FR Dessinez le profil de vos visiteurs en termes d'origine, de profil sociodémographique, d'affinité et de typologie de visite
"dessinez le profil" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dessinez le profil de vos visiteurs en termes d'origine, de profil sociodémographique, d'affinité et de typologie de visite
EN Drawing the profile of your visitors in terms of origin, purpose of visit, affinity but also socio-demographic indicators
francês | inglês |
---|---|
dessinez | drawing |
en | in |
termes | terms |
profil | profile |
de | of |
visiteurs | visitors |
visite | visit |
le | the |
vos | your |
FR Dessinez le profil de vos visiteurs en termes d'origine, de profil sociodémographique, d'affinité et de typologie de visite
EN Drawing the profile of your visitors in terms of origin, purpose of visit, affinity but also socio-demographic indicators
francês | inglês |
---|---|
dessinez | drawing |
en | in |
termes | terms |
profil | profile |
de | of |
visiteurs | visitors |
visite | visit |
le | the |
vos | your |
FR Vous pouvez modifier votre adresse mail dans votre profil à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur votre profil en haut à droite et allez dans vos paramètres de profil. Vous trouverez ici la section Modifier le profil dans le menu à gauche.
EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
francês | inglês |
---|---|
menu | navigation |
profil | profile |
ce | this |
paramètres | settings |
adresse | address |
moment | time |
à | to |
cliquez | click |
en | in |
et | and |
gauche | left |
email address | |
sur | on |
trouverez | will |
vous | you |
FR Dessinez le profil de vos visiteurs et prospects
EN Understand your visitors & prospects
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
prospects | prospects |
vos | your |
et | understand |
FR Dessinez le profil de vos visiteurs en analysant leurs lieux d'origine (résidence et travail), leurs typologies, leurs critères socio-démographiques, leurs affinités de marques
EN Draw visitors’ profiles by analysing their origin (workplace and residency), their purpose of visit, their socio-demographic status, and their brand affinity
francês | inglês |
---|---|
dessinez | draw |
analysant | analysing |
lieux | by |
résidence | residency |
travail | workplace |
marques | brand |
affinité | affinity |
visiteurs | visitors |
de | of |
et | and |
profil | profiles |
leurs | their |
FR Dessinez le profil des visiteurs d'un actif en visualisant leurs lieux d'origine (résidence, ou travail), leurs critères socio-démographiques et leurs affinités de marques
EN Review the type of traffic that visits your asset in terms of profile, origin and brand affinity
francês | inglês |
---|---|
critères | terms |
marques | brand |
visiteurs | visits |
affinité | affinity |
profil | profile |
en | in |
le | the |
actif | asset |
de | of |
et | and |
FR Dessinez le profil de vos visiteurs et prospects
EN Understand your visitors & prospects
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
prospects | prospects |
vos | your |
et | understand |
FR Dessinez le profil de vos visiteurs en analysant leurs lieux d'origine (résidence et travail), leurs typologies, leurs critères socio-démographiques, leurs affinités de marques
EN Draw visitors’ profiles by analysing their origin (workplace and residency), their purpose of visit, their socio-demographic status, and their brand affinity
francês | inglês |
---|---|
dessinez | draw |
analysant | analysing |
lieux | by |
résidence | residency |
travail | workplace |
marques | brand |
affinité | affinity |
visiteurs | visitors |
de | of |
et | and |
profil | profiles |
leurs | their |
FR Dessinez le profil des visiteurs d'un actif en visualisant leurs lieux d'origine (résidence, ou travail), leurs critères socio-démographiques et leurs affinités de marques
EN Review the type of traffic that visits your asset in terms of profile, origin and brand affinity
francês | inglês |
---|---|
critères | terms |
marques | brand |
visiteurs | visits |
affinité | affinity |
profil | profile |
en | in |
le | the |
actif | asset |
de | of |
et | and |
FR Commencez par apprendre à dessiner un nez, car il s'agit du trait du visage le plus facile à recréer avec un crayon et du papier. Il existe plusieurs méthodes selon que vous dessinez le visage de face ou de profil.
EN Learning how to draw a nose should be your first task, as it?s the easiest facial feature to recreate using pencil and paper. There are a variety of methods that can be used, depending on whether you?re drawing a face straight on or in profile.
francês | inglês |
---|---|
nez | nose |
recréer | recreate |
crayon | pencil |
papier | paper |
méthodes | methods |
profil | profile |
un | a |
il | it |
ou | or |
le | the |
plus facile | easiest |
de | of |
à | to |
du | task |
commencez | first |
dessinez | drawing |
par | used |
visage | face |
existe | are |
vous | you |
FR Dessinez l'axe central de la tête pour déterminer plus facilement la bonne position des yeux et du museau, surtout si vous voulez représenter le chien de profil.
EN When you draw in the central axis of the head, it’s easier to determine the correct positions for the eyes and muzzle, especially if you want to depict the dog in half profile.
francês | inglês |
---|---|
dessinez | draw |
central | central |
tête | head |
facilement | easier |
position | positions |
yeux | eyes |
surtout | especially |
représenter | depict |
chien | dog |
profil | profile |
bonne | correct |
si | if |
de | of |
déterminer | determine |
et | and |
pour | for |
FR Vous ne pouvez pas joindre un profil à Votre forfait agence, si ce profil appartient à un client qui a mis fin à son service chez Sprout Social dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date à laquelle Vous avez ajouté ce profil.
EN You are not eligible to attach a profile to Your agency plan, if such profile is owned by a customer who terminated service with Sprout Social within ninety (90) days of the date You add such profile.
francês | inglês |
---|---|
profil | profile |
client | customer |
sprout | sprout |
social | social |
quatre-vingt-dix | ninety |
joindre | attach |
agence | agency |
si | if |
service | service |
ajouté | add |
un | a |
fin | terminated |
à | to |
votre | your |
jours | days |
la | the |
date | date |
forfait | plan |
vous | you |
mis | of |
dans les | within |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
notez | note |
démarre | starts |
sélectionné | selected |
profil | profile |
standard | standard |
défaut | default |
le | the |
type | type |
souhaitez | wish |
votre | your |
installer | install |
par | by |
vous | you |
FR Sur le côté gauche de la page de profil, vous trouverez les paramètres de votre profil, où vous pouvez modifier les informations générales de votre profil, la
EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your
francês | inglês |
---|---|
profil | profile |
informations | information |
générales | general |
côté | side |
paramètres | settings |
modifier | modify |
page | page |
votre | your |
vous | you |
gauche | left |
de | of |
sur | on |
trouverez | will |
FR aperçu des personnes avatar de l'utilisateur avatar de profil compte image de profil mon compte nom photo du visage profil de l'utilisateur silhouette de tête
EN avatar people man professions and jobs profile woman profile user interface
francês | inglês |
---|---|
avatar | avatar |
personnes | people |
profil | profile |
visage | woman |
compte | user |
de | and |
FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
cochez | tick |
réglé | set |
si | if |
un | a |
profil | profile |
à | to |
le | the |
nom | name |
de | next |
bouton | click |
vert | green |
FR Vous pouvez modifier votre mot de passe dans votre profil à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur votre profil en haut à droite et allez dans vos paramètres de profil. Vous trouverez la section Changer le mot de passe dans la barre de gauche.
EN You can change your password in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Change password button.
francês | inglês |
---|---|
profil | profile |
moment | time |
barre | bar |
ce | this |
paramètres | settings |
passe | password |
cliquez | click |
en | in |
à | to |
gauche | left |
et | and |
sur | on |
trouverez | will |
vous | you |
FR Passez un peu d’énergie et de temps pour compléter votre profil, ce qui rend votre profil aussi agréable que vous pouvez l’avoir. Construisez votre profil pour attirer l’attention et être authentique avec du contenu de qualité et de calibre.
EN Spend some energy and time to complete your profile, making your profile as enjoyable as you can have it be. Build your profile to grab attention and be genuine with quality and caliber content.
francês | inglês |
---|---|
profil | profile |
agréable | enjoyable |
construisez | build |
qualité | quality |
calibre | caliber |
énergie | energy |
contenu | content |
compléter | to complete |
votre | your |
authentique | genuine |
temps | time |
rend | to |
vous | you |
être | be |
FR aperçu des personnes avatar de l'utilisateur avatar de profil compte identité permanente image de profil mon compte nom photo du visage profil de l'utilisateur
EN avatar icon vector illustration business profile technology network internet
francês | inglês |
---|---|
avatar | avatar |
profil | profile |
FR Pour créer un profil candidat, cliquez sur le pictogramme « Mon profil » en haut à droite de l’écran. Complétez votre profil après avoir accepté l’accord de Protection des données.
EN To create a candidate profile, click on the “My profile” pictogram in the top right-hand corner of the screen. Complete your profile after accepting the Data Protection Agreement.
francês | inglês |
---|---|
profil | profile |
candidat | candidate |
cliquez | click |
complétez | complete |
protection | protection |
données | data |
un | a |
droite | right |
mon | my |
de | of |
le | the |
votre | your |
créer | create |
sur | on |
à | to |
en | in |
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
francês | inglês |
---|---|
associez | link |
gartner | gartner |
compte | account |
profil | profile |
lorsque | when |
nous | we |
informations | information |
photo | photograph |
à | with |
votre | your |
collectons | collect |
compris | including |
vous | you |
partir | from |
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
francês | inglês |
---|---|
associez | link |
gartner | gartner |
compte | account |
profil | profile |
lorsque | when |
nous | we |
informations | information |
photo | photograph |
à | with |
votre | your |
collectons | collect |
compris | including |
vous | you |
partir | from |
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
francês | inglês |
---|---|
associez | link |
gartner | gartner |
compte | account |
profil | profile |
lorsque | when |
nous | we |
informations | information |
photo | photograph |
à | with |
votre | your |
collectons | collect |
compris | including |
vous | you |
partir | from |
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
francês | inglês |
---|---|
associez | link |
gartner | gartner |
compte | account |
profil | profile |
lorsque | when |
nous | we |
informations | information |
photo | photograph |
à | with |
votre | your |
collectons | collect |
compris | including |
vous | you |
partir | from |
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
francês | inglês |
---|---|
associez | link |
gartner | gartner |
compte | account |
profil | profile |
lorsque | when |
nous | we |
informations | information |
photo | photograph |
à | with |
votre | your |
collectons | collect |
compris | including |
vous | you |
partir | from |
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
francês | inglês |
---|---|
associez | link |
gartner | gartner |
compte | account |
profil | profile |
lorsque | when |
nous | we |
informations | information |
photo | photograph |
à | with |
votre | your |
collectons | collect |
compris | including |
vous | you |
partir | from |
FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
cochez | tick |
réglé | set |
si | if |
un | a |
profil | profile |
à | to |
le | the |
nom | name |
de | next |
bouton | click |
vert | green |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
notez | note |
démarre | starts |
sélectionné | selected |
profil | profile |
standard | standard |
défaut | default |
le | the |
type | type |
souhaitez | wish |
votre | your |
installer | install |
par | by |
vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
notez | note |
démarre | starts |
sélectionné | selected |
profil | profile |
standard | standard |
défaut | default |
le | the |
type | type |
souhaitez | wish |
votre | your |
installer | install |
par | by |
vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
notez | note |
démarre | starts |
sélectionné | selected |
profil | profile |
standard | standard |
défaut | default |
le | the |
type | type |
souhaitez | wish |
votre | your |
installer | install |
par | by |
vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
notez | note |
démarre | starts |
sélectionné | selected |
profil | profile |
standard | standard |
défaut | default |
le | the |
type | type |
souhaitez | wish |
votre | your |
installer | install |
par | by |
vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
notez | note |
démarre | starts |
sélectionné | selected |
profil | profile |
standard | standard |
défaut | default |
le | the |
type | type |
souhaitez | wish |
votre | your |
installer | install |
par | by |
vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
notez | note |
démarre | starts |
sélectionné | selected |
profil | profile |
standard | standard |
défaut | default |
le | the |
type | type |
souhaitez | wish |
votre | your |
installer | install |
par | by |
vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
notez | note |
démarre | starts |
sélectionné | selected |
profil | profile |
standard | standard |
défaut | default |
le | the |
type | type |
souhaitez | wish |
votre | your |
installer | install |
par | by |
vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
notez | note |
démarre | starts |
sélectionné | selected |
profil | profile |
standard | standard |
défaut | default |
le | the |
type | type |
souhaitez | wish |
votre | your |
installer | install |
par | by |
vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
notez | note |
démarre | starts |
sélectionné | selected |
profil | profile |
standard | standard |
défaut | default |
le | the |
type | type |
souhaitez | wish |
votre | your |
installer | install |
par | by |
vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
notez | note |
démarre | starts |
sélectionné | selected |
profil | profile |
standard | standard |
défaut | default |
le | the |
type | type |
souhaitez | wish |
votre | your |
installer | install |
par | by |
vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
notez | note |
démarre | starts |
sélectionné | selected |
profil | profile |
standard | standard |
défaut | default |
le | the |
type | type |
souhaitez | wish |
votre | your |
installer | install |
par | by |
vous | you |
FR Il y a d'abord eu le profil Instagram, puis le profil professionnel à taille unique. Maintenant, le compte de créateur Instagram a été ajouté au mélange. D'où la question suivante : qui doit avoir quel profil ?
EN First there was the Instagram profile, and then came the one-size-fits-all Business Profile. Now the Instagram Creator Account has been added to the mix. This begs the question, who should have which profile?
francês | inglês |
---|---|
taille | size |
mélange | mix |
profil | profile |
ajouté | added |
à | to |
compte | account |
créateur | creator |
a | has |
de | then |
été | was |
question | question |
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
francês | inglês |
---|---|
formulaire | form |
gestion | management |
informations | information |
profil | profile |
nom | name |
utilisateurs | user |
dans | in |
de | of |
cliquez | click |
personne | person |
dont | you |
FR Le profil peut s’afficher dans la barre latérale ou en dessous de la publication. Définissez ce paramètre en ajustant le profil de l’auteur. Sur les navigateurs plus petits, le profil s’affiche sous la publication.
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
ou | or |
navigateurs | browsers |
barre latérale | sidebar |
profil | profile |
définissez | set |
ce | this |
en | in |
dessous | below |
sur | on |
petits | smaller |
sous | with |
FR Dessinez votre zone de recherche en faisant glisser une forme sur la carte
EN Draw your search area by dragging a shape on the map
francês | inglês |
---|---|
dessinez | draw |
recherche | search |
glisser | dragging |
forme | shape |
carte | map |
la | the |
votre | your |
zone | area |
sur | on |
une | a |
FR Pages orphelines Ne manquez pas une seule page lorsque vous dessinez la structure de votre site web. Sauvez les pages abandonnées qui pourraient améliorer votre stratégie d'interconnexion.
EN Spot orphan pages Don’t miss a single page when drawing your website’s structure. Rescue the abandoned pages that could improve your interlinking strategy.
francês | inglês |
---|---|
manquez | miss |
dessinez | drawing |
structure | structure |
améliorer | improve |
stratégie | strategy |
abandonné | abandoned |
lorsque | when |
la | the |
pages | pages |
page | page |
votre | your |
qui | that |
pas | dont |
une | a |
FR Dessinez une pièce à l'aide de la plateforme de CAO de votre choix
EN Using the CAD platform of your choice, design a part
francês | inglês |
---|---|
pièce | part |
choix | choice |
cao | cad |
de | of |
la | the |
à | using |
plateforme | platform |
votre | your |
une | a |
FR Améliorez, manipulez, dessinez et modifiez facilement les images avec ces magnifiques outils de chez Sticker Mule.
EN Upgrade, manipulate, draw and edit images easily with these beautiful tools by Sticker Mule.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | upgrade |
dessinez | draw |
modifiez | edit |
facilement | easily |
images | images |
magnifiques | beautiful |
outils | tools |
sticker | sticker |
mule | mule |
avec | with |
et | and |
FR Dessinez autant que vous le souhaitez avec ces pinceaux d’encrage à effet patiné.
EN Draw ‘til your heart’s content with these distressed inking brushes.
francês | inglês |
---|---|
dessinez | draw |
pinceaux | brushes |
vous | your |
avec | with |
ces | these |
FR Appliquez des grilles et guides avancés, dessinez directement sur des plans isométriques,
EN Apply advanced grids and guides, draw directly on isometric planes,
francês | inglês |
---|---|
appliquez | apply |
grilles | grids |
guides | guides |
dessinez | draw |
directement | directly |
sur | on |
et | and |
avancé | advanced |
FR Vous constaterez pendant que vous dessinez des diagrammes d'activité UModel pour tracer le comportement dynamique de votre projet
EN You’ll find the features of UModel to be advantageous and versatile as you draw UML activity diagrams to chart the dynamic behavior of your project
francês | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
comportement | behavior |
dynamique | dynamic |
diagrammes | diagrams |
projet | project |
le | the |
de | of |
dessinez | draw |
votre | your |
vous | you |
FR Écrivez ou dessinez votre message sur les droits de la personne à l’aide d’une carte « J’imagine »
EN Find an Imagine Card and write or draw your own human rights message on it
francês | inglês |
---|---|
dessinez | draw |
message | message |
droits | rights |
carte | card |
ou | or |
votre | your |
sur | on |
à | and |
la personne | human |
FR Dessinez et éditez les images avec une simple application
EN Convert multimedia files to any format
francês | inglês |
---|---|
avec | to |
et | convert |
Mostrando 50 de 50 traduções