FR Visitez la ville de Stirling en plein cœur de l'Écosse : une ville pleine d'histoire où vous pourrez choisir parmi une large variété d'hôtels.
Traduzir "visitez une ville" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visitez une ville" de francês para inglês
Traduções de visitez une ville
"visitez une ville" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de visitez une ville
francês
inglês
EN Visit the city of Stirling, right in the heart of Scotland - a city bursting with history - and you can pick from a variety of hotels.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| ville | city |
| cœur | heart |
| choisir | pick |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| variété | variety |
| une | a |
| pourrez | you |
FR Si vous visitez Zurich pour la première fois, vous pouvez consulter la Tourist Information ou participer à une visite guidée de la ville pour acquérir des connaissances de première main sur la ville.
EN If you are new to Zurich, visit the Tourist Information or take a city tour to get insider knowledge about the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| ville | city |
| si | if |
| ou | or |
| connaissances | knowledge |
| information | information |
| la | the |
| à | to |
| visitez | visit |
| vous | you |
| de | take |
FR Par exemple, si vous visitez une ville quelques jours et en passez d'autres à la plage, il peut être judicieux de réunir les enregistrements effectués en ville et ceux de la plage dans des blocs séparés.
EN So if on some days you visited a city, while others were spent on the beach, you could separate your recordings of the city streets and the seaside into different blocks.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| si | if |
| ville | city |
| plage | beach |
| de | of |
| séparé | separate |
| exemple | on |
| vous | you |
| jours | days |
| la | the |
| une | a |
| à | and |
| enregistrements | recordings |
| en | while |
FR Ne visitez plus jamais BuiltWith, utilisez simplement cet outil pour voir les profils technologiques sur les sites Web que vous visitez.
EN Never visit BuiltWith again, just use this tool to see tech profiles on the websites you are visiting.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| profils | profiles |
| technologiques | tech |
| visitez | visit |
| utilisez | use |
| sur | on |
| jamais | never |
| voir | see |
| sites | websites |
| vous | you |
| plus | to |
FR Lorsque vous visitez notre site Web, nous consignons les données utilisateur générales suivantes afin d’évaluer quelles rubriques de notre site Web vous visitez et combien de temps vous y passez.
EN When you visit our website, we record the following general usage data in order to assess which parts of our website you visit and how long you stay there:
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| générales | general |
| utilisateur | usage |
| évaluer | assess |
| lorsque | when |
| données | data |
| combien | how |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| site | website |
| vous | you |
| les | the |
| afin | in |
FR Visitez Serengeti Crossing pour voir des zèbres et des autruches, découvrez la vie à la ferme et visitez les tropiques avec des lémurs catta et des gorilles
EN Visit Serengeti Crossing to see zebras and ostrich, experience farm life, and visit the tropics with ring-tailed lemur and gorillas
| francês | inglês |
|---|---|
| crossing | crossing |
| ferme | farm |
| gorilles | gorillas |
| vie | life |
| la | the |
| visitez | visit |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| voir | see |
FR La CPRST utilise des témoins persistants pour stocker temporairement votre langue de préférence lorsque vous visitez notre site web afin que vous n’ayez pas à discerner ceci à chaque fois que vous visitez notre site
EN The CCTS uses persistent cookies to temporarily store your language of preference when visiting our website so that you do not have to re-enter your preference each time you visit
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| témoins | cookies |
| persistants | persistent |
| stocker | store |
| temporairement | temporarily |
| préférence | preference |
| lorsque | when |
| à | to |
| visitez | visit |
| la | the |
| votre | your |
| de | of |
| pas | not |
| notre | our |
| chaque | each |
| site | website |
| vous | you |
| fois | time |
FR Visitez tout : visitez autant d'attractions que vous le souhaitez.
EN Go see it all – visit as many attractions as you like.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| tout | all |
| souhaitez | you |
FR La CPRST utilise des témoins persistants pour stocker temporairement votre langue de préférence lorsque vous visitez notre site web afin que vous n’ayez pas à discerner ceci à chaque fois que vous visitez notre site
EN The CCTS uses persistent cookies to temporarily store your language of preference when visiting our website so that you do not have to re-enter your preference each time you visit
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| témoins | cookies |
| persistants | persistent |
| stocker | store |
| temporairement | temporarily |
| préférence | preference |
| lorsque | when |
| à | to |
| visitez | visit |
| la | the |
| votre | your |
| de | of |
| pas | not |
| notre | our |
| chaque | each |
| site | website |
| vous | you |
| fois | time |
FR Visitez Serengeti Crossing pour voir des zèbres et des autruches, découvrez la vie à la ferme et visitez les tropiques avec des lémurs catta et des gorilles
EN Visit Serengeti Crossing to see zebras and ostrich, experience farm life, and visit the tropics with ring-tailed lemur and gorillas
| francês | inglês |
|---|---|
| crossing | crossing |
| ferme | farm |
| gorilles | gorillas |
| vie | life |
| la | the |
| visitez | visit |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| voir | see |
FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
| francês | inglês |
|---|---|
| lugano | lugano |
| parcs | parks |
| fleurs | flowers |
| villas | villas |
| méditerranéenne | mediterranean |
| petite | small |
| cachet | cachet |
| offre | offers |
| avantages | advantages |
| ville | city |
| de | of |
| et | and |
| les | buildings |
| une | a |
FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
| francês | inglês |
|---|---|
| lugano | lugano |
| parcs | parks |
| fleurs | flowers |
| villas | villas |
| méditerranéenne | mediterranean |
| petite | small |
| cachet | cachet |
| offre | offers |
| avantages | advantages |
| ville | city |
| de | of |
| et | and |
| les | buildings |
| une | a |
FR Impressionnant Miami centre-ville de timelapse hyperlapse. Belle photo aérienne de Miami City. Meilleur plan aérien de Miami et vue de dessus du centre-ville de Miami. Drone survolant les lumières nocturnes d'une ville en 4K
EN NEON CC Abstract blurred gradient mesh background in bright colors. Colorful smooth template Soft color background Color neon gradient. Moving abstract blurred background. The colors blurred neon art
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | template |
| en | in |
| photo | art |
| dessus | the |
FR Une ville fascinante aux mille visages qui apportera sans aucun doute un large sourire au vôtre. La façon la plus simple de découvrir les nombreux «visages» de la ville est d'écouter les anecdotes intéressantes des guides de ville formés.
EN Let yourself be inspired by the many different facets of this wonderful city and holiday region! The easiest way to discover the many "faces" of the city is to listen to the interesting anecdotes of the trained city guides.
| francês | inglês |
|---|---|
| visages | faces |
| découvrir | discover |
| anecdotes | anecdotes |
| intéressantes | interesting |
| guides | guides |
| écouter | listen |
| formé | trained |
| plus simple | easiest |
| ville | city |
| la | the |
| de | of |
| façon | way |
FR Une ville fascinante aux mille visages qui apportera sans aucun doute un large sourire au vôtre. La façon la plus simple de découvrir les nombreux «visages» de la ville est d'écouter les anecdotes intéressantes des guides de ville formés.
EN Let yourself be inspired by the many different facets of this wonderful city and holiday region! The easiest way to discover the many "faces" of the city is to listen to the interesting anecdotes of the trained city guides.
| francês | inglês |
|---|---|
| visages | faces |
| découvrir | discover |
| anecdotes | anecdotes |
| intéressantes | interesting |
| guides | guides |
| écouter | listen |
| formé | trained |
| plus simple | easiest |
| ville | city |
| la | the |
| de | of |
| façon | way |
FR Brno Airport se veut un petit aéroport de proximité de la ville. Brno est la plus importante ville de Moravie du Sud avec une population de 400 000 habitants et la deuxième plus grande ville de la République tchèque.
EN Brno Airport is a small airport close to the city. With a population of 400,000 Brno is the largest city in the South Moravian Region and the second largest city in the Czech Republic.
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| république | republic |
| ville | city |
| population | population |
| de | of |
| la | the |
| sud | south |
| plus grande | largest |
| et | and |
| un | a |
| avec | with |
| tchèque | czech |
| aéroport | airport |
FR Dès le début 2020, Yespark a décidé de travailler les cocons sémantiques des requêtes “parking” + ville, “location de parking” + ville et “stationnement” + ville sur plus de 1 000 villes françaises.
EN From the beginning of 2020, Yespark has decided to work on the semantic cocoons of the queries "parking" + city, "parking rental" + city and "parking" + city on more than 1,000 French cities.
| francês | inglês |
|---|---|
| début | beginning |
| requêtes | queries |
| location | rental |
| villes | cities |
| ville | city |
| plus | more |
| a | has |
| de | of |
| sur | on |
| et | and |
| parking | parking |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur le passé historique du centre-ville zurichois, optez pour la visite guidée la plus populaire de la ville : « Vieille ville de Zurich à pied ».
EN Those who want to learn more about Zurich’s eventful past can participate in the most popular guided city tour, the “Zurich Old Town Walking Tour”.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| guidée | guided |
| populaire | popular |
| passé | past |
| vieille | old |
| ville | city |
| souhaitez | want |
| zurich | zurich |
| savoir | learn |
| à | to |
| en | in |
| plus | more |
FR La hausse makati est située dans la ville animée et vibrante de Makati, Métro Manille. La hausse Makati Apartments est située au cœur de la partie nord de la ville de Makati et de la ville animée de B...
EN The Rise Makati is located in the buzzing and vibrant city of Makati, Metro Manila. The Rise Makati apartments is located in the heart of the burgeoning and vibrant northern part of Makati City. Hom...
| francês | inglês |
|---|---|
| hausse | rise |
| ville | city |
| métro | metro |
| manille | manila |
| apartments | apartments |
| cœur | heart |
| nord | northern |
| makati | makati |
| la | the |
| situé | located |
| animé | vibrant |
| située | is |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| partie | part |
FR Victoria Towers ABC & D est situé dans la ville animée de la ville de Quezon, Métro Manille. Victoria Towers ABC & D est située stratégiquement sur Panay Avenue au cœur de la ville de Quezon. Les prop...
EN Victoria Towers ABC&D is located in the vibrant city of Quezon City, Metro Manila. Victoria Towers ABC&D is strategically located on Panay Avenue in the heart of Quezon City. Homeowners of Victoria...
| francês | inglês |
|---|---|
| victoria | victoria |
| towers | towers |
| abc | abc |
| ville | city |
| métro | metro |
| manille | manila |
| stratégiquement | strategically |
| avenue | avenue |
| cœur | heart |
| c | d |
| la | the |
| de | of |
| animé | vibrant |
| dans | in |
| située | is |
FR Élue conseillère de ville dans le centre-ville de Montréal en 2017, elle est devenue la première personne d’origine chinoise à siéger à l’Hôtel de ville et la première femme présidente du conseil municipal
EN Elected as a city councilor in downtown Montréal in 2017, she became the first person of Chinese descent to serve at City Hall and the first female president of City Council
| francês | inglês |
|---|---|
| présidente | president |
| conseil | council |
| montréal | montréal |
| de | of |
| en | in |
| personne | person |
| à | to |
| et | and |
| centre | downtown |
| est | became |
| femme | female |
FR Le 3 novembre, l'AFEX (Association des Architectes français à l'export) a organisé plusieurs tables-rondes sur l'approche française de la ville durable : éléments structurants de la ville, enjeux touristiques et réversibilité de la ville.
EN On November 3rd, the AFEX (French Overseas Architects) organized several panel discussions on the French approach to the sustainable city: structural elements of the city, tourism issues and reversibility of the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| architectes | architects |
| organisé | organized |
| ville | city |
| durable | sustainable |
| éléments | elements |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| des | issues |
| sur | on |
FR Belfast City Airport est adjacent au port de Belfast, juste au nord-est du centre-ville. En voiture, vous pouvez rejoindre l?aéroport via l?A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), qui relie la ville de Belfast et la ville de Holywood.
EN Belfast City Airport lies adjacent to Belfast Harbour, just northeast of the city centre. By car you can reach the airport via the A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), which connects the city of Belfast and the town of Holywood.
| francês | inglês |
|---|---|
| belfast | belfast |
| adjacent | adjacent |
| port | harbour |
| relie | connects |
| l | a |
| centre | centre |
| voiture | car |
| la | the |
| est | lies |
| ville | city |
| nord | northeast |
| rejoindre | reach |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| aéroport | airport |
FR Le Novotel Montréal Centre n’est pas loin en voiture de l’aéroport de Montréal Saint-Hubert Longueuil dans la ville de Longueuil, CSU3 dans la ville de Saint-Hyacinthe et Aéroport Roland-Désourdy dans la ville de Bromont
EN Novotel Montreal Centre is not far by car from Montreal Saint-Hubert Longueuil Airport in the city of Longueuil, CSU3 in the city of Saint-Hyacinthe, and Aéroport Roland-Désourdy in the city of Bromont
| francês | inglês |
|---|---|
| montréal | montreal |
| centre | centre |
| ville | city |
| aéroport | airport |
| novotel | novotel |
| voiture | car |
| pas | not |
| en | in |
| et | and |
FR Le Musée de la Banque du Canada part en tournée! Visitez une de nos expositions itinérantes dans une ville près de chez vous.
EN The Bank of Canada Museum is hitting the road! Check out our travelling exhibitions in a city near you.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| banque | bank |
| expositions | exhibitions |
| ville | city |
| canada | canada |
| en | in |
| vous | you |
| une | a |
| nos | our |
FR Visitez les écuries avec une exposition de voitures de collection des années 1900 et admirez la vue spectaculaire sur la ville depuis les tours uniques
EN Tour the stables, with an exhibition of vintage cars from the 1900s, and take in the spectacular city view from the unique towers
| francês | inglês |
|---|---|
| exposition | exhibition |
| spectaculaire | spectacular |
| ville | city |
| vue | view |
| tours | towers |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| depuis | from |
| avec | with |
FR Vous ne pouvez pas vous passer de vos chaussures de course et de votre jogging quotidien lors d’une excursion en ville? Avec Go Running Tours, vous restez actif même lorsque vous visitez Genève.
EN On a city break but can’t do without your daily run? Stay active with Go Running Tours while discovering all Geneva has to offer.
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidien | daily |
| ville | city |
| restez | stay |
| genève | geneva |
| go | go |
| tours | tours |
| actif | active |
| de | all |
| avec | with |
| course | to |
FR Vous ne pouvez pas vous passer de vos chaussures de course et de votre jogging quotidien lors d?une excursion en ville? Avec Go Running Tours, vous restez actif même lorsque vous visitez Genève.
EN A self-guided walking tour allows visitors to tour Geneva's Reformation highlights at their own pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| pas | pace |
| une | a |
| tours | tour |
| votre | walking |
| de | their |
| course | to |
FR Si vous avez envie de participer à une dernière activité dans la soirée et que vous voulez en savoir plus sur l'histoire de la vieille ville d'Édimbourg, alors visitez le Real Mary King's Close
EN If you're keen to pack in one more attraction in the evening and want to find out more about the history of Edinburgh's Old Town, then take a tour of the Real Mary King's Close
| francês | inglês |
|---|---|
| vieille | old |
| visitez | tour |
| mary | mary |
| si | if |
| envie | want |
| de | of |
| à | to |
| et | find |
| en | in |
| ville | town |
| close | close |
| une | a |
| activité | of the |
| soirée | evening |
| voulez | want to |
| plus | more |
FR Visitez une ville fabuleuse et découvrez la joie de vivre montréalaise! Séjournez au Fairmont Le Reine Elizabeth et détendez-vous dans le plus grand confort.
EN Visit a fabulous city and experience our Montréal joie de vivre! Stay at Fairmont The Queen Elizabeth, your home away from home and relax in the greatest comfort.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| fabuleuse | fabulous |
| séjournez | stay |
| fairmont | fairmont |
| reine | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| confort | comfort |
| de | de |
| vivre | vivre |
| ville | city |
| plus | greatest |
| vous | your |
| détendez | relax |
| une | a |
| dans | in |
FR Le 12 avril 2022, le conseil municipal de Vancouver a renvoyé la demande de rezonage de Heather Lands à une audience publique. Pour consulter ce rapport et formuler des commentaires, visitez le site Web Shape Your City de la ville de Vancouver.
EN On April 12, 2022, Vancouver City Council referred the Heather Lands rezoning application to a public hearing. To view this report and provide comments, visit the City of Vancouver Shape Your City website.
| francês | inglês |
|---|---|
| avril | april |
| conseil | council |
| vancouver | vancouver |
| demande | application |
| rapport | report |
| audience | hearing |
| publique | public |
| ce | this |
| visitez | visit |
| commentaires | comments |
| de | of |
| your | your |
| ville | city |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| site | website |
FR Visitez les écuries avec une exposition de voitures de collection des années 1900 et admirez la vue spectaculaire sur la ville depuis les tours uniques
EN Tour the stables, with an exhibition of vintage cars from the 1900s, and take in the spectacular city view from the unique towers
| francês | inglês |
|---|---|
| exposition | exhibition |
| spectaculaire | spectacular |
| ville | city |
| vue | view |
| tours | towers |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| depuis | from |
| avec | with |
FR Vous ne pouvez pas vous passer de vos chaussures de course et de votre jogging quotidien lors d’une excursion en ville? Avec Go Running Tours, vous restez actif même lorsque vous visitez Genève.
EN On a city break but can’t do without your daily run? Stay active with Go Running Tours while discovering all Geneva has to offer.
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidien | daily |
| ville | city |
| restez | stay |
| genève | geneva |
| go | go |
| tours | tours |
| actif | active |
| de | all |
| avec | with |
| course | to |
FR Vous ne pouvez pas vous passer de vos chaussures de course et de votre jogging quotidien lors d?une excursion en ville? Avec Go Running Tours, vous restez actif même lorsque vous visitez Genève.
EN Segways are great ways of seeing a city: these electrically driven two-wheeled ?personal transporters? are not just efficient and environmentally friendly, but great fun to ride, too.
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| course | to |
FR Visitez la célèbre ville de Tanger au Maroc lors d'un voyage de deux jours à partir de Séville et profitez d'une expérience inoubliable.
EN A trip to Tangier from Seville in 2 days that will be unforgettable. Enjoy the best and most memorable experience of your stay in Morocco by visiting the famous city of Tangier.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visiting |
| célèbre | famous |
| ville | city |
| maroc | morocco |
| séville | seville |
| profitez | enjoy |
| expérience | experience |
| inoubliable | unforgettable |
| de | of |
| la | the |
| jours | days |
| à | to |
| partir | from |
| et | and |
| l | a |
| voyage | trip |
FR Le CityPASS est exactement ce dont vous avez besoin lorsque vous visitez la ville pour la première fois. Les monuments sont à voir absolument, et si vous économisez de l'argent, c'est encore mieux.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| ville | city |
| lorsque | when |
| si | if |
| économisez | save |
| besoin | need |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| première | the first |
| dont | you |
| pour | money |
| voir | see |
| de | come |
FR Lorsque vous visitez un nouveau pays, vous voulez goûter précisément ces plats qui sont servis dans les meilleurs restaurants de la ville
EN When you visit a new country, you want to try exactly those dishes that are served in the best restaurants in the city
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| nouveau | new |
| goûter | try |
| précisément | exactly |
| servis | served |
| restaurants | restaurants |
| lorsque | when |
| un | a |
| pays | country |
| ville | city |
| plats | dishes |
| la | the |
| de | those |
| sont | are |
| dans | in |
| meilleurs | the best |
FR Visitez cette ville d’exception au patrimoine riche d’histoire, de culture et de vin
EN A picturesque, authentic visit to the heart of a 100% female, family-owned estate
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| patrimoine | estate |
| de | of |
| culture | a |
| vin | the |
FR Qui dit Floride dit aussi Miami, la ville connue pour son charme latin et sa vie nocturne, en particulier son quartier huppé de South Beach. Visitez aussi le quartier Art Déco de Miami Beach avec ses demeures des années 1930 aux couleurs pastel.
EN Miami is known for its Latin flavor and its nightlife, especially the upscale South Beach neighborhood. Explore the Art Deco District in Miami Beach, with its pastel-colored buildings from the 1930s.
| francês | inglês |
|---|---|
| miami | miami |
| connue | known |
| latin | latin |
| south | south |
| beach | beach |
| visitez | explore |
| déco | deco |
| pastel | pastel |
| vie nocturne | nightlife |
| d | s |
| art | art |
| en | in |
| avec | with |
| en particulier | especially |
| et | and |
FR Visitez cette jolie ville et découvrez ce qui fait le charme de Malines.
EN Pay a visit to this beautiful city and discover for yourself why Mechelen is such an irresistible destination.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| jolie | beautiful |
| découvrez | discover |
| malines | mechelen |
| ville | city |
| ce | this |
| qui | to |
| et | and |
FR Nous vous invitons à participer à notre voyage à travers de magnifiques tapis et histoires. Visitez-nous à Mumbai, la ville des rêves.
EN We invite you to our voyage of beautiful rug designs and stories. Visit us at Mumbai, the city of dreams.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitons | invite |
| magnifiques | beautiful |
| tapis | rug |
| histoires | stories |
| ville | city |
| rêves | dreams |
| visitez | visit |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| voyage | voyage |
| vous | you |
FR Visitez Saintes (vestiges gallo-romains, architecture romane) et Cognac, Ville d’art & d’histoire où est né François Ier.
EN Visit Saintes (Gallo-Romains relics, Roman architecture) and Cognac, the ‘City of Art and History’ where François I was born.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| ville | city |
| romains | roman |
| architecture | architecture |
| et | and |
| est | the |
FR En Balagne, vous parcourez les ruelles de la ville fortifiée de Calvi, berceau légendaire de Christophe Colomb, puis vous visitez les charmants villages de Lumio, L'Île-Rousse ou Saint-Florent
EN In Balagne, explore the narrow streets of the fortified town of Calvi, supposed legendary birthplace of Christopher Columbus, before visiting the charming villages of Lumio, L'Ile Rousse, and Saint Florent
| francês | inglês |
|---|---|
| ruelles | streets |
| légendaire | legendary |
| saint | saint |
| villages | villages |
| en | in |
| parcourez | explore |
| la | the |
| ville | town |
| visitez | visiting |
| de | of |
| puis | and |
FR L'opéra d'Orillia accueille de nombreux spectacles produits localement et des divertissements en dehors de la ville. Pour plus d'informations, visitez le site www.orilliaoperahouse.ca.
EN The Orillia Opera House is home to many locally produced shows and out of town entertainment. For more information, visit www.orilliaoperahouse.ca.
| francês | inglês |
|---|---|
| spectacles | shows |
| divertissements | entertainment |
| visitez | visit |
| localement | locally |
| de | of |
| ville | town |
| et | and |
| pour | for |
| plus | more |
FR Visitez cette jolie ville et découvrez ce qui fait le charme de Malines.
EN Pay a visit to this beautiful city and discover for yourself why Mechelen is such an irresistible destination.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| jolie | beautiful |
| découvrez | discover |
| malines | mechelen |
| ville | city |
| ce | this |
| qui | to |
| et | and |
FR Laissez-vous séduire par le charme de la capitale autrichienne et visitez gratuitement les monuments les plus emblématiques de la ville avec un guide anglophone. L'opéra, le quartier juif et le palais de la Hofburg vous attendent !
EN Let the charm and history of the Austrian capital seduce you. Explore Vienna's most iconic monuments with an expert English-speaking guide on this walking tour.
| francês | inglês |
|---|---|
| séduire | seduce |
| charme | charm |
| autrichienne | austrian |
| laissez | let |
| les monuments | monuments |
| capitale | capital |
| de | of |
| et | and |
| visitez | explore |
| avec | with |
| guide | guide |
| vous | you |
| un | an |
FR Nous vous invitons à participer à notre voyage à travers de magnifiques tapis et histoires. Visitez-nous à Mumbai, la ville des rêves.
EN We invite you to our voyage of beautiful rug designs and stories. Visit us at Mumbai, the city of dreams.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitons | invite |
| magnifiques | beautiful |
| tapis | rug |
| histoires | stories |
| ville | city |
| rêves | dreams |
| visitez | visit |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| voyage | voyage |
| vous | you |
FR Lorsque vous visitez un nouveau pays, vous voulez goûter précisément ces plats qui sont servis dans les meilleurs restaurants de la ville
EN When you visit a new country, you want to try exactly those dishes that are served in the best restaurants in the city
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| nouveau | new |
| goûter | try |
| précisément | exactly |
| servis | served |
| restaurants | restaurants |
| lorsque | when |
| un | a |
| pays | country |
| ville | city |
| plats | dishes |
| la | the |
| de | those |
| sont | are |
| dans | in |
| meilleurs | the best |
FR Visitez la ville de Reims et sillonnez les vignobles de la région Champagne. Vous découvrirez aussi deux prestigieuses caves, Mumm et Mercier.
EN With this ticket to the L'Orangerie Museum you will be able to admire an impressive and eye-catching collection of impressionist paintings, including some of Monet's best-known works.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| aussi | to |
FR Visitez Bruges, la “Venise du Nord” et découvrez les magnifiques canaux de cette ville médiévale en partant de Paris. Vous tomberez sous le charme !
EN Let the glamour of the French CanCan seduce you as you enjoy the most Parisian of the grands cabarets, in the heart of the Latin Quarter of Paris. An unmissable event!
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| en | in |
| de | of |
| sous | as |
| cette | heart |
| vous | you |
| le | french |
| la | most |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visitez une ville visitez la ville ville en ville visitez une page visitez une cabane visitez une ferme visitez une organisation aisément d’une ville d’une ville travers une ville qu une ville découvrir une ville comprendre une ville vit une ville pékin une ville découvrez une ville visitez visitez ensuite visitez nous visitez quadnb visitez l’un visitez l’outil trouver pouvez visitez visitez new york visitez le stand visitez fmcoeur visitez le www visitez notre guide visitez notre blog visitez notre site svp visitez visitez directement visitez votre tableau visitez le centre me visitez visitez cmaquarium visitez cette page visitez notre boutique visitez nos expositions visitez www visitez la région visitez clic visitez notre page lorsque vous visitez visitez autodesk knowledge network visitez nous souvent visitez https visitez le site visitez telus ou vous visitezTraduzir visitez une ville para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe