Traduzir "partie après partie" para inglês

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

• secondes
• secondes d'autres
• autre B
• suivie d'un autre
• immédiatement
• autre après secondes
• défini F
• NAN G

FR Dans le cadre du présent Accord et du Programme, chaque partie (dite « la Partie émettrice ») peut divulguer ou mettre à disposition des Informations confidentielles à l'autre partie (dite « la Partie réceptrice »)

• cadre du présent
• Programme
• partie
• dite
• Partie émettrice
• divulguer
• mettre à disposition
• Partie réceptrice

FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie

• partie

FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.

• septembre à avril
• musée est moins
• pendant les vacances
• l'après-midi
• après-midis du jeudi
• gratuits

FR Cookies persistants Ces cookies sont stockés même après la fermeture du navigateur et expirent après une date précise ou après un certain temps

• Cookies persistants Ces
• fermeture du navigateur
• précise

FR Elle te donne la possibilité de n'autoriser les téléchargements qu'après avoir confirmé les conditions générales, après avoir saisi un mot de passe de ton choix ou après avoir résolu un Captcha de Google

• n'autoriser les téléchargements
• confirmé les conditions
• saisi un mot
• passe de ton
• résolu un Captcha
• Google

FR Il peut s’agir de litiges survenant après un accident de la circulation ou de litiges intervenant après l’achat ou la location d’un véhicule ou après une réparation non conforme effectuée sur celui-ci. 

• location
• véhicule
• réparation non conforme
• celui-ci

FR Autres fournitures d’après presse - Fournitures d’après presse - Fournitures d’imprimerie & d’après presse

• fournitures
• presse
• Fournitures

FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.

• septembre à avril
• musée est moins
• pendant les vacances
• l'après-midi
• après-midis du jeudi
• gratuits

FR Après la randonnée offrant une belle vue sur la large crête, vous arriverez à la Buvette La Berra, où vous pourrez vous restaurer avant ou après la montée au sommet. Après la descente, vous reviendrez au point de départ avec les cabines.

• crête
• Berra
• où vous pourrez
• montée au sommet
• descente
• reviendrez au point

FR Même s'il est tentant d'équiper une mitraillette et un fusil à pompe pour éliminer vos ennemis de près partie après partie, chaque catégorie de fusil et de mitrailleuse a ses propres avantages

• s'il est tentant
• mitraillette
• fusil à pompe
• éliminer vos ennemis
• catégorie de fusil
• avantages

FR Son inévitable Faiblesse face au type Combat le met quelque peu en échec, mais sinon, ce deck a une excellente stratégie qu'il peut exécuter sans trop de problèmes, partie après partie

• inévitable Faiblesse face
• sinon
• trop de problèmes
• partie après partie

FR Après la suppression, un espace vide apparaît sur la piste. Pour éliminer l'espace, tirez la partie arrière des deux vidéos 3D vers l'avant jusqu'à ce qu'elle s'emboîte sur la partie avant.

• suppression
• espace vide apparaît
• piste
• éliminer l'espace
• tirez la partie
• vidéos vers l'avant
• partie

FR Si, après avoir suivi la procédure de règlement amiable des litiges énoncée à la Section 27.3, vous ou Zoom souhaitez engager une procédure d’arbitrage, la partie initiatrice doit remettre une demande d’arbitrage à l’autre partie

• suivi la procédure
• Zoom souhaitez engager
• procédure
• partie initiatrice doit
• demande
• partie

FR générées de manière indépendante par une partie réceptrice sans utiliser les informations confidentielles de la partie émettrice, comme le révèlent les archives écrites d'une telle partie réceptrice ; ou

• générées de manière
• partie émettrice
• révèlent les archives
• d'une telle partie

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

• partie ici
• cassettes
• peintures rupestres
• deuxième partie ici
• histoires
• troisième partie ici
• rien sans rien

FR La partie qui constate toute circonstance donnant lieu à un différend en informe l'autre partie. Dès réception de la notification, l’autre partie résoud le différend dans un délai de dix jours ouvrables.

• partie qui constate
• circonstance donnant lieu
• différend en informe
• partie
• notification
• délai de dix

FR Sélectionnez la partie à recadrer, faites glisser les poignées de coin de la partie à recadrer pour l'ajuster ou utilisez les champs au dessus. La partie à recadrer sélectionnée sera appliquée à chaque page du fichier PDF.

• Sélectionnez la partie
• recadrer
• recadrer pour l'ajuster
• utilisez les champs
• dessus
• partie à recadrer
• page du fichier

FR Et vous aussi, vous pouvez être fiers : chacun de ces billets représente une partie du Canada, une partie de son histoire, une partie de notre identité.

• pouvez être fiers
• représente une partie
• Canada

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

• partie ici
• cassettes
• peintures rupestres
• deuxième partie ici
• histoires
• troisième partie ici
• rien sans rien

FR générées de manière indépendante par une partie réceptrice sans utiliser les informations confidentielles de la partie émettrice, comme le révèlent les archives écrites d'une telle partie réceptrice ; ou

• générées de manière
• partie émettrice
• révèlent les archives
• d'une telle partie

FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien

• partie mathématicien
• partie analyste commercial
• partie informaticien

FR Après utilisation, retirez le masque par l'arrière, en touchant uniquement ses élastiques. Le masque doit être lavé après chaque utilisation.

• utilisation
• retirez le masque
• l'arrière

FR Réinventer l’entreprise après le coronavirus : le jour d’après

• Réinventer
• coronavirus

FR Après avoir téléchargé l’application et l’extension de navigateur depuis le site internet officiel, vous pourrez naviguer sur le net et télécharger en toute sécurité après seulement quelques clics.

• téléchargé
• internet officiel
• net
• seulement quelques

FR Identifiez les domaines qui ont une forte présence organique ou qui dépendent fortement du PPC, ainsi que les tendances mois après mois/année après année.

• Identifiez les domaines
• forte présence organique

FR La domination romaine a commencé au premier siècle après J-C et pris fin au Vème siècle après J-C au moment de l'effondrement de l’empire

• domination romaine a
• siècle après J-C
• moment de l'effondrement

FR Après la résiliation du contrat, nous effaçons vos données stockées dans les services correspondants après l'expiration de la période de conservation légale.

• résiliation du contrat
• effaçons vos données
• correspondants après l'expiration
• période de conservation

FR Votre intégration est rythmée par des points d'étapes: après votre première semaine, votre premier mois et 4 mois après votre arrivée.

• intégration est rythmée
• points d'étapes
• première semaine
• premier mois

FR Capturez les nuances du parcours du client pendant la réservation, après l’achat et même après le voyage.

• Capturez les nuances
• parcours du client
• réservation

FR Après avoir développé de nombreux sites Web l’un après l’autre, Thrane décida d’écrire un script pour automatiser certains aspects du processus

• développé de nombreux
• Web
• Thrane décida
• script pour automatiser
• aspects du processus

FR Jour après jour, innovation après innovation, nous nous sommes développés et avons conquis de nouveaux marchés

• innovation après innovation
• sommes développés
• marchés

FR Stocke une valeur réelle après que vous avez consulté la bannière de notification des cookies. Ce cookie expire après 1 an.

• Stocke une valeur
• notification des cookies

FR Helene Gayle, qui rejoint l'organisation après le départ de Peter Bell après dix ans

• Helene Gayle
• départ de Peter

FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre

• pluies à proximité
• l'embouchures de rivières
• vents de terre

FR Après le meurtre de l’oncle de Kerim, et après avoir entendu dire que la région allait bientôt être envahie, Kerim, sa mère et sa grand‐mère ont décidé de fuir

• Kerim
• région allait bientôt
• envahie
• mère
• décidé de fuir

FR Après plus de douze mois sans concerts — et peu de temps après notre tout premier concert virtuel en ligne —, The Art of Music est désormais en ligne sur www.artofmusic.lu.

• premier concert virtuel
• ligne
• The Art of
• désormais en ligne

FR Peu après la chute de Kaboul, Amnesty International a enquêté sur le massacre de neuf hommes hazaras imputable aux combattants talibans après qu’ils ont pris le contrôle de la province de Ghazni.

• Kaboul
• Amnesty International a
• massacre de neuf
• pris le contrôle

FR Visite après 14h en semaine quand il y a moins de monde et que les hippopotames sont les plus actifs, ou avant 11h ou après 14h le week-end.

• actifs

FR Les présentes conditions générales relatives aux noms de domaine (ci-après «CG noms de domaine») s’appliquent à tous les services liés aux noms de domaine offerts par Hostpoint AG (ci-après «Hostpoint»)

• présentes conditions générales
• noms de domaine
• ci-après
• liés aux noms
• AG

FR L'auto-expiration fixe une date limite après laquelle un utilisateur est déconnecté après une période d'inactivité.

• limite après laquelle
• utilisateur est déconnecté
• période

FR Nous conservons vos données personnelles tant que votre compte utilisateur est actif et pendant trois ans après votre dernière connexion à votre compte ou après votre dernier contact avec nous.

• conservons vos données
• utilisateur est actif
• compte

FR Après tout, il peut être coûteux et frustrant de découvrir après l'achat que votre logiciel ne prend pas en charge vos applications.

• coûteux
• frustrant de découvrir

FR 1.1. Les conditions générales de vente (CGV) suivantes régissent les relations contractuelles entre rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Allemagne (ci-après “rankingCoach”) et ses clients (ci-après “client”).

• CGV
• contractuelles entre rankingCoach
• Im Mediapark
• Cologne
• Allemagne
• ci-après
• clients

FR rankingCoach met à la disposition du client le produit "rankingCoach" en différentes versions (ci-après "le produit") sur son site www.rankingcoach.com (ci-après “la plateforme”)

• disposition du client
• produit
• différentes versions
• ci-après

FR Il convient de procéder à trois actions au cours du jeu, avant le Flop, après le Flop et après le Turn

• convient de procéder
• jeu
• Flop
• Turn

FR Je dirige Reincubate depuis août 2012, après avoir quitté Wiggle après sa vente à Bridgepoint, la société de capital-investissement

• Je dirige Reincubate
• août
• vente à Bridgepoint
• société de capital-investissement

FR Paiement – Après avoir pris note de la livraison et de l'acceptation des marchandises, Escrow.com remet à l'expéditeur les fonds qu'ils détenaient dans leur compte. Après cela, la transaction est terminée.

• Paiement
• livraison
• l'acceptation des marchandises
• remet à l'expéditeur
• fonds qu'ils détenaient
• compte
• cela

FR Les données personnelles telles que l'adresse IP seront anonymisées soit après 30 jours, soit après qu'un problème ait été résolu.

• données personnelles telles
• l'adresse IP seront
• soit après jours
• soit après qu'un

FR D'après leurs déclarations, ActiveCampaign supprime tes données au plus tard après 12 mois

• D'après leurs déclarations
• ActiveCampaign supprime tes
• tard après mois