FR Une maison est plus sûre grâce au câblage en cuivre. Le câblage en cuivre dans la maison est non seulement facile à installer, mais il sert de meilleur conduit et dure plus longtemps que tout autre matériau. Le câblage en cuivre offre :
Traduzir "cuivre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuivre" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de cuivre
francês
inglês
EN A home is safer because of copper wiring. Copper wiring in the home is not only easy to install, but it serves as a better conduit and lasts longer than any other material. Copper wiring delivers:
| francês | inglês |
|---|---|
| sûre | safer |
| câblage | wiring |
| cuivre | copper |
| dure | lasts |
| matériau | material |
| offre | delivers |
| facile | easy |
| sert | serves |
| longtemps | longer |
| il | it |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| installer | install |
| de | of |
| une | a |
| mais | but |
| autre | other |
FR Les Égyptiens avaient tellement d'usages du cuivre qu'ils ont utilisé le symbole de l'ankh pour désigner le cuivre dans leur système de hiéroglyphes. Le cuivre représentait également la vie éternelle dans leur culture.
EN The Egyptians had so many uses of copper that they used the ankh symbol to denote copper in their system of hieroglyphs. Copper also represented eternal life in their culture.
| francês | inglês |
|---|---|
| symbole | symbol |
| culture | culture |
| cuivre | copper |
| système | system |
| utilisé | used |
| de | of |
| également | also |
| vie | life |
| tellement | so |
| dans | in |
FR Plus de 400 alliages de cuivre sont utilisés aujourd'hui. Le laiton est un alliage de cuivre et de zinc, tandis que le bronze est un alliage de cuivre, d'étain, d'aluminium, de silicium et de béryllium.
EN Over 400 copper alloys are in use today. Brass is an alloy of copper and zinc, while bronze is an alloy of copper, tin, aluminum, silicon and beryllium.
| francês | inglês |
|---|---|
| alliages | alloys |
| cuivre | copper |
| utilisés | use |
| laiton | brass |
| alliage | alloy |
| zinc | zinc |
| bronze | bronze |
| silicium | silicon |
| étain | tin |
| de | of |
| aujourdhui | today |
| un | an |
| tandis | in |
| sont | are |
| et | and |
| est | is |
FR Le recyclage du cuivre joue un rôle important dans la disponibilité du cuivre, car le cuivre primaire d'aujourd'hui est le matériau recyclé de demain
EN Copper recycling plays an important role in copper availability since today’s primary copper is tomorrow’s recycled material
| francês | inglês |
|---|---|
| recyclage | recycling |
| joue | plays |
| rôle | role |
| important | important |
| disponibilité | availability |
| matériau | material |
| recyclé | recycled |
| cuivre | copper |
| est | is |
| dans | in |
| primaire | primary |
| de | since |
| un | an |
FR Le cuivre de Markforged possède de meilleures caractéristiques de conductivité que le cuivre allié qui peut être imprimé sur les machines DMLS (technique de frittage laser de métal)
EN Markforged Copper possesses better conductivity characteristics than alloyed copper that can be printed on DMLS machines
| francês | inglês |
|---|---|
| markforged | markforged |
| caractéristiques | characteristics |
| imprimé | printed |
| machines | machines |
| cuivre | copper |
| de | than |
| sur | on |
| qui | that |
| peut | can |
FR *Nota : Depuis 2000, la pièce de un cent peut être composée d'acier plaqué cuivre ou de zinc plaqué cuivre.
EN *Note: Since 2000, the 1-cent coin can be produced using either the copper-plated steel or copper-plated zinc compositions.
| francês | inglês |
|---|---|
| pièce | coin |
| plaqué | plated |
| zinc | zinc |
| cuivre | copper |
| ou | or |
| la | the |
| de | since |
| peut | can |
FR RONDEAU CUIVRE INDUCTION AVEC COUVERCLE CUIVRE INOX
EN SAUTE PAN IN COPPER S/STEEL WITH LID INDUCTION
| francês | inglês |
|---|---|
| induction | induction |
| couvercle | lid |
| cuivre | copper |
| avec | with |
FR pour la fabrication de cuivre désoxydé et la réparation des soudures des moules en cuivre
EN is preferred for fabricating deoxidized copper and repair welding of copper castings
| francês | inglês |
|---|---|
| cuivre | copper |
| réparation | repair |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Alliage breveté avec des propriétés équivalentes au cuivre au béryllium à moindre coût et sans les risques pour la santé du cuivre au béryllium
EN High strength and hardness combined with wear and fatigue resistance
| francês | inglês |
|---|---|
| au | high |
| à | and |
| avec | with |
FR le recyclage du cuivre est moins cher que d?extraire et d?extraire du nouveau cuivre
EN the recycling of copper is cheaper than to mine and extract new copper
| francês | inglês |
|---|---|
| recyclage | recycling |
| cuivre | copper |
| nouveau | new |
| moins cher | cheaper |
| le | the |
| extraire | extract |
| et | and |
| du | than |
FR le cuivre recyclé vaut jusqu?à 98 % du coût du cuivre d?origine
EN recycled copper is worth up to 98% of the cost of the original copper
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| recyclé | recycled |
| vaut | worth |
| origine | original |
| cuivre | copper |
| à | to |
| coût | cost |
FR Le cuivre est un nutriment essentiel pour toute notre planète – les plantes, les poissons, les animaux, les humains ont tous besoin de cuivre pour fonctionner correctement
EN Copper is an essential nutrient for our entire planet – plants, fish, animals, humans, all need copper to function properly
FR La mine Totten de Sudbury (sur la photo) produit du nickel et du cuivre. L’Ontario est un important producteur et fabricant de nickel, de cuivre, de zinc et de métaux du groupe des platineux. (Source : Vale Canada)
EN Sudbury’s Totten Mine (pictured) produces nickel and copper. Ontario is a leading supplier, producer and manufacturer of nickel, copper, zinc and platinum group elements. (Photo credit: Vale Canada)
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| nickel | nickel |
| cuivre | copper |
| zinc | zinc |
| groupe | group |
| canada | canada |
| mine | mine |
| producteur | producer |
| fabricant | manufacturer |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| est | is |
FR Le cuivre ACTIVAT3D est du cuivre antimicrobien qui peut être rapidement déployé à l'aide de la technologie SPEE3D.
EN ACTIVAT3D copper is antimicrobial copper that can be rapidly deployed using SPEE3D technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | rapidly |
| déployé | deployed |
| cuivre | copper |
| technologie | technology |
| est | is |
| qui | that |
| peut | can |
FR Alors que le mécanisme exact par lequel le cuivre tue les bactéries est toujours à l'étude, les données de laboratoire sont convaincantes - sur les surfaces en cuivre, les bactéries et les virus meurent.
EN While the exact mechanism by which copper kills bacteria is still being studied, the laboratory data is compelling - on copper surfaces, bacteria and viruses die.
| francês | inglês |
|---|---|
| mécanisme | mechanism |
| laboratoire | laboratory |
| surfaces | surfaces |
| cuivre | copper |
| bactéries | bacteria |
| données | data |
| virus | viruses |
| le | the |
| exact | exact |
| par | by |
| toujours | still |
| à | and |
| sur | on |
| en | while |
FR Lorsqu'un microbe atterrit sur une surface de cuivre, le cuivre libère des ions, qui sont des particules chargées électriquement.
EN When a microbe lands on a copper surface, the copper releases ions, which are electrically charged particles.
| francês | inglês |
|---|---|
| atterrit | lands |
| surface | surface |
| libère | releases |
| ions | ions |
| particules | particles |
| électriquement | electrically |
| cuivre | copper |
| chargées | charged |
| le | the |
| sur | on |
| sont | are |
| de | which |
| une | a |
FR Les pièces en cuivre sont difficiles à produire avec des méthodes traditionnelles et l'impression 3D peut donc être le seul outil disponible pour déployer rapidement le cuivre
EN Copper parts are difficult to produce using traditional methods and thus 3D printing may be the only tool available to rapidly deploy copper
| francês | inglês |
|---|---|
| difficiles | difficult |
| méthodes | methods |
| traditionnelles | traditional |
| rapidement | rapidly |
| cuivre | copper |
| outil | tool |
| pièces | parts |
| déployer | deploy |
| le | the |
| à | to |
| disponible | available |
| sont | are |
| et | and |
| produire | produce |
FR *Nota : Depuis 2000, la pièce de un cent peut être composée d'acier plaqué cuivre ou de zinc plaqué cuivre.
EN *Note: Since 2000, the 1-cent coin can be produced using either the copper-plated steel or copper-plated zinc compositions.
| francês | inglês |
|---|---|
| pièce | coin |
| plaqué | plated |
| zinc | zinc |
| cuivre | copper |
| ou | or |
| la | the |
| de | since |
| peut | can |
FR Le tout consiste à installer un serpentin en cuivre autour du tuyau d’évacuation des eaux grises, également en cuivre
EN Install a coiled copper pipe around the drainpipe
| francês | inglês |
|---|---|
| installer | install |
| cuivre | copper |
| tuyau | pipe |
| un | a |
| le | the |
FR Le cuivre de Markforged possède de meilleures caractéristiques de conductivité que le cuivre allié qui peut être imprimé sur les machines DMLS (technique de frittage laser de métal)
EN Markforged Copper possesses better conductivity characteristics than alloyed copper that can be printed on DMLS machines
| francês | inglês |
|---|---|
| markforged | markforged |
| caractéristiques | characteristics |
| imprimé | printed |
| machines | machines |
| cuivre | copper |
| de | than |
| sur | on |
| qui | that |
| peut | can |
FR L'International Copper Association est une association commerciale à but non lucratif qui rassemble l'industrie mondiale du cuivre afin de développer et de défendre les marchés du cuivre et d'apporter une contribution positive aux ODD de l'ONU.
EN International Copper Association is a not-for-profit trade association that brings together the global copper industry to develop and defend markets for copper and to make a positive contribution to the UN’s SDGs.
| francês | inglês |
|---|---|
| association | association |
| défendre | defend |
| contribution | contribution |
| positive | positive |
| odd | sdgs |
| non lucratif | not-for-profit |
| mondiale | global |
| marchés | markets |
| développer | develop |
| à | to |
| cuivre | copper |
| et | and |
| commerciale | trade |
| une | a |
| de | together |
FR Nous sommes une organisation à but non lucratif qui rassemble l'industrie du cuivre et ses partenaires pour apporter une contribution positive aux objectifs de développement durable des Nations unies et soutenir les marchés du cuivre.
EN We are a nonprofit organization bringing together the copper industry and its partners to make a positive contribution to the UN Sustainable Development Goals and support markets for copper.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| cuivre | copper |
| partenaires | partners |
| contribution | contribution |
| positive | positive |
| développement | development |
| non lucratif | nonprofit |
| objectifs | goals |
| marchés | markets |
| durable | sustainable |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| sommes | are |
FR Associations industrielles : Fédération internationale des câbliers, Groupe d'étude international du cuivre (ICSG), Conseil international du cuivre ouvré (IWCC) et Conseil international des mines et métaux (ICMM).
EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).
| francês | inglês |
|---|---|
| industrielles | industry |
| fédération | federation |
| cuivre | copper |
| conseil | council |
| mines | mining |
| métaux | metals |
| associations | associations |
| groupe | group |
| international | international |
| étude | study |
| des | the |
| et | and |
FR Le Consortium REACH pour le cuivre est une initiative volontaire gérée par l'Institut européen du cuivre
EN The REACH Copper Consortium is a voluntary initiative managed by the European Copper Institute
| francês | inglês |
|---|---|
| consortium | consortium |
| initiative | initiative |
| volontaire | voluntary |
| européen | european |
| reach | reach |
| cuivre | copper |
| le | the |
| par | by |
| géré | managed |
| une | a |
FR Le cuivre pur et les alliages de cuivre ont des propriétés antimicrobiennes qui tuent les micro-organismes au contact et empêchent la croissance des bactéries et des champignons
EN Pure copper and copper alloys have antimicrobial properties that kill microorganisms on contact and prevent the growth of bacteria and fungi
| francês | inglês |
|---|---|
| pur | pure |
| alliages | alloys |
| micro-organismes | microorganisms |
| contact | contact |
| empêchent | prevent |
| croissance | growth |
| bactéries | bacteria |
| champignons | fungi |
| cuivre | copper |
| propriétés | properties |
| de | of |
| et | and |
| qui | that |
| au | on |
FR L'industrie du cuivre a mis en place un cadre d'assurance pour distinguer le cuivre produit de manière responsable, le Copper Mark
EN The copper industry has rolled out an assurance framework to distinguish responsibly produced copper, the Copper Mark
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | framework |
| responsable | responsibly |
| le | the |
| un | an |
| distinguer | distinguish |
| a | has |
| cuivre | copper |
| manière | to |
| mark | mark |
FR Il est important de comprendre les effets positifs du cuivre sur le corps humain et comment le cuivre aide le corps.
EN It’s important to understand the positive effects copper has on a human body and how copper helps the body.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| effets | effects |
| positifs | positive |
| aide | helps |
| cuivre | copper |
| humain | human |
| le | the |
| corps | body |
| comment | how |
| et | understand |
| sur | on |
| de | its |
FR Si les propriétés du cuivre sont utilisées à de nombreuses fins dans la vie quotidienne, voici quelques-uns des faits les plus remarquables concernant le cuivre :
EN While there are many purposes for copper’s properties in everyday life, here are some of the most noteworthy facts about copper:
| francês | inglês |
|---|---|
| faits | facts |
| cuivre | copper |
| propriétés | properties |
| quelques-uns | of the |
| de | of |
| vie | life |
| quotidienne | everyday |
| fins | purposes |
| dans | in |
| des | many |
| concernant | about |
FR Le cuivre est le métal le plus ancien pour l'homme, il date de plus de 10 000 ans. Un pendentif en cuivre découvert dans ce qui est aujourd'hui le nord de l'Irak a été daté d'environ 8 700 ans avant Jésus-Christ.
EN Copper is man’s oldest metal, dating back more than 10,000 years. A copper pendant discovered in what is now northern Iraq has been dated to about 8,700 B.C.
| francês | inglês |
|---|---|
| pendentif | pendant |
| découvert | discovered |
| nord | northern |
| d | c |
| cuivre | copper |
| métal | metal |
| un | a |
| a | b |
| est | is |
| plus | oldest |
| en | in |
| été | been |
| avant | to |
| ans | years |
| de | than |
| il | has |
FR Les propriétés physiques du cuivre sont l'une de ses caractéristiques les plus uniques. À part l'or, le cuivre est le seul métal qui possède une couleur naturelle. Les autres métaux sont soit gris, soit blancs.
EN The physical properties of copper are one of its most unique features. Other than gold, copper is the only metal that has natural color. Other metals are either gray or white.
| francês | inglês |
|---|---|
| physiques | physical |
| naturelle | natural |
| cuivre | copper |
| métaux | metals |
| gris | gray |
| métal | metal |
| propriétés | properties |
| est | is |
| soit | or |
| couleur | color |
| caractéristiques | features |
| de | of |
| plus | most |
| autres | other |
| ses | its |
FR 60 Centuries of Copper est destiné à ceux qui s'intéressent à l'histoire générale de l'exploitation du cuivre, au développement des procédés de travail du métal et aux utilisations du cuivre au cours des six mille dernières années
EN 60 Centuries of Copper is intended for those who are interested in the general history of copper mining, the development of metal-working processes, and the uses of copper through the past six thousand years
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisations | uses |
| mille | thousand |
| of | of |
| générale | general |
| développement | development |
| procédés | processes |
| métal | metal |
| travail | working |
| destiné | intended |
| cuivre | copper |
| six | six |
| à | and |
FR L'industrie du cuivre s'est engagée à fournir des données et des informations pour permettre aux utilisateurs du cuivre d'évaluer ses impacts et ses avantages tout au long de son cycle de vie.
EN The copper industry is committed to providing data and information to enable users of copper to evaluate its impacts and benefits across the life cycle.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuivre | copper |
| utilisateurs | users |
| impacts | impacts |
| avantages | benefits |
| cycle | cycle |
| évaluer | evaluate |
| vie | life |
| informations | information |
| données | data |
| permettre | enable |
| à | to |
| de | of |
| engagé | committed |
| et | and |
| ses | its |
FR Près de 28 millions de tonnes de cuivre sont utilisées chaque année. La majorité du cuivre produit dans le monde (70 %) est utilisée pour les applications électriques/conductives et les communications.
EN Nearly 28 million tonnes of copper is used annually. The majority of copper produced worldwide (70 percent) is used for electrical/conductivity applications and communications.
| francês | inglês |
|---|---|
| tonnes | tonnes |
| cuivre | copper |
| année | annually |
| électriques | electrical |
| applications | applications |
| communications | communications |
| utilisé | used |
| de | of |
| et | and |
| dans le monde | worldwide |
| millions | million |
| majorité | majority |
| pour | for |
FR Les réserves mondiales de cuivre sont estimées à 870 millions de tonnes (United States Geological Survey [USGS], 2020), et la demande annuelle de cuivre est de 28 millions de tonnes
EN Global copper reserves are estimated at 870 million tonnes (United States Geological Survey [USGS], 2020), and annual copper demand is 28 million tonnes
| francês | inglês |
|---|---|
| réserves | reserves |
| mondiales | global |
| cuivre | copper |
| tonnes | tonnes |
| states | states |
| survey | survey |
| demande | demand |
| annuelle | annual |
| estimé | estimated |
| united | united |
| sont | are |
| est | is |
| à | and |
| millions | million |
FR L'industrie du cuivre contribue largement à l'économie mondiale. Le cuivre est plus qu'un simple métal extrait ; il fournit des emplois et favorise un niveau de vie plus élevé.
EN The copper industry is a major contributor to the global economy. Copper is more than just a mined metal; it provides jobs and promotes a higher standard of living.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | global |
| emplois | jobs |
| niveau | standard |
| vie | living |
| économie | economy |
| cuivre | copper |
| métal | metal |
| il | it |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| fournit | provides |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Il est important de comprendre l'impact du cuivre sur l'environnement. Les êtres humains et les autres organismes acquièrent du cuivre dans leur environnement par l'air, l'eau et le sol.
EN Copper’s environmental impact is important to understand. Humans and other organisms acquire copper from their environments through air, water and soil.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| cuivre | copper |
| humains | humans |
| organismes | organisms |
| lair | air |
| sol | soil |
| environnement | environmental |
| est | is |
| et | understand |
| du | from |
| autres | other |
FR L'absorption de cuivre par un organisme dépend de la forme chimique du cuivre, de sa distribution dans l'environnement et de son mode de transport (c'est-à-dire de sa fixation aux particules)
EN An organism’s intake of copper depends on the copper’s chemical form, distribution in the environment and means of transport (i.e., attachment to particulate matter)
| francês | inglês |
|---|---|
| cuivre | copper |
| chimique | chemical |
| distribution | distribution |
| transport | transport |
| d | e |
| forme | form |
| un | an |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| particules | particulate matter |
FR La biodisponibilité du cuivre mesure la fraction de cuivre disponible pour le récepteur ou l'organe sensible d'un organisme
EN Copper bioavailability measures the fraction of copper available to an organism’s sensitive receptor or organ
| francês | inglês |
|---|---|
| cuivre | copper |
| mesure | measures |
| fraction | fraction |
| disponible | available |
| ou | or |
| sensible | sensitive |
| de | of |
FR Les concentrations de cuivre dissous et de cuivre adsorbé sur les matières particulaires (c'est-à-dire les sédiments en suspension).
EN The concentrations of dissolved copper and copper adsorbed on particulate matter (i.e., suspended sediments).
| francês | inglês |
|---|---|
| concentrations | concentrations |
| cuivre | copper |
| dissous | dissolved |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| les | the |
FR Le cuivre est le matériau préféré pour les applications d'échange thermique par rapport à l'aluminium, dont la conductivité thermique est de 58 % de celle du cuivre.
EN Copper is the preferred material for heat exchange applications when compared to aluminum, which has a thermal conductivity of 58 percent of copper.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| préféré | preferred |
| applications | applications |
| par rapport | compared |
| cuivre | copper |
| thermique | thermal |
| à | to |
| de | of |
| échange | exchange |
| pour | for |
FR Alors que la science moderne continue de faire la lumière sur la relation entre le cuivre et la santé, le cuivre joue un rôle plus important dans les soins de santé
EN As modern science continues to shed light on the relationship between copper and health, copper is playing a greater role in healthcare
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| relation | relationship |
| rôle | role |
| cuivre | copper |
| lumière | light |
| science | science |
| continue | continues |
| santé | health |
| un | a |
| dans | in |
| de | between |
| et | and |
| sur | on |
FR Le cuivre pur possède la meilleure conductivité électrique et thermique de tous les métaux commerciaux. Plus de la moitié du cuivre produit est utilisé dans des applications électriques et électroniques.
EN Pure copper has the best electrical and thermal conductivity of any commercial metal. Over half of the copper produced is used in electrical and electronic applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| pur | pure |
| thermique | thermal |
| commerciaux | commercial |
| moitié | half |
| cuivre | copper |
| utilisé | used |
| applications | applications |
| électroniques | electronic |
| métaux | metal |
| de | of |
| électriques | electrical |
| et | and |
| dans | in |
| meilleure | the best |
FR Au Chili - où 30 % du cuivre mondial est extrait - on estime que pour chaque emploi dans une mine de cuivre, 3,7 emplois sont créés dans d'autres secteurs de l'économie
EN In Chile - where 30% of the world's copper is mined - it is estimated that for each job in a copper mine, 3.7 jobs are created in other sectors of the economy
| francês | inglês |
|---|---|
| chili | chile |
| cuivre | copper |
| estime | estimated |
| secteurs | sectors |
| économie | economy |
| mine | mine |
| créé | created |
| emplois | jobs |
| emploi | job |
| sont | are |
| dans | in |
| de | of |
| chaque | each |
| dautres | other |
| pour | for |
| une | a |
FR Les poignées de porte sont composées de plus de 90 % de cuivre et font partie d'un programme social plus large de dons de cuivre antimicrobien.
EN The doorknobs were made of more than 90 percent copper and are a part of a wider social antimicrobial copper donation program.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuivre | copper |
| programme | program |
| social | social |
| dons | donation |
| plus large | wider |
| de | of |
| sont | are |
| plus | more |
| dun | a |
| et | and |
| les | the |
| partie | part |
FR La campagne conjointe du fondeur de cuivre LS-Nikko Copper et de l'International Copper Association vise à sensibiliser les Sud-Coréens aux propriétés antimicrobiennes du cuivre par le biais d'une série d'initiatives de sensibilisation
EN The joint campaign by copper smelter LS-Nikko Copper and the International Copper Association seeks to educate South Koreans about copper’s antimicrobial properties through a series of outreach initiatives
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| conjointe | joint |
| association | association |
| série | series |
| sensibilisation | outreach |
| sud | south |
| propriétés | properties |
| de | of |
| cuivre | copper |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| s | a |
FR La campagne produira une série de vidéos YouTube mettant en scène des animations lumineuses et les mascottes des amis du cuivre pour partager des faits essentiels sur l'utilisation du cuivre dans la lutte contre les infections
EN The campaign will produce a series of YouTube videos featuring bright animations and the copper friends mascots to share key facts about copper’s use in fighting infection
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| série | series |
| vidéos | videos |
| youtube | youtube |
| animations | animations |
| lumineuses | bright |
| mascottes | mascots |
| cuivre | copper |
| essentiels | key |
| lutte | fighting |
| infections | infection |
| lutilisation | use |
| en | in |
| amis | friends |
| faits | facts |
| une | a |
| de | of |
| partager | share |
| et | and |
| la | the |
FR L'Alliance du cuivre est un réseau de centres régionaux du cuivre et de leurs membres leaders de l'industrie
EN The Copper Alliance is a network of regional copper centers and their industry-leading members
| francês | inglês |
|---|---|
| cuivre | copper |
| réseau | network |
| centres | centers |
| régionaux | regional |
| membres | members |
| leaders | leading |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Le cuivre recyclé de trois voitures conventionnelles contient la quantité de cuivre nécessaire pour créer un véhicule de livraison électrique de grande envergure.
EN Recycled copper from three conventional cars contains the amount of copper needed to create one large-scale, electric powered delivery vehicle.
| francês | inglês |
|---|---|
| recyclé | recycled |
| conventionnelles | conventional |
| contient | contains |
| nécessaire | needed |
| livraison | delivery |
| électrique | electric |
| grande | large |
| cuivre | copper |
| de | of |
| véhicule | vehicle |
| quantité | amount |
| créer | create |
| trois | three |
FR Les bobines de cuivre du moteur d'un VE convertissent l'énergie électrique en énergie mécanique, tandis que les fils de cuivre relient l'électronique et les blocs de batteries.
EN Copper coils in an EV’s motor convert electric energy to mechanical energy, while copper wire connects the electronics and battery packs.
| francês | inglês |
|---|---|
| bobines | coils |
| cuivre | copper |
| mécanique | mechanical |
| fils | wire |
| batteries | battery |
| électrique | electric |
| énergie | energy |
| électronique | electronics |
| en | in |
| moteur | motor |
| et | and |
FR Le cuivre est un composant essentiel de l'alimentation en électricité des VE, et on trouve plus d'un kilomètre de câbles en cuivre dans les stators des VE. Les véhicules électriques à batterie (BEV)
EN of EV electricity delivery, and more than a mile of copper wiring can be found in EV stators. Battery Electric Vehicles (BEVs)
| francês | inglês |
|---|---|
| kilomètre | mile |
| batterie | battery |
| câbles | wiring |
| cuivre | copper |
| électricité | electricity |
| électriques | electric |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| plus | more |
| véhicules | vehicles |
| trouve | found |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
noir cuivre cuivre cuivre cuivre allié ions cuivre cuivre et bleu cuivre et blanc cuivre et noir cuivre doré cuivre poli câbles en cuivre cuivre locale cuivre offre blanc cuivre bleu cuivre xlr mâle cuivre hp cuivre ofc cuivre occ cuivre recyclé alliages de cuivre oxydes de cuivre carence en cuivre distinguer le cuivre cuivre plaqué or mondiale du cuivre cuivre recyclé vaut cuivre indium majorité du cuivre cuivre forgé massif quantité de cuivre tournage du cuivre coût du cuivre propriétés du cuivre rondeau cuivre induction bobines de cuivre cuivre pour fonctionner cuivre de markforged utilisation du cuivre désigner le cuivre cuivre pur cuivre interne disponibilité du cuivre cuivre rétro moitié du cuivre surface du cuivre câblage en cuivre cuivre pur possède fabrication de cuivre pièces en cuivre serpentin en cuivre surface de cuivreTraduzir cuivre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe