Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "self governing without core" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "self governing without core" de inglês para francês

Traduções de self governing without core

"self governing without core" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

self a afin afin de ainsi ainsi que après au aussi auto autres aux avant avec avez avons besoin bien c car cas ce ces cette chaque client comme comment contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux disponible disponibles dont du développer d’un elle elles employés en encore ensemble entre entreprises est et et de eux eux-mêmes facilement faire fait façon fois grâce grâce à ici il il est ils j je jour l la le les leur leurs lorsque lui mais mieux même mêmes n ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par par le pas personnel personnelle personnes peut peuvent place plus plus de pour pouvez prendre produits propre qu que qui ressources sa sans savoir se ses si simple soi son sont sous suite suivre sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une vers vie vos votre vous vous-même y à à la également équipes être
governing régissant
without a afin ainsi alors au aucun aucune aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette client comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ depuis des donc données du d’un elle en ensemble est et et de facile faire fait grâce il il est ils informations jamais je jour jours la le les les données leur leurs lorsque mais moment même n ne ne pas ni non nos notre nous nouveau obtenir ont ou où par pas peut plus plusieurs pour pouvez problème qu que quel quelque quelques qui ressources rien s sa sans sans aucun se sera ses si simple site sites soit solutions son sont souhaitez sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les un une utilisation utiliser utilisez vers via voir vos votre vous vous avez y compris à à tout moment également équipe été êtes être
core a afin aider améliorer années application applications au aussi autres aux avec avons base bien ce cela central centre ces cette chaque ci clés coeur comme comment contenu core créer cœur dans dans le de de base de la de l’ de plus depuis des des données design deux donc données dont du d’un elle elles en entre entreprise essentiel essentielle essentielles essentiels est et et de faire fait fois fondamentale fondamentales fondamentaux haut il ils informations jour jusqu la le le plus les les données leur leurs logiciels mais même nous nous avons noyau ont ou outils où page pages par permet plateforme plus plus de plusieurs pour premier principal principale principales principaux produits qu qualité que quelques qui sa se serveur service services ses si soit son sont sous suite sur systèmes temps tous tout toute toutes travail trois un une unique vos votre vous à également été être

Tradução de inglês para francês de self governing without core

inglês
francês

EN Flat Bay is unique among First Nations communities in self-governing without core funding from the federal government and without collecting taxes

FR Flat Bay se distingue de toutes les autres communautés des Premières Nations : elle est autonome, ne reçoit aucun financement de base du gouvernement fédéral et ne perçoit aucune taxe

inglês francês
bay bay
nations nations
self-governing autonome
funding financement
federal fédéral
government gouvernement
flat flat
taxes taxe
communities communautés
first premières
without les
and et
from du

EN Flat Bay is unique among First Nations communities in self-governing without core funding from the federal government and without collecting taxes

FR Flat Bay se distingue de toutes les autres communautés des Premières Nations : elle est autonome, ne reçoit aucun financement de base du gouvernement fédéral et ne perçoit aucune taxe

inglês francês
bay bay
nations nations
self-governing autonome
funding financement
federal fédéral
government gouvernement
flat flat
taxes taxe
communities communautés
first premières
without les
and et
from du

EN Flat Bay is unique among First Nations communities in self-governing without core funding from the federal government and without collecting taxes

FR Flat Bay se distingue de toutes les autres communautés des Premières Nations : elle est autonome, ne reçoit aucun financement de base du gouvernement fédéral et ne perçoit aucune taxe

inglês francês
bay bay
nations nations
self-governing autonome
funding financement
federal fédéral
government gouvernement
flat flat
taxes taxe
communities communautés
first premières
without les
and et
from du

EN Decisions of the Governing Board, and reports adopted through a decision, except for those decisions and reports designated confidential by the Governing Board.

FR Les décisions du conseil de direction et les rapports adoptés par décision, à l'exception des décisions et des rapports désignés comme confidentiels par le conseil de direction;

inglês francês
reports rapports
adopted adopté
confidential confidentiels
decisions décisions
the le
decision décision
of de
and à
by par
a s

EN Governing Council Sessions are chaired by the Chairperson of the Governing Council Bureau

FR La présidence des sessions du Conseil des gouverneurs est assurée par le Président du Bureau du Conseil des gouverneurs

inglês francês
council conseil
sessions sessions
chairperson président
bureau bureau
by par

EN The Acts and Regulations governing the use of tobacco are different than those governing the use of recreational cannabis. Customers are permitted to smoke tobacco in designated smoking areas. 

FR Les lois et règlements régissant l'usage du tabac sont différents de ceux régissant l'usage de cannabis à des fins récréatives. Les clients sont autorisés à fumer du tabac dans les aires désignées à cet effet.

inglês francês
governing régissant
tobacco tabac
recreational récréatives
cannabis cannabis
areas aires
customers clients
smoking fumer
to à
are sont
of de
permitted autorisé
regulations règlements
different différents
in dans
the cet

EN governing by podium, and start governing by laws immediately disclosed to the public

FR gouverner par podium, et commencer à gouverner par des lois immédiatement divulguées au public

inglês francês
podium podium
start commencer
laws lois
immediately immédiatement
public public
to à
by par
the des

EN Decisions of the Governing Board, and reports adopted through a decision, except for those decisions and reports designated confidential by the Governing Board.

FR Les décisions du conseil de direction et les rapports adoptés par décision, à l'exception des décisions et des rapports désignés comme confidentiels par le conseil de direction;

inglês francês
reports rapports
adopted adopté
confidential confidentiels
decisions décisions
the le
decision décision
of de
and à
by par
a s

EN Governing Council Sessions are chaired by the Chairperson of the Governing Council Bureau

FR La présidence des sessions du Conseil des gouverneurs est assurée par le Président du Bureau du Conseil des gouverneurs

inglês francês
council conseil
sessions sessions
chairperson président
bureau bureau
by par

EN 9.3. Governing Law. Governing law will be set forth in the applicable Affirm Service Terms.

FR 9.              Règlement des différends.

inglês francês
law règlement

EN To meet the needs of all First Nations, whether self-governing or Indian Act, legislative changes to the FMA are being looked into.

FR La LGF est actuellement à l’étude en vue de modifications éventuelles afin de répondre aux besoins de toutes les Premières Nations, qu’elles relèvent ou non de la Loi sur les Indiens.

inglês francês
nations nations
indian indiens
changes modifications
or ou
act loi
to meet répondre
to à
needs besoins
the la
first premières
of de
are actuellement

EN Can self-governing non-Indian Act First Nations work with the FMB?

FR Les Premières Nations autonomes qui ne relèvent pas de la Loi sur les Indiens peuvent-elles collaborer avec le CGF?

inglês francês
can peuvent
act loi
nations nations
indian indiens
with avec
first premières

EN Build awareness of emerging needs of self-governing First Nations and improving professional practices for Planners involved with First Nations.

FR Sensibiliser divers intervenants aux besoins émergents des Premières Nations autonomes et améliorer les pratiques professionnelles des planificateurs engagés auprès des Premières Nations.

inglês francês
needs besoins
nations nations
planners planificateurs
involved engagés
emerging émergents
practices pratiques
with auprès
and et
improving améliorer
first premières
professional professionnelles

EN Considering your various use cases, policies and overall business needs, you'll right-size data and content governance to one or more of three primary models – centralised, delegated and self-governing

FR En tenant compte de vos cas d'utilisation, vos politiques et vos besoins métier, vous devez mettre en place une gouvernance adaptée pour les données et le contenu, en fonction de trois modèles principaux : centralisé, délégué et autonome

inglês francês
policies politiques
governance gouvernance
models modèles
centralised centralisé
delegated délégué
cases cas
needs besoins
business métier
data données
content contenu
right devez
and et
to en
of de
your vos
three trois

EN Self-governing model – Content processes are defined and understood, allowing fluid boundaries between consuming, creating and promoting content.

FR Modèle autonome : les processus de contenu sont bien définis et assimilés, et les limites sont claires entre utilisation, création et promotion du contenu.

inglês francês
model modèle
processes processus
content contenu
defined définis
boundaries limites
between entre
creating création
promoting promotion
and et
are sont

EN Promote successful collective action and self-governing behaviors by OCLC members to sustain WorldCat over the long term.

FR Promouvoir une action collective couronnée de succès et des comportements autonomes des membres d’OCLC pour assurer le soutien à long terme de WorldCat.

inglês francês
successful succès
collective collective
members membres
worldcat worldcat
term terme
promote promouvoir
action action
behaviors comportements
long long
sustain soutien
the le
to à

EN As a self-governing and not-for-profit council, the DIACC brings together public and private sector members to collaborate and advance Canada’s digital identification and authentication ecosystem

FR En tant que conseil autonome et sans but lucratif, le CCIAN rassemble des membres des secteurs public et privé pour collaborer et faire progresser l’écosystème d’identification et d’authentification numériques du Canada

inglês francês
self-governing autonome
council conseil
public public
sector secteurs
members membres
advance progresser
ecosystem écosystème
private privé
collaborate collaborer
the le
and et
a numériques
to tant
for pour

EN She is a member of the Agunda/Wolf clan of the self-governing Champagne and Aishihik First Nations of southwest Yukon

FR Elle est membre du clan Agunda (clan du Loup) de la Première Nation de Champagne et d’ Aishihik du Sud-Ouest du Yukon, qui a un gouvernement autonome

inglês francês
member membre
wolf loup
clan clan
self-governing autonome
champagne champagne
yukon yukon
is est
a un
of de
she elle
southwest sud
and et
first première

EN To meet the needs of all First Nations, whether self-governing or Indian Act, legislative changes to the FMA are being looked into.

FR La LGF est actuellement à l’étude en vue de modifications éventuelles afin de répondre aux besoins de toutes les Premières Nations, qu’elles relèvent ou non de la Loi sur les Indiens.

inglês francês
nations nations
indian indiens
changes modifications
or ou
act loi
to meet répondre
to à
needs besoins
the la
first premières
of de
are actuellement

EN Build awareness of emerging needs of self-governing First Nations and improving professional practices for Planners involved with First Nations.

FR Sensibiliser divers intervenants aux besoins émergents des Premières Nations autonomes et améliorer les pratiques professionnelles des planificateurs engagés auprès des Premières Nations.

inglês francês
needs besoins
nations nations
planners planificateurs
involved engagés
emerging émergents
practices pratiques
with auprès
and et
improving améliorer
first premières
professional professionnelles

EN She is a member of the Agunda/Wolf clan of the self-governing Champagne and Aishihik First Nations of southwest Yukon

FR Elle est membre du clan Agunda (clan du Loup) de la Première Nation de Champagne et d’ Aishihik du Sud-Ouest du Yukon, qui a un gouvernement autonome

inglês francês
member membre
wolf loup
clan clan
self-governing autonome
champagne champagne
yukon yukon
is est
a un
of de
she elle
southwest sud
and et
first première

EN As a self-governing and not-for-profit council, the DIACC brings together public and private sector members to collaborate and advance Canada’s digital identification and authentication ecosystem

FR En tant que conseil autonome et sans but lucratif, le CCIAN rassemble des membres des secteurs public et privé pour collaborer et faire progresser l’écosystème d’identification et d’authentification numériques du Canada

inglês francês
self-governing autonome
council conseil
public public
sector secteurs
members membres
advance progresser
ecosystem écosystème
private privé
collaborate collaborer
the le
and et
a numériques
to tant
for pour

EN She is a member of the Agunda/Wolf clan of the self-governing Champagne and Aishihik First Nations of southwest Yukon

FR Elle est membre du clan Agunda (clan du Loup) de la Première Nation de Champagne et d’ Aishihik du Sud-Ouest du Yukon, qui a un gouvernement autonome

inglês francês
member membre
wolf loup
clan clan
self-governing autonome
champagne champagne
yukon yukon
is est
a un
of de
she elle
southwest sud
and et
first première

EN The German Research Foundation (DFG – Deutsche Forschungsgemeinschaft) is science’s central self- governing organization

FR La DFG est un organisme scientifique central et autogéré, et la plus importante source de financement des recherches

inglês francês
organization organisme
central central
the la
is est
research recherches

EN Presidential democracy (self-governing territory of the US)

FR Démocratie présidentielle (territoire autogéré des États-Unis)

inglês francês
democracy démocratie
territory territoire
the des

EN self-governing territory of the US

FR territoire non incorporé autogéré des États-Unis

inglês francês
territory territoire

EN self-governing unincorporated territory of the US

FR territoire autogouverné des États-Unis

inglês francês
territory territoire
the des

EN Administered by McGill University since its opening, in 1987, the McCord Museum became a self-governing, private museum with an autonomous Board of Trustees, thanks to the generous support of the J

FR Administré par l’Université McGill depuis son ouverture, le Musée McCord devient en 1987, un musée privé autogéré, doté d’un conseil d’administration indépendant, grâce à l’appui généreux de la Fondation de la famille J

inglês francês
museum musée
generous généreux
j j
mcgill mcgill
in en
a un
private privé
to à
of de

EN The Canary Islands, a largely self-governing community of Spain, form an archipelago in the Atlantic Ocean

FR Les îles Canaries, une communauté largement autonome d’Espagne, forme un archipel dans l’océan Atlantique

inglês francês
canary canaries
largely largement
self-governing autonome
form forme
atlantic atlantique
community communauté
islands îles
archipelago archipel
a un
in dans

EN Calls from public health and elected officials to ‘stay home’ and self-isolate have demonstrated the importance of safe shelter as a matter of public health. Obviously, self-isolating is impossible without adequate shelter.

FR Les appels de la santé publique et des élus à «rester à la maison» et à s'isoler ont démontré l'importance d'un abri sûr en tant que question de santé publique. De toute évidence, l'auto-isolement est impossible sans un abri adéquat.

inglês francês
calls appels
public publique
safe sûr
shelter abri
impossible impossible
adequate adéquat
health santé
demonstrated démontré
elected élus
of de
a un
to à
the la
stay rester
as tant
is est

EN A resident of Nova Scotia can enter Newfoundland without having to self-isolate, but someone who travels from Alberta to Nova Scotia and self-isolates there will have to do so again if they enter Newfoundland and Labrador

FR Un résident de la Nouvelle-Écosse peut entrer à Terre-Neuve sans avoir à s'isoler, mais quelqu'un qui voyage de l'Alberta à la Nouvelle-Écosse et s'y isole devra le faire à nouveau s'il entre à Terre-Neuve-et-Labrador

inglês francês
resident résident
newfoundland terre-neuve
labrador labrador
nova nouvelle
can peut
of de
will devra
travels voyage
a un
to à
enter entrer
without sans

EN Imagine a self-driving Tesla car, bought in a group, capable of self-managing and renting itself. All this without an Uber-type company behind taking 10%. Of that we can say: Welcome to the world of smart contracts.

FR Imaginez une voiture Tesla autonome, achetée en groupe, capable de s'autogérer et de se louer. Tout cela sans qu'une entreprise de type Uber ne prenne 10% derrière. De cela nous pouvons dire : Bienvenue dans le monde des contrats intelligents.

inglês francês
imagine imaginez
tesla tesla
renting louer
welcome bienvenue
smart intelligents
contracts contrats
bought acheté
group groupe
company entreprise
world monde
car voiture
we can pouvons
of de
in en
we nous
the le
type type
a une
behind derrière
this cela
and et
can capable

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).

FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État de Californie (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).

inglês francês
california californie
conflict conflit
terms conditions
laws lois
provisions dispositions
the le
law droit
of de
are sont
to tenir
by par

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).

FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’Irlande (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).

inglês francês
conflicts conflit
terms conditions
laws lois
provisions dispositions
the le
law droit
of de
are sont
to tenir
by par

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).

FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit du Brésil (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).

inglês francês
brazil brésil
conflicts conflit
terms conditions
laws lois
provisions dispositions
the le
law droit
of de
are sont
to tenir
by par

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).

FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État de Californie (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).

inglês francês
california californie
conflict conflit
terms conditions
laws lois
provisions dispositions
the le
law droit
of de
are sont
to tenir
by par

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).

FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’Irlande (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).

inglês francês
conflicts conflit
terms conditions
laws lois
provisions dispositions
the le
law droit
of de
are sont
to tenir
by par

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).

FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit du Brésil (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).

inglês francês
brazil brésil
conflicts conflit
terms conditions
laws lois
provisions dispositions
the le
law droit
of de
are sont
to tenir
by par

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).

FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État de Californie (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).

inglês francês
california californie
conflict conflit
terms conditions
laws lois
provisions dispositions
the le
law droit
of de
are sont
to tenir
by par

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).

FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’Irlande (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).

inglês francês
conflicts conflit
terms conditions
laws lois
provisions dispositions
the le
law droit
of de
are sont
to tenir
by par

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).

FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit du Brésil (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).

inglês francês
brazil brésil
conflicts conflit
terms conditions
laws lois
provisions dispositions
the le
law droit
of de
are sont
to tenir
by par

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).

FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État de Californie (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).

inglês francês
california californie
conflict conflit
terms conditions
laws lois
provisions dispositions
the le
law droit
of de
are sont
to tenir
by par

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).

FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’Irlande (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).

inglês francês
conflicts conflit
terms conditions
laws lois
provisions dispositions
the le
law droit
of de
are sont
to tenir
by par

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).

FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit du Brésil (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).

inglês francês
brazil brésil
conflicts conflit
terms conditions
laws lois
provisions dispositions
the le
law droit
of de
are sont
to tenir
by par

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).

FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État de Californie (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).

inglês francês
california californie
conflict conflit
terms conditions
laws lois
provisions dispositions
the le
law droit
of de
are sont
to tenir
by par

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).

FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’Irlande (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).

inglês francês
conflicts conflit
terms conditions
laws lois
provisions dispositions
the le
law droit
of de
are sont
to tenir
by par

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).

FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit du Brésil (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).

inglês francês
brazil brésil
conflicts conflit
terms conditions
laws lois
provisions dispositions
the le
law droit
of de
are sont
to tenir
by par

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of the State of California (without regard to its conflict of laws provisions).

FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État de Californie (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).

inglês francês
california californie
conflict conflit
terms conditions
laws lois
provisions dispositions
the le
law droit
of de
are sont
to tenir
by par

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Ireland (without regard to its conflicts of laws provisions).

FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’Irlande (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).

inglês francês
conflicts conflit
terms conditions
laws lois
provisions dispositions
the le
law droit
of de
are sont
to tenir
by par

EN Governing Law. Those terms are governed by the laws of Brazil (without regard to its conflicts of laws provisions).

FR Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit du Brésil (sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois).

inglês francês
brazil brésil
conflicts conflit
terms conditions
laws lois
provisions dispositions
the le
law droit
of de
are sont
to tenir
by par

Mostrando 50 de 50 traduções