EN Batch Size: Avoid processing loads on your database by deciding the batch size on ClicData for a streamlined upload process.
"containing your batch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Batch Size: Avoid processing loads on your database by deciding the batch size on ClicData for a streamlined upload process.
FR Taille du lot : évitez de traiter les charges sur votre base de données en décidant de la taille du lot sur ClicData pour un processus de téléchargement simplifié.
inglês | francês |
---|---|
batch | lot |
avoid | évitez |
streamlined | simplifié |
the | la |
your | votre |
size | taille |
loads | charges |
on | sur |
a | un |
process | processus |
processing | traiter |
database | base de données |
upload | téléchargement |
EN Batch Size: Avoid processing loads on your database by deciding the batch size on ClicData for a streamlined upload process.
FR Taille du lot : évitez de traiter les charges sur votre base de données en décidant de la taille du lot sur ClicData pour un processus de téléchargement simplifié.
inglês | francês |
---|---|
batch | lot |
avoid | évitez |
streamlined | simplifié |
the | la |
your | votre |
size | taille |
loads | charges |
on | sur |
a | un |
process | processus |
processing | traiter |
database | base de données |
upload | téléchargement |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
inglês | francês |
---|---|
feature | fonctions |
processing | traitement |
effects | effets |
ton | tonne |
can | permet |
time | temps |
to | à |
save | économiser |
is | est |
a | un |
files | fichiers |
batch | lots |
file | fichier |
of | de |
this | cela |
EN enables you to use an intelligent template in Excel to build valid EBA XBRL reports quickly and easily. Enterprise Edition also includes batch EBA XBRL to Excel conversion and an API for batch conversion.
FR Vous permet d'utiliser un modèle intelligent dans Excel pour créer des rapports XBRL EBA valides rapidement et aisément. L’Édition Enterprise comprend également la conversion batch EBA XBRL vers Excel et un API pour la conversion batch.
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
intelligent | intelligent |
excel | excel |
valid | valides |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
reports | rapports |
enterprise | enterprise |
includes | comprend |
batch | batch |
conversion | conversion |
quickly | rapidement |
api | api |
an | un |
also | également |
template | modèle |
in | dans |
and | et |
you | vous |
to | créer |
easily | aisément |
for | pour |
EN The batch code option allows you to create a batch of unique, single-use codes
FR L'option de créer des codes en lot vous permet de créer un lot de codes uniques et utilisables une seule fois
inglês | francês |
---|---|
batch | lot |
allows | permet |
codes | codes |
a | un |
of | de |
create | créer |
you | vous |
EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.
FR Le compteur de sélection en masse en regard de chaque onglet affiche le nombre de tâches à afficher si vous les sélectionnez manuellement, mais vous pouvez aussi sélectionner les tâches à afficher en masse.
inglês | francês |
---|---|
counter | compteur |
tab | onglet |
tasks | tâches |
manually | manuellement |
selection | sélection |
if | si |
to | à |
displays | affiche |
the | le |
of | de |
you | vous |
select | sélectionnez |
EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
FR Lors des préventes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.
inglês | francês |
---|---|
sold | ventes |
delivery | livraison |
new | nouveau |
month | mois |
or | ou |
edition | édition |
maximum | maximum |
a | un |
we | nous |
of | de |
with | avec |
date | date |
batch | lots |
previous | des |
the | le |
is | est |
EN Scale hundreds of thousands of computing jobs across all AWS compute services and features with AWS Batch, a cloud-native batch scheduler.
FR Mettez à l'échelle des centaines de milliers de tâches informatiques sur l'ensemble des services et fonctionnalités de calcul d'AWS avec AWS Batch, un planificateur de lots natif cloud.
inglês | francês |
---|---|
scale | échelle |
scheduler | planificateur |
native | natif |
features | fonctionnalités |
cloud | cloud |
jobs | tâches |
aws | aws |
services | services |
a | un |
of | de |
thousands | milliers |
hundreds | centaines |
and | à |
batch | batch |
with | avec |
EN Levels of benzene varied significantly from batch to batch, even within a single brand; and that ingredients within the sunscreen did not cause benzene to form
FR Les concentrations de benzène variaient considérablement d’un lot à l’autre, même à l’intérieur d’une seule marque.
inglês | francês |
---|---|
significantly | considérablement |
batch | lot |
not | ne |
of | de |
the | même |
to | à |
brand | marque |
a | seule |
EN Levels of benzene varied significantly from batch to batch, even within a single brand; and
FR Les concentrations de benzène variaient considérablement d’un lot à l’autre, même à l’intérieur d’une même marque.
inglês | francês |
---|---|
significantly | considérablement |
batch | lot |
of | de |
a | dun |
to | à |
even | même |
brand | marque |
EN All operations can be applied on multiple domain names at once as a batch. Each batch is then made of a modification operation per domain that will be treated individually.
FR Toutes les opérations de modification peuvent être demandées sur plusieurs noms de domaine à la fois sous la forme d'un lot. Chaque lot est alors constitué d'une opération de modification par domaine qui sera alors traitée individuellement.
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
batch | lot |
modification | modification |
treated | traité |
operations | opérations |
domain | domaine |
at | à |
operation | opération |
individually | individuellement |
multiple | plusieurs |
of | de |
that | qui |
will | sera |
on | sur |
EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
FR Lors des précommandes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.
inglês | francês |
---|---|
delivery | livraison |
new | nouveau |
month | mois |
or | ou |
edition | édition |
maximum | maximum |
a | un |
we | nous |
of | de |
with | avec |
date | date |
batch | lots |
the | le |
is | est |
EN For Big Data processing, Talend Studio allows you to create Batch Jobs and Streaming Jobs running on Spark or MapReduce. In this case, you’ll create a Big Data Batch Job running on Spark.
FR Pour le traitement des big data, Talend Studio vous permet des créer des Jobs Batch et Streaming s'exécutant sur Spark ou MapReduce. Dans notre exemple, vous créerez un Job Big Data Batch sur Spark.
inglês | francês |
---|---|
data | data |
talend | talend |
studio | studio |
allows | permet |
batch | batch |
streaming | streaming |
big | big |
spark | spark |
mapreduce | mapreduce |
processing | traitement |
or | ou |
jobs | jobs |
a | un |
create | créer |
on | sur |
you | vous |
and | et |
in | dans |
case | le |
for | pour |
EN In the Repository, expand Job Designs, right-click Big Data Batch, and click Create Big Data Batch Job.
FR Dans le Référentiel, développez Jobs Designs (Jobs), cliquez avec le bouton droit sur Big Data Batch, puis cliquez sur Create Big Data Batch Job (Créer un Job Big Data Batch).
inglês | francês |
---|---|
repository | référentiel |
job | job |
data | data |
batch | batch |
big | big |
expand | développez |
right | droit |
the | le |
designs | designs |
and | puis |
create | create |
click | cliquez |
in | dans |
EN Batch processing has become common because it provides a number advantages to enterprise data management. Organizations can realize quite a few benefits of batch processing:
FR Le traitement en batch est devenu pratique courante, car il offre un certain nombre de points positifs en matière de gestion des données d'entreprise. Les entreprises peuvent en retirer plusieurs avantages :
inglês | francês |
---|---|
batch | batch |
processing | traitement |
it | il |
a | un |
can | peuvent |
data | données |
benefits | avantages |
of | de |
become | est |
enterprise | entreprises |
management | gestion |
provides | offre |
to | car |
EN FLEET Batch FLEET Batch transports ULD’s, supports the make-up and break process, and can deliver up to the intermediate buffer stations.
FR FLEET Batch FLEET Batch transporte des conteneurs à bagages, participe au processus de préparation et de répartition, assure les acheminements entre terminaux et circule jusqu’aux stations tampons intermédiaires.
inglês | francês |
---|---|
batch | batch |
stations | stations |
fleet | fleet |
process | processus |
make | préparation |
to | à |
EN FLEET Batch FLEET Batch transports ULD’s, supports the make-up and break process and can deliver up to the intermediate buffer stations.
FR FLEET Batch FLEET Batch transporte des conteneurs de bagages, permet le processus de préparation et de transfert, assure le transport entre les terminaux et peut les livrer jusqu’à des positions intermédiaires de stockage.
inglês | francês |
---|---|
batch | batch |
fleet | fleet |
up to | jusquà |
the | le |
can | peut |
process | processus |
deliver | livrer |
and | et |
to | entre |
make | préparation |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
inglês | francês |
---|---|
feature | fonctions |
processing | traitement |
effects | effets |
ton | tonne |
can | permet |
time | temps |
to | à |
save | économiser |
is | est |
a | un |
files | fichiers |
batch | lots |
file | fichier |
of | de |
this | cela |
EN Scale hundreds of thousands of computing jobs across all AWS compute services and features with AWS Batch, a cloud-native batch scheduler.
FR Mettez à l'échelle des centaines de milliers de tâches informatiques sur l'ensemble des services et fonctionnalités de calcul d'AWS avec AWS Batch, un planificateur de lots natif cloud.
inglês | francês |
---|---|
scale | échelle |
scheduler | planificateur |
native | natif |
features | fonctionnalités |
cloud | cloud |
jobs | tâches |
aws | aws |
services | services |
a | un |
of | de |
thousands | milliers |
hundreds | centaines |
and | à |
batch | batch |
with | avec |
EN Each incoming batch or batch on its way for blending must also be checked for physical contaminants such as plant matter, pebbles, and other material.
FR Chaque lot entrant ou sur le point d’être ajouté au mélange doit également être vérifié pour détecter les contaminants physiques, comme les matières végétales, les cailloux et d’autres matériaux.
inglês | francês |
---|---|
incoming | entrant |
batch | lot |
blending | mélange |
physical | physiques |
checked | vérifié |
contaminants | contaminants |
or | ou |
as | comme |
also | également |
and | et |
each | chaque |
material | matériaux |
other | dautres |
for | pour |
its | les |
EN Batch mixer, Batch homogenizer - All industrial manufacturers
FR Mélangeur batch, Homogénéisateur batch - Tous les fabricants industriels
inglês | francês |
---|---|
batch | batch |
mixer | mélangeur |
manufacturers | fabricants |
industrial | industriels |
all | tous |
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...
FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...
inglês | francês |
---|---|
mixers | mélangeurs |
requirements | exigences |
mixing | mélange |
quality | qualité |
processes | procédés |
of | de |
high | élevées |
cross | des |
and | à |
a | s |
in | dans |
the | le |
with | avec |
EN Speedmix™ DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing ...
FR ... Fr.delaval.ch Mélangeur par lots DFML Le mélangeur à grande vitesse Speedmix DFML de Bühler est un mélangeur discontinu de grande capacité pour le mélange homogène de solides secs et ...
inglês | francês |
---|---|
batch | lots |
high | grande |
speed | vitesse |
capacity | capacité |
homogeneous | homogène |
dry | secs |
mixer | mélangeur |
a | un |
the | le |
of | de |
is | est |
EN ... DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing solids. It is mainly applied in grain processing ...
FR ... Fr.delaval.ch Mélangeur par lots DFML Le mélangeur à grande vitesse Speedmix DFML de Bühler est un mélangeur discontinu de grande capacité pour le mélange homogène de solides secs et ...
inglês | francês |
---|---|
batch | lots |
homogeneous | homogène |
dry | secs |
solids | solides |
high | grande |
speed | vitesse |
capacity | capacité |
mixer | mélangeur |
a | un |
the | le |
is | est |
of | de |
in | à |
EN Levels of benzene varied significantly from batch to batch, even within a single brand; and
FR Les concentrations de benzène variaient considérablement d’un lot à l’autre, même à l’intérieur d’une même marque.
inglês | francês |
---|---|
significantly | considérablement |
batch | lot |
of | de |
a | dun |
to | à |
even | même |
brand | marque |
EN PhotoBulk is an image editor Mac app that is meant to dramatically simplify batch image editing: batch rename images on Mac, optimize photo, compress image file, add watermark
FR PhotoBulk est un éditeur d'images pour Mac ayant pour objectif de simplifier au maximum l'édition d'images par lot : vous pouvez notamment renommer des lots d'images sur Mac, optimiser des photos, compresser des images, ajouter un filigrane
inglês | francês |
---|---|
mac | mac |
simplify | simplifier |
rename | renommer |
optimize | optimiser |
compress | compresser |
add | ajouter |
watermark | filigrane |
an | un |
editor | éditeur |
editing | édition |
images | images |
photo | photos |
is | est |
batch | lots |
to | vous |
EN Batch | Batch | Customer Engagement Platform, built for the mobile era
FR Batch | La plateforme CRM conçue pour un monde mobile first
inglês | francês |
---|---|
batch | batch |
built | conçue |
mobile | mobile |
the | la |
platform | plateforme |
for | pour |
EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
FR Lors des préventes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.
inglês | francês |
---|---|
sold | ventes |
delivery | livraison |
new | nouveau |
month | mois |
or | ou |
edition | édition |
maximum | maximum |
a | un |
we | nous |
of | de |
with | avec |
date | date |
batch | lots |
previous | des |
the | le |
is | est |
EN Click Get codes to download a .csv containing your batch of unique codes (including unique code links!), and share these individual codes with your viewers.
FR Cliquez sur Obtenir des codes pour télécharger un fichier .csv contenant votre lot de codes uniques (avec lien unique pour chaque code !), et partagez ces codes individuels avec vos spectateurs.
inglês | francês |
---|---|
csv | csv |
links | lien |
viewers | spectateurs |
codes | codes |
code | code |
share | partagez |
containing | contenant |
download | télécharger |
click | cliquez |
get | obtenir |
a | un |
of | de |
with | avec |
batch | lot |
and | et |
EN Your craft beer deserves a great looking bottle. Whether you’re looking to grow your market or impress your friends, a custom label is the easiest way to upgrade your next batch of beer.
FR Votre bière artisanale mérite une bouteille au look exceptionnel. Que vous cherchiez à développer votre marché ou à impressionner vos amis, une étiquette personnalisée est le moyen le plus simple d'améliorer votre prochaine production de bière.
EN Batch edit scrobbles to reorganize your libary, change your username (if you want), use grid view for your charts, and more...
FR Modifiez les scrobbles par lots pour réorganiser votre bibliothèque, changez votre nom d'utilisateur (si vous le souhaitez), utilisez la vue grille pour vos graphiques, et plus encore...
inglês | francês |
---|---|
grid | grille |
view | vue |
charts | graphiques |
if | si |
batch | lots |
edit | modifiez |
use | utilisez |
and | et |
more | plus |
for | pour |
EN Think of a credit card transaction that did not show up in your bank account history until several days after you spent your money. This transaction may have been processed in a batch sometime after you made your purchase.
FR Imaginez qu'une transaction par carte de crédit ne soit apparue sur votre relevé de compte que plusieurs jours après que vous avez dépensé l'argent. Il se peut que cette transaction ait été traitée dans un lot peu après votre achat.
inglês | francês |
---|---|
processed | traité |
batch | lot |
spent | dépensé |
money | largent |
credit | crédit |
purchase | achat |
transaction | transaction |
not | ne |
days | jours |
a | un |
account | compte |
of | de |
card | carte |
in | dans |
your | votre |
may | peut |
been | été |
this | cette |
you | vous |
have | ait |
EN Stop wasting your time manually deleting emails and learn how to batch delete multiple emails at once on your iPhone and iPad. Clean up the clutter in your inbox in just a few taps.
FR Ne perdez plus votre temps à supprimer manuellement des e-mails et apprenez à supprimer par lots plusieurs e-mails à la fois sur votre iPhone et votre iPad. Mettez de l'ordre dans votre boîte de réception en quelques clics seulement.
inglês | francês |
---|---|
manually | manuellement |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
taps | clics |
batch | lots |
delete | supprimer |
inbox | boîte de réception |
the | la |
your | votre |
to | à |
in | en |
multiple | plusieurs |
on | sur |
time | temps |
learn | et |
stop | de |
EN You need to cut through the clutter by improving the relevancy of your marketing efforts. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s interest.
FR Pour cela, rien de tel qu’un bon coup de ménage dans vos campagnes marketing. Alors, oubliez le marketing de masse et efforcez-vous de proposer à vos clients des offres individualisées et personnalisées, adaptées à leurs intérêts.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
interest | intérêts |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
the | le |
of | de |
to | à |
your | vous |
offers | offres |
delivering | proposer |
personalized | personnalisées |
that | cela |
EN Clean and catalog all your data — batch, streaming, structured or unstructured — in one place with Delta Lake and make it discoverable to your entire organization via a centralized data store
FR Nettoyez et cataloguez toutes vos données - en batch, en streaming, structurées ou non structurées - en un seul endroit avec Delta Lake et rendez-les accessibles à toute votre organisation via un magasin de données centralisé
inglês | francês |
---|---|
clean | nettoyez |
data | données |
batch | batch |
streaming | streaming |
structured | structurées |
delta | delta |
organization | organisation |
store | magasin |
centralized | centralisé |
lake | lake |
and | et |
place | endroit |
or | ou |
a | un |
one | seul |
all | toutes |
to | à |
in | en |
via | via |
with | toute |
EN Save your precious time & resources by batch deleting multiple emails at one on your iPhone or iPad. With a few simple taps, you’ll be on the path to a tidy inbox.
FR Gagnez du temps précieux et des ressources en effaçant plusieurs e-mails à la fois sur votre iPhone ou iPad. Avec quelques simples touchés, vous êtes en route vers une boîte de réception organisée.
inglês | francês |
---|---|
precious | précieux |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
resources | ressources |
or | ou |
inbox | boîte de réception |
simple | simples |
to | à |
the | la |
your | votre |
time | temps |
on | sur |
a | une |
multiple | plusieurs |
path | de |
with | avec |
EN Among other things, our business solution lets you make faster, lower-cost payouts to your customers, freelancers, and suppliers around the world. Use our batch payments tool or automate your payouts with our API.
FR Entre autres fonctionnalités, notre solution commerciale offre des paiements plus rapides et moins chers à vos clients, travailleurs indépendants et fournisseurs du monde entier. Utilisez notre outil de paiement de masse ou automatisé avec notre API.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
faster | rapides |
customers | clients |
freelancers | indépendants |
suppliers | fournisseurs |
tool | outil |
lower | moins |
automate | automatisé |
payments | paiements |
or | ou |
api | api |
world | monde |
business | commerciale |
to | à |
your | vos |
our | notre |
other | autres |
with | avec |
EN The transfer process runs in the background. You can see the batch progression in real-time in your Batches list See your batches
FR Le transfert de vos données débute en arrière plan. Vous pouvez suivre sa progression en temps réel Suivre
inglês | francês |
---|---|
in | en |
background | arrière |
progression | progression |
real-time | temps réel |
transfer | transfert |
real | réel |
time | temps |
you | vous |
your | vos |
the | le |
EN Among other things, our business solution lets you make faster, lower-cost payouts to your customers, freelancers, and suppliers around the world. Use our batch payments tool or automate your payouts with our API.
FR Entre autres fonctionnalités, notre solution commerciale offre des paiements plus rapides et moins chers à vos clients, travailleurs indépendants et fournisseurs du monde entier. Utilisez notre outil de paiement de masse ou automatisé avec notre API.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
faster | rapides |
customers | clients |
freelancers | indépendants |
suppliers | fournisseurs |
tool | outil |
lower | moins |
automate | automatisé |
payments | paiements |
or | ou |
api | api |
world | monde |
business | commerciale |
to | à |
your | vos |
our | notre |
other | autres |
with | avec |
EN You just got done creating and posting a fresh batch of content for your site and you’re disappointed when you find out that your SEO performance is subpar
FR Vous venez de créer et de publier un nouveau lot de contenu pour votre site et vous êtes déçu lorsque vous découvrez que vos performances de référencement sont médiocres
inglês | francês |
---|---|
fresh | nouveau |
batch | lot |
seo | référencement |
performance | performances |
content | contenu |
site | site |
when | lorsque |
a | un |
of | de |
find | et |
you | vous |
posting | publier |
that | que |
is | sont |
creating | créer |
EN You need to cut through the clutter by improving the relevancy of your marketing efforts. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s interest.
FR Pour cela, rien de tel qu’un bon coup de ménage dans vos campagnes marketing. Alors, oubliez le marketing de masse et efforcez-vous de proposer à vos clients des offres individualisées et personnalisées, adaptées à leurs intérêts.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
interest | intérêts |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
the | le |
of | de |
to | à |
your | vous |
offers | offres |
delivering | proposer |
personalized | personnalisées |
that | cela |
EN The SMS module lets your create and send short text messages to your contacts, either individually or in batch.
FR Le module de gestion des messages SMS permet de créer et d'envoyer de courts messages à vos contacts, soit unitairement ou en lot.
inglês | francês |
---|---|
module | module |
short | courts |
contacts | contacts |
batch | lot |
sms | sms |
or | ou |
in | en |
the | le |
your | vos |
messages | messages |
to | à |
lets | permet |
create | créer |
EN Delta Lake is an open format storage layer that delivers reliability, security and performance on your data lake — for both streaming and batch operations
FR Delta Lake est une couche de stockage au format ouvert qui offre fiabilité, sécurité et performances à votre data lake, pour les opérations de streaming mais aussi de batch
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
layer | couche |
storage | stockage |
format | format |
delivers | offre |
operations | opérations |
streaming | streaming |
batch | batch |
performance | performances |
data | data |
and | et |
open | ouvert |
reliability | fiabilité |
security | sécurité |
your | votre |
is | est |
an | une |
that | qui |
on | au |
EN Spark intelligently prioritizes your email. It bubbles important messages from real people to the top. Pin and reply to those, and batch archive the rest.
FR Spark priorise intelligemment vos e-mails. Il remonte tout en haut les messages de vraies personnes. Épinglez et répondez à ces messages, archivez par lot les reste.
inglês | francês |
---|---|
intelligently | intelligemment |
real | vraies |
people | personnes |
batch | lot |
archive | archivez |
spark | spark |
reply | répondez |
it | il |
your | vos |
mails | |
messages | messages |
to | à |
rest | reste |
the | haut |
EN Once you create a batch promo code, we will automatically generate a downloadable .csv file that contains the individual codes for you to share with your viewers.
FR Une fois le lot de codes créé, nous générerons immédiatement un fichier téléchargeable de type .csv qui contiendra les codes individuels que vous pourrez partager avec vos spectateurs.
inglês | francês |
---|---|
downloadable | téléchargeable |
file | fichier |
viewers | spectateurs |
create | créé |
codes | codes |
csv | csv |
the | le |
we | nous |
your | vos |
a | un |
with | avec |
batch | lot |
share | partager |
you | pourrez |
for | de |
EN Click Filter Items and add the tag for your first batch of posts. In our example, you'd add the tag batch1.
FR Cliquez sur Filtrer les éléments et ajoutez le tag de votre premier lot de billets. Dans notre exemple, vous devez ajouter le tag lot1.
inglês | francês |
---|---|
filter | filtrer |
tag | tag |
batch | lot |
add | ajouter |
example | exemple |
click | cliquez |
your | votre |
of | de |
the | le |
items | les |
our | notre |
and | et |
in | dans |
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
inglês | francês |
---|---|
start | commencez |
block | bloc |
filter | filtrez |
site | site |
content | contenu |
a | un |
when | lorsque |
the | le |
summary | sommaire |
add | ajouter |
of | de |
tag | tag |
as | fur |
tagging | tags |
to | à |
your | votre |
you | vous |
new | nouveau |
batch | lots |
with | avec |
EN Goodbye, batch campaigns. With Pega’s always-on AI you can deliver personalized outbound messages via email, SMS, mobile, and beyond, at the exact moment your customer needs them.
FR Finies les campagnes par lots ! Avec l’IA de Pega toujours active, vous pouvez diffuser des messages sortants personnalisés par e-mail, SMS ou messagerie au moment précis où votre client en a besoin.
inglês | francês |
---|---|
batch | lots |
campaigns | campagnes |
customer | client |
always | toujours |
outbound | sortants |
sms | sms |
messagerie | |
with | avec |
personalized | personnalisé |
messages | messages |
your | votre |
you | vous |
exact | précis |
beyond | de |
needs | a |
on | au |
EN Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.
FR Alors, oubliez le marketing de masse et efforcez-vous de proposer à vos clients des offres individualisées et personnalisées, adaptées à leurs intérêts spécifiques.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
interest | intérêts |
the | le |
campaigns | marketing |
to | à |
offers | offres |
your | vous |
delivering | proposer |
unique | de |
personalized | personnalisées |
that | leurs |
EN Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your guest’s unique interests.
FR Alors, oubliez le marketing de masse et efforcez-vous de proposer à vos clients des offres individualisées et personnalisées, adaptées à leurs intérêts spécifiques.
inglês | francês |
---|---|
guests | clients |
interests | intérêts |
the | le |
campaigns | marketing |
to | à |
offers | offres |
your | vous |
delivering | proposer |
unique | de |
personalized | personnalisées |
that | leurs |
Mostrando 50 de 50 traduções