Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "technology activities without" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technology activities without" de inglês para francês

Traduções de technology activities without

"technology activities without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

technology a améliorer applications avec base comme compris cours croissance créer des données dispositif données du développement e en ligne ensemble experts faire informations informatique informatiques infrastructure ingénierie innovation internet la technologie le les données les technologies logiciel logiciels nouvelles technologies numérique ordinateur ou outils pas peut plateforme pouvez processus produits programme projets recherche réseau résultats science sciences service site système systèmes technique technologie technologies technologique technologiques technology tous tout toute toutes transformation travail une utilisation utiliser utilisez web équipe équipes
activities actions activité activités cours création données du développement entreprise entreprises et activités faire gestion groupe gérer la gestion opérations organisation outils pas processus programme programmes projet projets service services société système travail tâches utiliser équipe équipes
without a afin ainsi alors au aucun aucune aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette client comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ depuis des donc données du d’un elle en ensemble est et et de facile faire fait grâce il il est ils informations jamais je jour jours la le les les données leur leurs lorsque mais moment même n ne ne pas ni non nos notre nous nouveau obtenir ont ou où par pas peut plus plusieurs pour pouvez problème qu que quel quelque quelques qui ressources rien s sa sans sans aucun se sera ses si simple site sites soit solutions son sont souhaitez sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les un une utilisation utiliser utilisez vers via voir vos votre vous vous avez y compris à à tout moment également équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de technology activities without

inglês
francês

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

inglês francês
fun amusantes
posting publier
or ou
time temps
activities activités
your vos
about propos
you vous
do faire
more plus
spend passez
other autres

EN The MSDCs offer varied activities including exercise, creative art-based activities, traditional activities, and a hot lunch for participants.   

FR Les CSDM proposent des activités variées, notamment des exercices, des activités artistiques créatives, des activités traditionnelles et un déjeuner chaud pour les participants.

inglês francês
varied varié
creative créatives
traditional traditionnelles
hot chaud
lunch déjeuner
participants participants
a un
activities activités
and et
including notamment
for pour

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

inglês francês
fun amusantes
posting publier
or ou
time temps
activities activités
your vos
about propos
you vous
do faire
more plus
spend passez
other autres

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

FR Les meilleures solutions technologiques sont les plus transparentes. La technologie fonctionne en arrière-plan afin que les utilisateurs puissent se concentrer sur les avantages que celle-ci leur apporte, et non sur la technologie elle-même.

inglês francês
users utilisateurs
solutions solutions
vs et
technology technologie
in en
the la
are sont
focus concentrer
runs les
background arrière-plan
on sur

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

FR Les meilleures solutions technologiques sont les plus transparentes. La technologie fonctionne en arrière-plan afin que les utilisateurs puissent se concentrer sur les avantages que celle-ci leur apporte, et non sur la technologie elle-même.

inglês francês
users utilisateurs
solutions solutions
vs et
technology technologie
in en
the la
are sont
focus concentrer
runs les
background arrière-plan
on sur

EN Deputy Chief Executive Officer in charge of French Retail Banking activities and of the Innovation, Technology and IT and International Retail Banking activities

FR Mandats exercés dans des sociétés non cotées étrangères : 

inglês francês
in dans

EN Deputy Chief Executive Officer in charge of French Retail Banking activities and of the Innovation, Technology and IT and International Retail Banking activities

FR Mandats exercés dans des sociétés non cotées étrangères : 

inglês francês
in dans

EN Supervision of French Retail Banking activities, of the Innovation, Technology and IT and International Retail Banking activities

FR Supervision des activités de Banque de détail en France et de sa direction de l’Innovation, Technologies & Informatiques et des activités de Banque de détail à l’International

inglês francês
retail détail
banking banque
technology technologies
french france
of de
activities activités
it en
and à
the des

EN Supervision of French Retail Banking activities, of the Innovation, Technology and IT and International Retail Banking activities

FR Supervision des activités de Banque de détail en France et de sa direction de l’Innovation, Technologies & Informatiques et des activités de Banque de détail à l’International

inglês francês
retail détail
banking banque
technology technologies
french france
of de
activities activités
it en
and à
the des

EN Embed Bookeo’s widget into your website, to let customers book tours and activities without leaving your website, and without pop-up windows or overlays.

FR Incorporez le widget de Bookeo sur votre site web, pour permettre aux clients de réserver les excursions et les activités sans en sortir et sans fenêtres pop-up ou superpositions.

inglês francês
let permettre
customers clients
book réserver
tours excursions
pop-up pop
windows fenêtres
overlays superpositions
embed incorporez
widget widget
or ou
activities activités
your votre
website site
and et

EN In this way, you are guaranteed to be able to pursue your activities without interruption and without damages, regardless of what happens.

FR De cette manière, vous avez la garantie de pouvoir poursuivre vos activités, quoi qu’il arrive, sans interruption et sans dommages.

inglês francês
guaranteed garantie
interruption interruption
damages dommages
your vos
activities activités
to manière
pursue poursuivre
of de
this cette
able pouvoir
you vous
without sans
and et
what quoi
happens arrive

EN Do you get get sucked into internet and technology activities without realizing it?

FR Êtes-vous absorbé(e) par les activités Internet et technologiques sans vous en rendre compte?

inglês francês
internet internet
technology technologiques
activities activités
and et
you vous
it en

EN Do you get get sucked into internet and technology activities without realizing it?

FR Êtes-vous absorbé(e) par les activités Internet et technologiques sans vous en rendre compte?

inglês francês
internet internet
technology technologiques
activities activités
and et
you vous
it en

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.

inglês francês
children enfants
borders frontières
decide décidez
barriers barrières
complications complications
connected connecté
fair équitable
move bougez
the le
to à
use dutiliser
type type
freely librement
your votre
free gratuit
you vous
that que
we nous
without sans
way façon
with avec

EN Give your employees more power for their commute with Stromer – without traffic jams, without searching for a parking spot and without having to wait for public transportation

FR Donnez à votre personnel plus d'énergie sur le trajet du travail – sans embouteillage, sans recherche de places de stationnement et sans temps d'attente lié aux transports en commun

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.

inglês francês
children enfants
borders frontières
decide décidez
barriers barrières
complications complications
connected connecté
fair équitable
move bougez
the le
to à
use dutiliser
type type
freely librement
your votre
free gratuit
you vous
that que
we nous
without sans
way façon
with avec

EN Certified Vin Méthode Nature without added sulphites. No filtration. Vinification without sulphur allows the Cabernet Franc to express its purest and deepest qualities, without any fuss.

FR Certifié Vin Méthode Nature sans sulfites ajoutés. Pas de filtration. La vinification sans soufre permet d'exprimer le Cabernet Franc dans ce qu'il a de plus pur et profond, sans fard.

inglês francês
filtration filtration
allows permet
certified certifié
nature nature
added plus
its de
and et

EN With the free technology deployed by Swiss Backup, businesses and organisations can protect all their data at a reduced cost, without being governed by proprietary technology

FR Avec les technologies libres mises en oeuvre par Swiss Backup, les entreprises et les collectivités peuvent mettre à l?abri l?ensemble de leurs données à moindre coût, sans être captives de technologies propriétaires

inglês francês
free libres
swiss swiss
backup backup
data données
reduced moindre
cost coût
protect abri
businesses entreprises
technology technologies
by par
and à
can peuvent
a l
with avec
the mettre

EN IoT initiatives require integration between information technology (IT) and operational technology (OT) to deliver critical data, without compromising security or accessibility

FR Les initiatives IoT nécessitent une intégration entre la technologie de l'information (TI) et la technologie opérationnelle (OT) pour fournir des données critiques, sans compromettre la sécurité ou l'accessibilité

inglês francês
initiatives initiatives
require nécessitent
integration intégration
operational opérationnelle
critical critiques
compromising compromettre
security sécurité
iot iot
or ou
technology technologie
data données
between de
to fournir
and et

EN With the free technology deployed by Swiss Backup, businesses and organisations can protect all their data at a reduced cost, without being governed by proprietary technology

FR Avec les technologies libres mises en oeuvre par Swiss Backup, les entreprises et les collectivités peuvent mettre à l?abri l?ensemble de leurs données à moindre coût, sans être captives de technologies propriétaires

inglês francês
free libres
swiss swiss
backup backup
data données
reduced moindre
cost coût
protect abri
businesses entreprises
technology technologies
by par
and à
can peuvent
a l
with avec
the mettre

EN How can we use these advances in technology for positive benefit, without getting drawn into unintended and undesirable consequences? What is technology doing to how human beings relate to each other?

FR Comment pouvons-nous utiliser ces avancées technologiques à notre avantage sans subir des conséquences involontaires et indésirables? Comment la technologie affecte-t-elle la façon dont les êtres humains interagissent?

inglês francês
advances avancées
consequences conséquences
we nous
use utiliser
technology technologie
human humains
benefit avantage
to à
beings êtres
how comment
into la

EN Our innovations in breaker technology over the years speak for themselves: Combined Gas/Oil technology, the Solid Body concept, breakers without side bolts, AutoControl, and so on

FR Nos innovations dans la technologie de brise-roche au cours des années parlent d’elles-mêmes : Technologie de pétrole et de gaz combinées, concept Solid Body, brise-roche sans boulons latéraux, contrôle automatique, etc

inglês francês
innovations innovations
combined combiné
gas gaz
oil pétrole
solid solid
concept concept
body body
and so on etc
the la
technology technologie
in dans
without sans
on le
our nos

EN She warned that without global collaboration in science and technology, many existing divides would worsen, but shared data and technology could minimize the negative impacts of this.

FR Le partage des données et des technologies pourrait en minimiser les effets négatifs.

inglês francês
minimize minimiser
technology technologies
in en
impacts effets
the le
data données
and et
many des
shared partage
but n

EN Hashgraph is an interesting DLT and consensus protocol technology that seeks to compete with blockchain technology by offering security and high performance, without giving up decentralization

FR Hashgraph est une technologie de protocole DLT et consensus intéressante qui cherche à concurrencer la technologie blockchain offrant sécurité et hautes performances, sans renoncer à la décentralisation

inglês francês
interesting intéressante
consensus consensus
protocol protocole
seeks cherche
compete concurrencer
blockchain blockchain
performance performances
decentralization décentralisation
security sécurité
technology technologie
is est
to à
offering offrant
giving de
an une
that qui
without sans
up hautes

EN Through Innovation Through Technology, she currently serves as the Chief Technology Officer of Corten Capital and acts as a senior technology advisor to chief executive officers and corporate boards

FR Par le biais de Innovation Through Technology, elle est actuellement Conseillère technologique principale de Corten Capital et agit en tant que telle pour les directeurs généraux et les conseils d’administration

inglês francês
currently actuellement
chief principale
capital capital
acts agit
advisor conseillère
innovation innovation
of de
the le
technology technologique
and et
to tant

EN Devolutions is named to Deloitte’s 2019 Technology Fast 500, which is a list of the 500 fastest growing technology, media, telecommunications, life sciences, and clean technology companies in North America.

FR Devolutions fait partie du palmarès Technology Fast 500 2019 de Deloitte, qui répertorie les 500 entreprises les plus dynamiques en matière de technologie, médias, télécommunications, sciences de la vie et technologies propres en Amérique du Nord.

inglês francês
media médias
life vie
companies entreprises
north nord
america amérique
fast fast
telecommunications télécommunications
sciences sciences
the la
technology technologie
a l
and matière
in en
of de
is fait

EN More About the Quebec Technology Association (AQT) The Quebec Technology Association (Association québécoise des technologies, or AQT) is at the heart of Quebec’s thriving technology and ICT business sector

FR À propos de l’Association québécoise des technologies (AQT) The L’Association québécoise des technologies, ou AQT, est au cœur du secteur florissant des entreprises des technologies et des TIC au Québec

inglês francês
quebec québec
heart cœur
ict tic
sector secteur
is est
technologies technologies
or ou
business entreprises
of de
des des
and et

EN In addition to remote-controlled models with RC technology, Revell has recently started offering its technology enthusiasts further attractive kits with the Revell technology series

FR En plus des modèles télécommandés avec technologie RC, Revell a récemment commencé à proposer à ses passionnés de technologie d'autres kits attrayants sous la forme de la série de la technologie Revell

inglês francês
rc rc
offering proposer
enthusiasts passionnés
attractive attrayants
kits kits
revell revell
started commencé
to à
recently récemment
series série
the la
in en
technology technologie
has a
its de
models modèles
with avec

EN Workplace Technology Services – Ensure technology supports a seamless work experience with our full suite of technology consulting, design and project management services

FR Les Services technologiques en milieu de travail veillent à un soutien technologique continu en milieu de travail grâce à notre gamme complète de services-conseils, de conception et de gestion de projets technologiques.

inglês francês
seamless continu
services services
management gestion
full complète
supports soutien
and et
work travail
a un
of de
our notre
with à
design conception
project projets

EN Information technology: knowledge of digital technology environments including digitalization and digital engagement, cyber technology, and IT infrastructure;

FR Technologie de l’information – connaissances dans les environnements technologiques numériques, y compris la numérisation et l’enrichissement du contenu numérique, la cybertechnologie et l’infrastructure des TI

inglês francês
environments environnements
technology technologie
digitalization numérisation
including compris
knowledge connaissances
of de
digital numérique
and et

EN Workplace Technology Services – Ensure technology supports a seamless work experience with our full suite of technology consulting, design and project management services

FR Les Services technologiques en milieu de travail veillent à un soutien technologique continu en milieu de travail grâce à notre gamme complète de services-conseils, de conception et de gestion de projets technologiques.

inglês francês
seamless continu
services services
management gestion
full complète
supports soutien
and et
work travail
a un
of de
our notre
with à
design conception
project projets

EN Information technology: knowledge of digital technology environments including digitalization and digital engagement, cyber technology, and IT infrastructure;

FR Technologie de l’information – connaissances dans les environnements technologiques numériques, y compris la numérisation et l’enrichissement du contenu numérique, la cybertechnologie et l’infrastructure des TI

inglês francês
environments environnements
technology technologie
digitalization numérisation
including compris
knowledge connaissances
of de
digital numérique
and et

EN Innovation / Products & Technology Innovation / Products & Technology Innovation / Products & Technology |

FR Innovation/ Produits & Technologie Innovation/ Produits & Technologie Innovation/ Produits & Technologie |

inglês francês
products produits
innovation innovation
technology technologie

EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical

FR La Base de données de Conformité GDPR génère automatiquement des rapports sur toutes les activités de traitement, ou une liste d’activités de traitement que vous avez classé en tant que critique

inglês francês
gdpr gdpr
processing traitement
critical critique
compliance conformité
generates génère
reports rapports
or ou
activities activités
of de
on sur
list liste
you vous
the la
a une
as tant
you have avez
database base de données

EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);

FR associer la consommation d'alcool à des activités qui exigent un certain niveau d'habileté à la coordination (par ex., conduite automobile ou activités sportives) ;

inglês francês
associate associer
require exigent
level niveau
coordination coordination
driving conduite
sporting sportives
a un
or ou
activities activités
with à
that qui

EN Continuous event monitoring provides visibility into workload activities, including activities running inside containers

FR La surveillance continue des événements fournit une visibilité sur les workloads, y compris les activités à l'intérieur des conteneurs

inglês francês
monitoring surveillance
provides fournit
containers conteneurs
visibility visibilité
event événements
activities activités
including compris
inside lintérieur
into la
running sur

EN These parties may use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Sites and other sites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests

FR Ces tiers peuvent utiliser des technologies telles que les cookies pour recueillir des informations sur vos activités sur les sites de TIBCO et d’autres sites afin de vous fournir une publicité fondée sur vos navigations et centre d'intérêts

inglês francês
cookies cookies
gather recueillir
advertising publicité
use utiliser
technologies technologies
may peuvent
information informations
your vos
activities activités
based fondée
as telles
to fournir
on sur
sites sites
other de
you vous

EN the creation, review, and approval of a yearly financial report on local revenues, including who is responsible for completing these activities and when these activities must be completed

FR établir, revoir et approuver le rapport financier annuel sur les recettes locales, y compris mentionner la personne de qui relèvent ces activités et le moment où celles-ci doivent être terminées

inglês francês
approval approuver
yearly annuel
financial financier
local locales
revenues recettes
must doivent
report rapport
of de
activities activités
including compris
completed terminé
be être
when moment
on sur
review revoir
and et
a personne

EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.

FR Ses activités sont réparties en différents groupes d'entreprises, notamment les vins et spiritueux, la mode et la maroquinerie, les parfums et cosmétiques, les montres et la joaillerie, la distribution sélective et d'autres activités.

inglês francês
divided réparties
including notamment
wines vins
spirits spiritueux
fashion mode
perfumes parfums
cosmetics cosmétiques
watches montres
jewelry joaillerie
leather goods maroquinerie
groups groupes
other dautres
various différents
activities activités
and et
are sont
business activité
goods la

EN Initially created to give Pokémon Trading Card Game players the chance to meet up, Play! Pokémon has expanded to include video game activities, as well as general nongaming activities, such as Pokémon movie viewings and art sessions

FR Créé à l'origine pour permettre aux joueurs du Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon de se rencontrer, Play! Pokémon a été étendu aux jeux vidéo et à d'autres activités, comme le visionnage des films Pokémon et des activités artistiques

inglês francês
pokémon pokémon
card cartes
expanded étendu
players joueurs
created créé
the le
activities activités
as comme
to à
game jeu
video vidéo
initially pour
to meet rencontrer

EN If the watch is used in underwater sports activities, it is recommended that it should be checked every year before the season of underwater activities begins.

FR Lorsque la montre est portée dans le cadre d'activités sportives sous-marines, il est recommandé de la faire vérifier chaque année avant le début de la saison des activités sous-marines.

inglês francês
sports sportives
checked vérifier
begins début
recommended recommandé
it il
season saison
year année
activities activités
watch montre
in dans
of de

EN Using AI, Veloxy gets sales teams to engage in Salesforce, log activities and update their pipeline on the go. Sales management get better forecasts and visibility into what (calls, emails, activities... Read more

FR Grâce à l'IA, Veloxy permet aux équipes de ventes de s'engager dans Salesforce, d'enregistrer leurs activités et de mettre à jour leur pipeline, même en déplacement. La gestion des ventes permet de... Lire la suite

inglês francês
sales ventes
update mettre à jour
pipeline pipeline
salesforce salesforce
teams équipes
activities activités
to à
in en
management gestion
the la
read lire

EN General ethics: Ransom payments usually support and subsidise criminal activities and provide funding for more/other criminal activities

FR Généralités en matière d’éthique : les paiements de rançon servent généralement à soutenir et financer des activités criminelles et permettent le financement d’autres opérations criminelles

inglês francês
ethics éthique
ransom rançon
payments paiements
criminal criminelles
provide permettent
usually généralement
funding financement
activities activités
and matière
support des
other de

EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM

FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.

inglês francês
file fichiers
change modifications
sem sem
monitor surveiller
how comment
with à

EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES

FR LES ACTIVITÉS RELATIVES AUX PRODUITS PEUVENT PARFOIS COMPORTER DES RISQUES DE BLESSURES, DE DÉCÈS, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET D’AUTRES DANGERS LIÉS À DE TELLES ACTIVITÉS

inglês francês
can peuvent
at aux
risk risques
dangers dangers
of de
products produits
damage dommages
and et

EN We will not use your Personal Data for activities where the impact on you overrides our interests, unless we have your consent or those activities are otherwise required or permitted by law.

FR Nous n'utiliserons pas vos Données à caractère personnel pour des activités dont l'impact sur vous prime sur nos intérêts, sauf si nous avons votre consentement ou si ces activités sont autrement requises ou autorisées par la loi.

inglês francês
required requises
data données
interests intérêts
consent consentement
activities activités
permitted autorisé
the la
on sur
by par
our nos
unless sauf
law loi
are sont
for pour
not pas
or ou
we nous
you dont
those des

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

FR Lorsque vous visitez votre page de profil, vous disposez d'une vue d'ensemble de vos activités. Les chiffres indiquent la fréquence à laquelle vous participez. Les barres montrent les proportions de chaque type de votre contribution.

inglês francês
profile profil
bars barres
proportions proportions
overview vue
activity activité
when lorsque
to à
visit visitez
activities activités
of de
the la
you vous
numbers les

EN Information About Activities This Website presents information concerning certain activities of the group

FR Informations sur les activités Ce site Web présente des informations concernant certaines activités du groupe

inglês francês
presents présente
information informations
this ce
group groupe
activities activités
about concernant
website site

EN The objective is to work with structures with similar business or activities closely related to our areas of expertise, but also on which you can rely in your daily activities.

FR L’objectif est de se rapprocher de structures qui exercent des activités analogues ou très connexes à nos domaines de compétences mais également sur lesquelles vous pouvez vous appuyer dans vos activités au quotidien.

inglês francês
structures structures
related connexes
daily quotidien
or ou
to à
also également
activities activités
business activité
areas domaines
of de
your vos
our nos
you vous
in dans

EN They are free to decide which activities to take part in during their stay, and may participate in daily church activities if they wish to do so.

FR Le séjour et la participation à la pratique ecclésiale sont personnalisés.

inglês francês
wish .
daily jour
stay séjour
are sont
to à
part participation

Mostrando 50 de 50 traduções