Traduzir "unique needs without" para francês

FR Au vu des besoins en infrastructure propres à chaque pays, Shinhan Bank souhaitait consolider ses services de sécurité et d'assistance tout en répondant aux exigences locales, sans créer de plateforme pour chacun de ses sites internationaux

• vu des besoins
• pays
• Shinhan Bank souhaitait
• sécurité
• exigences locales
• créer de plateforme
• internationaux

FR Au vu des besoins en infrastructure propres à chaque pays, Shinhan Bank souhaitait consolider ses services de sécurité et d'assistance tout en répondant aux exigences locales, sans créer de plateforme pour chacun de ses sites internationaux

• vu des besoins
• pays
• Shinhan Bank souhaitait
• sécurité
• exigences locales
• créer de plateforme
• internationaux

FR Il peut s'agir d'un chemin d'accès unique dans votre ordinateur, d'un nom de serveur associé à votre environnement ou d'un nom d'utilisateur de votre organisation. Les messages d'erreur contiennent parfois des informations personnelles, telles que :

• s'agir d'un chemin
• d'un nom d'utilisateur
• organisation
• messages d'erreur contiennent
• informations personnelles

FR Tous les environnements de bases de données sont uniques. En créant des tableaux de bord uniques, des alertes, des seuils et des rapports, vous pouvez personnaliser DIS selon votre environnement et vos besoins uniques.

• environnements de bases
• données sont uniques
• créant des tableaux
• bord uniques
• alertes
• seuils
• rapports
• pouvez personnaliser DIS
• environnement
• besoins

FR Répondez à quelques questions sur vos besoins en sécurité et nous vous recommanderons le système et les dispositifs Maison connectée qui vous conviennent.

• Répondez à quelques
• besoins en sécurité
• recommanderons le système
• dispositifs Maison connectée

FR Après avoir examiné les besoins de Nautilus, U.S. CAD a immédiatement aidé au déploiement de nouvelles solutions et à la formation requise pour répondre à leurs besoins spécifiques. 

• examiné les besoins
• Nautilus
• CAD a immédiatement
• déploiement de nouvelles
• besoins spécifiques

FR Répondez aux besoins uniques de votre entreprise et de vos employés, face à l'adoption de modèles de travail hybrides et à distance. Répondez aux exigences futures à mesure que de nouveaux besoins et de nouvelles technologies apparaissent.

• Répondez aux besoins
• entreprise
• employés
• face à l'adoption
• modèles de travail
• distance
• Répondez aux exigences
• besoins
• nouvelles technologies

FR Nous comprenons que les besoins et les approches communautaires sont diversifiés. Les demandeurs sont invités à concevoir des services ou des programmes de soutien qui répondent le mieux aux besoins uniques de leur communauté.

• demandeurs sont invités
• programmes de soutien
• répondent le mieux

FR Configurez le machine learning pour les besoins spécifiques de votre activité, sans passer par un projet de développement

• Configurez le machine
• activité
• développement

FR Configurez le machine learning pour les besoins spécifiques de votre activité, sans passer par un projet de développement

• Configurez le machine
• activité
• développement

FR Alliant la technologie et l’expertise SurveyMonkey, notre modèle de prestation de services flexible s’adapte aux besoins spécifiques de chaque organisation tout en supprimant les frais généraux ou les délais à rallonge inhérents aux agences.

• Alliant la technologie
• SurveyMonkey
• modèle de prestation
• flexible
• frais généraux
• délais à rallonge

FR Flat Bay se distingue de toutes les autres communautés des Premières Nations : elle est autonome, ne reçoit aucun financement de base du gouvernement fédéral et ne perçoit aucune taxe

• communautés des Premières
• autonome
• reçoit aucun financement
• base du gouvernement
• perçoit aucune taxe

FR Flat Bay se distingue de toutes les autres communautés des Premières Nations : elle est autonome, ne reçoit aucun financement de base du gouvernement fédéral et ne perçoit aucune taxe

• communautés des Premières
• autonome
• reçoit aucun financement
• base du gouvernement
• perçoit aucune taxe

FR Flat Bay se distingue de toutes les autres communautés des Premières Nations : elle est autonome, ne reçoit aucun financement de base du gouvernement fédéral et ne perçoit aucune taxe

• communautés des Premières
• autonome
• reçoit aucun financement
• base du gouvernement
• perçoit aucune taxe

FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc

• gestion
• casino en direct
• entreprise coûteuse
• licence du logiciel
• payée
• travail
• etc

FR Par exemple, une envie de fumer répond aux besoins sociaux (être réveillé lors des soirées en groupe), physiques (le sommeil, la faim ou la soif) ou émotionnels (un pic d’anxiété)

• exemple
• envie de fumer
• besoins sociaux
• groupe
• physiques
• sommeil
• faim
• soif
• émotionnels
• pic

FR Lorsqu'un client a un problème et a besoin d'assistance, il doit trouver une solution rapidement, ce qui est fondamental pour parler à un technicien expérimenté qui peut comprendre le problème et proposer une solution sans délai.

• Lorsqu'un client a
• problème
• a besoin d'assistance
• rapidement
• fondamental pour parler
• comprendre le problème
• proposer une solution

FR La description largement acceptée de la durabilité est le concept de la satisfaction des besoins présents sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs

• description largement acceptée
• satisfaction des besoins
• compromettre la capacité

FR Vous disposez d'un portail autonome, disponible, sans nécessité d'intégration technique.

• disposez d'un portail
• disponible
• nécessité d'intégration

FR Connectez vos bureaux et les membres de votre équipe sans problème de lenteur de VPN ou sur le réseau et centralisez le travail sans répertoires clonés ou bien mélangez les approches pour répondre aux besoins de vos collaborateurs.

• Connectez vos bureaux
• problème de lenteur
• VPN
• réseau
• centralisez le travail
• répertoires clonés
• mélangez les approches
• répondre aux besoins

FR Il est possible de tester sans engagement et sans carte de crédit notre plateforme de streaming pour vérifier qu'elle réponde à vos besoins.

• possible de tester
• engagement
• carte de crédit
• plateforme de streaming
• vérifier qu'elle réponde

FR Qui a besoin d'un paris sportifs qui prend un pourcentage de votre argent ? Ce serait en soi une maison de paris sans commissions, sûre et sans intermédiaires (décentralisée).

• a besoin d'un
• sportifs qui prend
• serait en soi
• maison de paris
• commissions
• sûre
• intermédiaires
• décentralisée

FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.

• sommes des enfants
• frontières
• connecté
• gratuit
• Soyez libre d'utiliser
• décidez
• bougez librement
• façon
• barrières

FR Donnez à votre personnel plus d'énergie sur le trajet du travail – sans embouteillage, sans recherche de places de stationnement et sans temps d'attente lié aux transports en commun

• travail
• embouteillage
• recherche de places
• stationnement
• commun

FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.

• sommes des enfants
• frontières
• connecté
• gratuit
• Soyez libre d'utiliser
• décidez
• bougez librement
• façon
• barrières

FR Certifié Vin Méthode Nature sans sulfites ajoutés. Pas de filtration. La vinification sans soufre permet d'exprimer le Cabernet Franc dans ce qu'il a de plus pur et profond, sans fard.

• Certifié Vin Méthode
• sulfites ajoutés
• filtration
• vinification sans soufre
• d'exprimer le Cabernet
• pur
• profond

FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.

• données propriétaires
• rend la plateforme
• premier lieu
• offrant de nombreuses

FR Les services professionnels aux entreprises, également appelés organisations de services professionnels, sont confrontés à des défis et à des situations uniques requérant des approches spécifiques

• professionnels aux entreprises
• professionnels
• situations uniques requérant
• approches spécifiques

FR Mission accomplie ! En mars 2016, nous annoncions que nous allions, littéralement, quitter le monde

• Mission accomplie
• mars
• littéralement

FR Temps de lecture : Moins de 3 minutes Résumé : Après une récente apparition au Forum de l’enseignement supérieur de Westminster, John Atherton, directeur général ...

• lecture
• Moins de minutes
• supérieur de Westminster
• John Atherton
• directeur général

FR Cliquez sur Obtenir des codes pour télécharger un fichier .csv contenant votre lot de codes uniques (avec lien unique pour chaque code !), et partagez ces codes individuels avec vos spectateurs.

• Cliquez sur Obtenir
• codes pour télécharger
• fichier
• contenant votre lot
• codes uniques
• code
• partagez ces codes

FR Non – le préfixe est un identifiant unique attribué à un compte d’utilisateur. Il est obligatoire d’utiliser les noms uniques pour les utilisateurs du serveur FTP.

• compte
• obligatoire
• utilisateurs du serveur

FR Inviter les gens à se reconnecter avec eux-mêmes grâce à un plaisir unique et réconfortant. Découvrez une texture onctueuse associée à des recettes gourmandes.

• Inviter les gens
• reconnecter avec eux-mêmes
• plaisir unique
• réconfortant
• Découvrez une texture

FR Des études ont montré une relation positive entre l'augmentation de la consommat...

• études ont montré

FR Nombre de contacts uniques ayant débouché sur un rendez-vous / Nombre de contacts uniques établis = Pourcentage de rendez-vous fixés

• Nombre de contacts
• rendez-vous
• établis
• Pourcentage de rendez-vous

FR Megacity comporte 4,5 millions de moteurs de rendu de maillage, 200 000 objets de construction et 100 000 sources audio uniques, ainsi que 5 000 véhicules dynamiques volant sur des voies de circulation basées sur des splines.

• Megacity comporte millions
• moteurs de rendu
• maillage
• objets de construction
• sources audio uniques
• véhicules dynamiques volant
• voies de circulation

FR La structure de CherryTruffle est claire et organisée tout en conservant un style unique. CherryTruffle est idéal pour les blogs personnels et les blogs d'entreprises, et pour ceux qui cherchent à donner à leur blog une apparence fraîche et unique.

• structure de CherryTruffle
• claire
• style unique
• CherryTruffle est idéal
• blogs personnels
• blogs d'entreprises
• ceux qui cherchent
• apparence fraîche

FR Le circuit urbain «City-BackstageTour» offre aux visiteurs un regard unique dans les coulisses de cette petite principauté. Conciliant démocratie directe et monarchie, son système, unique au monde, est un modèle de réussite depuis 150 ans.

• circuit urbain
• offre aux visiteurs
• principauté
• Conciliant démocratie directe
• monarchie
• système
• modèle de réussite

FR Mais si cette information unique est utile pour définir les attributs des entités dans le sujet, générez et répondez à ces questions, et soyez une source d?information unique pour le web et pour les moteurs de recherche dans votre niche.

• définir les attributs
• générez
• soyez une source
• web
• moteurs de recherche

FR « Plus d?informations » et « questions uniques » et « connexions uniques » sont les clés

• informations
• questions uniques
• connexions uniques
• clés

FR Attribuez des clients de vente en gros à des groupes de clients uniques pour personnaliser automatiquement leur expérience sur le site, notamment les prix, les produits, les nouvelles commandes et les processus d'approbation.

• Attribuez des clients
• vente en gros
• groupes de clients
• notamment les prix
• produits
• nouvelles commandes
• processus

FR vous créerez un mot de passe unique, propre à Credit Karma, pour créer un compte Credit Karma et y accéder et vous n’utiliserez pas ce mot de passe pour des services autres que ceux offerts par des sociétés affiliées.

• créerez un mot
• passe unique
• propre à Credit
• créer un compte
• Karma
• accéder
• mot de passe
• sociétés

FR Une vision du monde et une organisation uniques.

• organisation

FR Pendo fournit des solutions d'engagement client uniques pour vos clients uniques. Guidez les utilisateurs vers les fonctionnalités qui leur sont le plus utiles. En savoir plus sur Pendo

• d'engagement client uniques
• clients uniques
• Guidez les utilisateurs
• utiles

FR Racontez une plus grande histoire de marque avec une collection de chapeaux exclusivement conçue pour capturer les valeurs uniques de votre marque et attirer votre public unique

• histoire de marque
• collection de chapeaux
• conçue pour capturer
• marque
• attirer votre public

FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.

• Direction créative unique
• stratégique

FR Un sac unique rien que pour vous, plutôt génial, non ? C'est l'endroit idéal pour ranger vos chaussures, accessoires ou vêtements.

• sac unique rien
• plutôt génial
• C'est l'endroit idéal
• ranger vos chaussures
• accessoires

FR Clés uniques : ClicData prend en charge une clé unique pour importer des données transactionnelles incrémentielles.

• Clés uniques
• données transactionnelles

FR Ce sont en général des pièces uniques avec ce charme tout particulier des années passées.

• général des pièces
• charme tout particulier
• années

FR Cette exposition unique doublée d’une réelle culture de ces territoires fait de FGP Swiss & Alps le partenaire incontournable des acquéreurs et vendeurs de propriétés confidentielles de haut standing.

• exposition unique doublée
• Swiss
• Alps le partenaire
• acquéreurs
• vendeurs de propriétés
• haut