FR Pour plusieurs services : Mobilité + Internet résidentiel, Télévision et/ou Téléphonie résidentielle Pour un seul service : Internet résidentiel ou Télévision ou Téléphonie résidentielle Pour un seul service : Mobilité
Traduzir "téléphonie résidentielle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "téléphonie résidentielle" de francês para inglês
Traduções de téléphonie résidentielle
"téléphonie résidentielle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| téléphonie | call calls mobile mobile phone phone telephone telephony the phone voice |
| résidentielle | home residential |
Tradução de francês para inglês de téléphonie résidentielle
francês
inglês
EN For multiple services: Mobile + Residential Internet, Television and/or Home Phone For a single service: Residential Internet or Television or Home Phone For a single service: Mobile
| francês | inglês |
|---|---|
| télévision | television |
| internet | internet |
| ou | or |
| résidentielle | home |
| pour | for |
| services | services |
| et | and |
| un | a |
| service | service |
| plusieurs | multiple |
| téléphonie | mobile |
| résidentiel | residential |
FR Découvrez nos produits et nos services de Téléphonie Mobile, de Téléphonie résidentielle, de Télévision et d'Internet, et sélectionnez les services et fonctionnalités qui répondent le mieux à vos besoins.
EN Discover our mobile phone, home phone, TV and Internet products and services, and select the services and features that best suit your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| sélectionnez | select |
| besoins | needs |
| services | services |
| résidentielle | home |
| télévision | tv |
| fonctionnalités | features |
| mobile | mobile |
| le | the |
| vos | your |
| produits | products |
| qui | that |
| nos | our |
| à | and |
FR Quelle est la différence entre la sécurité résidentielle intelligente et la surveillance résidentielle?
EN What is the difference between smart home security and home monitoring?
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| sécurité | security |
| résidentielle | home |
| surveillance | monitoring |
| la | the |
| entre | between |
| différence | difference |
| et | and |
FR Quelle est la différence entre la sécurité résidentielle intelligente et la surveillance résidentielle?
EN What is the difference between smart home security and home monitoring?
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| sécurité | security |
| résidentielle | home |
| surveillance | monitoring |
| la | the |
| entre | between |
| différence | difference |
| et | and |
FR Si vous utilisez certains de nos services résidentiels (c.-à-d., Internet, télé, Maison connectée, téléphonie résidentielle), nous recueillons votre adresse et d'autres renseignements pertinents afin de fournir ces services à votre domicile.
EN If you use any of our home services (i.e., Internet, TV, Smart Home Security, home phone), we collect your address and other relevant information in order to provide those services to your home.
| francês | inglês |
|---|---|
| télé | tv |
| recueillons | collect |
| renseignements | information |
| si | if |
| services | services |
| internet | internet |
| résidentielle | home |
| pertinents | relevant |
| adresse | address |
| l | i |
| e | e |
| votre | your |
| à | to |
| afin | in |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| dautres | other |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR Nous pouvons vous proposer, si vous utilisez nos services de téléphonie résidentielle et Internet, de bénéficier d’un rabais si vous les jumelez aux services mobiles ou de télévision.
EN We may note that you have a home phone and Internet services, and offer you a discount if you bundle them with a TV and/or a wireless service.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| résidentielle | home |
| internet | internet |
| ou | or |
| télévision | tv |
| services | services |
| rabais | discount |
| pouvons | we may |
| vous | you |
| proposer | offer |
| l | a |
| nous | we |
| téléphonie | phone |
FR Depuis 2007, nous avons résolu des plaintes de citoyens canadiens portant sur pratiquement tous les aspects des services de téléphonie résidentielle, des appels interurbains, des services sans fil et d’Internet
EN Since then we have accepted and resolved complaints from Canadian telecom consumers about all aspects of their home phone, long distance, internet and wireless services
| francês | inglês |
|---|---|
| résolu | resolved |
| plaintes | complaints |
| canadiens | canadian |
| aspects | aspects |
| sans fil | wireless |
| résidentielle | home |
| services | services |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| sur | long |
| appels | phone |
| depuis | from |
FR Nous pouvons vous aider à régler un large éventail de plaintes sur des produits et services offerts dans le secteur des télécommunications : téléphonie résidentielle services interurbains (y compris les cartes
EN We can help you with a wide range of complaints about products and services offered in the telecommunications (telecom) sector, including: home telephone service complaints long distance telephone services (including
| francês | inglês |
|---|---|
| plaintes | complaints |
| téléphonie | telephone |
| large | wide |
| secteur | sector |
| résidentielle | home |
| pouvons | we can |
| le | the |
| nous pouvons | can |
| un | a |
| de | of |
| services | services |
| offerts | offered |
| nous | we |
| vous | you |
| télécommunications | telecommunications |
| compris | including |
| sur | long |
| produits | products |
| à | and |
| dans | in |
FR En 2011, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a approuvé un code de conduite obligatoire qui s’applique à tous les services de téléphonie résidentielle (service local
EN In 2011 the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) approved a mandatory code of conduct that applies to all home telephone services (residential primary exchange service) in areas where prices
| francês | inglês |
|---|---|
| radiodiffusion | radio |
| canadiennes | canadian |
| approuvé | approved |
| code | code |
| obligatoire | mandatory |
| téléphonie | telephone |
| télécommunications | telecommunications |
| résidentielle | home |
| conseil | commission |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| services | services |
| service | service |
| des | exchange |
| à | to |
| les | residential |
| et | and |
| conduite | conduct |
FR SkyChoice est un fournisseur de services basé en Ontario qui offre des services internet sans fil et filaire, de téléphonie résidentielle et de télévision
EN SkyChoice is an Ontario-based service provider that offers wired and wireless internet, home phone, and TV services
| francês | inglês |
|---|---|
| basé | based |
| ontario | ontario |
| téléphonie | phone |
| internet | internet |
| résidentielle | home |
| télévision | tv |
| un | an |
| offre | offers |
| est | is |
| fournisseur | provider |
| services | services |
| qui | that |
| sans fil | wireless |
| filaire | wired |
| et | and |
FR Vidéotron est une entreprise de télécommunications populaire qui offre des services de mobilité, d'Internet, de télévision et de téléphonie résidentielle aux résidents du Québec
EN Videotron is a popular telecom company that offers mobility, internet, TV and home phone service to residents across Quebec
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéotron | videotron |
| télécommunications | telecom |
| populaire | popular |
| mobilité | mobility |
| téléphonie | phone |
| résidents | residents |
| québec | quebec |
| entreprise | company |
| télévision | tv |
| résidentielle | home |
| offre | offers |
| est | is |
| une | a |
| de | across |
| services | service |
| et | and |
FR Il propose actuellement des réseaux mobiles, des services de téléphonie résidentielle et des services Internet DSL et à fibre optique à des dizaines de communautés de la Saskatchewan
EN They currently offer mobile networks, home phone service, and DSL and fibre internet to dozens of communities within Saskatchewan
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| fibre | fibre |
| saskatchewan | saskatchewan |
| réseaux | networks |
| résidentielle | home |
| internet | internet |
| communautés | communities |
| mobiles | mobile |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| dizaines | dozens |
| services | service |
FR Il propose actuellement des réseaux mobiles, des services de téléphonie résidentielle et des services Internet DSL et à fibre optique à des dizaines de communautés de la Saskatchewan
EN They currently offer mobile networks, home phone service, and DSL and fibre internet to dozens of communities within Saskatchewan
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| fibre | fibre |
| saskatchewan | saskatchewan |
| réseaux | networks |
| résidentielle | home |
| internet | internet |
| communautés | communities |
| mobiles | mobile |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| dizaines | dozens |
| services | service |
FR Depuis 2007, nous avons résolu des plaintes de citoyens canadiens portant sur pratiquement tous les aspects des services de téléphonie résidentielle, des appels interurbains, des services sans fil et d’Internet
EN Since then we have accepted and resolved complaints from Canadian telecom consumers about all aspects of their home phone, long distance, internet and wireless services
| francês | inglês |
|---|---|
| résolu | resolved |
| plaintes | complaints |
| canadiens | canadian |
| aspects | aspects |
| sans fil | wireless |
| résidentielle | home |
| services | services |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| sur | long |
| appels | phone |
| depuis | from |
FR En 2011, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a approuvé un code de conduite obligatoire qui s’applique à tous les services de téléphonie résidentielle (service local
EN In 2011 the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) approved a mandatory code of conduct that applies to all home telephone services (residential primary exchange service) in areas where prices
| francês | inglês |
|---|---|
| radiodiffusion | radio |
| canadiennes | canadian |
| approuvé | approved |
| code | code |
| obligatoire | mandatory |
| téléphonie | telephone |
| télécommunications | telecommunications |
| résidentielle | home |
| conseil | commission |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| services | services |
| service | service |
| des | exchange |
| à | to |
| les | residential |
| et | and |
| conduite | conduct |
FR SkyChoice est un fournisseur de services basé en Ontario qui offre des services internet sans fil et filaire, de téléphonie résidentielle et de télévision
EN SkyChoice is an Ontario-based service provider that offers wired and wireless internet, home phone, and TV services
| francês | inglês |
|---|---|
| basé | based |
| ontario | ontario |
| téléphonie | phone |
| internet | internet |
| résidentielle | home |
| télévision | tv |
| un | an |
| offre | offers |
| est | is |
| fournisseur | provider |
| services | services |
| qui | that |
| sans fil | wireless |
| filaire | wired |
| et | and |
FR Découvrez comment naviguer dans l’Espace client pour gérer vos services de Télévision, d’Internet, de Téléphonie résidentielle ou de Mobilité*.
EN Find out how to navigate the Customer Centre to easily manage your TV, Internet, Home Phone or Mobility services.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobilité | mobility |
| naviguer | navigate |
| gérer | manage |
| services | services |
| télévision | tv |
| résidentielle | home |
| ou | or |
| client | customer |
| découvrez | find |
| comment | how |
| vos | your |
| téléphonie | phone |
FR L’une comprend vos services Helix Internet et Helix Télé, et l’autre comprend vos autres services de Vidéotron, comme la Mobilité ou la Téléphonie résidentielle par exemple.
EN One is for your Helix Internet and Helix TV services, and the other is for your other Videotron services, such as Mobility or Home Phone, for example.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | is |
| services | services |
| télé | tv |
| vidéotron | videotron |
| mobilité | mobility |
| internet | internet |
| ou | or |
| résidentielle | home |
| la | the |
| vos | your |
| comme | as |
| téléphonie | phone |
| exemple | example |
| et | and |
| autres | other |
FR Téléphonie résidentielle - Utiliser le relais IP
EN Home Phone service - Use the IP Relay
| francês | inglês |
|---|---|
| téléphonie | phone |
| relais | relay |
| ip | ip |
| résidentielle | home |
| utiliser | use |
| le | the |
FR Espace client pour les services Internet résidentiel, Télévision, Téléphonie résidentielle et Mobilité
EN Customer Centre for Residential Internet, Television, Home Phone and Mobile services
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| services | services |
| télévision | television |
| internet | internet |
| résidentielle | home |
| et | and |
| pour | for |
| téléphonie | mobile |
| les | residential |
FR Principal investisseur dans l?infrastructure des communications du nord du Canada, NorthwesTel fournit des services Internet, de télévision et de téléphonie résidentielle sur un grand territoire.
EN Leading investor in communications infrastructure in Canada?s north, providing Internet, TV and phone services over a vast territory.
| francês | inglês |
|---|---|
| investisseur | investor |
| nord | north |
| téléphonie | phone |
| territoire | territory |
| infrastructure | infrastructure |
| internet | internet |
| télévision | tv |
| communications | communications |
| fournit | providing |
| dans | in |
| canada | canada |
| services | services |
| un | a |
| grand | vast |
| et | and |
FR Accédez à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 opérateurs de téléphonie et le kit CTI (couplage téléphonie-informatique)
EN Access to out-of-the-box integrations with 90+ telephony providers and CTI toolkit
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| intégrations | integrations |
| téléphonie | telephony |
| cti | cti |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Dans le cas d’un outil de téléphonie Cloud, vos communications sont réalisées via la technologie VoIP (Voix sur IP), permettant d’exploiter les performances de l’Internet haut débit pour votre téléphonie d’entreprise.
EN This arrangement works with special desk phones that use the internet to place calls rather than the physical PSTN cable grid, known as hard phones.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléphonie | calls |
FR Si vous disposez déjà d’un service de téléphonie d’entreprise classique, vous pouvez passer à la téléphonie sur IP à la fois facilement et rapidement.
EN A business phone system is indispensable for any company dealing with customers over the phone. The benefits depend on which type is implemented.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | benefits |
| à | with |
| téléphonie | phone |
| la | the |
| sur | on |
| de | over |
FR Selon le contrat de téléphonie mobile, votre fournisseur de téléphonie mobile peut encourir des frais à ce stade
EN Depending on the mobile phone contract, your mobile phone provider may incur costs at this point
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| fournisseur | provider |
| peut | may |
| frais | costs |
| à | at |
| ce | this |
| le | the |
| mobile | mobile |
| votre | your |
FR Dans le cas d’un outil de téléphonie Cloud, vos communications sont réalisées via la technologie VoIP (Voix sur IP), permettant d’exploiter les performances de l’Internet haut débit pour votre téléphonie d’entreprise.
EN This arrangement works with special desk phones that use the internet to place calls rather than the physical PSTN cable grid, known as hard phones.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléphonie | calls |
FR Si vous disposez déjà d’un service de téléphonie d’entreprise classique, vous pouvez passer à la téléphonie sur IP à la fois facilement et rapidement.
EN A business phone system is indispensable for any company dealing with customers over the phone. The benefits depend on which type is implemented.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | benefits |
| à | with |
| téléphonie | phone |
| la | the |
| sur | on |
| de | over |
FR Forfait exclusif en Téléphonie Mobile Un forfait de Téléphonie Mobile destiné exclusivement aux personnes ayant des troubles de la vue et/ou de l'audition est offert sur présentation d'une preuve de handicap.
EN Exclusive Mobile Phone service plan A Mobile Phone service plan exclusively for people who have vision and/or hearing problems is being offered, upon proof of disability.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| troubles | problems |
| offert | offered |
| preuve | proof |
| handicap | disability |
| vue | vision |
| mobile | mobile |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| exclusivement | exclusively |
| personnes | people |
| et | and |
| est | is |
| ayant | have |
| exclusif | exclusive |
| des | service |
FR La téléphonie n’a jamais été aussi confortable. Les téléphones business class combinent les avantages de la téléphonie classique et la multifonctionnalité du système téléphonique cloud. Simplifiez toutes les fonctionnalités requises.
EN Phone calls have never been so comfortable. Make every call count. Business-class phones for the desk, the frontline, and everywhere in between.
| francês | inglês |
|---|---|
| confortable | comfortable |
| business | business |
| class | class |
| téléphones | phones |
| la | the |
| téléphonique | call |
| jamais | never |
| été | been |
| de | between |
| et | and |
FR La région continue d'augmenter la densité résidentielle et la collectivité travaille à plusieurs projets axés sur l'amélioration de la piéton et l'ajout d'espaces verts, comme la voie verte Path 400 et le parc Over 400 proposé
EN The area continues to add residential density and the community is working on several projects focused on improving walkability and adding greenspace, such as the Path 400 Greenway and the proposed Park Over 400
| francês | inglês |
|---|---|
| région | area |
| continue | continues |
| densité | density |
| résidentielle | residential |
| collectivité | community |
| parc | park |
| proposé | proposed |
| axé | focused |
| projets | projects |
| path | path |
| travaille | is working |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| sur | on |
FR Cible de premier plan pour certains des plus grands locataires de bureaux de la région, NoMA est également une destination de location résidentielle très populaire pour les citadins
EN A top target for some of the region’s biggest office tenants, NoMa is also a hugely popular residential rental destination for city dwellers
| francês | inglês |
|---|---|
| locataires | tenants |
| bureaux | office |
| populaire | popular |
| plus | biggest |
| également | also |
| très | hugely |
| de | of |
| la | the |
| destination | destination |
| les | residential |
| une | a |
| cible | target |
FR Les nouveaux développements d'appartements et de condominiums sont abondants, la population résidentielle continue de croître.
EN New apartment and condo developments are plentiful, with the residential population continuing to grow.
| francês | inglês |
|---|---|
| population | population |
| continue | continuing |
| nouveaux | new |
| développements | developments |
| la | the |
| les | residential |
| sont | are |
| croître | to grow |
| et | and |
FR Nos forfaits de sécurité résidentielle comprennent des produits comme des détecteurs de mouvement, des caméras de surveillance à enregistrement automatique et des capteurs de porte/fenêtre.
EN Our home security system plans include products such as motion sensor, auto-recording security cameras, and door & window sensors
| francês | inglês |
|---|---|
| forfaits | plans |
| mouvement | motion |
| caméras | cameras |
| enregistrement | recording |
| sécurité | security |
| résidentielle | home |
| porte | door |
| fenêtre | window |
| comme | as |
| produits | products |
| capteurs | sensors |
| nos | our |
| comprennent | and |
FR En savoir plus sur Sécurité résidentielle et domotique sur le blogue
EN Learn about home security & automation on the blog
| francês | inglês |
|---|---|
| domotique | automation |
| blogue | blog |
| résidentielle | home |
| le | the |
| sécurité | security |
| et | learn |
| sur | on |
FR Nos forfaits de sécurité résidentielle comprennent des capteurs de mouvement, des caméras de sécurité à enregistrement automatique, des capteurs pour porte et fenêtre et plus encore.
EN Our home security plans include devices like motion sensors, auto-recording security cameras and door & window sensors.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfaits | plans |
| sécurité | security |
| capteurs | sensors |
| mouvement | motion |
| caméras | cameras |
| enregistrement | recording |
| résidentielle | home |
| porte | door |
| fenêtre | window |
| nos | our |
| comprennent | and |
FR Choisissez parmi notre gamme de forfaits de sécurité résidentielle et de domotique. Ajoutez ou retirez des dispositifs pour personnaliser votre forfait en fonction des besoins uniques de votre famille.
EN Choose from our selection of home security and automation plans. Add or remove devices to customize your plan to your family’s unique needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| domotique | automation |
| ajoutez | add |
| dispositifs | devices |
| besoins | needs |
| choisissez | choose |
| résidentielle | home |
| ou | or |
| gamme | selection |
| forfaits | plans |
| forfait | plan |
| de | of |
| notre | our |
| pour | unique |
| votre | your |
FR Industries Architecture Intérieurs commerciaux Construction Cuisine, salle de bain et aménagement intérieur Architecture de paysage Construction résidentielle Planification urbaine Travail du bois Impression 3D
EN Industries Architecture Commercial Interiors Construction Kitchen, Bath, and Interior Design Landscape Architecture Residential Construction Urban Planning Woodworking 3D Printing
| francês | inglês |
|---|---|
| industries | industries |
| commerciaux | commercial |
| paysage | landscape |
| résidentielle | residential |
| urbaine | urban |
| impression | printing |
| architecture | architecture |
| construction | construction |
| bain | bath |
| planification | planning |
| aménagement | design |
| cuisine | kitchen |
| intérieurs | interiors |
| et | and |
FR Construction résidentielle et rénovation
EN Residential Construction & Home Improvement
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | construction |
| résidentielle | home |
FR Construction résidentielle et rénovation | Emerson CA
EN Residential Construction and Home Improvement | Emerson CA
| francês | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| construction | construction |
| résidentielle | home |
| et | and |
FR L'Etablissement Public d'Aménagement Euroméditerranée a pour objectif de rendre attractif des quartiers qui n'avaient pas d'image résidentielle forte grâce une architecture du quotidien vectrice de qualité de vie
EN The Euroméditerranée Urban Development Agency intends to boost the attractiveness of districts not traditionally considered residential by using everyday architecture with strong quality-of-life appeal
| francês | inglês |
|---|---|
| quartiers | districts |
| résidentielle | residential |
| forte | strong |
| architecture | architecture |
| qualité | quality |
| vie | life |
| de | of |
| quotidien | everyday |
| du | using |
| pas | not |
FR Elle et son mari travaillent actuellement sur la mise à jour de leur maison après avoir été inspirés par des émissions de télé sur la rénovation résidentielle.
EN She and her husband are currently working on updating their house after being inspired by home improvement shows! Visit her blog, Joy's Life.
| francês | inglês |
|---|---|
| mari | husband |
| travaillent | working |
| mise à jour | updating |
| émissions | shows |
| résidentielle | home |
| actuellement | currently |
| par | by |
| inspiré | inspired |
| sur | on |
| à | and |
| de | house |
| leur | their |
| après | after |
FR Kim, dont le blog est axé sur les projets d’amélioration résidentielle à faire soi-même, vit dans la magnifique ville de San Francisco
EN Kim is a DIY and home improvement blogger living in the San Francisco Bay Area
| francês | inglês |
|---|---|
| kim | kim |
| vit | living |
| ville | area |
| san | san |
| francisco | francisco |
| projets | improvement |
| blog | blogger |
| résidentielle | home |
| à | and |
| dans | in |
FR Le Fairmont Heritage Place, Aux portes de la nature est une station de ski résidentielle au pied des pistes, située dans le complexe hôtelier de classe mondiale de Whistler, en Colombie-Britannique.
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
| francês | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| portes | door |
| ski | ski |
| résidentielle | residential |
| complexe | resort |
| classe | class |
| whistler | whistler |
| place | place |
| mondiale | world |
| situé | located |
| de | of |
| située | is |
| en | in |
| une | a |
FR Livraison résidentielle, service Le samedi, manutention spécialeEn savoir plus sur les services spéciaux de Purolator
EN Residential Delivery, Saturday Service, Special Handling ... See more Purolator Specialized Services
| francês | inglês |
|---|---|
| livraison | delivery |
| samedi | saturday |
| purolator | purolator |
| manutention | handling |
| service | service |
| services | services |
| savoir | see |
| plus | more |
| les | residential |
| de | special |
FR Les fournisseurs en vrac (fournisseurs d’énergie résidentielle) peuvent vérifier l’admissibilité des clients au programme « Votre remise sur les frais d’énergie ».
EN Bulk vendors (residential energy suppliers) can check customers’ eligibility for the Your Energy Rebate Program.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| vérifier | check |
| clients | customers |
| programme | program |
| remise | rebate |
| énergie | energy |
| les | residential |
| fournisseurs | suppliers |
| votre | your |
| des | the |
| vrac | bulk |
FR Remise équivalant à la portion provinciale de la TVH perçue sur les produits énergétiques résidentiels pour une propriété résidentielle - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
EN Rebate equal to the provincial portion of HST paid on home energy products for your residential property - Government of Nova Scotia
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | rebate |
| portion | portion |
| provinciale | provincial |
| gouvernement | government |
| nouvelle | nova |
| propriété | property |
| résidentielle | home |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| les | residential |
| produits | products |
| sur | on |
| pour | for |
FR Remise équivalant à la portion provinciale de la TVH perçue sur les produits énergétiques résidentiels pour une propriété résidentielle
EN Rebate equal to the provincial portion of HST paid on home energy products for your residential property
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | rebate |
| portion | portion |
| provinciale | provincial |
| propriété | property |
| résidentielle | home |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| les | residential |
| produits | products |
| sur | on |
| pour | for |
FR Demandez une remise équivalant à la portion provinciale de la TVH perçue sur les produits énergétiques résidentiels pour votre propriété résidentielle si la remise n’a pas été déduite de la facture.
EN Apply for a rebate equal to the provincial portion of the HST paid on home energy products for your residential property if the rebate was not deducted from the bill.
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | rebate |
| portion | portion |
| provinciale | provincial |
| été | was |
| facture | bill |
| propriété | property |
| résidentielle | home |
| si | if |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| pas | not |
| les | residential |
| produits | products |
| une | a |
| sur | on |
| pour | for |
FR Remise équivalant à la portion provinciale de la TVH perçue sur les produits énergétiques résidentiels ou l’électricité à usage commercial pour une copropriété partiellement résidentielle - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
EN Rebate equal to the provincial portion of HST paid on home energy products or commercial electricity for your partly residential condominium property - Government of Nova Scotia
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | rebate |
| portion | portion |
| provinciale | provincial |
| commercial | commercial |
| copropriété | condominium |
| partiellement | partly |
| gouvernement | government |
| nouvelle | nova |
| ou | or |
| résidentielle | home |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| les | residential |
| produits | products |
| sur | on |
| pour | for |
FR Remise équivalant à la portion provinciale de la TVH perçue sur les produits énergétiques résidentiels ou l’électricité à usage commercial pour une copropriété partiellement résidentielle
EN Rebate equal to the provincial portion of HST paid on home energy products or commercial electricity for your partly residential condominium property
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | rebate |
| portion | portion |
| provinciale | provincial |
| commercial | commercial |
| copropriété | condominium |
| partiellement | partly |
| ou | or |
| résidentielle | home |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| les | residential |
| produits | products |
| sur | on |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
téléphonie résidentielle téléphonie résidentielle pour résidentielle ski résidentielle sécurité résidentielle électricité résidentielle sécurité résidentielle milton superficie résidentielle totale sécurité résidentielle comprennent zone résidentielle durant construction résidentielle zone résidentielle sécurité résidentielle intelligent d énergie résidentielle sécurité résidentielle intelligents population résidentielle continue rue résidentielle résidentielle au canada téléphonie mobile téléphonie ip téléphonie téléphonie cloud téléphonie cellulaire téléphonie voip téléphonie professionnelle conviviale téléphonie locale limite de téléphonie téléphonie fixe téléphonie teams puis téléphonie téléphonie grâce téléphonie sur ip intégration téléphonie informatique couplage téléphonie informatique couplage téléphonie systèmes de téléphonie téléphonie professionnelle voip réseau de téléphonie solution de téléphonie signaux de téléphonie téléphonie mobile souscrit vidéo téléphonie voip téléphonie fixe illimitée téléphonie mobile chez téléphonie professionnelle cloud téléphonie cloud permet téléphonie mobile destiné opérateurs de téléphonie téléphonie microsoft teams opérateur de téléphonieTraduzir téléphonie résidentielle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe