Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proposer une solution" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proposer une solution" de francês para inglês

Traduções de proposer une solution

"proposer une solution" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

proposer a after all and services any are available be been both business businesses company complete customer service data deliver delivering do each features free give have help help you helps here how i is its it’s just make management market marketing may more new no of of the offer offer you offered offering offers one or our own performance platform product products propose provide providing serve service services suggest support take that the their them there these they this through time to to be to deliver to help to offer to propose to provide unique us use user using want was we are we have we’re what where whether which will will be with work you your
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
solution a access app applications can choice choose data devices features information key option out performance product products program service services solution solutions system use using

Tradução de francês para inglês de proposer une solution

francês
inglês

FR Nous effectuerons une recherche profonde pour analyser votre branding et proposer la meilleure solution pour vous. Nous FOURNISSONS la structure de contenu promu pour proposer les meilleures solutions basées sur vos besoins.

EN We’ll process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you. We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.

francês inglês
branding branding
structure structure
contenu content
promu promoted
besoins needs
recherche research
solutions solutions
basées based on
basé based
la the
de of
nous we
analyser analyze
et and
une a
sur on
pour for
proposer offer
vous you

FR Nous effectuerons une recherche profonde pour analyser votre branding et proposer la meilleure solution pour vous. Nous FOURNISSONS la structure de contenu promu pour proposer les meilleures solutions basées sur vos besoins.

EN We’ll process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you. We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.

francês inglês
branding branding
structure structure
contenu content
promu promoted
besoins needs
recherche research
solutions solutions
basées based on
basé based
la the
de of
nous we
analyser analyze
et and
une a
sur on
pour for
proposer offer
vous you

FR Lorsqu'un client a un problème et a besoin d'assistance, il doit trouver une solution rapidement, ce qui est fondamental pour parler à un technicien expérimenté qui peut comprendre le problème et proposer une solution sans délai.

EN When a customer has an issue and needs support, he needs to find a solution fast, and to do so is fundamental to talk to an experienced technician who can understand the issue and propose a solution without delays.

francês inglês
client customer
rapidement fast
technicien technician
expérimenté experienced
proposer propose
solution solution
il he
peut can
le the
un a
problème issue
à to
fondamental fundamental

FR Nous savons qu’une solution universelle ne convient pas à tous. La solution Sitecore CMS vous permet de gérer et de faire évoluer facilement vos contenus pour proposer des expériences plus pertinentes.

EN We know one size doesn’t fit all. Sitecore CMS lets you easily manage and scale content to deliver more meaningful experiences.

francês inglês
sitecore sitecore
gérer manage
contenus content
expériences experiences
pertinentes meaningful
cms cms
facilement easily
permet lets
nous we
évoluer scale
convient fit
à to
et and
vous you
de all
proposer deliver
plus more

FR Pour proposer un service exceptionnel, il vous faudra plus qu’un acronyme bien trouvé. Malgré tout, ces verbes forts aident votre équipe à comprendre comment proposer une expérience de qualité, client après client.

EN While exceptional customer service may not always boil down to a quippy acronym, strong verbs do make it easy for your team to understand exactly how to provide consistently great service experiences.

francês inglês
verbes verbs
forts strong
équipe team
expérience experiences
client customer
service service
il it
un a
votre your
à to
comment how

FR Aimeriez-vous proposer une idée ou un projet de livre? Avez-vous un nouveau titre à proposer pour la série? Les rédacteurs de la série accueillent avec plaisir toutes les demandes de renseignements et les propositions.

EN Have an idea or book project to submit? Can you suggest a new title for the series? The series editors are welcoming all enquiries and proposals.

francês inglês
livre book
nouveau new
série series
rédacteurs editors
idée idea
ou or
projet project
propositions proposals
un a
la the
demandes de renseignements enquiries
de all
à to
vous you

FR Les membres peuvent se proposer comme candidat ou se faire proposer par un autre membre pour siéger au Conseil d’administration

EN Members can nominate themselves or have another member nominate them for a seat on the Board

francês inglês
ou or
un a
membres members
peuvent can
membre member
au on
conseil board
les themselves
autre another
pour for

FR Si votre liste comporte desprix avancés, vous pouvez proposer de nouvelles dates pour les demandes de réservation, mais vous ne pouvez pas proposer un nouveau prix.

EN If your listing has advanced pricing, you can propose new dates for booking requests, but you can't offer a new price.

francês inglês
réservation booking
si if
dates dates
demandes requests
un a
votre your
proposer offer
nouveau new
prix price
vous you
mais but
avancé advanced

FR 4.2 Seuls les membres titulaires et retraités peuvent occuper des postes, proposer des candidats à l'exécutif de Groupe, proposer des modifications aux Statuts du Groupe et voter sur des questions concernant le Groupe.

EN 4.2 Only Regular and Retired members shall be eligible to hold office, nominate members for positions on the Group Executive, propose amendments to the Constitution and By-Laws of the Group, and vote in Group affairs.

francês inglês
membres members
proposer propose
modifications amendments
statuts laws
voter vote
retraité retired
postes positions
le the
de of
groupe group
peuvent be
à to
et and
sur on
concernant for

FR 4.2 Seuls les membres titulaires peuvent occuper un poste, proposer des candidats à des postes à l'exécutif du Groupe, proposer des modifications aux Statuts du Groupe et voter sur des questions concernant le Groupe.

EN 4.2 Only Regular members shall be eligible to hold office, nominate members for positions on the Group Executive, propose amendments to the Constitution and By-Laws of the Group, and vote in Group affairs.

francês inglês
membres members
proposer propose
modifications amendments
statuts laws
voter vote
postes positions
le the
groupe group
peuvent be
poste office
à to
et and
un only
sur on
concernant for

FR Que vous ayez besoin d'une messagerie pour l'ensemble de votre entreprise ou d'une simple adresse e-mail personnalisée pour vous-même, nous avons une solution fiable à vous proposer.

EN No matter if you need email for the whole company or just a custom email address for yourself, we offer dependable email for your business.

francês inglês
fiable dependable
proposer offer
ou or
messagerie email
adresse address
besoin need
votre your
nous we
de custom
une a
vous-même yourself
ayez you
e-mail email address

FR Une solution CMS performante transformera considérablement votre capacité à optimiser les flux de travail avec les traducteurs et à proposer facilement des contenus dans une langue et une tonalité adaptées à vos clients.

EN A robust CMS will make a drastic difference in your ability to streamline workflows with translators and easily offer content in a language and tone that speaks to your customers.

francês inglês
cms cms
optimiser streamline
traducteurs translators
proposer offer
facilement easily
contenus content
clients customers
flux de travail workflows
capacité ability
une a
à to
langue language
avec with
dans in

FR Escaladez une conversation téléphonique, chat ou email vers une session de vidéo assistance en temps réel afin que vos agents puissent constater le problème de visu et proposer une solution efficace et documentée.

EN Escalate any conversation to a live visual support session so your agents can see the issue firsthand and provide an effective, informed solution.

francês inglês
session session
assistance support
agents agents
puissent can
problème issue
proposer provide
solution solution
efficace effective
conversation conversation
vos your
une a
vidéo to
le the
et and

FR En matière d?hébergement, nous pouvons également vous proposer une solution, mais elle nécessite une certaine configuration et une coordination avec votre administration informatique.

EN In hosting, we can also offer you a solution, but requires some configuration and coordination with your IT administration.

francês inglês
hébergement hosting
solution solution
nécessite requires
configuration configuration
coordination coordination
administration administration
pouvons we can
proposer offer
nous pouvons can
en in
matière and
nous we
également also
certaine some
une a
avec with
votre your
vous you
mais but
elle it

FR Des circonstances imprévues peuvent entraîner des modifications à une visite. Dans ce cas, Luzern Tourisme s’efforce de proposer une autre visite de même valeur ou une autre solution appropriée.

EN A tour may be changed due to unforeseeable circumstances. If this happens, Lucerne Tourism shall endeavour to find an equivalent substitute or another suitable solution.

francês inglês
ou or
solution solution
modifications changed
visite tour
ce this
tourisme tourism
circonstances circumstances
à to
approprié suitable
une a

FR Escaladez une conversation téléphonique, chat ou email vers une session de vidéo assistance en temps réel afin que vos agents puissent constater le problème de visu et proposer une solution efficace et documentée.

EN Escalate any conversation to a live visual support session so your agents can see the issue firsthand and provide an effective, informed solution.

francês inglês
session session
assistance support
agents agents
puissent can
problème issue
proposer provide
solution solution
efficace effective
conversation conversation
vos your
une a
vidéo to
le the
et and

FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution... Lire la suite

EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,... Read more

francês inglês
ce that
la the
service service
à to
de of
gestion desk
lire read
une a

FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution

EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,

francês inglês
ce that
la the
service service
à to
de of
gestion desk
une a

FR La solution de portefeuille de B2BinPay est une solution de portefeuille fiable, une solution multi-devises et évolutive pour les activités de change.

EN B2BinPay`s Wallets Solution is a highly secure, reliable and scalable multi cryptocurrency wallets solution for exchanges.

francês inglês
évolutive scalable
fiable reliable
s s
solution solution
est is
une a
multi multi
et and

FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution

EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,

francês inglês
ce that
la the
service service
à to
de of
gestion desk
une a

FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution

EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,

francês inglês
ce that
la the
service service
à to
de of
gestion desk
une a

FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution

EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,

francês inglês
ce that
la the
service service
à to
de of
gestion desk
une a

FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution

EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,

francês inglês
ce that
la the
service service
à to
de of
gestion desk
une a

FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution

EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,

francês inglês
ce that
la the
service service
à to
de of
gestion desk
une a

FR Les coûts de licence et de maintenance d'une solution MES COTS sont également nettement inférieurs à ceux d'une solution MES personnalisée, ce qui explique pourquoi la plupart des entreprises optent pour cette solution

EN The licensure and maintenance costs of a COTS MES solution are also significantly lower in comparison to customized MES, which is why most companies opt for them

francês inglês
maintenance maintenance
solution solution
entreprises companies
optent opt
mes mes
coûts costs
de of
également also
la the
sont are
à to
et and
inférieurs in
personnalisé customized
pour for

FR Nous sortons une nouvelle version de la plateforme chaque semaine, ce qui nous permet de réagir rapidement aux évolutions du marché afin de vous proposer une solution pour aujourd'hui comme pour demain.

EN We release a new version of the platform every week, which makes us react quickly to market changes to give you a solution for now and the future.

francês inglês
semaine week
réagir react
rapidement quickly
marché market
solution solution
demain future
nouvelle new
version version
de of
la the
nous we
plateforme platform
chaque every
une a
vous you
pour for

FR En regroupant toutes ces données dans une solution, vous pouvez facilement connecter les employés à une fonction de libre-service, mieux planifier les changements et proposer des solutions plus rapides.

EN By attaching all this data in one solution, you can easily connect employees with self-service, better plan for changes, and deliver faster solutions.

francês inglês
données data
connecter connect
employés employees
planifier plan
changements changes
solution solution
facilement easily
solutions solutions
rapides faster
en in
vous you
à and
de all
mieux better
proposer deliver

FR Et le DTDAMP, 4 canaux en 1U de rack, se combine idéalement avec la version Install du DTD Controller pour proposer une solution idéale d’amplification et de traitement, utilisable par le personnel de la salle après une formation minimale.

EN And the 4-channel, 1U rack-mounting DTDAMP partners perfectly with the install version of the DTD Controller to provide the ideal for power and processing solution that can be operated easily by venue staff with minimal training.

francês inglês
canaux channel
rack rack
install install
dtd dtd
controller controller
solution solution
traitement processing
salle venue
minimale minimal
formation training
de of
idéale ideal
et and
avec with
proposer to provide
version version
pour for
par by
après to

FR de vos besoins. Une solution multicanal e-commerce offre des outils divers – pour mener des inventaires plus soignés, établir une comptabilité plus poussée, proposer un service client plus réactif, etc. À vous de prioriser vos besoins ;

EN your needs. A multichannel e-commerce solution offers diverse tools, for conducting more careful inventories, establishing more advanced accounting, offering more responsive customer service, etc. You will be the one to prioritise your needs;

francês inglês
besoins needs
multicanal multichannel
solution solution
outils tools
mener conducting
inventaires inventories
réactif responsive
client customer
etc etc
service service
offre offers
plus more
pour to
un a
de one

FR Notre département UX, à l’écoute de nos clients et de leurs clients depuis des années, a su développer une expertise flexible et saura vous proposer une solution simple et élégante.

EN Our UX department, listening to our customers and their customers for years, has developed flexible expertise and will be able to offer you a simple and elegant solution.

francês inglês
département department
ux ux
clients customers
expertise expertise
flexible flexible
solution solution
simple simple
élégante elegant
développer developed
saura will
à to
et listening
une a
vous you
proposer offer
a has

FR Octorate est né de l'idée de proposer une solution qui rassemblerait les technologies les plus avancées et offrirait une alternative aux systèmes utilisés par les grandes chaînes hôtelières intégrées.

EN Octorate is the easy-to-use All-in-One solution that enables you to manage, improve and automate the processes related to your accommodation in an intuitive way. Online property exposure improvement,

francês inglês
solution solution
utilisés use
de way
systèmes processes
et and
une the

FR Notre godet cribleur combine le meilleur de la conception moderne et d'une construction robuste pour proposer à nos clients une solution encore plus complète de recyclage et d'excavation de roches.

EN Our Bucket Screener combines the best of modern design and sturdy construction to bring our customers in the recycling and rock excavation business an even more complete solution.

francês inglês
combine combines
moderne modern
robuste sturdy
clients customers
solution solution
recyclage recycling
conception design
construction construction
complète complete
à to
meilleur the best
de of
plus more

FR Ainsi, pour prétendre proposer une solution en ligne à un marché économique, un éditeur doit y placer une filiale et garantir l?hébergement des données dans cette même zone et uniquement dans cette même zone.

EN To offer a service for a specific market linked to a geographic area, a software editor must create a local branch and must offer guarantees that data hosting will be only done in this specific area.

francês inglês
marché market
éditeur editor
hébergement hosting
zone area
données data
en in
à to
un a
cette this
doit must
pour for
proposer offer

FR Nous sortons une nouvelle version de la plateforme chaque semaine, ce qui nous permet de réagir rapidement aux évolutions du marché afin de vous proposer une solution pour aujourd'hui comme pour demain.

EN We release a new version of the platform every week, which makes us react quickly to market changes to give you a solution for now and the future.

francês inglês
semaine week
réagir react
rapidement quickly
marché market
solution solution
demain future
nouvelle new
version version
de of
la the
nous we
plateforme platform
chaque every
une a
vous you
pour for

FR Au lieu de proposer une tarification à la fonctionnalité, New Relic One est la première solution du secteur à suivre un modèle de tarification à la consommation. 

EN Instead of pricing each capability as a separate SKU like every other option on the market, New Relic One is available with the industry's first consumption pricing model. 

francês inglês
à with
fonctionnalité capability
new new
relic relic
consommation consumption
tarification pricing
secteur market
modèle model
un a
la the
de of
au lieu instead

FR En plus de vous proposer ces éléments indispensables à votre hébergement WordPress, Gandi vous offre une solution d’installation et d’administration simplifiée.

EN In addition to these essential elements Gandi includes in any WordPress hosting offer, a simplified solution for your installation and administration process is also available.

francês inglês
éléments elements
indispensables essential
hébergement hosting
gandi gandi
solution solution
wordpress wordpress
en in
votre your
à to
et and
offre offer
simplifié simplified
une a

FR OVHcloud et MongoDB s’allient pour proposer une solution facilitant l’innovation et la gouvernance des données dans le cloud

EN The two European cloud champions, OVHcloud and Platform.sh, have teamed up to offer web developers an integrated PaaS solution

francês inglês
solution solution
et and
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
proposer offer

FR Dans le nouveau futur numérique, le contenu est roi. La capacité de s’adapter pour proposer des expériences numériques plus ambitieuses est une caractéristique essentielle de toute solution CMS méritant réellement un investissement.

EN Content is king in the new digital future. Being able to accommodate more ambitious digital experiences is a critical component of any CMS worth investing in.

francês inglês
futur future
roi king
capacité able
expériences experiences
essentielle critical
cms cms
contenu content
investissement investing
de of
nouveau new
dans in
numérique digital
un a
plus more

FR Cela dit, comprendre les besoins spécifiques d’un client et lui proposer une solution intuitive nécessite du contexte

EN But understanding the needs of a particular customer, and providing them with an intuitive route to resolution, requires context

francês inglês
client customer
proposer providing
intuitive intuitive
contexte context
solution resolution
besoins needs
nécessite requires
du route
n but
une a
lui the
et understanding

FR GoodBarber, notamment avec l’add-on “achat récurrent” ou le “paiement hors-ligne”, vous offre la possibilité de proposer une solution pertinente pour les commerces de première nécessité.

EN GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.

francês inglês
notamment especially
ou or
paiement payment
pertinente relevant
solution solution
achat buy
offre offers
proposer propose
commerces stores
une a
le again
pour to
vous you

FR Deuxièmement, nous pouvons à présent proposer aux utilisateurs une solution facile d’utilisation et entièrement auditable à chaque étape.

EN Second, we can now provide users with an easy-to-use and fully auditable solution every step of the way.

francês inglês
présent now
entièrement fully
utilisateurs users
solution solution
facile easy
étape step
proposer provide
pouvons we can
chaque every
nous pouvons can
nous we
à to
et and

FR Netskope NewEdge est le réseau mondial à haute capacité et faible latence qui permet à Netskope de proposer une solution de sécurité en temps réel sans compromis quant aux performances.

EN Netskope NewEdge is the high-capacity, low-latency global network that enables Netskope to deliver real-time security, without sacrificing performance.

francês inglês
netskope netskope
mondial global
haute high
faible low
latence latency
permet enables
sécurité security
newedge newedge
temps réel real-time
capacité capacity
réel real
performances performance
réseau network
à to
le the
temps time
proposer deliver
compromis that

FR Notre équipe dédiée aux services professionnels peut proposer une offre prête à l’emploi appelée « ServicePack » pour chaque déploiement de solution qui ne nécessite aucune personnalisation.

EN Our Professional Services team can propose an off-the-shelf offer called “ServicePack”, for every standard solution deployment not requiring any custom scope.

francês inglês
équipe team
peut can
appelée called
déploiement deployment
solution solution
personnalisation custom
services services
ne not
notre our
professionnels professional
chaque every
proposer offer
une the

FR Le logiciel NX de Siemens est une solution intégrée flexible et puissante, qui vous aide à proposer de meilleurs produits de façon plus rapide et plus efficiente

EN Siemens NX software is a flexible and powerful integrated solution that helps you deliver better products faster and more efficiently

francês inglês
siemens siemens
solution solution
flexible flexible
puissante powerful
proposer deliver
logiciel software
aide helps
est is
une a
qui that
vous you
produits products
plus more
à and
le better
rapide faster

FR En revanche, si vous souhaitez proposer TWINT comme solution de paiement, vous trouverez une vue d’ensemble de ses avantages sous le lien suivant:

EN However, if you want to accept TWINT as a payment solution, you will find an overview of all the advantages via the link below:

francês inglês
twint twint
solution solution
vue overview
avantages advantages
si if
paiement payment
lien link
de of
le the
comme as
une a
trouverez will

FR Nous nous engageons à vous faciliter la tâche et à vous proposer une solution de stockage rapide et simple en vous offrant un service complet.

EN Our comprehensive service package provides you with a quick and easy path to your new, high quality warehouse solution.

francês inglês
solution solution
complet comprehensive
stockage warehouse
service service
rapide quick
à to
un a
simple easy
vous you
offrant provides

FR Nous disposons en interne de tout le nécessaire pour vous proposer une solution de visualisation et de collaboration conçue pour le long terme : écrans, gestion des médias, solutions de flux de travail et services

EN We have everything in house to offer you a visualization and collaboration solution that is built for the long term: displays, media management, workflow solutions and services

francês inglês
visualisation visualization
collaboration collaboration
conçue built
terme term
écrans displays
médias media
flux de travail workflow
solution solution
long long
gestion management
solutions solutions
le the
services services
en in
de house
et and
une a
nous we
pour for
vous you
proposer offer

FR Étant l’un des rares fabricants sur le marché à proposer toutes les principales technologies de collaboration et de visualisation, nous pouvons vous fournir une solution entièrement adaptée à vos besoins

EN And as one of the few manufacturers in the market to offer all main collaboration and visualization technologies, we can provide you with a solution fully tailored to your needs

francês inglês
fabricants manufacturers
technologies technologies
collaboration collaboration
visualisation visualization
solution solution
besoins needs
pouvons we can
nous pouvons can
le the
marché market
de of
à to
nous we
entièrement fully
vos your
adapté tailored
et and
principales main
une a
proposer offer
vous you

FR « La solution que nous cherchions devait impérativement proposer une diffusion vidéo efficace pour le personnel situé à la périphérie du réseau

EN “Efficient video delivery to staff located on the fringes of the network was key to the requirement of the solution

francês inglês
diffusion delivery
efficace efficient
réseau network
solution solution
situé located
vidéo video
à to

FR Cette solution de gestion des menaces internes est la seule à proposer une approche moderne de la prévention des fuites de données.

EN The only insider threat management solution focused on bringing a modern approach to data loss prevention.

francês inglês
moderne modern
fuites loss
données data
solution solution
approche approach
à to
menaces threat
la the
prévention prevention
de only
gestion management
une a

Mostrando 50 de 50 traduções