Traduzir "home care nurse" para francês

FR La santé primaire est habituellement le premier point de contact des citoyens et citoyennes avec le système de soins de santé. Les services sont habituellement livrés par les médecins de famille, les infirmières praticiennes ou les infirmiers…

• citoyens
• soins de santé
• médecins de famille
• infirmières praticiennes

FR Vous pouvez communiquer avec un médecin, un(e) infirmier(ère) praticien(ne), un(e) infirmier(ère) ou un(e) pharmacien(ne) pour discuter des prochaines étapes.

• médecin
• infirmier
• ère
• praticien
• pharmacien
• discuter des prochaines

FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)

• clinique de santé
• centre de santé
• clinique sans rendez-vous
• médecin
• infirmier
• ère
• praticien

FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)

• clinique de santé
• centre de santé
• clinique sans rendez-vous
• médecin
• infirmier
• ère
• praticien

FR Vous pouvez communiquer avec un médecin, un(e) infirmier(ère) praticien(ne), un(e) infirmier(ère) ou un(e) pharmacien(ne) pour discuter des prochaines étapes.

• médecin
• infirmier
• ère
• praticien
• pharmacien
• discuter des prochaines

FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)

• clinique de santé
• centre de santé
• clinique sans rendez-vous
• médecin
• infirmier
• ère
• praticien

FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)

• clinique de santé
• centre de santé
• clinique sans rendez-vous
• médecin
• infirmier
• ère
• praticien

FR Une infirmière de soins à domicile et un intervenant communautaire vous rendront visite, à votre domicile, pour se renseigner sur les services dont vous avez besoin

• infirmière de soins
• domicile
• visite
• avez besoin

FR Care.com est le plus grand réseau mondial de services à la personne : garde d'enfant, aide aux personnes âgées, garde d'animaux, aide-ménagère et soutien scolaire

• grand réseau mondial
• personne
• garde d'enfant
• garde d'animaux
• aide-ménagère
• soutien scolaire

FR Ensemble, nous travaillerons pour favoriser l’efficacité des soins, améliorerons les résultats des soins et élargirons l’accès aux soins en milieu hospitalier, à domicile et dans d’autres établissements de soins.

• Ensemble
• travaillerons pour favoriser
• soins
• améliorerons les résultats
• élargirons
• soins en milieu
• domicile

FR L'infirmière syrienne s'assure que les bébés reçoivent des soins de santé appropriés - CARE

• L'infirmière syrienne s'assure
• santé appropriés
• CARE

FR Vous êtes infirmier, aide-soignant, laborantin, secrétaire médical ou auxiliaire de santé et vous vous occupez de bon cœur des patients (et de leur dossier) qui vous sont confiés

• êtes infirmier
• aide-soignant
• laborantin
• secrétaire médical
• auxiliaire de santé
• occupez de bon
• patients
• dossier
• confiés

FR L'infirmière syrienne s'assure que les bébés reçoivent des soins de santé appropriés - CARE

• L'infirmière syrienne s'assure
• santé appropriés
• CARE

FR Dans certains cas, lorsque le client habite dans un foyer de soins, les soins personnels sont gérés par les responsables du foyer de soins, sans intervention d’une régie régionale de la santé

• lorsque le client
• foyer de soins
• responsables du foyer
• soins
• intervention
• santé

FR Ensemble, vous, l’infirmière de soins à domicile et l’intervenant communautaire établirez un plan pour vos services.   

• Ensemble
• soins à domicile

FR Toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin en tant qu’infirmier(ère) à domicile sont disponibles dans le logiciel convivial nexuzhealthpro

• besoin en tant
• ère
• domicile sont disponibles
• logiciel convivial nexuzhealthpro

FR Les fonctions sont donc adaptées de manière optimale à vos besoins d’infirmier(ère) à domicile.

• fonctions sont donc
• besoins
• ère

FR La garde de maison est un service de garde d'animaux à votre domicile. Un gardien vient chez vous pendant toute la durée de votre absence pour s'occuper de vos animaux et surveiller votre maison.

• garde de maison
• domicile
• gardien vient chez
• absence pour s'occuper
• animaux

FR coordonner votre retour à domicile en lien avec le médecin prescripteur, votre infirmier(e) libéral(e) et votre pharmacien,

• coordonner votre retour
• domicile en lien
• médecin prescripteur
• infirmier
• libéral

FR L'AMPS établit un droit statutaire pour les professionnels de la santé de fournir des soins d'avortement et le droit pour leurs patients de recevoir des soins, sans restrictions médicalement inutiles qui isolent les soins d'avortement.

• santé de fournir
• soins d'avortement
• recevoir des soins
• restrictions médicalement inutiles
• isolent les soins

FR Souciez-vous des passagers, des chauffeurs et les uns des autres, de notre communauté et de notre façon de donner en retour. Souciez-vous de rendre nos produits et services exceptionnels.

• Souciez-vous des passagers
• chauffeurs
• communauté
• façon de donner
• retour
• Souciez-vous de rendre
• produits

FR Les soins virtuels transforment la façon dont les soins sont donnés au Canada. Voyez comment les outils de soins virtuels améliorent l'accès aux soins et permettent aux Canadiens d'être en meilleure santé.

• soins virtuels transforment
• donnés au Canada
• soins virtuels améliorent
• soins
• permettent aux Canadiens
• meilleure

FR Une infirmière dans une clinique de nutrition et de soins primaires soutenue par l’UNICEF en République arabe syrienne. La clinique dispense des services de nutrition et des soins de base aux femmes et aux enfants.

• nutrition
• soins primaires soutenue
• République arabe syrienne
• soins de base
• femmes

FR La fonction d’appel d’infirmière NaviCare et la plateforme de communication Voalte ont eu une incidence importante sur la prestation de soins à nos patients et la sécurité de ces derniers

• fonction
• NaviCare
• plateforme de communication
• eu une incidence
• prestation de soins
• patients

FR Cette infirmière syrienne s'assure que les bébés reçoivent les soins de santé dont ils ont besoin

• infirmière syrienne s'assure
• besoin

FR Elle travaille comme infirmière d'incubateur à l'unité néonatale de l'hôpital Al-Amal, dirigée par Violet, l'une des organisations partenaires syriennes de CARE dans le nord-ouest de la Syrie

• travaille comme infirmière
• Al-Amal
• dirigée par Violet
• l'une des organisations
• syriennes de CARE

FR Je suis une infirmière assistant travail mâle professionnel, amical et décent dans soins aux personnes âgées, je vis dans un appartement 2chambres ...

• assistant travail mâle
• amical
• décent dans soins
• âgées
• appartement

FR C'est une profession qui favorise fortement les soins personnels, mais qui ne rapporte pas les mêmes revenus qu'une infirmière ou un médecin

• C'est une profession
• personnels
• revenus qu'une infirmière
• médecin

FR Nous veillons à ce que vous soyez suivi(e) par le même médecin et les mêmes soignants pendant toute la durée du traitement afin d’assurer la continuité de la prise en charge

• soyez suivi
• médecin
• mêmes soignants pendant
• durée du traitement
• charge

FR Pour vous garantir une réactivité optimale, une équipe d?infirmières coordinatrices est à votre écoute à chaque demande de prise en charge.

• garantir une réactivité

FR Communiquez avec votre professionnel de la santé de premier recours (p. ex., médecin de famille, infirmière praticienne)

• santé de premier
• médecin de famille
• infirmière praticienne

FR Si vous vivez au Nouveau-Brunswick et que le résultat de votre test est négatif, communiquez avec votre médecin de famille ou votre infirmière praticienne pour obtenir des renseignements et du soutien en matière de soins de santé sexuels

• vivez au Nouveau-Brunswick
• négatif
• famille
• renseignements
• soutien en matière
• soins de santé

FR La fonction d’appel d’infirmière NaviCare et la plateforme de communication Voalte ont eu une incidence importante sur la prestation de soins à nos patients et la sécurité de ces derniers

• fonction
• NaviCare
• plateforme de communication
• eu une incidence
• prestation de soins
• patients

FR La fonction d’appel d’infirmière NaviCare et la plateforme de communication Voalte ont eu une incidence importante sur la prestation de soins à nos patients et la sécurité de ces derniers

• fonction
• NaviCare
• plateforme de communication
• eu une incidence
• prestation de soins
• patients

FR La fonction d’appel d’infirmière NaviCare et la plateforme de communication Voalte ont eu une incidence importante sur la prestation de soins à nos patients et la sécurité de ces derniers

• fonction
• NaviCare
• plateforme de communication
• eu une incidence
• prestation de soins
• patients

FR Nous veillons à ce que vous soyez suivi(e) par le même médecin et les mêmes soignants pendant toute la durée du traitement afin d’assurer la continuité de la prise en charge

• soyez suivi
• médecin
• mêmes soignants pendant
• durée du traitement
• charge

FR Communiquez avec votre professionnel de la santé de premier recours (p. ex., médecin de famille, infirmière praticienne)

• santé de premier
• médecin de famille
• infirmière praticienne

FR Si vous vivez au Nouveau-Brunswick et que le résultat de votre test est négatif, communiquez avec votre médecin de famille ou votre infirmière praticienne pour obtenir des renseignements et du soutien en matière de soins de santé sexuels

• vivez au Nouveau-Brunswick
• négatif
• famille
• renseignements
• soutien en matière
• soins de santé

FR C'est une profession qui favorise fortement les soins personnels, mais qui ne rapporte pas les mêmes revenus qu'une infirmière ou un médecin

• C'est une profession
• personnels
• revenus qu'une infirmière
• médecin

FR Pour vous garantir une réactivité optimale, une équipe d?infirmières coordinatrices est à votre écoute à chaque demande de prise en charge.

• garantir une réactivité

FR Sauvegardez Autumn Wellness 2022 dans votre collection.

• Sauvegardez Autumn Wellness

FR Cette infirmière syrienne s'assure que les bébés reçoivent les soins de santé dont ils ont besoin

• infirmière syrienne s'assure
• besoin

FR Elle travaille comme infirmière d'incubateur à l'unité néonatale de l'hôpital Al-Amal, dirigée par Violet, l'une des organisations partenaires syriennes de CARE dans le nord-ouest de la Syrie

• travaille comme infirmière
• Al-Amal
• dirigée par Violet
• l'une des organisations
• syriennes de CARE

FR Le sondage sur les soins à domicile au Nouveau-Brunswick offre une occasion unique pour les citoyens de toutes les communautés de partager leur avis et d’aider à définir l’amélioration des services de soins à domicile

• domicile au Nouveau-Brunswick
• communautés de partager
• avis
• définir
• soins à domicile

FR Le sondage sur les soins à domicile au Nouveau-Brunswick offre une occasion unique pour les citoyens de toutes les communautés de partager leur avis et d’aider à définir l’amélioration des services de soins à domicile

• domicile au Nouveau-Brunswick
• communautés de partager
• avis
• définir
• soins à domicile

FR « Le CSNB a senti le besoin d’attirer l’attention sur les besoins non satisfaits et de faire appel aux organisations afin de rendre quelqu’un responsable de les valider et d’y répondre, » a dit Robichaud

• CSNB a senti
• besoin
• besoins non satisfaits
• appel aux organisations
• rendre
• répondre
• a dit Robichaud

FR Quel que soit votre âge, si vous êtes résident de l’Eeyou Istchee et avez des difficultés à prendre soin de vous-même à votre domicile, vous pourriez recevoir des services de soins à domicile.  Vous pourriez être :

• Quel que soit
• âge
• Istchee
• avez des difficultés
• domicile
• soins à domicile

FR Une fois que vous avez demandé des services de soins à domicile, l’équipe de soins à domicile examinera votre demande pour déterminer si vous y êtes admissible

• soins à domicile
• demande pour déterminer
• êtes admissible

FR Si vous estimez que vous ou un de vos proches avez besoin de services de soins à domicile, communiquez avec votre CMC. Les professionnels de la clinique peuvent également vous recommander des soins à domicile en fonction de votre situation.

• proches avez besoin
• soins à domicile
• recommander des soins
• domicile en fonction

FR L’intervention d’une infirmière et d’un technicien Air Liquide à son domicile a permis à Madeleine de mieux maîtriser son traitement par pompe à insuline

• technicien Air Liquide
• domicile a permis
• Madeleine de mieux
• traitement par pompe
• insuline