EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
"visit their home" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants
inglês | francês |
---|---|
christmas | noël |
merry | joyeux |
painting | peinture |
movies | films |
kids | enfants |
s | l |
york | york |
kevin | kevin |
year | an |
house | de |
new | new |
alone | seul |
EN If you use any of our home services (i.e., Internet, TV, Smart Home Security, home phone), we collect your address and other relevant information in order to provide those services to your home.
FR Si vous utilisez certains de nos services résidentiels (c.-à-d., Internet, télé, Maison connectée, téléphonie résidentielle), nous recueillons votre adresse et d'autres renseignements pertinents afin de fournir ces services à votre domicile.
inglês | francês |
---|---|
tv | télé |
collect | recueillons |
information | renseignements |
if | si |
home | résidentielle |
services | services |
internet | internet |
relevant | pertinents |
i | l |
address | adresse |
e | e |
your | votre |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
of | de |
our | nos |
we | nous |
you use | utilisez |
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products
FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - Autre produit domicile intelligent
inglês | francês |
---|---|
garden | jardin |
other | autre |
products | produit |
home | domicile |
EN The March equinox is a national holiday in Japan, called Shunbun No Hi. It’s the day when the Japanese honor their ancestors, stay home with their families and visit the graves of their deceased relatives.
FR L’équinoxe de mars est une fête nationale au Japon, appelée Shunbun No Hi. C’est le jour où les Japonais honorent leurs ancêtres, restent à la maison avec leurs familles et se rendent sur les tombes de leurs proches décédés.
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
equinox | équinoxe |
national | nationale |
holiday | fête |
deceased | décédé |
graves | tombes |
families | familles |
no | no |
japan | japon |
of | de |
japanese | japonais |
called | appelé |
relatives | proches |
and | à |
a | une |
with | avec |
EN Letting go of home internetSome members remove their home internet, either asking their roommates or family to change the password, or disabling service and letting go of their router.
FR Abandonner Internet à domicileCertains membres suppriment leur connexion Internet à la maison, demandant à leurs colocataires ou à leur famille de changer le mot de passe, ou désactivant le service et lâchant leur routeur.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
asking | demandant |
disabling | désactivant |
router | routeur |
internet | internet |
family | famille |
service | service |
or | ou |
of | de |
to change | changer |
password | passe |
to | à |
EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
FR Venez visiter le Museo della Bicicletta à Cosseria de l'Eroico #1 Luciano Berruti. Vous devez réserver la visite car c'est un musée privé et il n'est ouvert que sur rendez-vous. Visitez le site Web veloretro.it pour plus d'informations.
inglês | francês |
---|---|
book | réserver |
a | un |
appointment | rendez |
it | it |
private | privé |
museum | musée |
to | à |
of | de |
you | vous |
more | plus |
visit | visitez |
website | site |
you must | devez |
EN VISIT AND RESERVATION - As the number of people per visit is limited, booking your visit is compulsory
FR VISITE ET RÉSERVATION - Le nombre de personnes par visite étant limité, la réservation de votre visite est obligatoire
inglês | francês |
---|---|
visit | visite |
people | personnes |
compulsory | obligatoire |
limited | limité |
booking | réservation |
of | de |
your | votre |
and | et |
EN The best time to visit is before 11am or after 3pm. Fewer visitors tend to visit during weekdays, so visit then for smaller crowds.
FR Le meilleur moment pour visiter est avant 11 heures ou après 15 heures. Les jours de semaine, les visiteurs ont tendance à être moins nombreux; il est donc recommandé de visiter à ce moment-là, car il y a moins de monde.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
visitors | visiteurs |
time | moment |
fewer | moins |
am | est |
to | à |
the | le |
visit | visiter |
so | donc |
before | de |
the best | meilleur |
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
FR Venez visiter le Musée du Vélo à Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Il est nécessaire de réserver la visite car il s'agit d'un musée privé et est ouvert uniquement sur rendez-vous. Visitez le site veloretro.it pour plus d'informations.
inglês | francês |
---|---|
bicycle | vélo |
museum | musée |
necessary | nécessaire |
it | it |
appointment | rendez |
website | site |
private | privé |
to | à |
more | plus |
book | réserver |
visit | visitez |
come | de |
as | car |
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
FR Venez visiter le Musée du Vélo à Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Il est nécessaire de réserver la visite car il s'agit d'un musée privé et est ouvert uniquement sur rendez-vous. Visitez le site veloretro.it pour plus d'informations.
inglês | francês |
---|---|
bicycle | vélo |
museum | musée |
necessary | nécessaire |
it | it |
appointment | rendez |
website | site |
private | privé |
to | à |
more | plus |
book | réserver |
visit | visitez |
come | de |
as | car |
EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.
FR Ajoutez le parc aquatique LEGOLAND à votre séjour ! Votre visite du parc aquatique doit avoir lieu le même jour que votre visite du parc thématique LEGOLAND. Prix : 30 $. Achat sur place ; selon la disponibilité.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
legoland | legoland |
park | parc |
theme | thématique |
availability | disponibilité |
visit | visite |
to | à |
purchase | achat |
your | votre |
must | doit |
on | sur |
EN If you know that members of your party would like to visit different attractions and/or visit at different times, please place an order for each party that plans to visit attractions together
FR Si vous savez que des membres de votre groupe souhaitent visiter des attractions différentes et/ou à des heures différentes, veuillez passer une commande pour chaque groupe qui prévoit de visiter les attractions ensemble
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
if | si |
attractions | attractions |
or | ou |
order | commande |
you know | savez |
please | veuillez |
of | de |
to | à |
visit | visiter |
an | une |
you | vous |
your | votre |
that | qui |
EN Draw visitors’ profiles by analysing their origin (workplace and residency), their purpose of visit, their socio-demographic status, and their brand affinity
FR Dessinez le profil de vos visiteurs en analysant leurs lieux d'origine (résidence et travail), leurs typologies, leurs critères socio-démographiques, leurs affinités de marques
inglês | francês |
---|---|
draw | dessinez |
analysing | analysant |
workplace | travail |
residency | résidence |
brand | marques |
affinity | affinité |
by | lieux |
visitors | visiteurs |
of | de |
profiles | profil |
and | et |
EN Draw visitors’ profiles by analysing their origin (workplace and residency), their purpose of visit, their socio-demographic status, and their brand affinity
FR Dessinez le profil de vos visiteurs en analysant leurs lieux d'origine (résidence et travail), leurs typologies, leurs critères socio-démographiques, leurs affinités de marques
inglês | francês |
---|---|
draw | dessinez |
analysing | analysant |
workplace | travail |
residency | résidence |
brand | marques |
affinity | affinité |
by | lieux |
visitors | visiteurs |
of | de |
profiles | profil |
and | et |
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
FR Ils veulent que leurs photos esthétiques soient clairement les leurs ; ils veulent apporter leur style et leur "look" aux endroits qu'ils visitent ou aux produits qu'ils utilisent
inglês | francês |
---|---|
pics | photos |
clearly | clairement |
places | endroits |
visit | visitent |
or | ou |
to | apporter |
style | style |
and | et |
want to | veulent |
products | produits |
EN Our house was built in 1965 and it’s been our home for 27 years. Our kids grew up here and now the grandkids visit often. It will always be our home.
FR Notre maison a été construite en 1965 et nous y habitons depuis 27 ans. Nos enfants ont grandi ici et maintenant nos petits-enfants viennent nous voir souvent. Elle restera toujours notre maison.
inglês | francês |
---|---|
built | construite |
grew | grandi |
often | souvent |
always | toujours |
in | en |
kids | enfants |
years | ans |
visit | voir |
will | viennent |
the | ici |
was | été |
house | maison |
for | depuis |
EN To find somewhere to get Naloxone that you can take home, visit the Government of Saskatchewan’s directory of Take Home Naloxone program sites.
FR Pour trouver un endroit où obtenir de la naloxone à emporter à la maison, visitez le répertoire des sites du programme Take Home Naloxone du gouvernement de la Saskatchewan.
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
government | gouvernement |
program | programme |
to | à |
take | take |
of | de |
find | trouver |
directory | répertoire |
sites | sites |
EN To find somewhere to get Naloxone that you can take home, visit the Government of Saskatchewan’s directory of Take Home Naloxone program sites.
FR Pour trouver un endroit où obtenir de la naloxone à emporter à la maison, visitez le répertoire des sites du programme Take Home Naloxone du gouvernement de la Saskatchewan.
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
government | gouvernement |
program | programme |
to | à |
take | take |
of | de |
find | trouver |
directory | répertoire |
sites | sites |
EN Visit a fabulous city and experience our Montréal joie de vivre! Stay at Fairmont The Queen Elizabeth, your home away from home and relax in the greatest comfort.
FR Visitez une ville fabuleuse et découvrez la joie de vivre montréalaise! Séjournez au Fairmont Le Reine Elizabeth et détendez-vous dans le plus grand confort.
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
fabulous | fabuleuse |
stay | séjournez |
fairmont | fairmont |
queen | reine |
elizabeth | elizabeth |
comfort | confort |
de | de |
vivre | vivre |
city | ville |
your | vous |
greatest | plus |
relax | détendez |
a | une |
in | dans |
EN The home care nurse and community worker will visit you, at home, to find out about what services you need
FR Une infirmière de soins à domicile et un intervenant communautaire vous rendront visite, à votre domicile, pour se renseigner sur les services dont vous avez besoin
inglês | francês |
---|---|
nurse | infirmière |
community | communautaire |
visit | visite |
services | services |
care | soins |
to | à |
find | et |
need | besoin |
you | dont |
EN Since they bought their first home, Lindsay and her husband have been creatively decorating their home on a tight budget
FR Depuis l’achat de leur première maison, Lindsay et son mari aiment décorer leur intérieur de façon créative et à petit budget
inglês | francês |
---|---|
husband | mari |
decorating | décorer |
budget | budget |
lindsay | lindsay |
creatively | créative |
a | première |
and | à |
since | de |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.
inglês | francês |
---|---|
celebrities | célébrités |
favorite | favori |
fairmont | fairmont |
hotel | hôtel |
perhaps | peut |
away | de |
this | cela |
so | tant |
and | et |
is | fait |
EN They can explain the implementation of their strategy for selling your home or for helping you search for a home, describing each step of their plan
FR Il peut vous expliquer la mise en place de sa stratégie de vente ou de recherche de la propriété de vos rêves, en vous décrivant chacune des étapes de son plan
inglês | francês |
---|---|
explain | expliquer |
implementation | mise |
selling | vente |
can | peut |
or | ou |
search | recherche |
plan | plan |
the | la |
of | de |
strategy | stratégie |
your | vos |
a | chacune |
you | vous |
EN Home care services can help people stay in their own home and function as independently as possible in the context of their daily lives
FR Les services de soins à domicile peuvent aider les gens à rester chez eux et à fonctionner avec le plus d’autonomie possible dans le contexte de leur vie quotidienne
inglês | francês |
---|---|
services | services |
possible | possible |
stay | rester |
care | soins |
can | peuvent |
help | aider |
people | gens |
context | contexte |
of | de |
lives | vie |
the | le |
daily | quotidienne |
and | à |
in | dans |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.
inglês | francês |
---|---|
celebrities | célébrités |
favorite | favori |
fairmont | fairmont |
hotel | hôtel |
perhaps | peut |
away | de |
this | cela |
so | tant |
and | et |
is | fait |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.
inglês | francês |
---|---|
celebrities | célébrités |
favorite | favori |
fairmont | fairmont |
hotel | hôtel |
perhaps | peut |
away | de |
this | cela |
so | tant |
and | et |
is | fait |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.
inglês | francês |
---|---|
celebrities | célébrités |
favorite | favori |
fairmont | fairmont |
hotel | hôtel |
perhaps | peut |
away | de |
this | cela |
so | tant |
and | et |
is | fait |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.
inglês | francês |
---|---|
celebrities | célébrités |
favorite | favori |
fairmont | fairmont |
hotel | hôtel |
perhaps | peut |
away | de |
this | cela |
so | tant |
and | et |
is | fait |
EN Home care services can help people stay in their own home and function as independently as possible in the context of their daily lives
FR Les services de soins à domicile peuvent aider les gens à rester chez eux et à fonctionner avec le plus d’autonomie possible dans le contexte de leur vie quotidienne
inglês | francês |
---|---|
services | services |
possible | possible |
stay | rester |
care | soins |
can | peuvent |
help | aider |
people | gens |
context | contexte |
of | de |
lives | vie |
the | le |
daily | quotidienne |
and | à |
in | dans |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.
inglês | francês |
---|---|
celebrities | célébrités |
favorite | favori |
fairmont | fairmont |
hotel | hôtel |
perhaps | peut |
away | de |
this | cela |
so | tant |
and | et |
is | fait |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.
inglês | francês |
---|---|
celebrities | célébrités |
favorite | favori |
fairmont | fairmont |
hotel | hôtel |
perhaps | peut |
away | de |
this | cela |
so | tant |
and | et |
is | fait |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.
inglês | francês |
---|---|
celebrities | célébrités |
favorite | favori |
fairmont | fairmont |
hotel | hôtel |
perhaps | peut |
away | de |
this | cela |
so | tant |
and | et |
is | fait |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.
inglês | francês |
---|---|
celebrities | célébrités |
favorite | favori |
fairmont | fairmont |
hotel | hôtel |
perhaps | peut |
away | de |
this | cela |
so | tant |
and | et |
is | fait |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.
inglês | francês |
---|---|
celebrities | célébrités |
favorite | favori |
fairmont | fairmont |
hotel | hôtel |
perhaps | peut |
away | de |
this | cela |
so | tant |
and | et |
is | fait |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.
inglês | francês |
---|---|
celebrities | célébrités |
favorite | favori |
fairmont | fairmont |
hotel | hôtel |
perhaps | peut |
away | de |
this | cela |
so | tant |
and | et |
is | fait |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.
inglês | francês |
---|---|
celebrities | célébrités |
favorite | favori |
fairmont | fairmont |
hotel | hôtel |
perhaps | peut |
away | de |
this | cela |
so | tant |
and | et |
is | fait |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.
inglês | francês |
---|---|
celebrities | célébrités |
favorite | favori |
fairmont | fairmont |
hotel | hôtel |
perhaps | peut |
away | de |
this | cela |
so | tant |
and | et |
is | fait |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.
inglês | francês |
---|---|
celebrities | célébrités |
favorite | favori |
fairmont | fairmont |
hotel | hôtel |
perhaps | peut |
away | de |
this | cela |
so | tant |
and | et |
is | fait |
EN They can explain the implementation of their strategy for selling your home or for helping you search for a home, describing each step of their plan
FR Il peut vous expliquer la mise en place de sa stratégie de vente ou de recherche de la propriété de vos rêves, en vous décrivant chacune des étapes de son plan
inglês | francês |
---|---|
explain | expliquer |
implementation | mise |
selling | vente |
can | peut |
or | ou |
search | recherche |
plan | plan |
the | la |
of | de |
strategy | stratégie |
your | vos |
a | chacune |
you | vous |
EN Home > Smart Home > Smart Home buyer's guides
FR Accueil > Maison connectée > Maison connectée guides d'achat
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
guides | guides |
home | maison |
EN the newly-built home will replace your previous home (a home that was involuntarily destroyed in the last 5 years)
FR la nouvelle construction remplace votre maison précédente, qui a été détruite accidentellement au cours des cinq dernières années.
inglês | francês |
---|---|
replace | remplace |
last | dernières |
was | été |
the | la |
your | votre |
previous | des |
home | maison |
that | qui |
5 | cinq |
EN Home > Smart Home > Smart Home reviews
FR Accueil > Maison connectée > Maison connectée analyses
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
reviews | analyses |
home | maison |
EN Turn your home into a smart home with the Home app
FR Le foyer intelligent avec l’appli Home
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligent |
with | avec |
the | le |
EN HOME AWAY FROM HOME. We are looking forward to welcoming you to our home in Long Island New York. We have one Singl...
FR ACCUEIL DE LA MAISON. Nous espérons vous accueillir dans notre maison à Long Island New York. Nous avons un Singl ...
inglês | francês |
---|---|
long | long |
new | new |
york | york |
to | à |
welcoming | accueillir |
you | vous |
our | notre |
we | nous |
in | dans |
EN We have a large 5 bedroom modern home (7 years old) in North Balgowlah (4.6 kms from Manly Beach). The home is perfectly set up for home stay guest...
FR Nous avons une grande maison de 5 chambres moderne (7 ans) à North Balgowlah (4.6 kms de Manly Beach). La maison est parfaitement mis en place pour...
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
north | north |
beach | beach |
perfectly | parfaitement |
large | grande |
the | la |
we | nous |
a | une |
bedroom | chambres |
in | en |
years | ans |
is | est |
set | place |
from | de |
EN Home - Home & Garden - Smart Home
FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente
inglês | francês |
---|---|
garden | jardin |
smart | intelligente |
home | maison |
EN Home - Home & Garden - Other Home & Garden Products
FR Accueil - Maison & Jardin - Autres produits pour la maison et le jardin
inglês | francês |
---|---|
garden | jardin |
products | produits |
other | autres |
home | et |
EN Home - Home & Garden - Home Appliances
FR Accueil - Maison & Jardin - Appareils ménagers
inglês | francês |
---|---|
garden | jardin |
appliances | appareils |
home | maison |
EN Discover how you can keep your home safe with a smart home security system and how smart home automation can simplify your life.
FR Découvrez les systèmes de sécurité résidentielle intelligents et la domotique, la façon d’aujourd’hui d’assurer la sécurité de votre maison tout en vous simplifiant la vie.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
smart | intelligents |
life | vie |
automation | domotique |
home | résidentielle |
security | sécurité |
your | votre |
system | systèmes |
you | vous |
a | s |
and | et |
EN How to Turn your Home into a Smart Home with Home Automation and Smart...
FR Premiers pas avec Maison connectée
inglês | francês |
---|---|
home | maison |
your | pas |
a | premiers |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções