EN FBref was created by Sports-Reference, the team behind popular stats websites like Baseball-Reference and Basketball-Reference
Traduzir "must also reference" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "must also reference" de inglês para francês
Traduções de must also reference
"must also reference" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de must also reference
inglês
francês
FR FBref a été créé par Sports-Reference, l'équipe à l'origine des sites de statistiques les plus populaires comme Baseball-Reference et Basketball-Reference
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| popular | populaires |
| stats | statistiques |
| was | été |
| created | créé |
| and | à |
EN Organizations, such as the MDM Institute, describe two main varieties of reference data: multidomain reference data vs real-time reference data
FR Les organisations, telles que le MDM Institute, décrivent deux grandes variétés de données de référence : les données de référence multi-domaines et les données de référence en temps réel
| inglês | francês |
|---|---|
| mdm | mdm |
| main | grandes |
| reference | référence |
| vs | et |
| real-time | temps réel |
| organizations | organisations |
| institute | institute |
| real | réel |
| of | de |
| data | données |
| the | le |
| time | temps |
| varieties | variétés |
| as | telles |
EN There is also a very interesting tool to help you assess your level of proficiency in the languages you know according to six reference levels described in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
FR De plus, un outil très intéressant vous aidera à évaluer votre niveau de maîtrise des langues que vous connaissez en fonction de six niveaux de référence décrits dans le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).
| inglês | francês |
|---|---|
| interesting | intéressant |
| tool | outil |
| reference | référence |
| described | décrits |
| common | commun |
| european | européen |
| framework | cadre |
| assess | évaluer |
| proficiency | maîtrise |
| level | niveau |
| levels | niveaux |
| you know | connaissez |
| to | à |
| languages | langues |
| the | le |
| help you | aidera |
| a | un |
| your | votre |
| in | en |
| six | six |
| of | de |
| very | très |
| help | fonction |
| you | vous |
EN List of essential business operations and functions that must be restored to ensure the company?s functioning: this list must also specify the order in which these operations must be restored, who will be responsible for carrying them out, etc.
FR Liste des opérations et fonctions essentielles de l’entreprise à rétablir pour assurer son fonctionnement : cette liste doit aussi préciser dans quel ordre ces opérations doivent être rétablies, qui sera en charge de leur réalisation, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| essential | essentielles |
| specify | préciser |
| order | ordre |
| etc | etc |
| functions | fonctions |
| operations | opérations |
| of | de |
| list | liste |
| to | à |
| ensure | assurer |
| in | en |
| company | lentreprise |
| must | doivent |
| that | qui |
EN List of essential business operations and functions that must be restored to ensure the company?s functioning: this list must also specify the order in which these operations must be restored, who will be responsible for carrying them out, etc.
FR Liste des opérations et fonctions essentielles de l’entreprise à rétablir pour assurer son fonctionnement : cette liste doit aussi préciser dans quel ordre ces opérations doivent être rétablies, qui sera en charge de leur réalisation, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| essential | essentielles |
| specify | préciser |
| order | ordre |
| etc | etc |
| functions | fonctions |
| operations | opérations |
| of | de |
| list | liste |
| to | à |
| ensure | assurer |
| in | en |
| company | lentreprise |
| must | doivent |
| that | qui |
EN The property must be located in Canada and must be suitable and available for full-time, year-round occupancy. The property must also have year-round access (via a vehicular bridge or ferry if it is on an island).
FR La propriété doit être située au Canada et être habitable et accessible en tout temps et toute l’année. Ce critère d’admissibilité s’applique aux habitations situées sur une île et accessibles au moyen d’un pont ou d’un traversier.
| inglês | francês |
|---|---|
| bridge | pont |
| ferry | traversier |
| or | ou |
| property | propriété |
| located | situé |
| canada | canada |
| in | en |
| the | la |
| is | située |
| time | temps |
| must | doit |
| and | et |
| on | le |
| access | accessible |
| island | île |
| be | être |
EN guitar, guitar scales, scales modes, pentatonic blues, scales chart, minor major, guitar lesson, guitar reference, music education, fretboard notes, scales reference
FR affiche de guitare, balances de guitare, modes déchelle, blues pentatoniques, tableau des échelles, mineur majeur, leçon de guitare, référence guitare, éducation musicale, notes de touche, référence des échelles
| inglês | francês |
|---|---|
| guitar | guitare |
| modes | modes |
| chart | tableau |
| minor | mineur |
| major | majeur |
| lesson | leçon |
| reference | référence |
| music | musicale |
| notes | notes |
| blues | blues |
| education | éducation |
| scales | balances |
EN If you’re looking for a study space, reference services or access to the Museum’s collections, come by and see us at the Reference Centre.
FR Si vous recherchez un lieu pour étudier, des services de référence ou un accès aux collections du Musée, venez nous voir au Centre de référence.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référence |
| access | accès |
| centre | centre |
| study | étudier |
| if | si |
| a | un |
| or | ou |
| collections | collections |
| museums | musée |
| services | services |
| to | venez |
| looking for | recherchez |
| see | voir |
| by | lieu |
EN Our Reference Centre staff are available to assist you in finding the information you’re looking for. You can contact us by phone, email or in person with your reference request.
FR Notre personnel du Centre de référence est disponible pour vous aider à trouver l’information que vous cherchez. Vous pouvez communiquer avec nous par téléphone ou par courriel ou venir en personne avec votre demande de référence.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référence |
| centre | centre |
| assist | aider |
| courriel | |
| request | demande |
| or | ou |
| to | à |
| in | en |
| finding | trouver |
| phone | téléphone |
| available | disponible |
| by | par |
| your | votre |
| our | notre |
| you | vous |
| looking for | cherchez |
| looking | de |
| with | avec |
EN This unique identifier becomes a cross-reference for digital items in WorldCat and can be used for search and reference purposes.
FR Cet identifiant unique devient un renvoi pour les documents numériques dans WorldCat et peut être utilisé pour la recherche et la référence.
| inglês | francês |
|---|---|
| identifier | identifiant |
| worldcat | worldcat |
| search | recherche |
| used | utilisé |
| reference | référence |
| becomes | devient |
| and | et |
| this | cet |
| in | dans |
| a | un |
| items | les |
| digital | numériques |
| can | peut |
EN Jean Williams, Reference Librarian at Cary Memorial Library in Lexington, Massachusetts, said that in her library, “a lot of our interlibrary loan requests start out as reference questions
FR Jean Williams, bibliothécaire de référence à la Bibliothèque Cary Memorial à Lexington, Massachusetts, a déclaré que dans sa bibliothèque, « beaucoup de nos demandes de prêt entre bibliothèques commencent par des questions de référence
| inglês | francês |
|---|---|
| williams | williams |
| librarian | bibliothécaire |
| reference | référence |
| memorial | memorial |
| massachusetts | massachusetts |
| said | déclaré |
| her | sa |
| loan | prêt |
| start | commencent |
| requests | demandes |
| of | de |
| our | nos |
| questions | questions |
| library | bibliothèque |
| that | que |
| in | dans |
| at | à |
EN Enter your shipment reference number or the calling card reference number (without spaces)
FR Indiquez le numéro de votre envoi ou de l'avis de passage - Le numéro d'envoi est composé de 13 ou 15 caractères. Pour plus d'information, consultez notre aide en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| shipment | envoi |
| or | ou |
| the | le |
| enter | pour |
| your | votre |
| number | de |
EN Participation in an INEE Reference Group is open to both INEE members and to non-members with technical expertise that is applicable to the stated outcomes of the Reference Group
FR La participation à un groupe de référence de l'INEE est ouverte aux membres de l'INEE et aux non-membres possédant une expertise technique applicable aux résultats déclarés du groupe de référence
| inglês | francês |
|---|---|
| participation | participation |
| reference | référence |
| members | membres |
| stated | déclaré |
| outcomes | résultats |
| technical | technique |
| expertise | expertise |
| group | groupe |
| applicable | applicable |
| of | de |
| to | à |
| an | un |
| the | la |
| is | est |
EN If you’re looking for a study space, reference services or access to the Museum’s collections, come by and see us at the Reference Centre.
FR Si vous recherchez un lieu pour étudier, des services de référence ou un accès aux collections du Musée, venez nous voir au Centre de référence.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référence |
| access | accès |
| centre | centre |
| study | étudier |
| if | si |
| a | un |
| or | ou |
| collections | collections |
| museums | musée |
| services | services |
| to | venez |
| looking for | recherchez |
| see | voir |
| by | lieu |
EN Our Reference Centre staff are available to assist you in finding the information you’re looking for. You can contact us by phone, email or in person with your reference request.
FR Notre personnel du Centre de référence est disponible pour vous aider à trouver l’information que vous cherchez. Vous pouvez communiquer avec nous par téléphone ou par courriel ou venir en personne avec votre demande de référence.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référence |
| centre | centre |
| assist | aider |
| courriel | |
| request | demande |
| or | ou |
| to | à |
| in | en |
| finding | trouver |
| phone | téléphone |
| available | disponible |
| by | par |
| your | votre |
| our | notre |
| you | vous |
| looking for | cherchez |
| looking | de |
| with | avec |
EN For further assistance, please contact the Museum’s Carte International Reference Centre at 204-289-2153 or reference.centre@humanrights.ca.
FR Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Centre de référence Carte International du Musée au 204-289-2153 ou àcentredereference@droitsdelapersonne.ca.
| inglês | francês |
|---|---|
| museums | musée |
| carte | carte |
| international | international |
| reference | référence |
| centre | centre |
| or | ou |
| please | veuillez |
| the | le |
| contact | communiquer |
EN The coalition’s goals and objectives are regulated by Terms of Reference. For more information, please see the coalition’s Terms of Reference.
FR Le but et les objectifs de la coalition sont réglementés par un Mandat. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Mandat.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| please | veuillez |
| goals | objectifs |
| by | par |
| more | plus |
| see | consulter |
| are | sont |
EN To create an absolute reference, type $ (a dollar sign) in front of the column name or row number in the cell reference of your formula
FR Pour créer une référence absolue, tapez $ (le signe dollar) devant le nom de la colonne ou le numéro de la ligne dans la référence de cellule de votre formule
| inglês | francês |
|---|---|
| absolute | absolue |
| reference | référence |
| type | tapez |
| dollar | dollar |
| column | colonne |
| cell | cellule |
| formula | formule |
| or | ou |
| of | de |
| name | nom |
| row | la ligne |
| sign | pour |
| your | votre |
| create | créer |
| in | devant |
EN If you already have an external video reference generator, Sync X can receive video reference too, with automatic format detection.
FR Si vous disposez déjà d'un générateur de référence vidéo externe, Sync X peut également recevoir une référence vidéo, avec détection automatique du format.
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externe |
| video | vidéo |
| reference | référence |
| generator | générateur |
| sync | sync |
| x | x |
| automatic | automatique |
| format | format |
| detection | détection |
| if | si |
| already | déjà |
| can | peut |
| with | avec |
| you | vous |
| too | de |
| an | une |
| receive | recevoir |
EN - if you apply for Warranty Extension and the reference number of your Panerai watch does not correspond to the original reference number as recorded by Panerai ;
FR - si vous faites une demande d'extension de garantie et que le numéro de référence de votre montre Panerai ne correspond pas au numéro de référence d'origine enregistré par Panerai ;
| inglês | francês |
|---|---|
| warranty | garantie |
| reference | référence |
| panerai | panerai |
| correspond | correspond |
| original | dorigine |
| recorded | enregistré |
| if | si |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| by | par |
| you | vous |
| and | et |
EN The CCQM is responsible for developing, improving and documenting the equivalence of national standards (certified reference materials and reference methods) for chemical and biological measurements
FR Le CCQM a pour mission de développer, améliorer et documenter l'équivalence des étalons nationaux (matériaux certifiés de référence et méthodes de référence ) pour les mesures en chimie et en biologie
| inglês | francês |
|---|---|
| documenting | documenter |
| national | nationaux |
| reference | référence |
| materials | matériaux |
| methods | méthodes |
| chemical | chimie |
| the | le |
| developing | développer |
| of | de |
| improving | améliorer |
| measurements | les mesures |
| and | et |
EN HTML character entity reference is a special set of characters (a code), which the browser displays as a special character or a symbol, corresponding to the entity reference code.
FR La référence d'entité de caractères HTML est un ensemble spécial de caractères (un code), que le navigateur affiche sous forme de caractère spécial ou de symbole, correspondant au code de référence d'entité.
| inglês | francês |
|---|---|
| html | html |
| reference | référence |
| code | code |
| browser | navigateur |
| displays | affiche |
| symbol | symbole |
| corresponding | correspondant |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| characters | caractères |
| as | sous |
| character | caractère |
EN 1/ As of June 4, 2021, the ?telemedicine functional reference? becomes the ?telehealth functional French reference”
FR 1/ Depuis le 4 juin 2021, le « référentiel fonctionnel de télémédecine » devient le « référentiel fonctionnel de télésanté »
| inglês | francês |
|---|---|
| june | juin |
| reference | référentiel |
| functional | fonctionnel |
| telehealth | télésanté |
| telemedicine | télémédecine |
| of | de |
EN Image 9: The shortcuts for Velvet Revolver are Ctrl+Shift+P to reference the video strips to their high resolution versions and Ctrl+Alt+P to reference them to their low resolution proxies
FR Image 9: Les raccourcis pour Velvet Revolver sont Ctrl + Maj + P pour référencer les bandes vidéo dans leurs versions haute définition et Ctrl + Alt + P pour les référence leurs proxies en basse résolution
| inglês | francês |
|---|---|
| shortcuts | raccourcis |
| revolver | revolver |
| ctrl | ctrl |
| p | p |
| strips | bandes |
| high | haute |
| versions | versions |
| proxies | proxies |
| velvet | velvet |
| alt | alt |
| image | image |
| reference | référence |
| resolution | résolution |
| video | vidéo |
| and | et |
| are | sont |
| low | pour |
EN The left-hand margin of the Land Book may contain a cross reference to the petition, albeit a partial reference
FR La marge de gauche du Land Book peut contenir un renvoi, bien qu’incomplet, à la pétition
| inglês | francês |
|---|---|
| margin | marge |
| of | de |
| book | book |
| may | peut |
| contain | contenir |
| a | un |
| cross | du |
| reference | renvoi |
| land | land |
| to | à |
| the | la |
| left | gauche |
EN Survivor reference group terms of reference
FR Le mandat du groupe de référence des personnes ayant été confrontées à des violences (en anglais uniquement)
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référence |
| group | groupe |
| of | de |
EN The Reference Centre is temporarily closed to visitors. Our Reference Centre staff are still available to assist you in finding the information you’re looking for by telephone or email.
FR Le Centre de référence est temporairement fermé au public. Le personnel du Centre de référence reste à votre disposition pour vous aider à trouver l’information que vous cherchez par téléphone ou par courriel.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référence |
| centre | centre |
| temporarily | temporairement |
| assist | aider |
| telephone | téléphone |
| courriel | |
| closed | fermé |
| or | ou |
| to | à |
| available | disposition |
| the | le |
| finding | trouver |
| by | par |
| you | vous |
| looking for | cherchez |
| staff | personnel |
| is | est |
EN The Reference Centre is temporarily closed to visitors. Our Reference Centre staff are still available to assist you in finding the information you’re looking for by telephone or email.
FR Le Centre de référence est temporairement fermé au public. Le personnel du Centre de référence reste à votre disposition pour vous aider à trouver l’information que vous cherchez par téléphone ou par courriel.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référence |
| centre | centre |
| temporarily | temporairement |
| assist | aider |
| telephone | téléphone |
| courriel | |
| closed | fermé |
| or | ou |
| to | à |
| available | disposition |
| the | le |
| finding | trouver |
| by | par |
| you | vous |
| looking for | cherchez |
| staff | personnel |
| is | est |
EN She has provided expert opinions to governments globally and UN mechanisms, including UNWomen where she serves as a member of the LGBTI Reference Group and Women Human Rights Defenders Reference Group
FR Elle a fourni des avis d’experts aux gouvernements du monde entier et aux instances des Nations Unies, notamment à ONU Femmes où elle est membre du Groupe de référence LGBTI et du Groupe de référence des femmes défenseures des droits humains
| inglês | francês |
|---|---|
| governments | gouvernements |
| un | onu |
| lgbti | lgbti |
| reference | référence |
| women | femmes |
| rights | droits |
| group | groupe |
| including | notamment |
| human | humains |
| to | à |
| member | membre |
| of | de |
| globally | monde |
EN Reference: This is typically used for a reference number if you want to connect this invoice to another invoice or service you’ve provided
FR Référence: Cela est généralement utilisé comme numéro de référence si vous souhaitez relier cette facture à une autre facture ou à un autre service que vous avez fourni.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référence |
| invoice | facture |
| used | utilisé |
| if | si |
| or | ou |
| service | service |
| typically | généralement |
| to | à |
| to connect | relier |
| a | un |
| this | cette |
| is | est |
EN If you’re looking for a study space, reference services or access to the Museum’s collections, come by and see us at the Reference Centre.
FR Si vous recherchez un lieu pour étudier, des services de référence ou un accès aux collections du Musée, venez nous voir au Centre de référence.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référence |
| access | accès |
| centre | centre |
| study | étudier |
| if | si |
| a | un |
| or | ou |
| collections | collections |
| museums | musée |
| services | services |
| to | venez |
| looking for | recherchez |
| see | voir |
| by | lieu |
EN The Reference Centre is temporarily closed to visitors. Our Reference Centre staff are still available to assist you in finding the information you’re looking for by telephone or email.
FR Le Centre de référence est temporairement fermé au public. Le personnel du Centre de référence reste à votre disposition pour vous aider à trouver l’information que vous cherchez par téléphone ou par courriel.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référence |
| centre | centre |
| temporarily | temporairement |
| assist | aider |
| telephone | téléphone |
| courriel | |
| closed | fermé |
| or | ou |
| to | à |
| available | disposition |
| the | le |
| finding | trouver |
| by | par |
| you | vous |
| looking for | cherchez |
| staff | personnel |
| is | est |
EN The left-hand margin of the Land Book may contain a cross reference to the petition, albeit a partial reference
FR La marge de gauche du Land Book peut contenir un renvoi, bien qu’incomplet, à la pétition
| inglês | francês |
|---|---|
| margin | marge |
| of | de |
| book | book |
| may | peut |
| contain | contenir |
| a | un |
| cross | du |
| reference | renvoi |
| land | land |
| to | à |
| the | la |
| left | gauche |
EN If you’re looking for a study space, reference services or access to the Museum’s collections, come by and see us at the Reference Centre.
FR Si vous recherchez un lieu pour étudier, des services de référence ou un accès aux collections du Musée, venez nous voir au Centre de référence.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référence |
| access | accès |
| centre | centre |
| study | étudier |
| if | si |
| a | un |
| or | ou |
| collections | collections |
| museums | musée |
| services | services |
| to | venez |
| looking for | recherchez |
| see | voir |
| by | lieu |
EN The coalition’s goals and objectives are regulated by Terms of Reference. For more information, please see the coalition’s Terms of Reference.
FR Le but et les objectifs de la coalition sont réglementés par un Mandat. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Mandat.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| please | veuillez |
| goals | objectifs |
| by | par |
| more | plus |
| see | consulter |
| are | sont |
EN Some settings can be added or modified inside the window.SnipcartSettings object. You'll find the full reference for this settings object in the SDK reference
FR Certains paramètres peuvent être ajoutés ou modifiés à l'intérieur de l'objet window.SnipcartSettings. Vous trouverez la référence complète de cet objet dans la référence du SDK.
| inglês | francês |
|---|---|
| settings | paramètres |
| window | window |
| find | trouverez |
| full | complète |
| reference | référence |
| sdk | sdk |
| or | ou |
| modified | modifié |
| the | la |
| object | objet |
| this | cet |
| added | ajouté |
| inside | dans |
EN The common reference is that of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)
FR La référence commune est celle du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL)
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référence |
| european | européen |
| framework | cadre |
| languages | langues |
| of | de |
| the | la |
| that | celle |
| common | commun |
| is | est |
EN The CCQM is responsible for developing, improving and documenting the equivalence of national standards (certified reference materials and reference methods) for chemical and biological measurements
FR Le CCQM a pour mission de développer, améliorer et documenter l'équivalence des étalons nationaux (matériaux certifiés de référence et méthodes de référence ) pour les mesures en chimie et en biologie
| inglês | francês |
|---|---|
| documenting | documenter |
| national | nationaux |
| reference | référence |
| materials | matériaux |
| methods | méthodes |
| chemical | chimie |
| the | le |
| developing | développer |
| of | de |
| improving | améliorer |
| measurements | les mesures |
| and | et |
EN Enter your shipment reference number or the calling card reference number (without spaces)
FR Indiquez le numéro de votre envoi ou de l'avis de passage - Le numéro d'envoi est composé de 13 ou 15 caractères. Pour plus d'information, consultez notre aide en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| shipment | envoi |
| or | ou |
| the | le |
| enter | pour |
| your | votre |
| number | de |
EN To create an absolute reference, type $ (a dollar sign) in front of the column name or row number in the cell reference of your formula
FR Pour créer une référence absolue, tapez $ (le signe dollar) devant le nom de la colonne ou le numéro de la ligne dans la référence de cellule de votre formule
| inglês | francês |
|---|---|
| absolute | absolue |
| reference | référence |
| type | tapez |
| dollar | dollar |
| column | colonne |
| cell | cellule |
| formula | formule |
| or | ou |
| of | de |
| name | nom |
| row | la ligne |
| sign | pour |
| your | votre |
| create | créer |
| in | devant |
EN To reference a range of values in a row across multiple columns, reference the first and last column in the row.
FR Pour faire référence à une plage de valeurs d’une ligne sur plusieurs colonnes, faites référence à la première et à la dernière colonne de la ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référence |
| values | valeurs |
| row | la ligne |
| column | colonne |
| columns | colonnes |
| to | à |
| range | plage |
| of | de |
| the | la |
| last | dernière |
| multiple | plusieurs |
EN It must also reference similar things, and things in parent and child categories.
FR Elle doit également faire référence à des choses similaires, ainsi qu?à des choses dans les catégories parents et enfants.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référence |
| similar | similaires |
| parent | parents |
| child | enfants |
| categories | catégories |
| must | doit |
| also | également |
| it | elle |
| and | à |
| in | dans |
EN The costs of transport are thus higher, making the price of the product more expensive! In addition, import duties must also be paid because Customs must also earn a living
FR Les frais de transport sont donc plus élevés, ce qui signifie que le prix du produit devient également plus cher ! En outre, les droits d'importation doivent également être payés car la douane doit également gagner son argent
| inglês | francês |
|---|---|
| transport | transport |
| customs | douane |
| also | également |
| in | en |
| earn | gagner |
| in addition | outre |
| costs | frais |
| of | de |
| product | produit |
| more | plus |
| expensive | cher |
| are | sont |
| price | prix |
| must | doivent |
| be | être |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| lightweight | légère |
| dark | sombre |
| mode | mode |
| content | contenu |
| smart | intelligent |
| automatic | automatique |
| forget | oubliez |
| app | application |
| use | utiliser |
| and | et |
| for | pour |
| a | un |
| must | doit |
| given | le |
| be | être |
EN They must be independent free of conflict, and at least one of the individuals must be a counselor and depending on the size of the committee two members must be counselors who can demonstrate they meet the criteria.
FR Au moins une personne doit être un membre du Conseil et, selon la taille du comité, deux personnes doivent être des membres du Conseil, qui peuvent démontrer qu'ils satisfont aux critères.
| inglês | francês |
|---|---|
| criteria | critères |
| meet | satisfont |
| committee | comité |
| members | membres |
| and | et |
| least | au moins |
| size | taille |
| demonstrate | démontrer |
| the | la |
| at least | moins |
| a | un |
| of | une |
| two | deux |
| who | qui |
| on | au |
| must | doivent |
EN To this end, he concluded, “our training and qualification systems must be more accessible, employment policies must be more active and we must reinforce social protection mechanisms”.
FR Pour cela, conclut-il, « il faut que les systèmes de formation et de qualification soient plus accessibles, il faut que les politiques de l’emploi soient plus actives et il faut renforcer les mécanismes de protection sociale ».
| inglês | francês |
|---|---|
| training | formation |
| qualification | qualification |
| accessible | accessibles |
| policies | politiques |
| active | actives |
| protection | protection |
| social | sociale |
| systems | systèmes |
| mechanisms | mécanismes |
| and | et |
| he | il |
| this | cela |
| reinforce | renforcer |
| more | plus |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| lightweight | légère |
| dark | sombre |
| mode | mode |
| content | contenu |
| smart | intelligent |
| automatic | automatique |
| forget | oubliez |
| app | application |
| use | utiliser |
| and | et |
| for | pour |
| a | un |
| must | doit |
| given | le |
| be | être |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| lightweight | légère |
| dark | sombre |
| mode | mode |
| content | contenu |
| smart | intelligent |
| automatic | automatique |
| forget | oubliez |
| app | application |
| use | utiliser |
| and | et |
| for | pour |
| a | un |
| must | doit |
| given | le |
| be | être |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| lightweight | légère |
| dark | sombre |
| mode | mode |
| content | contenu |
| smart | intelligent |
| automatic | automatique |
| forget | oubliez |
| app | application |
| use | utiliser |
| and | et |
| for | pour |
| a | un |
| must | doit |
| given | le |
| be | être |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
| inglês | francês |
|---|---|
| made | made |
| movement | mouvement |
| it | il |
| least | au moins |
| of | de |
| value | valeur |
| in | en |
| at least | moins |
| switzerland | suisse |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
must also reference must also comply must also master must also check must also save must also meet must also choose must also match must also select must also keep must also download must also respect must also agree must also take must also pay must also break must also address must also install must also fight must also submit must also maintain must also update schools also must reference data reference net reference reference herein reference tools reference according without reference cross reference quickly reference quick reference guide reference centre staff reference guides special reference reference group reference against reference developed reference librarian swiss reference cell reference api reference reference documentation api reference documentation a brandbook is a reference point payment reference reference tool incorporated by reference guitar referenceTraduzir must also reference para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe