Traduzir "go wrong" para francês

FR Et, cela n'est possible qu'en tenant compte des problèmes qui peuvent survenir et en envisageant des moyens pour parer à ces possibilités et essayer de faire en sorte qu'elles ne se produisent pas.

• cela n'est possible
• survenir
• envisageant des moyens
• produisent

FR Il vaut mieux ne pas avoir d'abstractions que d'avoir des abstractions erronées, et nous ne voulons pas que les utilisateurs aient à bidouiller des abstractions erronées

• d'abstractions que d'avoir
• abstractions erronées

FR Cette technique permet de gagner du temps et d'éviter de percer des trous à un endroit inapproprié ou du mauvais côté du bois

• d'éviter de percer
• inapproprié

FR Vous avez épinglé ou reporté accidentellement le mauvais e-mail ? Vous avez mis dans Archive le mauvais message ? Il suffit de secouer votre iPhone ou toucher 'Annuler' pour annuler la dernière action.

• avez épinglé
• e-mail
• mauvais message
• suffit de secouer
• iPhone
• dernière

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non reçu Commande en souffrance depuis trop longtemps Colis endommagé Réception du mauvais colis Colis expédié à la mauvaise adresse Colis ouvert

• S'il vous plaît
• Produit non reçu
• souffrance depuis trop
• Colis endommagé Réception
• mauvais colis Colis
• mauvaise adresse Colis

FR Et c?est important car il est facile de se tromper sur l?une de ces étapes de renforcement de la communauté. Et si vous vous trompez, cela peut détruire le potentiel de la communauté à créer des choses étonnantes ensemble.

• étapes de renforcement
• communauté
• trompez
• cela peut détruire
• créer des choses

FR Bien. L'internet un peu lent, mais normal pour un bus. Les sièges très collés par contre! Merci pour le bon service des chauffeurs. Sympa

• L'internet un peu
• sièges très collés
• contre
• chauffeurs
• Sympa

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non reçu Commande en souffrance depuis trop longtemps Colis endommagé Réception du mauvais colis Colis expédié à la mauvaise adresse Colis ouvert

• S'il vous plaît
• Produit non reçu
• souffrance depuis trop
• Colis endommagé Réception
• mauvais colis Colis
• mauvaise adresse Colis

FR Si la valeur anticipée et le risque de se tromper sont élevés, la priorité doit être de vérifier les hypothèses sous-jacentes. Parce que, si ces hypothèses s’avèrent fausses, les conséquences pourraient être désastreuses pour votre projet.

• valeur anticipée
• élevés
• vérifier les hypothèses
• hypothèses
• fausses

FR La colle peut être appliquée en trop grande quantité, en trop faible quantité ou au mauvais endroit, ce qui entraîne un surdosage, un sous-dosage ou un mauvais tracé

• trop grande quantité
• trop faible quantité
• mauvais endroit
• entraîne un surdosage
• sous-dosage
• mauvais tracé

FR Les indicateurs de stocks ne sont alors plus fiables, les mauvais produits sont envoyés aux boutiques ou aux clients, ou le produit se perd tout simplement, ce qui entraîne des coûts supplémentaires, des réusinages et le mécontentement des clients

• indicateurs de stocks
• alors plus fiables
• boutiques
• clients
• produit se perd
• simplement
• entraîne des coûts
• réusinages
• mécontentement des clients

FR Il vaut mieux ne pas avoir d'abstractions que d'avoir des abstractions erronées, et nous ne voulons pas que les utilisateurs aient à bidouiller des abstractions erronées

• d'abstractions que d'avoir
• abstractions erronées

FR Il est nécessaire d'avoir la tête froide et d'exécuter une série d'étapes planifiées pour s'assurer que les nombreuses choses qui peuvent mal tourner ne se passent pas mal.

• froide
• d'exécuter une série
• planifiées pour s'assurer

FR 99 trucs pour s'enrichir: Mieux consommer - Mieux épargner

• trucs pour s'enrichir
• Mieux consommer
• Mieux épargner

FR Black Cat Baking parce que le meurtre est un mauvais cadeau pour les amoureux des chats Tablier

• Black Cat Baking
• chats Tablier

FR Que dois-je faire si je vois un nom incorrect ou mal orthographié?

• vois un nom
• mal orthographié

FR Approprié : utilisez des icônes et des slogans en lien avec le produit ou service que vous proposez. Sinon, vous risquez de vous adresser à la mauvaise audience.

• Approprié
• utilisez des icônes
• slogans en lien
• produit
• proposez
• Sinon
• mauvaise

FR Nous voyons clairement quels sont les jours où cette entreprise n'a pas eu la faveur des clients. Examinez ces jours de près pour comprendre ce qui n'a pas fonctionné et éviter que cela ne se reproduise.

• voyons clairement quels
• n'a pas eu
• faveur des clients
• Examinez ces jours
• près pour comprendre
• n'a pas fonctionné
• éviter que cela

FR Les employés manquent de temps pour effectuer des recherches et ils craignent également les répercussions (pour eux et pour leur entreprise) si les informations partagées sont erronées.

• effectuer des recherches
• eux
• entreprise

FR Au sens le plus large du terme, une fonction d’arrêt d’urgence est un mécanisme qui provoque l’extinction brutale d’une machine lorsque quelque chose ne va pas

• terme
• fonction
• mécanisme qui provoque
• brutale
• machine lorsque quelque

FR Ainsi, les informations confidentielles ne peuvent pas tomber entre de mauvaises mains.

FR Toutefois, si quelque chose ne va pas, vous devriez pouvoir obtenir de l’aide

• Toutefois
• devriez pouvoir obtenir

FR Sans aucun chiffrement, sans politique d’absence de journaux et sans aucun autre élément rassurant, rien n’est positif quand on se penche un peu sur Hola

• aucun chiffrement
• politique
• journaux
• aucun autre élément
• rien
• penche un peu
• Hola

FR Après tout, une mauvaise analyse peut facilement aboutir à des conclusions erronées

• erronées

FR Cela peut même entraîner la collecte et l’analyse de données superflues ou de « mauvaises » données

• collecte
• données superflues
• données

FR Cliquer sur un lien malveillant ou se connecter à un mauvais site web peut avoir des conséquences catastrophiques

• malveillant
• conséquences catastrophiques

FR Vous n’avez pas besoin d’être un expert en référencement pour découvrir ce qui ne va pas avec votre site Web. Inscrivez-vous à notre outil gratuit de vérification de site Web et commencez à améliorer votre site Web  dès aujourd’hui.

• besoin
• expert en référencement
• Web
• gratuit de vérification
• commencez à améliorer
• Web dès

FR Est-il normal que je ne trouve pas mon site dans votre index ?

• trouve pas mon
• index

FR Café de chat noir parce que le meurtre est faux cadeaux drôles pour les amoureux des chats Magnet

• Café de chat
• faux cadeaux drôles
• amoureux des chats

FR Vous pouvez déployer les nouvelles fonctionnalités et les mises à jour produit intelligemment et raccourcir les délais de récupération en cas de problème.

• fonctionnalités
• intelligemment
• raccourcir les délais

FR Ce guide vous explique comment mettre à jour iOS sur votre iPhone ou iPad. Il couvre la mise à jour vers les versions bêta, la rétrogradation, la façon de procéder en toute sécurité et la récupération de vos données en cas de problème.

• guide vous explique
• iPhone
• iPad
• couvre la mise
• vers les versions
• rétrogradation
• façon de procéder
• sécurité

FR Dans l’hypothèse où le tirage livré ne correspondrait pas à la commande (erreur sur la photo, sur le format ou sur le support), l’Acheteur en informera ArtPhotoLimited dans le même délai (48h) en transmettant la preuve de la difficulté

• où le tirage
• commande
• format
• support
• délai
• transmettant la preuve
• difficulté

FR À défaut d’informations exactes, l’Acheteur assumera l’entière responsabilité de la mauvaise expédition voire de la perte d’un tirage lors d’une commande, et ne sera pas recevable à émettre de réclamation.

• défaut
• exactes
• assumera
• perte
• tirage lors
• commande
• sera pas recevable

FR Une erreur s’est produite.. Veuillez réessayer plus tard.

• erreur

FR De plus, les microphones peuvent également être connectés à une caméra avec un petit adaptateur. On ne peut pas se tromper là !

• petit adaptateur
• tromper là

FR D'une part, vous voyez une tonne parler dans la mauvaise partie du microphone, donc Blue Microphones fournit en fait ce graphique pour vous montrer comment l'utiliser :

• D'une part
• voyez une tonne
• donc Blue Microphones
• comment l'utiliser

FR Pour info : la description sur Amazon est fausse et est en fait pour le VideoMic Me. Il est destiné à être utilisé avec un appareil photo DSLR.

• info
• description sur Amazon
• fausse
• VideoMic Me
• appareil photo

FR Les accessoires inclus en font l'une des meilleures offres pour un micro à condensateur et vous obtenez un son incroyable. Vous ne pouvez pas vous tromper.

• l'une des meilleures
• micro à condensateur

FR Autre norme de l'industrie de la radiodiffusion, le Electro-VoiceRE20 ne vous mènera pas sur la mauvaise voie

• radiodiffusion
• mauvaise voie

FR Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.

• erreur s'est produite
• Veuillez

FR Découvrez comment vous pouvez inciter vos clients à vous faire confiance, à effectuer leurs achats chez vous et à vous pardonner lorsqu’un incident se produit.

• inciter vos clients
• confiance
• effectuer leurs achats
• pardonner

FR Elles doivent pouvoir accéder rapidement aux informations pertinentes en cas de problème et s’assurer que toutes les personnes travaillant sur site sont formées aux procédures de sécurité les plus récentes

• Elles doivent pouvoir
• rapidement aux informations
• problème
• formées aux procédures

FR En cas de problème, accédez en quelques clics à la documentation la plus récente et prenez les mesures adéquates.

• problème
• accédez en quelques
• prenez les mesures

FR Désolés, un problème est survenu. Veuillez réessayer ultérieurement.

• Désolés
• problème est survenu
• Veuillez réessayer

FR Mais lorsque le brainstorming tourne mal, il peut décourager les membres de l'équipe ou, pire encore, leur donner l'impression que leurs opinions ne sont pas appréciées.

• lorsque le brainstorming
• mal
• décourager les membres
• l'équipe

FR En suivant rigoureusement des différentes composantes de votre pyramide CX, vous éviterez certains pièges comme le fait d'attribuer des changements à une cause erronée, ou de passer à côté d'une réussite.

• CX
• éviterez certains pièges
• d'attribuer des changements
• cause erronée
• passer à côté

FR Les questions posées invitent généralement les clients à décrire la façon dont ils ont été traités, la qualité de l’offre de produits ou services, ou encore les points de friction et les domaines à améliorer.

• questions posées invitent
• clients à décrire
• traités
• produits
• points de friction

FR Avec Forminator, créez à la fois des questionnaires de connaissances et des quiz sans mauvaise réponse.

• Forminator
• questionnaires de connaissances
• quiz sans mauvaise

FR Oups, une erreur s'est produite dans votre panier. Veuillez faire les changements nécessaires.

• Oups
• erreur s'est produite
• panier

FR Les dommages résultant d'un entretien inadéquat ou de l'utilisation de carburants, d'huiles ou de lubrifiants non conformes aux normes du fabricant

• dommages résultant d'un
• inadéquat
• l'utilisation de carburants
• d'huiles
• lubrifiants non conformes
• normes du fabricant