
FR Sur les lieux de travail, erreurs et accidents peuvent être évités grâce à des instructions claires et précises. Voici comment rédiger de meilleures instructions de travail.
EN Errors and mistakes in the workplace can often be avoided through effective instructions. Here is how you can write better work instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleures | better |
| erreurs | errors |
| comment | how |
| travail | work |
| instructions | instructions |
| à | and |
| et | write |
| voici | the |
FR Alors que les entreprises décident quand et comment faire revenir les employés sur les lieux de travail, certaines privilégient toujours un « retour forcé »,un retour obligatoire sur un site pendant la majeure partie de la semaine de travail
EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| obligatoire | mandatory |
| semaine | week |
| toujours | still |
| retour | return |
| site | site |
| majeure | most |
| et | and |
| travail | working |
| comment | how |
| un | a |
| lieux | location |
| certaines | some |
| la | the |
| sur | on |
| quand | when |
FR Alors que les entreprises décident quand et comment faire revenir les employés sur les lieux de travail, certaines privilégient toujours un « retour forcé »,un retour obligatoire sur un site pendant la majeure partie de la semaine de travail
EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| obligatoire | mandatory |
| semaine | week |
| toujours | still |
| retour | return |
| site | site |
| majeure | most |
| et | and |
| travail | working |
| comment | how |
| un | a |
| lieux | location |
| certaines | some |
| la | the |
| sur | on |
| quand | when |
FR Alors que les entreprises décident quand et comment faire revenir les employés sur les lieux de travail, certaines privilégient toujours un « retour forcé »,un retour obligatoire sur un site pendant la majeure partie de la semaine de travail
EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| obligatoire | mandatory |
| semaine | week |
| toujours | still |
| retour | return |
| site | site |
| majeure | most |
| et | and |
| travail | working |
| comment | how |
| un | a |
| lieux | location |
| certaines | some |
| la | the |
| sur | on |
| quand | when |
FR Maintenez l’engagement et la productivité de votre personnel hybride. Simplifiez le travail grâce à une expérience unifiée qui rassemble les personnes, les lieux de travail, les processus et la technologie.
EN Keep your hybrid workforce engaged and productive. Make work easier with a unified experience that brings together people, workplaces, processes and technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| productivité | productive |
| hybride | hybrid |
| expérience | experience |
| lieux de travail | workplaces |
| maintenez | keep |
| travail | work |
| une | a |
| personnes | people |
| processus | processes |
| unifiée | unified |
| technologie | technology |
| votre | your |
| qui | that |
| à | and |
| de | together |
FR Maintenez l’engagement et la productivité de votre personnel hybride. Simplifiez le travail grâce à une expérience unifiée qui rassemble les personnes, les lieux de travail, les processus et la technologie.
EN Keep your hybrid workforce engaged and productive. Make work easier with a unified experience that brings together people, workplaces, processes and technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| productivité | productive |
| hybride | hybrid |
| expérience | experience |
| lieux de travail | workplaces |
| maintenez | keep |
| travail | work |
| une | a |
| personnes | people |
| processus | processes |
| unifiée | unified |
| technologie | technology |
| votre | your |
| qui | that |
| à | and |
| de | together |
FR Êtes-vous prêt pour l’environnement de travail hybride ? Téléchargez notre ebook gratuit sur les défis et solutions des lieux de travail hybrides.
EN Ready for hybrid? Download our free ebook on Hybrid Workplace Challenges & Solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | ready |
| téléchargez | download |
| ebook | ebook |
| gratuit | free |
| solutions | solutions |
| travail | workplace |
| hybride | hybrid |
| défis | challenges |
| notre | our |
FR En pleine mutation, les espaces de travail évoluent alimentés par de nouvelles attentes de la part des collaborateurs. Les lieux de travail se multiplient, leurs usages aussi, on parle alors d’espaces de collaboration hybrides.
EN Workspaces are changing, fuelled by new expectations from employees. These so-called hybrid workplaces are growing ever more diverse, as are their uses.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| attentes | expectations |
| hybrides | hybrid |
| espaces de travail | workspaces |
| lieux de travail | workplaces |
| par | by |
| collaborateurs | employees |
| alors | as |
FR Sur les lieux de travail, petits ou grands, il s'agit d'accroître l'efficacité et d'utiliser intelligemment les heures de travail
EN Workplaces, big or small, are about increasing efficiency and making smart use of worker hours
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| grands | big |
| lieux de travail | workplaces |
| ou | or |
| dutiliser | use |
| heures | hours |
| de | of |
FR Le mouvement syndical a été créé par des gens qui ont uni leurs voix pour exiger des salaires équitables, des lieux de travail sûrs et des heures de travail raisonnables.
EN The labour movement was created by people standing up together for fair wages, safe workplaces and decent work hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvement | movement |
| gens | people |
| salaires | wages |
| équitables | fair |
| sûrs | safe |
| heures | hours |
| lieux de travail | workplaces |
| été | was |
| créé | created |
| le | the |
| par | by |
| travail | work |
| de | together |
| et | and |
| pour | for |
FR Nous demandons que des dépistages visuels soient organisés sur les lieux de travail afin de rappeler à chacun, où qu'il soit, d'aimer ses yeux au travail.
EN We are asking for vision screenings to be organised in workplaces to help remind everyone, everywhere, to love their eyes at work.
| francês | inglês |
|---|---|
| demandons | asking |
| rappeler | remind |
| lieux de travail | workplaces |
| yeux | eyes |
| à | to |
| nous | we |
| travail | work |
| organisé | organised |
| soient | are |
| afin | in |
FR Harmonisation Energétique des Lieux: Habitat et haut-lieux sacrés 2020
EN Tears of the Silenced: An Amish True Crime Memoir of Childhood Sexual Abuse, Brutal Betrayal, and Ultimate Survival
| francês | inglês |
|---|---|
| haut | ultimate |
| et | and |
| des | the |
FR Les lieux d’énergie rendent cela possible. Ces endroits dotés d’un niveau d’énergie naturellement élevé ont souvent été choisis pour y ériger des lieux de culte, et plus tard des églises et monastères.
EN Power spots are just the place to do all this. These areas with increased natural energies are often where places of worship and later churches and monasteries were built.
FR Leçon 7 : Repérage des lieux Comment effectuer des repérages de lieux en ligne et sur place.
EN Lesson 7: Scouting How to scout for locations online and at the location.
| francês | inglês |
|---|---|
| leçon | lesson |
| en ligne | online |
| lieux | locations |
| place | location |
| comment | how |
| et | and |
FR Il s’agit de lieux où les gens se réunissent, se détendent, font du sport, interagissent, mais aussi souvent de lieux de rassemblements sociaux et politiques
EN These are areas where people meet, relax, play sport, interact, but they’re also often the site for social and political movements
| francês | inglês |
|---|---|
| lieux | site |
| interagissent | interact |
| souvent | often |
| sociaux | social |
| politiques | political |
| sport | sport |
| gens | people |
| mais | but |
| et | and |
| les | the |
FR Le gouverneur moi a annoncé que les masques devront être portés dans tous les lieux publics intérieurs à moins que les entreprises ou les lieux n’imposent une exigence vaccinale
EN Governor Hochul announced that masks will be required to be worn in all indoor public places unless businesses or venues implement a vaccine requirement
| francês | inglês |
|---|---|
| gouverneur | governor |
| annoncé | announced |
| masques | masks |
| exigence | requirement |
| vaccinale | vaccine |
| publics | public |
| entreprises | businesses |
| ou | or |
| à | to |
| devront | will |
| lieux | places |
| une | a |
| dans | in |
| intérieurs | indoor |
| être | be |
| tous | all |
FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...
EN Discover the work of a genius: "César Manrique", his home and source of inspiration integrated into a lava bubble, and other wonders created by this artist that have made Lanzarote...
| francês | inglês |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| connaître | and |
| de | of |
| une | a |
FR Nouvelle année, nouveaux lieux. En 2020, Grinduro rajoute deux nouvelles dates et deux nouveaux lieux, totalisant six événements de dingue autour du vélo.
EN New year, new locations. In 2020, Grinduro mixes it up with two extra dates and new locations for a new total of six unique riding events.
| francês | inglês |
|---|---|
| lieux | locations |
| année | year |
| dates | dates |
| événements | events |
| en | in |
| six | six |
| de | of |
| et | and |
| deux | two |
FR En ce lieu où l’avenir de notre société est sans cesse repensé, il est important d’y faire prendre part artistes et créateurs d’ici, afin de ré-imaginer ces lieux publics qui deviennent des lieux de rencontre, d’inattendu et de surprise
EN In a place where the future of our society is constantly being reshaped, it is important to bring in local artists and creators to reimagine these public spaces as meeting places where surprise and the unexpected are the order of the day
| francês | inglês |
|---|---|
| société | society |
| important | important |
| publics | public |
| rencontre | meeting |
| surprise | surprise |
| sans cesse | constantly |
| artistes | artists |
| créateurs | creators |
| il | it |
| en | in |
| lieu | place |
| notre | our |
| de | of |
| lieux | places |
FR Avec le nouveau podcast documentaire "T’as de beaux lieux", Deborah Ozil et Anaïs Gruson nous invitent à nous immerger en plein cœur des tiers-lieux des quatre coins de la France
EN MakersXchange is conducting in-depth interviews of makers about mobility, good practices for social inclusion and skills development
| francês | inglês |
|---|---|
| beaux | good |
| de | of |
| en | in |
| à | and |
FR T’as de beaux lieux : un tour de France en podcasts pour s?immerger dans les tiers-lieux
EN What can we learn from the makers who organized to locally produce open source respirators?
| francês | inglês |
|---|---|
| de | from |
FR Avec le nouveau podcast documentaire "T’as de beaux lieux", Deborah Ozil et Anaïs Gruson vous invitent à vous immerger dans des tiers-lieux emblématiques en France
EN Early in the Covid-19 pandemic, makers across France and Belgium got organized to prototype open source ventilators
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| le | the |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| de | across |
FR Activités réalisées et lieux visités (les lieux de séjour physique/réel de l'utilisateur et la durée de ce séjour) ;
EN Activities conducted and places visited (the places the user visits in person and the length of the stay);
| francês | inglês |
|---|---|
| lieux | places |
| visités | visited |
| séjour | stay |
| durée | length |
| réalisé | conducted |
| la | the |
| activités | activities |
| de | of |
| et | and |
FR Les centres commerciaux sont des lieux de vie et de rencontre, des lieux ouverts où convergent tous les types de communautés, physiques et digitales.
EN Shopping centers are living environments, places to meet and gather, open to everyone, bringing together communities of all kinds, both physical and virtual.
| francês | inglês |
|---|---|
| vie | living |
| rencontre | meet |
| ouverts | open |
| physiques | physical |
| centres | centers |
| communautés | communities |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| lieux | places |
FR Roulez sur le Segway à travers les vignobles des lieux bien connus Baden-Baden Mauerberg, Altenberg et Stich den Buben avec des informations sur la viticulture, les vins et les lieux.
EN Ride on the Segway through the vineyards of the well-known Baden-Baden locations Mauerberg, Altenberg and Stich den Buben with information on viticulture, the wines and the locations.
| francês | inglês |
|---|---|
| vignobles | vineyards |
| bien | well |
| informations | information |
| vins | wines |
| segway | segway |
| lieux | locations |
| connus | known |
| travers | of |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
FR Langues, lieux et devises Le système peut facilement se paramétrer pour différentes langues, lieux et devises, dans le cas d’installations sur plusieurs sites à travers le monde.
EN Multi-Language, Locale and Currency The system can easily be configured in multiple languages, locales and currencies for worldwide, multi-site installations.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| monde | worldwide |
| sites | site |
| système | system |
| langues | languages |
| devises | currencies |
| le | the |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
| peut | can |
| pour | for |
FR Villes/lieux desservis : Tirana et bien d’autres lieux en Albania
EN Serviced cities/locations: Tirana and many other locations in Albania
| francês | inglês |
|---|---|
| desservis | serviced |
| et | and |
| dautres | other |
| en | in |
| villes | cities |
| lieux | locations |
FR Villes/lieux desservis : Algiers Oran, Constantine, Setif, Annaba, Blida, Batna, Chlef, Tlemcen, Sidi Bel Abbes, Biskra, Bou Saada, Tebessa, Ouargla, Skikda, Bejaia, Bordj Bou Arreridj, Bechar, Ain Beida, Medea, et bien d’autres lieux en Algeria
EN Serviced cities/locations: Algiers Oran, Constantine, Setif, Annaba, Blida, Batna, Chlef, Tlemcen, Sidi Bel Abbes, Biskra, Bou Saada, Tebessa, Ouargla, Skikda, Bejaia, Bordj Bou Arreridj, Bechar, Ain Beida, Medea, and many other locations in Algeria
| francês | inglês |
|---|---|
| desservis | serviced |
| et | and |
| dautres | other |
| en | in |
| villes | cities |
| lieux | locations |
FR Villes/lieux desservis : Pago Pago Aua, Fagatogo, Faleniu, Iliili, Leone, Nuuuli, Ofu, Pavaiai, Swains, Tafuna, et bien d’autres lieux en American-Samoa
EN Serviced cities/locations: Pago Pago Aua, Fagatogo, Faleniu, Iliili, Leone, Nuuuli, Ofu, Pavaiai, Swains, Tafuna, and many other locations in American-Samoa
| francês | inglês |
|---|---|
| desservis | serviced |
| et | and |
| dautres | other |
| en | in |
| villes | cities |
| lieux | locations |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lieux de travail lieux où plusieurs lieux lieux parmi lieux publics lieux publics où meilleurs lieux lieux d’une semaine lieux secrets lieux où d’autres lieux publics lieux excentrés certains lieux lieux exclusifs et prestigieux hauts lieux lieux emblématiques lieux extraordinaires beaux lieux lieux incontournables lieux mis lieux souterrains lieux exotiques lieux incroyables lieux étonnants lieux insolites lieux autorisés différents lieux lieux où elles plusieurs lieux lieux historiques nouveaux lieux lieux uniques lieux d’une urgence quels lieux hauts lieux incontournables lieux géographiques lieux servant lieux de sépulture lieux réels lieux touristiques approvisionner les lieux lieux gérés lieux si proches signalisation des lieux découvrez des lieux découvrir des lieux lieux desservis lieux locaux divers lieux tels a plusieurs lieuxTraduzir lieux de travail para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe