Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "top three things" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top three things" de inglês para francês

Traduções de top three things

"top three things" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

top 3 a afin ainsi au autre autres aux avec avez avons beaucoup bien bon c ce cela cette ceux chaque clé clés comme comment compte dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessus deux donc dont du elle en en haut en plus entre est et et de faire fois gauche grand grandes grands grâce à haut haut de gamme il il est ils je l la le le plus les les meilleurs leur leurs lorsque mais meilleur meilleure meilleures meilleurs mieux même ne nombre nous ou où pages par parmi pendant plus plus de plus grandes plus grands plusieurs pour pour le premier premiers première principales principaux puis qu qualité que quelle qui rapide sa sans se sera ses si site web sites sommet son sont supérieur supérieure sur sur la sur le sur les top tous tous les tout toutes toutes les un une utiliser vers voir vos votre vous vue y à à la également être
three 3 a a été afin ainsi ainsi que année années ans après au au moins autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela ces cette chacun chaque ci cinq comme compte créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux différentes différents dix doit dont du d’un d’une elle en ensemble entre entreprise est et et de existe faire fait fois il il est ils jour jusqu l la la plupart la première le les leur leurs lorsque mais moins mois même n ne niveau niveaux nombre nos notre nous nous avons ont ou où par par exemple par le parmi pas pendant permet peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premiers première premières principales principaux produits qu quatre que questions qui sa sans se selon sera ses si son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toutes toutes les travail trois très un une voici vos votre vous vous avez vue à à la également équipe était été être
things a activités afin afin de ai aide aider ainsi améliorer applications apprendre après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certaines ces cet cette ceux chaque chose choses ci client comme comment contenu cours créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux depuis des des choses deux devez donc données dont du découvrir elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de exemple faire fait faites faut façon font garder gestion grâce gérer il il est il faut il y a ils informations jamais je jour l la le le plus les les choses leur leurs lors lorsque maintenant mais mettre mise moment même n ne nombre nombreuses nombreux nos notre nous nous avons nous pouvons nouvelles n’est objets offrir on ont ou outils où par par exemple pas pas de permet personnes peu peut peut être peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvons prendre processus produit produits projet qu quand que quelque quelque chose quelques qui rendre sa sans savoir se service services ses si site soit son sont souhaitez sous sur sur le tels temps toujours tous tous les tout tout ce qui toute toutes toutes les travail travailler trois très tâches un un peu une utilisation utiliser vers vie voici voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vraiment y y a à à faire à la également éléments équipe équipes était été êtes être

Tradução de inglês para francês de top three things

inglês
francês

EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.

FR Faites attention aux moindres détails. Les leaders doivent avoir le sens du détail – savoir prendre le pouls d’une organisation.

EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans

FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains

inglês francês
seems semble
humans humains
is est
and et
five cinq
or ou
the le
three trois
not pas
it cest
a une
for pour

EN An XC team bent on doing things differently, the Santa Cruz HtSQD comprises three riders with three distinct styles – each with ambitions of their own.

FR Santa Cruz HtSQD est une équipe de XC déterminée à faire les choses différemment. Elle comprend trois riders avec trois styles distincts, chacun avec ses propres ambitions.

inglês francês
santa santa
xc xc
differently différemment
comprises comprend
riders riders
styles styles
distinct distincts
ambitions ambitions
each chacun
team équipe
of de
own propres
things choses
doing faire
three trois
with avec

EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans

FR Toutes les bonnes choses viennent par trois Est-ce que c’est vrai ? Pourquoi trois et pas quatre ? Ou cinq ? Le chiffre trois semble avoir une signification particulière pour nous, les humains

inglês francês
seems semble
humans humains
is est
and et
five cinq
or ou
the le
three trois
not pas
it cest
a une
for pour

EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on

FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter

inglês francês
brand marque
levels niveaux
quality qualité
price prix
you vous
three trois
performance rendement
on sur
that qui

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.

inglês francês
page page
sitemap sitemap
entries entrées
child enfant
if si
versions versions
will aura
three trois
your votre
with avec
example exemple
you vous
a chacune

EN The three kings, the three musketeers, three piglets

FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets

inglês francês
kings rois
three trois

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

inglês francês
eco eco
bulgaria bulgarie
published publié
different différentes
least au moins
at least moins
in en
by par
three trois
with avec
10 dix
example exemple
publishing édition
and faut
houses les

EN The three kings, the three musketeers, three piglets

FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets

inglês francês
kings rois
three trois

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

inglês francês
eco eco
bulgaria bulgarie
published publié
different différentes
least au moins
at least moins
in en
by par
three trois
with avec
10 dix
example exemple
publishing édition
and faut
houses les

EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues

FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs

inglês francês
sizes tailles
cm cm
this ce
trio trio
in en
with à
why pourquoi
three trois

EN Three squares of the Valdichiana Senese, three eras, three lifestyles

FR Se baigner comme les Étrusques

EN The imposing port facilities in the Swiss and German regions, the Three Countries Pylon (marking the spot where all three meet) and the Three Countries Bridge draw attention to the international status of this section

FR Les imposantes installations portuaires sur les territoires suisse et allemand, le pylône transfrontalier et la «Passerelle des Trois Pays» rappellent la situation internationale de cette étape

inglês francês
facilities installations
bridge passerelle
international internationale
status situation
swiss suisse
countries pays
of de
three trois

EN Infomaniak is also in the top 5 French web hosts for Top Hébergeur and Top 10 hébergeurs, in the top 3 for hebergement web and the Number One web host in France as ranked by hébergement professionnel.

FR Infomaniak figure aussi dans le top 5 des hébergeurs français de Top Hébergeur et Top 10 hébergeurs, dans le top 3 de hebergement web et à la première place des hébergeurs en France du comparateur hébergement professionnel.

inglês francês
infomaniak infomaniak
web web
hebergement hébergement
france france
hosts hébergeurs
top top
in en
by place
and à
for première
web host hébergeur
number de

EN According to our recent global survey, the top three things that agents feel their company could be doing better are as follows:

FR Selon notre récente enquête mondiale, les agents estiment que leur entreprise devrait :

inglês francês
recent récente
global mondiale
survey enquête
agents agents
company entreprise
be devrait
our notre
to selon

EN So if you look in the top right-hand corner here of the red risk, that's telling you that this first nation has three risks that are ranked a 4 on the likelihood scale, and a five on the impact, so three risks from the risk register.  

FR Par exemple, quelle est la probabilité qu'une tornade frappe notre collectivité?

inglês francês
the la
likelihood probabilité
in exemple
a quune

EN Test your mettle in a gripping contest between three groups of adventurers, each representing one of the three Grand Companies.Those showing notable prowess on the battlefield will find themselves at the top of the standings.

FR Les trois grandes compagnies s'affrontent au cours de batailles d'une envergure inouïe ! Faites remporter la victoire à votre camp et gravez votre nom dans le marbre du tableau des classements !

inglês francês
companies compagnies
standings classements
grand grandes
find et
your votre
test du
of de
in dans
three trois
on au
themselves les
at à

EN Group Play: The top 24 teams from the Time Trials will be divided into three separate groups of eight, with one group competing each weekend in a head-to-head in a best-of-three, double-elimination broadcast

FR Phase de groupe : les 24 meilleures équipes issues des épreuves contre la montre seront divisées en trois groupes de huit, et un groupe concourra chaque week-end dans des matchs à double élimination au meilleur des 3 manches

inglês francês
divided divisé
weekend week
elimination élimination
teams équipes
group groupe
groups groupes
a un
of de
the la
double double
three trois
eight huit
time phase
best meilleures

EN On 14 July 1865, the British climber Edward Whymper reached the top together with three mountain guides and three English

FR Pourtant, le 14 juillet 1865, le Britannique Edward Whymper, accompagné de trois guides de montagne et de trois Anglais, parvint à atteindre son sommet

inglês francês
july juillet
edward edward
guides guides
british britannique
mountain montagne
the le
three trois
and à
together de

EN Test your mettle in a gripping contest between three groups of adventurers, each representing one of the three Grand Companies.Those showing notable prowess on the battlefield will find themselves at the top of the standings.

FR Les trois grandes compagnies s'affrontent au cours de batailles d'une envergure inouïe ! Faites remporter la victoire à votre camp et gravez votre nom dans le marbre du tableau des classements !

inglês francês
companies compagnies
standings classements
grand grandes
find et
your votre
test du
of de
in dans
three trois
on au
themselves les
at à

EN Just three months ago, three of your top performers left to work for competitors, and all of their managers had no idea it was coming.

FR Il y a trois mois à peine, trois de vos meilleurs éléments sont partis travailler chez des concurrents, et tous leurs responsables n'en avaient aucune idée.

inglês francês
months mois
top meilleurs
competitors concurrents
managers responsables
idea idée
it il
three trois
of de
no aucune
was avaient
ago il y a
your vos
to à
had a
to work travailler

EN three times to add three additional top-level conditions.

FR trois fois pour ajouter trois nouvelles conditions de premier niveau.

inglês francês
conditions conditions
level niveau
three trois
times de
add ajouter

EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Palm Beach, Florida?

FR Quels sont les principaux attraits / principales attractions / meilleures choses à faire à Palm Beach, Floride ?

inglês francês
attractions attractions
beach beach
florida floride
palm palm
to à
what quels
are sont
main principaux
the les
do faire

EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Wellington , Florida?

FR Quels sont les principaux attraits / principales attractions / meilleures choses à faire à Wellington, Floride ?

inglês francês
attractions attractions
wellington wellington
florida floride
to à
what quels
are sont
main principaux
the les
do faire

EN What are the main draws / top attractions / top things to do in Delray Beach, Florida?

FR Quels sont les principaux attraits / principales attractions / meilleures choses à faire à Delray Beach, Floride ?

inglês francês
attractions attractions
beach beach
florida floride
to à
what quels
are sont
main principaux
the les
do faire

EN Search Engine Watch & Search Engine Journal recommend him as one of the top ’SEO’ experts to follow, and Onalytica has named Pratik one of the top content marketing influencers three years in a row

FR Search Engine Watch & Search Engine Journal le recommande comme l’un des meilleurs experts SEO à suivre et Onalytica l’a nommé comme l’un des plus grands influenceurs en content marketing il y a 3 ans

inglês francês
engine engine
journal journal
recommend recommande
seo seo
experts experts
influencers influenceurs
named nommé
content content
follow suivre
marketing marketing
top meilleurs
in en
as comme
to à
years ans
search search

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

FR Privilégiez le développement à la gestion. Organisez votre travail, créez des documents et discutez des sujets qui vous intéressent depuis un espace unique.

inglês francês
documents documents
your votre
organize organisez
work travail
discuss et
things vous
and à

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

FR Privilégiez le développement à la gestion. Organisez votre travail, créez des documents et discutez des sujets qui vous intéressent à un seul et même endroit.

inglês francês
documents documents
your votre
place endroit
organize organisez
work travail
discuss et
and à
things vous
of des

EN wild things, where the wild things are, wild, monster, romp, 5040designs

FR les choses sauvages, où les choses sauvages sont, sauvage, monstre, se défouler, 5040designs

inglês francês
monster monstre
are sont
the les

EN What really impressed me about the Consulting Services team’s abilities was the passion, the interest and their knowledge of the product and how to see things from my perspective and move things forward.

FR J'ai vraiment été impressionné par les qualités de l'équipe de conseil, notamment sa passion, l'intérêt qu'elle montre et sa connaissance des produits, ainsi que par sa capacité à appréhender la situation de mon point de vue pour mieux avancer.

inglês francês
teams équipe
move avancer
impressed impressionné
consulting conseil
was été
of de
my mon
really vraiment
to à
perspective vue
the la
services des
product produits
forward pour
passion passion

EN One of the great things about using purple in your website design is that different shades of purple can mean different things

FR L'un des avantages de l'utilisation du violet dans la conception de votre site web est que les différentes nuances de violet peuvent signifier différentes choses

inglês francês
design conception
shades nuances
the la
purple violet
of de
your votre
in dans
is est
that que
can peuvent
website site

EN Respond instantly when things go wrong and dispatch a field team with the skills, tools, and insights needed to fix things fast.

FR Remédier instantanément aux problèmes et envoyer sur le terrain une équipe munie des compétences, des outils et des informations nécessaires à une prise en charge rapide.

inglês francês
field terrain
needed nécessaires
team équipe
skills compétences
tools outils
fast rapide
respond n
instantly instantanément
insights informations
the le
a une
fix problèmes
to à

EN Respond instantly when things go wrong and give your customer a call, or dispatch a field team with the skills, tools, and insights to fix things fast.

FR Remédiez instantanément aux problèmes, envoyez sur le terrain une équipe munie des compétences, des outils et des informations nécessaires et proposez une prise en charge rapide.

inglês francês
field terrain
team équipe
skills compétences
tools outils
fast rapide
instantly instantanément
insights informations
the le
a une
respond n
and et
fix problèmes

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

FR Un employé de bureau normal commence sa journée en organisant les choses dans son sac pour le...

inglês francês
normal normal
starts commence
organizing organisant
bag sac
worker employé
office bureau
a un
the le
in en
his de
day les

EN Spectator mode is when you can play around in a world but can't create new things or demolish old things.

FR Le mode spectateur est quand vous pouvez jouer dans un monde mais ne peut pas créer de nouvelles choses ni démolir de vieilles choses.

inglês francês
spectator spectateur
play jouer
new nouvelles
world monde
create créer
when quand
is est
in dans
a un
you vous
mode mode

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.

inglês francês
imazing imazing
itunes itunes
to à
many nombreuses
a une
so donc
in dans
it mais

EN Rosetta Stone uses pictures more to allow users to learn the language easily and recognize things easily. With pictures, things become interesting. (Yes! Bye-bye Notebooks).

FR pierre de Rosette utilise davantage les images pour permettre aux utilisateurs d'apprendre la langue facilement et de reconnaître facilement les choses. Avec les images, les choses deviennent intéressantes. (Oui! Bye-bye notebook).

inglês francês
stone pierre
pictures images
users utilisateurs
easily facilement
recognize reconnaître
interesting intéressantes
uses utilise
allow permettre
yes oui
the la
language langue
learn et
with avec

EN Here are some things to consider when writing K8s charts that will be used by the community or customers in production. Among the things you need to think about are:

FR Voici quelques éléments à prendre en compte lors de l'écriture de charts K8s qui seront utilisés par la communauté ou les clients en production. Les questions à se poser sont notamment les suivantes :

inglês francês
consider prendre en compte
writing écriture
charts charts
community communauté
or ou
to à
s s
production production
in en
the la
that qui
when lors
used utilisé
customers clients
by par
among de

EN We can all get things wrong online. Think about how you can do things differently next time and apologise if you upset someone

FR On peut tous faire des erreurs en ligne. Pense à la manière dont tu pourrais faire différemment la prochaine fois, et excuse-toi si tu as fait de la peine à quelqu?un

inglês francês
wrong erreurs
online en ligne
think pense
differently différemment
time fois
if si
you dont
someone un
can peut
and à

EN Clustering: Data clustering is the process of grouping things together based on similarities between the things in the group.

FR Partitionnement : le partitionnement de données est le processus qui consiste à regrouper des éléments selon des similarités entre les éléments du groupe.

inglês francês
data données
is consiste
group groupe
the le
process processus
of de
in à

EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.

FR Héros de l'ombre de votre entreprise, vous êtes là quand il y a un problème, mais aussi quand tout va bien, et dans tous les cas, vous veillez à répondre aux besoins de votre organisation, tout en innovant.

inglês francês
hero héros
to meet répondre
organization organisation
needs besoins
of de
your votre
to à
organizations entreprise
the cas
when quand
you vous
while tout en
are êtes

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

FR Avec un écran 1600p au format 3:2, le Legion 5 Pro fait les choses un peu différemment. Mais il fait aussi les choses si bien. Voici pourquoi cest

inglês francês
screen écran
legion legion
it il
a un
different différemment
the le
pro pro
why pourquoi
with avec
little peu
right bien

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

FR Ces jours pourraient être difficiles. Mais avec le recul, je peux voir qu'il n'y a jamais eu un seul cas dans lequel la priorité à la récupération a aggravé les choses. À chaque fois, les choses se sont améliorées.

inglês francês
hard difficiles
i je
recovery récupération
in dans
see voir
days jours
never jamais
a un
looking avec
has a
every chaque
time fois
could le

EN Even though I didn?t become either of those things, my love for all things ancient has never gone away

FR Même si je ne suis pas devenue ni l’un ni l’autre, mon amour pour les choses anciennes est resté

inglês francês
ancient anciennes
i je
even même
become est
my mon
didn ne
love amour
though si

EN It must also reference similar things, and things in parent and child categories.

FR Elle doit également faire référence à des choses similaires, ainsi qu?à des choses dans les catégories parents et enfants.

inglês francês
reference référence
similar similaires
parent parents
child enfants
categories catégories
must doit
also également
it elle
and à
in dans

EN Your blog articles or things you have dug up on social networks are examples of things you can include in your newsletter.

FR Les articles de votre blog ou les trouvailles que vous aurez faits sur les réseaux sociaux sont autant d’éléments qui pourront constituer votre newsletter.

inglês francês
blog blog
newsletter newsletter
or ou
can pourront
examples les
of de
are sont
your votre
on sur
you have aurez
you vous
social sociaux
networks réseaux

EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)

FR Le SIG connecte des données à une carte et intègre aux données de localisation (où se trouvent les choses) tous types d’informations descriptives (à quoi ressemblent les choses à cet endroit)

inglês francês
gis sig
connects connecte
map carte
integrating intègre
types types
to à
data données
of de
a une
location localisation
what quoi

EN All great things have their implications. GPT-3 is no different. After using the technology, I noticed a few things GPT-3 can?t do:

FR Tout outil a ses limites, GPT-3 n?est pas différent. Après avoir utilisé la technologie, j?ai remarqué quelques éléments limitants pour GPT-3 :

inglês francês
noticed remarqué
using utilisé
the la
different différent
technology technologie
no pas
after après
i l
is est

EN “Often as a professional climber, you are doing things that people might say or think is impossible, but I found that when you really commit to something you can achieve great things

FR « En tant qu'alpiniste professionnel, on est souvent amené à réaliser des choses que les gens croiraient impossibles, mais j'ai découvert que lorsqu'on s’engage vraiment dans quelque chose, on peut accomplir de grandes choses

inglês francês
often souvent
people gens
found découvert
great grandes
can peut
achieve accomplir
professional professionnel
really vraiment
is est
but mais
to à
things choses
as tant
that que

EN The five issues of this report represent the range of things that matter to making the Internet healthier. They overlap and connect, as things do in our networked world.

FR Les cinq axes qui composent ce rapport représentent l’éventail de facteur importants pour améliorer la santé d’Internet. Ils se recoupent et se rejoignent, comme souvent dans notre monde connecté.

inglês francês
report rapport
represent représentent
world monde
the la
five cinq
as comme
of de
connect connect
in dans
our notre
this ce

Mostrando 50 de 50 traduções