Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "disabling service" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disabling service" de inglês para francês

Traduções de disabling service

"disabling service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

disabling désactivant désactivation désactiver
service a afin aide aider aider à ainsi que applicable application après assistance au autre aux avec avez avoir base besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci client clients dans dans le de de gestion de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du d’assistance d’un d’une elle en ligne en utilisant entre entreprise entreprises entretien est est un service et et de exemple faire fois fonction fonctionnalités fournir fournit gestion grâce à il ils internet jour la la gestion le le service les les données leur logiciel lorsque maintenance mais management mise même ne niveau nombre non nous offrir organisation ou outils où par par le pas permet plateforme pour pour le prestation problèmes processus produit produits qu qualité que questions réseau sans se service service client services ses si site solutions son sont sous support sur tous tout toute toutes tâches un un service une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via vos web à équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de disabling service

inglês
francês

EN If you wish, you may opt out of being tracked by Google Analytics by disabling or refusing the cookies; by disabling JavaScript within your browser; or by using the Google Analytics Opt-Out Browser Add-On

FR Vous pouvez choisir de ne pas participer à l’analyse de Google Analytics en désactivant ou en refusant les témoins – en désactivant JavaScript dans votre navigateur ou au moyen plugiciel de désactivation de Google Analytics

inglês francês
opt choisir
analytics analytics
cookies témoins
javascript javascript
browser navigateur
google google
of de
or ou
wish pouvez
disabling désactivation

EN Disabling cookies will result in also disabling certain functionality and features of this site

FR En désactivant les cookies, vous allez désactiver certaines fonctionnalités et fonctions de ce site

inglês francês
cookies cookies
site site
this ce
certain certaines
will allez
in en
functionality fonctionnalité
of de
features fonctionnalités
disabling désactivant
and et

EN If you wish, you may opt out of being tracked by Google Analytics by disabling or refusing the cookies; by disabling JavaScript within your browser; or by using the Google Analytics Opt-Out Browser Add-On

FR Vous pouvez choisir de ne pas participer à l’analyse de Google Analytics en désactivant ou en refusant les témoins – en désactivant JavaScript dans votre navigateur ou au moyen plugiciel de désactivation de Google Analytics

inglês francês
opt choisir
analytics analytics
cookies témoins
javascript javascript
browser navigateur
google google
of de
or ou
wish pouvez
disabling désactivation

EN If you wish, you may opt out of being tracked by Google Analytics by disabling or refusing the cookies; by disabling JavaScript within your browser; or by using the Google Analytics Opt-Out Browser Add-On

FR Vous pouvez choisir de ne pas participer à l’analyse de Google Analytics en désactivant ou en refusant les témoins – en désactivant JavaScript dans votre navigateur ou au moyen plugiciel de désactivation de Google Analytics

inglês francês
opt choisir
analytics analytics
cookies témoins
javascript javascript
browser navigateur
google google
of de
or ou
wish pouvez
disabling désactivation

EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days

FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours

inglês francês
service service
days jours
years ans

EN Letting go of home internetSome members remove their home internet, either asking their roommates or family to change the password, or disabling service and letting go of their router.

FR Abandonner Internet à domicileCertains membres suppriment leur connexion Internet à la maison, demandant à leurs colocataires ou à leur famille de changer le mot de passe, ou désactivant le service et lâchant leur routeur.

inglês francês
members membres
asking demandant
disabling désactivant
router routeur
internet internet
family famille
service service
or ou
of de
to change changer
password passe
to à

EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.

FR Si vous souhaitez refuser ces Technologies que nous employons sur nos sites, services, applications ou outils, vous pouvez le faire en les bloquant, supprimant ou désactivant comme le permet votre navigateur ou votre appareil.

inglês francês
employ employons
blocking bloquant
deleting supprimant
disabling désactivant
if si
technologies technologies
services services
applications applications
or ou
tools outils
device appareil
sites sites
browser navigateur
the le
our nos
do faire
as comme
your votre
on sur
you vous
we nous
would like souhaitez

EN You may, however, disable certain tracking as discussed in this Privacy Policy (e.g., by disabling cookies, or using ‘private’ browsing modes).

FR Vous pouvez toutefois désactiver certains suivis comme indiqué dans la présente Politique de confidentialité (par exemple, en désactivant les cookies ou en utilisant des modes de navigation « privés »).

inglês francês
cookies cookies
browsing navigation
modes modes
disable désactiver
as comme
or ou
policy politique
privacy confidentialité
you vous
however toutefois
in en
by par
g d
disabling désactivant

EN Captcha failed to load. Try using a different browser or disabling ad blockers.

FR Echec de chargement du captcha. Essayez d'utiliser un autre navigateur ou de désactiver vos bloqueurs publicitaires.

inglês francês
captcha captcha
browser navigateur
or ou
disabling désactiver
blockers bloqueurs
ad publicitaires
load chargement
a un
different de
try essayez

EN If you suspect an app is causing a problem in your Atlassian product, try disabling the app to see if the issue persists.

FR Si vous pensez qu'une app provoque des problèmes dans votre produit Atlassian, essayez de la désactiver pour voir si le problème persiste.

inglês francês
atlassian atlassian
try essayez
persists persiste
causing provoque
if si
app app
in dans
product produit
you vous
see voir
issue problème

EN We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.

FR Nous vous recommandons de collaborer avec les administrateurs de site de votre organisation avant de désactiver des utilisateurs gérés.

inglês francês
collaborating collaborer
site site
administrators administrateurs
we nous
users utilisateurs
before de
with avec
we recommend recommandons
managed gérés
organizations organisation

EN Form not loading? Try disabling your ad blocker and reloading this page or email us at webfeedback@splashtop.com for assistance.

FR Le formulaire ne se charge pas ? Essayez de désactiver votre bloqueur de publicité et de recharger cette page ou envoyez-nous un courriel à webfeedback@splashtop.com pour obtenir de l'aide.

inglês francês
form formulaire
loading charge
try essayez
blocker bloqueur
email courriel
splashtop splashtop
ad publicité
or ou
us nous
this cette
page page
and à

EN Enabling, disabling, and moderating chat

FR Activer, désactiver et modérer la discussion en direct

inglês francês
enabling activer
disabling désactiver
and et

EN You can prevent Google Analytics from using your data by downloading and installing a browser add-on for disabling Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en)

FR Vous pouvez empêcher que Google Analytics utilise vos données en téléchargeant et en installant un add-on du navigateur pour désactiver Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr)

inglês francês
prevent empêcher
downloading téléchargeant
installing installant
https https
tools tools
google google
browser navigateur
from du
data données
a un
you vous
analytics analytics
and et
for pour

EN Application hardening and other in-app protection techniques secure apps and the data that flows through them by disabling the attack vectors that hackers use.

FR Le durcissement des applications et d'autres techniques de protection in-app sécurisent les applications et les données qui y transitent en désactivant les vecteurs d'attaque utilisés par les pirates.

inglês francês
hardening durcissement
disabling désactivant
vectors vecteurs
hackers les pirates
protection protection
use utilisés
techniques techniques
data données
in en
the le
by par
that qui
apps applications
and et
other de

EN To obtain guidance regarding deleting or disabling cookies, please click here.

FR Pour obtenir de l’aide sur la suppression ou la désactivation des cookies, cliquez ici.

inglês francês
obtain obtenir
deleting suppression
disabling désactivation
cookies cookies
or ou
click cliquez
here ici
regarding de

EN You should not share them with anyone else, and you may want to consider disabling automatic log-in

FR Vous ne devriez les partager avec personne d’autre, et vous pouvez envisager de désactiver la connexion automatique

inglês francês
share partager
disabling désactiver
automatic automatique
you should devriez
to consider envisager
not ne
with avec
and et
them de

EN For further information about managing and disabling cookies on your computer, see the website www.allaboutcookies.org.

FR Pour en savoir plus sur la gestion et la désactivation des témoins sur votre ordinateur, rendez-vous sur le site Web http://www.allaboutcookies.org/fr/.

inglês francês
disabling désactivation
cookies témoins
computer ordinateur
org org
managing la gestion
and et
your vous
website site
for pour

EN : You can also contact us to permanently deactivate your TCU, thereby disabling our collection of all Vehicle Data

FR : vous pouvez aussi nous joindre pour désactiver de façon permanente votre TCU et donc notre collecte de toutes les Données du véhicule

inglês francês
permanently permanente
collection collecte
contact joindre
data données
vehicle véhicule
of de
our notre
you vous

EN Disabling extensions and overrides or by switching to debug mode

FR Désactivez les extensions et les overrides ou passez en mode débogage

inglês francês
extensions extensions
mode mode
debug débogage
or ou
and et
to en

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

inglês francês
redirect redirection
url url
deleting supprimez
changing modifiez
it il
new nouvelle
page page
or ou
a une
and et
by par

EN However, disabling some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

FR Toutefois, la désactivation de certains de ces cookies peut avoir un effet sur votre expérience de navigation.

inglês francês
disabling désactivation
cookies cookies
effect effet
browsing navigation
may peut
experience expérience
your votre
of de
on sur

EN Please note that certain features and full Website functionality may not be available after disabling cookies.

FR Veuillez noter que certaines fonctions et l'ensemble des fonctionnalités du Site Web peuvent ne pas être disponibles après la désactivation des cookies.

inglês francês
disabling désactivation
cookies cookies
available disponibles
please veuillez
certain certaines
functionality fonctionnalité
after après
note noter
features fonctionnalités
that que
website site

EN You can change your mind at any time by disabling this feature in your in-app settings.

FR Vous pouvez changer d'avis à tout moment en désactivant cette fonctionnalité dans les paramètres de votre application.

inglês francês
change changer
time moment
disabling désactivant
settings paramètres
this cette
app application
feature fonctionnalité
any de
your votre
in en
at à
you vous

EN You may change your mind at any time by disabling our access to Bluetooth in your device settings or by disconnecting the external device from the game.

FR Vous pouvez changer d'avis à tout moment en désactivant notre accès à Bluetooth dans les paramètres de votre appareil ou en déconnectant l'appareil externe du jeu.

inglês francês
change changer
time moment
disabling désactivant
access accès
bluetooth bluetooth
device appareil
settings paramètres
external externe
or ou
game jeu
to à
your votre
in en
you vous
our notre
from du

EN Disabling cookies may limit the functionality of this website.

FR La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site web.

inglês francês
disabling désactivation
cookies cookies
may peut
limit limiter
functionality fonctionnalité
this ce
of de
the la
website site

EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.

FR L'API inclut un mécanisme de blocage de compte strict qui permet de désactiver complètement l'accès aux comptes nommés. Par conséquent, il est possible (et encouragé) de mettre en liste noire l’accès à des comptes à haut risque connus.

inglês francês
includes inclut
strict strict
blocking blocage
mechanism mécanisme
completely complètement
disabling désactiver
named nommé
blacklist liste noire
known connus
encouraged encouragé
risk risque
allows permet
accounts comptes
possible possible
a un
it il
account compte
to à

EN Note: Disabling HSTS or switching to the Insecure setting can temporarily prevent access to your site

FR Remarque : la désactivation du HSTS ou la sélection du paramètre Non sécurisé peuvent temporairement empêcher l’accès à votre site

inglês francês
note remarque
disabling désactivation
can peuvent
temporarily temporairement
prevent empêcher
hsts hsts
or ou
site site
to à
the la
your votre
setting paramètre

EN Settings such as frequency, accuracy, or disabling all or some of your subscribed notifications can be adjusted in your account settings.

FR Des paramètres, tels que la fréquence ou la désactivation de toutes ou seulement de certaines des notifications auxquelles vous êtes abonné, peuvent être définis dans les paramètres de votre compte d’utilisateur.

inglês francês
settings paramètres
frequency fréquence
disabling désactivation
notifications notifications
subscribed abonné
or ou
account compte
of de
your votre
in dans

EN By disabling cookies, some of the available services may no longer be operational

FR En désactivant les cookies, certains des services disponibles peuvent ne plus être opérationnels

inglês francês
disabling désactivant
cookies cookies
available disponibles
operational opérationnels
services services
some certains
the les

EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

FR La désactivation du "split-tunneling" réduit la productivité ; l'activation du "split-tunneling" augmente les risques

inglês francês
disabling désactivation
reduces réduit
increases augmente
risk risques
productivity productivité

EN To prevent a user in your organization from accessing Smartsheet, disabling their SSO access alone is not sufficient

FR Il ne suffit pas de désactiver l’authentification unique d’un utilisateur de votre organisation pour l’empêcher d’accéder à Smartsheet

inglês francês
user utilisateur
organization organisation
smartsheet smartsheet
a dun
is unique

EN More information on disabling mobile push notifications is available in the Adjusting Personal Settings help article.

FR Pour plus d’informations sur la désactivation des notifications Push mobiles, reportez-vous à l’article d’aide Ajustement des paramètres personnels.

inglês francês
disabling désactivation
mobile mobiles
notifications notifications
adjusting ajustement
settings paramètres
push push
the la
more plus
in à

EN If disabling extensions solves the issue, re-enable the extensions one at a time to see which one specifically was causing the issue. 

FR Si la désactivation des extensions résout le problème, réactivez les extensions une par une pour identifier celle qui provoque le problème.

inglês francês
disabling désactivation
extensions extensions
solves résout
if si
issue problème
a une
causing provoque

EN 4.2. Disabling / enabling or removing cookies

FR 4.2. Désactivation/activation ou suppression des cookies

inglês francês
disabling désactivation
enabling activation
or ou
removing suppression
cookies cookies

EN Additional features such as adding watermarks and disabling downloads ensure greater file security.

FR Les fonctionnalités additionnelles, comme l'ajout des filigranes et la désactivation du téléchargement assurent une sécurité de fichier encore plus renforcée.

inglês francês
features fonctionnalités
watermarks filigranes
disabling désactivation
downloads téléchargement
file fichier
security sécurité
additional additionnelles
as comme
adding plus
and et

EN If you use a cache extension like WP-rocket, W3 Total Cache or WP Super Cache, you will need to completely empty all cache by disabling and then re-enabling the plugin.

FR Si vous utilisez une extension de cache comme WP-Rocket, W3 Total Cache ou encore WP Super Cache, il sera nécessaire de vider complètement tout le cache voire de désactiver puis réactiver le plugin.

inglês francês
cache cache
wp wp
empty vider
disabling désactiver
if si
extension extension
or ou
completely complètement
plugin plugin
total total
to voire
the le
you vous
a une
like comme
will sera
super super
you use utilisez

EN Disabling cookies may limit the functionality of this website.

FR La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site web.

inglês francês
disabling désactivation
cookies cookies
may peut
limit limiter
this ce
functionality fonctionnalité
of de
the la
website site

EN You can prevent Google Analytics from recognizing you on return visits to this site by disabling cookies on your browser.

FR Vous pouvez empêcher Google Analytics de vous reconnaître lors de vos prochaines visites sur ce site en désactivant les cookies sur votre navigateur.

inglês francês
prevent empêcher
analytics analytics
recognizing reconnaître
visits visites
disabling désactivant
cookies cookies
google google
this ce
from de
site site
browser navigateur
on sur
you vous

EN According to the information provided by both companies, the users can avoid said use by disabling the Cookies through the settings of their browser.

FR Selon les renseignements fournis par les deux entreprises, les utilisateurs peuvent éviter une telle utilisation en désactivant les Témoins dans les paramètres de leur navigateur.

inglês francês
companies entreprises
disabling désactivant
cookies témoins
settings paramètres
browser navigateur
avoid éviter
users utilisateurs
can peuvent
use utilisation
information renseignements
of de
by par

EN If the user continues browsing this Website without first disabling Cookies, he/she shall be deemed to have accepted their use thereof.

FR Si l’utilisateur continue à naviguer sur ce Site Web sans d’abord désactiver les Témoins, il est réputé avoir accepté leur utilisation.

inglês francês
continues continue
browsing naviguer
disabling désactiver
cookies témoins
accepted accepté
if si
this ce
he il
use utilisation
to à
website site

EN Disabling it manually can be a hassle, but CleanMyPC makes that super simple.

FR S'en débarrasser manuellement peut être agaçant, mais CleanMyPC le fait en un clin d'œil.

inglês francês
manually manuellement
it il
super en
a un
that fait
can peut

EN Stop falsifying your statistics by automatically disabling data collection for administrators (or any other role).

FR Ne faussez plus vos statistiques en désactivant automatiquement la collecte de données pour les administrateurs (ou tout autre rôle).

inglês francês
automatically automatiquement
disabling désactivant
collection collecte
administrators administrateurs
role rôle
data données
or ou
your vos
statistics statistiques
other de

EN No longer falsify your statistics by automatically disabling data collection for users logged in with specific roles: administrators, editors? (or any other role).

FR Ne faussez plus vos statistiques en désactivant automatiquement la collecte de données pour les utilisateurs connectés avec des rôles spécifiques : administrateurs, éditeur? (ou tout autre rôle).

inglês francês
automatically automatiquement
disabling désactivant
administrators administrateurs
data données
users utilisateurs
logged connecté
or ou
logged in connectés
your vos
in en
role rôle
roles rôles
collection collecte
with avec
statistics statistiques
specific spécifiques
other de

EN It is also possible to disable the use of cookies by third-party providers by visiting the Disabling website of the Network Advertising Initiative

FR Il est également possible de désactiver l'utilisation de cookies par des prestataires tiers en consultant le Site de désactivation de la Network Advertising Initiative

inglês francês
possible possible
cookies cookies
providers prestataires
advertising advertising
initiative initiative
use lutilisation
it il
disable désactiver
of de
website site
also également
network network
disabling désactivation
third tiers
by par

EN Disabling Google Analytics or JavaScript will still permit you to access comparable information or services from our website

FR La désactivation de Google Analytics et de JavaScript n’aura aucun impact significatif sur votre expérience de navigation

inglês francês
disabling désactivation
analytics analytics
javascript javascript
google google
you votre
or aucun

EN Disabling these cookies may cause site malfunctions or in any case the inability to access or access the services offered.

FR La désactivation de ces cookies peut entraîner des dysfonctionnements du site ou en tout cas l'impossibilité d'accéder ou d'accéder aux services proposés.

inglês francês
disabling désactivation
cookies cookies
may peut
site site
malfunctions dysfonctionnements
or ou
cause entraîner
in en
services services
offered proposés
the la
case cas
any de

EN Disabling these cookies does not have any consequences concerning the use of the site by the user.

FR La désactivation de ces cookies n'a aucune conséquence sur l'utilisation du site par l'utilisateur.

inglês francês
disabling désactivation
cookies cookies
use lutilisation
of de
site site
the la
by par

EN Disabling these cookies using your browser settings (see below) will adversely impact the website’s performance and may lead to certain features being unavailable

FR La désactivation de ces témoins à l'aide des paramètres de votre navigateur (voir ci-dessous) aura des conséquences négatives sur les performances du site Web et pourrait vous priver d'accéder à certaines fonctionnalités

inglês francês
disabling désactivation
cookies témoins
settings paramètres
features fonctionnalités
browser navigateur
impact conséquences
performance performances
your votre
below dessous
to à
see voir
websites de

EN Please be aware that disabling cookies can impair optimal navigation of our Website.

FR Notez que la désactivation des cookies est susceptible de nuire à votre confort de navigation sur notre site internet.

inglês francês
disabling désactivation
cookies cookies
navigation navigation
website site
please votre
of de
that que
our notre

Mostrando 50 de 50 traduções