Traduzir "intègre aux données" para inglês

FR Notre plateforme s'intègre aux solutions de Big Data et de cloud, aux bases de données et entrepôts de données

• Big Data
• cloud
• bases de données
• entrepôts de données

FR Withings est intégré aux principales plateformes de connectivité des données, et notre plateforme de télésuivi des patients, conforme au label HDS, permet aux professionnels de santé d'accéder en toute sécurité à des données précises.

• Withings est intégré
• données
• plateforme de télésuivi
• patients
• conforme au label
• permet aux professionnels

FR Delphi intègre FireDAC, une bibliothèque d’accès aux données à hautes performances pour développer des applications multisystèmes connectées aux bases de données d'entreprise

• Delphi intègre FireDAC
• bibliothèque
• données à hautes
• développer des applications
• connectées aux bases
• données d'entreprise

FR Notre plateforme s'intègre aux solutions de Big Data et de cloud, aux bases de données et entrepôts de données

• Big Data
• cloud
• bases de données
• entrepôts de données

FR Delphi intègre FireDAC, une bibliothèque d’accès aux données à hautes performances pour développer des applications multisystèmes connectées aux bases de données d'entreprise

• Delphi intègre FireDAC
• bibliothèque
• données à hautes
• développer des applications
• connectées aux bases
• données d'entreprise

FR Notre plateforme s'intègre aux solutions de Big Data et de cloud, aux bases de données et entrepôts de données

• Big Data
• cloud
• bases de données
• entrepôts de données

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

• écoles
• centrales de signalement
• thérapeutes
• forces policières
• secteur privé
• centres

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

• écoles
• centrales de signalement
• thérapeutes
• forces policières
• secteur privé
• centres

FR S’intègre dans les types de protocoles et de connexions à distance les plus populaires, et s’intègre également dans plus de 60 modules d’extension.

• types de protocoles
• connexions à distance
• populaires
• modules

FR Nous savons que vous êtes plus susceptible d'utiliser un logiciel qui s'intègre à votre workflow existant. C'est pourquoi MeisterTask s'intègre facilement à :

• existant
• C'est pourquoi MeisterTask

FR Artifactory est également étroitement intégré à tous les principaux outils de build et serveurs CI et s'intègre aisément au cœur de tout écosystème de développement.

• serveurs CI

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

• intégré
• pourrez pas traduire
• alors évitez-le

FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.

• articles de l'App
• inclure du contenu
• exemple des vidéos
• images
• articles
• contenu intégré provenant
• sites se comporte
• visiteur avait visité

FR FTS peut être intégré et présenté comme un service intégré dans les propres applications et portails métier d'un client

• applications
• portails métier d'un

FR Au cours des deux prochaines années, elle va passer à un système intégré d'exécution de la fabrication (MES), avec Solumina, qui s'intègre à Windchill et à son ERP actuel.

• années
• système intégré d'exécution
• fabrication
• MES
• Solumina
• s'intègre à Windchill
• ERP

FR Les articles de ce site peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré d?autres sites Web se comporte exactement de la même manière que si le visiteur avait visité l?autre site Web.

• inclure du contenu
• exemple des vidéos
• images
• articles
• visiteur avait visité

FR Bien que petit, le corps de ce vapo est plein de surprise. Il abrite un outil de remplissage intégré pour remplir la chambre et un outil de nettoyage intégré pour la nettoyer.

• petit
• plein de surprise
• abrite un outil
• chambre
• outil de nettoyage

FR Cela dépend du système de paiement intégré à votre salle des marchés. B2Core est déjà intégré à plus de 40 PSP et EME et il vous suffit de signer un accord avec l?un d?entre eux et de les activer en quelques clics.

• salle des marchés
• PSP
• EME
• suffit de signer
• eux
• activer en quelques

FR Restez connecté grâce à un routage haute performance, comprenant un pare-feu intégré, une détection d'intrusion et un basculement 4G LTE entièrement intégré.

• Restez connecté grâce
• routage haute performance
• comprenant un pare-feu
• détection d'intrusion
• basculement LTE entièrement

FR Ce plan porte sur les besoins du réseau intégré et ceux des réseaux autonomes pour les collectivités non reliées au réseau intégré.

• besoins du réseau
• ceux des réseaux
• collectivités non reliées
• réseau

FR visuelle, de requête et de planification, EspressReport propose un composant de reporting entièrement intégré qui peut être intégré de manière transparente dans l'application, l'applet, le servlet et le code JSP.

• visuelle
• requête
• planification
• reporting entièrement intégré
• intégré de manière
• l'application
• l'applet
• servlet
• code

FR La Versa 3 entre dans le territoire de la montre intelligente, offre un GPS intégré, un haut-parleur intégré et Google Assistant en plus d'Amazon Alexa. Il y a aussi une charge rapide.

• intelligente
• offre un GPS
• haut-parleur intégré
• d'Amazon Alexa

FR La Versa 2 offre la plupart de ce que la Charge 4 a, mais elle ajoute des applications et Alexa intégré. Il n'y a pas de GPS intégré, mais la Versa 2 a de la musique sans téléphone.

• Charge a
• ajoute des applications
• Alexa intégré
• GPS intégré

FR Nous savons que vous êtes plus susceptible d'utiliser un logiciel qui s'intègre à votre workflow existant. C'est pourquoi MeisterTask s'intègre facilement à :

• existant
• C'est pourquoi MeisterTask

FR Restez connecté grâce à un routage haute performance, comprenant un pare-feu intégré, une détection d'intrusion et un basculement 4G LTE entièrement intégré.

• Restez connecté grâce
• routage haute performance
• comprenant un pare-feu
• détection d'intrusion
• basculement LTE entièrement

FR Chez TwentyFour, nous avons intégré l’évaluation de ces risques dans notre processus d’investissement standard, les gérants de portefeuille utilisant au quotidien un modèle ESG intégré pour toutes les stratégies de l’entreprise.

• Chez TwentyFour
• avons intégré
• standard
• gérants de portefeuille
• quotidien un modèle

FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.

• articles de l'App
• inclure du contenu
• exemple des vidéos
• images
• articles
• contenu intégré provenant
• sites se comporte
• visiteur avait visité

FR Le logiciel de polices de caractères doit être exclusivement intégré à une application s’il ne représente pas une part essentielle ou la valeur principale ou la fonctionnalité principale de l’application à laquelle il est intégré.

• logiciel de polices
• essentielle
• valeur principale

FR En général, le SDK du lecteur peut être utilisé pour contrôler un lecteur Vimeo intégré et écouter les actions et les événements qui se produisent dans ce lecteur intégré

• général
• SDK du lecteur
• utilisé pour contrôler
• lecteur Vimeo intégré
• écouter les actions
• lecteur intégré

FR Comment le Zero Trust s'intègre-t-il dans l'infrastructure de sécurité Netskope ? Comment le Zero Trust s'intègre-t-il au Security Service Edge (SSE) ? L’avenir de l’architecture Zero Trust

• Comment le Zero
• s'intègre-t-il dans l'infrastructure
• sécurité Netskope
• s'intègre-t-il au Security
• Edge
• SSE
• Zero Trust

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

• intégré
• pourrez pas traduire
• alors évitez-le

FR Ce moteur de synthèse vocale intégré affiche des performances vocales d'un réalisme saisissant, et s'intègre à une multitude d'applications et de technologies, notamment dans les secteurs de l'automobile et des solutions mobiles.

• moteur de synthèse
• vocales d'un réalisme
• d'applications
• technologies
• l'automobile
• solutions

FR Indique si le widget doit être intégré à la page. Si un sélecteur (par exemple, #some-id) est fourni, le widget sera intégré en ligne dans ce nœud DOM. Il sera toujours ouvert jusqu'à ce qu'il soit supprimé via widget.remove.

• doit être intégré
• page
• sélecteur
• exemple
• fourni
• widget sera intégré
• DOM
• sera toujours ouvert
• qu'il soit supprimé

FR Si vous avez un domaine personnalisé mais qu'un visiteur accède à votre site depuis votre domaine intégré, le domaine intégré s’affiche dans la barre de navigateur.

• avez un domaine
• qu'un visiteur accède
• domaine intégré

FR ADO.NET permet aux développeurs d'accéder aux données et aux services liés aux données à partir d'une base de données

• permet aux développeurs
• données
• liés aux données
• partir d'une base

FR ADO.NET permet aux développeurs d'accéder aux données et aux services liés aux données à partir d'une base de données

• permet aux développeurs
• données
• liés aux données
• partir d'une base

FR Qu'il s'agisse d'un Schéma XML ou de base de données, le fichier de configuration EDI ou la taxonomie XBRL, MapForce intègre les données sur la base sur des structures de données quel que soit l'instance de contenu sous-jacent

• Qu'il s'agisse d'un
• XML
• base de données
• fichier de configuration
• taxonomie XBRL
• l'instance de contenu

FR Qu'il s'agisse d'un Schéma XML, JSON, ou de base de données, le fichier de configuration EDI ou la taxonomie XBRL, MapForce intègre les données sur la base sur des structures de données quel que soit l'instance de contenu sous-jacent

• Qu'il s'agisse d'un
• XML
• JSON
• base de données
• fichier de configuration
• taxonomie XBRL
• l'instance de contenu

FR Stockez les données historiques de surveillance dans l’entrepôt intégré sans avoir à acheter ou installer des instances de bases de données supplémentaires pour le stockage des données de surveillance

• Stockez les données
• acheter
• installer des instances
• bases de données
• stockage des données
• surveillance

FR Funnel est une solution de collecte de données automatisée qui modifie la manière dont les marketeurs du monde entier analysent leurs données. Elle s'intègre dans plus de 390 sources de données

• collecte de données
• modifie la manière
• analysent leurs données
• sources de données

FR Qu'il s'agisse d'un Schéma XML ou de base de données, le fichier de configuration EDI ou la taxonomie XBRL, MapForce intègre les données sur la base sur des structures de données quel que soit l'instance de contenu sous-jacent

• Qu'il s'agisse d'un
• XML
• base de données
• fichier de configuration
• taxonomie XBRL
• l'instance de contenu

FR Qu'il s'agisse d'un Schéma XML, JSON, ou de base de données, le fichier de configuration EDI ou la taxonomie XBRL, MapForce intègre les données sur la base sur des structures de données quel que soit l'instance de contenu sous-jacent

• Qu'il s'agisse d'un
• XML
• JSON
• base de données
• fichier de configuration
• taxonomie XBRL
• l'instance de contenu

FR Pensez par exemple aux apps ou aux utilisateurs inactifs, aux anciennes données de produit telles que les projets, aux personnalisations ou aux workflows qui peuvent être simplifiés ou abandonnés, ainsi qu'à toutes les données en double

• Pensez par exemple
• apps
• utilisateurs inactifs
• personnalisations
• simplifiés
• abandonnés
• double

FR Son moteur de traitement de requêtes intégré permet d'accéder en toute transparence aux données et de les combiner à différents niveaux de stockage sans que vous ayez besoin de préciser l'emplacement des données.

• moteur de traitement
• requêtes intégré permet
• transparence aux données
• combiner à différents

FR Le SIG connecte des données à une carte et intègre aux données de localisation (où se trouvent les choses) tous types d’informations descriptives (à quoi ressemblent les choses à cet endroit)

• carte
• intègre aux données
• localisation
• où se trouvent
• choses
• types
• descriptives
• cet endroit

FR Créez un écosystème intégré de personnes, de processus et de technologies pour gérer et protéger les données, minimisez de nombreux risques associés aux données et améliorez votre conformité.

• Créez un écosystème
• processus
• technologies pour gérer
• protéger les données
• minimisez de nombreux
• associés aux données

FR Concentrez-vous sur l'analyse et non sur les tâches fastidieuses liées aux données. Panoply associe des connecteurs de données sans code à un stockage intégré, ce qui en fait le moyen le plus simple

• Concentrez-vous sur l'analyse
• tâches fastidieuses liées
• données
• données sans code
• stockage intégré

FR Créez un écosystème intégré de personnes, de processus et de technologies pour gérer et protéger les données, minimisez de nombreux risques associés aux données et améliorez votre conformité.

• Créez un écosystème
• processus
• technologies pour gérer
• protéger les données
• minimisez de nombreux
• associés aux données

FR En outre, il s'intègre parfaitement aux applications et services tels que les bases de données My SQL, SQL Server et Oracle, ainsi qu'à d'autres formats de données, notamment les fichiers CSV et les feuilles de calcul.

• outre
• données My SQL
• SQL Server
• Oracle
• qu'à d'autres formats
• données
• notamment les fichiers

FR Intègre une interopérabilité certifiée au pool de données certifié 1WorldSync GS1 GDSN afin que les fournisseurs puissent publier des données aux détaillants aussi bien avec OpenText Active Catalogue et 1WorldSync.

• Intègre une interopérabilité
• pool de données
• fournisseurs puissent publier
• données aux détaillants
• OpenText Active Catalogue