Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "applicants are encouraged" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applicants are encouraged" de inglês para francês

Traduções de applicants are encouraged

"applicants are encouraged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

applicants candidat candidats demandeurs
encouraged encourage encouragé encouragées

Tradução de inglês para francês de applicants are encouraged

inglês
francês

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Canadian and international evidence suggests that, under these proposed rules, more people would be encouraged to work while on claim and many would be encouraged to work additional hours.

FR Au Canada comme à l’étranger, les données montrent que ces règles modifiées inciteraient davantage de chômeurs à travailler en période de prestations et à accepter de plus longues heures de travail.

inglês francês
canadian canada
evidence les données
rules règles
hours heures
to à
work travail
on au
to work travailler
more plus
that que

EN Members are encouraged to participate in this leadership opportunity and diversity of representation is encouraged.

FR Les membres sont encouragés à participer à cette opportunité de leadership et la diversité de représentation est encouragée.

inglês francês
members membres
encouraged encouragé
leadership leadership
representation représentation
opportunity opportunité
diversity diversité
of de
to à
are sont
this cette
participate participer
is est

EN All applications must be submitted online via Dialogue. All applicants are encouraged to read the Guidelines and the Essential Information Guide, available on the webpage of the Limited Edition Stream.

FR Toutes les demandes doivent être déposées en ligne via Dialogue. Nous encourageons les requérants à consulter les principes directeurs et le Guide d’information essentielle, publiés sur la page web du volet Édition limitée.

EN Applicants are systematically encouraged to provide references in their applications for funding; these are contacted by the Secretariat as well as others

FR Les candidats sont systématiquement encouragés à fournir des références dans leurs demandes de financement ; ces dernières sont contactées par le Secrétariat ainsi que d?autres

inglês francês
applicants candidats
systematically systématiquement
encouraged encouragé
references références
funding financement
secretariat secrétariat
contacted contacté
others autres
the le
to à
by par
are sont
as ainsi
applications demandes
provide fournir
in dans

EN Applicants are encouraged to apply as early as possible to improve their chances of acceptance

FR Les candidats sont encouragés à postuler le plus tôt possible pour améliorer leurs chances d'acceptation

inglês francês
applicants candidats
encouraged encouragé
possible possible
chances chances
to à
to apply postuler
improve améliorer
are sont
their leurs

EN Dealer Members are encouraged to conduct due diligence on applicants, including by requesting a copy of their registration file from IIROC. 

FR Les courtiers membres devraient mener un contrôle diligent des candidats, notamment en demandant une copie de leur dossier d’inscription à l’OCRCVM.

inglês francês
members membres
conduct mener
applicants candidats
including notamment
requesting demandant
copy copie
file dossier
to à
on le
a un
of de

EN All qualified applicants are encouraged to apply, including women, members of visible minorities, Indigenous persons, and persons with disabilities.

FR Ils encouragent toutes les personnes qualifiées, y compris les femmes, les minorités visibles, les Autochtones et les personnes handicapées, à présenter une demande.

inglês francês
apply demande
women femmes
visible visibles
minorities minorités
indigenous autochtones
qualified qualifié
persons les personnes
members personnes
to à
including compris
of une
are ils

EN All qualified applicants are encouraged to apply, including women, members of visible minorities, Indigenous persons, and persons with disabilities.

FR Ils encouragent toutes les personnes qualifiées, y compris les femmes, les minorités visibles, les Autochtones et les personnes handicapées, à présenter une demande.

inglês francês
apply demande
women femmes
visible visibles
minorities minorités
indigenous autochtones
qualified qualifié
persons les personnes
members personnes
to à
including compris
of une
are ils

EN Applicants are systematically encouraged to provide references in their applications for funding; these are contacted by the Secretariat as well as others

FR Les candidats sont systématiquement encouragés à fournir des références dans leurs demandes de financement ; ces dernières sont contactées par le Secrétariat ainsi que d?autres

inglês francês
applicants candidats
systematically systématiquement
encouraged encouragé
references références
funding financement
secretariat secrétariat
contacted contacté
others autres
the le
to à
by par
are sont
as ainsi
applications demandes
provide fournir
in dans

EN Applicants are encouraged to engage with collaborators across all sectors

FR Nous encourageons les demandeurs à faire appel à des collaborateurs de tous les secteurs

inglês francês
applicants demandeurs
collaborators collaborateurs
sectors secteurs
to à
across de

EN We understand that community needs and approaches are diverse. Applicants are encouraged to design services and/or support programming that best meet the unique cultural needs of their communities.

FR Nous comprenons que les besoins et les approches communautaires sont diversifiés. Les demandeurs sont invités à concevoir des services ou des programmes de soutien qui répondent le mieux aux besoins uniques de leur communauté.

inglês francês
needs besoins
approaches approches
diverse diversifié
applicants demandeurs
community communauté
or ou
the le
we understand comprenons
we nous
services services
are sont
communities communautaires
design concevoir
programming programmes
to à
of de
understand et
support des
that qui

EN Successful applicants will be announced in early September 2021. To meet eligibility requirements, applicants must:

FR Les noms des candidats retenus seront annoncés au début du mois de septembre 2021. Pour être admissibles, les candidats doivent satisfaire les conditions suivantes :

inglês francês
applicants candidats
announced annoncé
september septembre
must doivent
requirements conditions
to pour

EN Therefore at Member State level, applicants shall check the authorities? expectations. To this end, Staphyt Regulatory experts can assist and support applicants:

FR Par conséquent, au niveau des États membres, les demandeurs doivent vérifier les attentes des autorités. Pour cela, nos experts réglementaires peuvent assister et accompagner les demandeurs afin:

inglês francês
member membres
level niveau
applicants demandeurs
check vérifier
expectations attentes
regulatory réglementaires
experts experts
authorities autorités
support accompagner
to assister
end des
can peuvent
shall doivent

EN The CCTS accommodates applicants, interviewees, successful applicants throughout the recruitment process, and communicates the availability of accommodations to employees

FR La CPRST offre des mesures d’adaptation aux candidats, aux personnes interviewées et aux candidats retenus tout au long du processus de recrutement et informe les employés de la disponibilité des mesures d’adaptation

inglês francês
applicants candidats
recruitment recrutement
process processus
availability disponibilité
employees employés
the la
of de
and et

EN CakeResume’s clear and comprehensible resumes not only highlight applicants’ strengths but also allow managers to efficiently go through resumes to get the gist of applicants’ expertise

FR La simplicité des CV CakeResume met en évidence les qualités des candidats mais aussi, permet aux recruteurs de directement déceler les compétences des candidats

inglês francês
resumes cakeresume
applicants candidats
allow permet
expertise compétences
the la
but mais
of de

EN After the interview, applicants receive a notification of pre-admission (admitted/refused). Admitted applicants are invited to place a deposit, deductible from tuition fees, acting as a sear reservation in the programme. 

FR Après l'entretien, les candidats reçoivent une notification d’admission  (admis/refusé). Les candidats admis sont invités à verser un acompte, déductible des frais de scolarité, qui valide leur inscription au programme. 

inglês francês
applicants candidats
notification notification
deductible déductible
fees frais
programme programme
tuition scolarité
of de
receive reçoivent
a un
invited invité
to à
are sont

EN Applicants who are accepted to the programme will be notified in early April 2013. All applicants will know the outcome of their application by 31st of May 31st each year.

FR Les candidats acceptés au programme seront informés au début d'avril 2013. Tous les candidats connaîtront le résultat de leur candidature au plus tard le 31 mai de chaque année.

inglês francês
applicants candidats
early début
outcome résultat
year année
programme programme
the le
of de
application candidature
accepted accepté
to plus

EN Applicants? data will also be deleted if an application is withdrawn, to which applicants are entitled at any time.

FR Les données des candidats seront également effacées en cas de retrait d?une candidature, à laquelle les candidats ont droit à tout moment.

inglês francês
applicants candidats
application candidature
data données
to à
also également
an une
any de
if cas

EN There is no foolproof way of distinguishing between perfectly healthy applicants that are stacking in order to get the insurance they want and those applicants with prior knowledge of how a fluid test may play out.

FR Il n’y a pas de moyen infaillible de distinguer entre les proposants en parfaite santé qui cumulent des contrats pour obtenir l’assurance de leur choix et ceux qui connaissent à l’avance les conséquences potentielles des tests de fluides.

inglês francês
perfectly parfaite
fluid fluides
test tests
distinguishing distinguer
healthy santé
in en
to à
get obtenir
of de
that qui
the leur
prior pour

EN Therefore at Member State level, applicants shall check the authorities? expectations. To this end, Staphyt Regulatory experts can assist and support applicants:

FR Par conséquent, au niveau des États membres, les demandeurs doivent vérifier les attentes des autorités. Pour cela, nos experts réglementaires peuvent assister et accompagner les demandeurs afin:

inglês francês
member membres
level niveau
applicants demandeurs
check vérifier
expectations attentes
regulatory réglementaires
experts experts
authorities autorités
support accompagner
to assister
end des
can peuvent
shall doivent

EN And perhaps most shockingly – the “White” applicants with a criminal record still got nearly twice as many calls back as the “Black” applicants with no record.

FR Fait encore plus choquant, les candidats « blancs » ayant un casier judiciaire ont néanmoins reçu près de deux fois plus de rappels que les candidats « noirs » sans casier.

inglês francês
applicants candidats
got reçu
black noirs
and de
white blancs
a un
with près

EN In assessing applicants, preference may be given to applicants who are members of one or more of the following groups: women, Indigenous peoples, persons with disabilities and members of a visible minority group.

FR Dans son évaluation des candidatures, la CCN pourrait accorder la préférence aux personnes faisant partie d’au moins un des groupes suivants : femmes, Autochtones, personnes handicapées et minorités visibles.

inglês francês
preference préférence
women femmes
visible visibles
minority minorité
assessing évaluation
applicants candidatures
groups groupes
the la
indigenous autochtones
and et
in dans
of partie
are accorder
to faisant
be pourrait
a un
or personnes

EN The CCTS accommodates applicants, interviewees, successful applicants throughout the recruitment process, and communicates the availability of accommodations to employees

FR La CPRST offre des mesures d’adaptation aux candidats, aux personnes interviewées et aux candidats retenus tout au long du processus de recrutement et informe les employés de la disponibilité des mesures d’adaptation

inglês francês
applicants candidats
recruitment recrutement
process processus
availability disponibilité
employees employés
the la
of de
and et

EN CakeResume’s clear and comprehensible resumes not only highlight applicants’ strengths but also allow managers to efficiently go through resumes to get the gist of applicants’ expertise

FR La simplicité des CV CakeResume met en évidence les qualités des candidats mais aussi, permet aux recruteurs de directement déceler les compétences des candidats

inglês francês
resumes cakeresume
applicants candidats
allow permet
expertise compétences
the la
but mais
of de

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties

FR Encouragé par nos succès avec le logiciel Semrush, on m'a demandé de déployer Semrush dans le reste de l'université, y compris dans toutes les facultés

inglês francês
successes succès
semrush semrush
software logiciel
university faculté
encouraged encouragé
asked demandé
faculties facultés
the le
of de
including compris
with avec
by par
our nos
rest le reste
to toutes

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

FR Nous invitons chaque collaborateur Atlassian à être aussi authentique et sincère que possible au travail. Nous sommes de fervents défenseurs de la diversité et nous nous engageons à créer un espace de travail sans discrimination.

inglês francês
atlassian atlassian
authentic authentique
space espace
discrimination discrimination
diversity diversité
work travail
a un
to à
we nous
are sommes
of de

EN Educational presentations, workshops, activities, and tours of the Centre and gallery are available to book, they are welcomed and encouraged.

FR Il est possible, voire encouragé, d’effectuer des réservations pour des présentations, des ateliers et des activités pédagogiques, de même que pour des visites guidées du Centre et de la galerie.

inglês francês
educational pédagogiques
tours visites
centre centre
gallery galerie
book réservations
encouraged encouragé
presentations présentations
workshops ateliers
available possible
activities activités
of de
to voire
the la
and et

EN The UN takes all reports of possible wrongdoing seriously. Anyone with information is strongly encouraged to report the matter.

FR L’ONU prend au sérieux tous les signalements de comportements répréhensibles.

inglês francês
seriously sérieux
takes prend
reports signalements
of de
the les

EN Participants were encouraged to answer trivia questions about recent pop culture events for the opportunity to win gift cards and other prizes

FR Les participants ont été encouragés à répondre à des questions sur les événements récents de la culture pop pour avoir la possibilité de gagner des cartes-cadeaux et d'autres prix

inglês francês
participants participants
encouraged encouragé
recent récents
pop pop
gift cadeaux
cards cartes
events événements
culture culture
were été
to à
questions questions
the la
win gagner
other de

EN can also continue fetching from these repositories, but are encouraged to migrate to the canonical repositories.

FR peuvent également continuer à récupérer des données à partir de ces dépôts, mais sont encouragés à migrer vers les dépôts canoniques.

inglês francês
continue continuer
encouraged encouragé
migrate migrer
canonical canoniques
to à
also également
are sont
can peuvent
the ces
but mais
from partir

EN Comments are welcome and encouraged. Please send an email to policy@medicinespatentpool.org,

FR Les commentaires sur ce document sont bienvenus, n’hésitez pas à nous les envoyer à l’adresse suivante : policy@medicinespatentpool.org, avec comme objet d?e-mail « Commentaires sur le Rapport de priorisation 2020 ».

inglês francês
welcome bienvenus
policy policy
org org
comments commentaires
are sont
to à
email mail

EN Intuitive design encouraged user acceptance 

FR Accès sécurisé du personnel aux applications internes

inglês francês
user applications

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

FR N'hésitez pas à commenter ci-dessous s'il y a des services complémentaires que vous aimeriez que nous vous proposons. Qu'est-ce qui rendrait votre expérience d'hébergement avec nous encore meilleure? Nous serions ravis d'entendre vos pensées.

inglês francês
comment commenter
experience expérience
thoughts pensées
offer proposons
to à
services services
would serions
we nous
would make rendrait
below dessous
you vous
better meilleure
with avec

EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!

FR Eh bien, les gens, c'est une enveloppe aussi loin que ce blog post va.Veuillez vous sentir encouragé à commenter ci-dessous si vous avez des questions ou des commentaires sur l'un des contenus contenus dans cette pièce de blog.Bonne journée!

inglês francês
folks gens
feel sentir
encouraged encouragé
blog blog
please veuillez
if si
or ou
well bien
post post
to à
comments commentaires
content contenus
this ce
comment commenter
below dessous
you vous
questions questions
the ci-dessous
a une
day les

EN His many encounters encouraged him to write in his mother tongue

FR Ses multiples rencontres l?inspirent et l?encouragent à écrire dans sa langue maternelle

inglês francês
many multiples
encounters rencontres
mother maternelle
tongue langue
to à
his sa
write et
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções