FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.
"découvrez comment surveiller" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
francês | inglês |
---|---|
modifications | change |
fichiers | file |
sem | sem |
surveiller | monitor |
comment | how |
à | with |
FR Un outil pour surveiller les machines virtuelles, un autre pour surveiller l’infrastructure physique, encore un autre pour surveiller les applications
EN One monitoring system for virtual machines, another for physical infrastructure, another for your applications
francês | inglês |
---|---|
surveiller | monitoring |
virtuelles | virtual |
physique | physical |
machines | machines |
applications | applications |
un | one |
pour | for |
autre | another |
FR Découvrez comment détecter, corriger et surveiller les failles de sécurité dans votre code grâce à l'intégration Snyk pour Bitbucket Cloud. Notre responsable produit explique comment configurer l'intégration.
EN Learn how to find, fix, and monitor security vulnerabilities in your code with the Snyk integration for Bitbucket Cloud. Hear from our product manager on how to set up the integration.
francês | inglês |
---|---|
corriger | fix |
surveiller | monitor |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
responsable | manager |
sécurité | security |
configurer | set up |
comment | how |
votre | your |
à | to |
produit | product |
dans | in |
notre | our |
FR Découvrez comment détecter, corriger et surveiller les failles de sécurité dans votre code grâce à l'intégration Snyk pour Bitbucket Cloud. Notre responsable produit explique comment configurer l'intégration.
EN Learn how to find, fix, and monitor security vulnerabilities in your code with the Snyk integration for Bitbucket Cloud. Hear from our product manager on how to set up the integration.
francês | inglês |
---|---|
corriger | fix |
surveiller | monitor |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
responsable | manager |
sécurité | security |
configurer | set up |
comment | how |
votre | your |
à | to |
produit | product |
dans | in |
notre | our |
FR La première étape de tout plan de surveillance d’une base de données consiste à identifier exactement les composants à surveiller. Pour surveiller les performances de Redis, vous devez collecter des informations sur :
EN The first step of any database monitoring plan is determining what exactly needs to be monitored. For Redis performance monitoring, you want to ensure you have insight into:
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
performances | performance |
redis | redis |
consiste | is |
la | the |
surveillance | monitoring |
à | to |
étape | step |
de | of |
exactement | exactly |
première | the first |
informations | insight |
pour | for |
base de données | database |
FR Nous l’utilisons non seulement pour surveiller les applications dans le Cloud, mais également en tant que lecteur dans le Cloud pour surveiller les applications hébergées en interne, pour obtenir un aperçu de l’expérience utilisateur. »
EN We use it to not only monitor apps in the cloud, but as a player in the cloud to monitor internally hosted apps to get an idea of customer experience."
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
lecteur | player |
applications | apps |
de | of |
un | a |
nous | we |
le | the |
utilisateur | customer |
obtenir | get |
hébergé | hosted |
en | in |
mais | but |
FR Si vous souhaitez simplement savoir si des personnes entrent dans une pièce ou surveiller des objets spécifiques, vous pouvez surveiller des pièces ayant jusqu’à 100 m² de surface au sol en utilisant une seule caméra.
EN If you would only like to know if persons enter a room, or to monitor specific objects, rooms of up to 100 m2 floor area can be monitored using a single camera.
francês | inglês |
---|---|
objets | objects |
jusquà | up to |
caméra | camera |
m | m |
si | if |
pièce | room |
sol | floor |
surface | area |
ou | or |
de | of |
spécifiques | specific |
pouvez | can |
souhaitez | would |
vous | you |
une | a |
en | to |
FR Des électrodes seront disposées sur votre corps afin de surveiller votre cœur et un petit appareil appelé oxymètre sera fixé à votre doigt ou à votre oreille pour surveiller le taux d’oxygène dans votre sang.
EN Electrodes will be placed on your body to monitor your heart, and a small device called a pulse oximeter may be clipped on a finger or ear to track the oxygen level in your blood.
francês | inglês |
---|---|
corps | body |
cœur | heart |
petit | small |
appareil | device |
doigt | finger |
oreille | ear |
sang | blood |
un | a |
appelé | called |
ou | or |
votre | your |
à | to |
le | the |
et | and |
dans | in |
sur | on |
FR La prévention des infections à l’hôpital : Deux pratiques à surveiller Si vous ou une personne sous vos soins nécessitez une hospitalisation, il y a deux pratiques médicales courantes que vous devriez surveiller.
EN Preventing Infections in the Hospital: Watch out for these two practices If you or someone you care for is in the hospital, there are two common medical practices that you should watch out for.
francês | inglês |
---|---|
infections | infections |
pratiques | practices |
surveiller | watch |
la prévention | preventing |
si | if |
ou | or |
soins | care |
la | the |
courantes | common |
devriez | you should |
vous | you |
sous | for |
FR Des électrodes seront disposées sur votre corps afin de surveiller votre cœur et un petit appareil appelé oxymètre sera fixé à votre doigt ou à votre oreille pour surveiller le taux d’oxygène dans votre sang.
EN Electrodes will be placed on your body to monitor your heart, and a small device called a pulse oximeter may be clipped on a finger or ear to track the oxygen level in your blood.
francês | inglês |
---|---|
corps | body |
cœur | heart |
petit | small |
appareil | device |
doigt | finger |
oreille | ear |
sang | blood |
un | a |
appelé | called |
ou | or |
votre | your |
à | to |
le | the |
et | and |
dans | in |
sur | on |
FR Si vous souhaitez simplement savoir si des personnes entrent dans une pièce ou surveiller des objets spécifiques, vous pouvez surveiller des pièces ayant jusqu’à 100 m² de surface au sol en utilisant une seule caméra.
EN If you would only like to know if persons enter a room, or to monitor specific objects, rooms of up to 100 m2 floor area can be monitored using a single camera.
francês | inglês |
---|---|
objets | objects |
jusquà | up to |
caméra | camera |
m | m |
si | if |
pièce | room |
sol | floor |
surface | area |
ou | or |
de | of |
spécifiques | specific |
pouvez | can |
souhaitez | would |
vous | you |
une | a |
en | to |
FR Être capable de surveiller et modifier des limites de stockage d'OSD pour surveiller l'espace disponible sur un OSD
EN Be able to monitor and change OSD storage limits for monitoring available space on an OSD
francês | inglês |
---|---|
limites | limits |
stockage | storage |
lespace | space |
disponible | available |
un | an |
modifier | to |
sur | on |
et | and |
FR Non seulement vous pouvez surveiller ce que les utilisateurs disent de vos concurrents, mais les marques peuvent également surveiller ce que les utilisateurs disent d'elles grâce au site social listening sur Twitter
EN Not only can you monitor what users say about your competition, but brands can also monitor what users say about them with social listening on Twitter
francês | inglês |
---|---|
surveiller | monitor |
utilisateurs | users |
concurrents | competition |
marques | brands |
social | social |
listening | listening |
également | also |
disent | say |
pouvez | can |
vos | your |
de | them |
vous | you |
mais | but |
non | not |
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
francês | inglês |
---|---|
chaîne | channel |
torrent | torrent |
premium | premium |
youtube | youtube |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
télécharger | download |
comment | how |
des | to |
FR Devenir un partenaire certifié Cisco n'est pas chose aisée. Découvrez comment avoir toutes les cartes en main pour réussir. Découvrez aussi comment les certifications s'adaptent à vos objectifs de carrière et comment les obtenir.
EN Getting Cisco Certified can be quite the process, learn how to prepare yourself for success. Understand how certifications fit into your overall career goals and how to make them a reality.
francês | inglês |
---|---|
cisco | cisco |
réussir | success |
objectifs | goals |
carrière | career |
certifié | certified |
certifications | certifications |
un | a |
comment | how |
pour | getting |
à | to |
vos | your |
chose | the |
FR Découvrez comment gérer et surveiller vos sites Tableau et assurer leur maintenance tout en veillant à ce que les utilisateurs aient accès aux données dont ils ont besoin.
EN Learn how to manage, monitor and maintain Tableau sites while ensuring that your users have access to the data they need.
francês | inglês |
---|---|
sites | sites |
tableau | tableau |
utilisateurs | users |
accès | access |
données | data |
surveiller | monitor |
ce | that |
besoin | need |
gérer | manage |
assurer | ensuring |
aient | have |
comment | how |
vos | your |
à | to |
et | learn |
dont | the |
tout en | while |
FR Découvrez comment Twilio Flex aide les superviseurs à surveiller les performances et à fournir des conseils aux agents.
EN See how Twilio Flex helps supervisors monitor performance and provide guidance to agents.
francês | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
flex | flex |
superviseurs | supervisors |
performances | performance |
agents | agents |
surveiller | monitor |
aide | helps |
conseils | guidance |
comment | how |
à | to |
et | and |
FR Surveiller les recherches du moteur de recherche Découvrez comment les moteurs de recherche explorent votre site web grâce à notre analyseur de journaux.
EN Monitor Search Engine crawls Find out how search engines crawl your website with our Log Analyzer.
francês | inglês |
---|---|
surveiller | monitor |
analyseur | analyzer |
journaux | log |
comment | how |
moteurs | engines |
moteur | engine |
recherche | search |
à | with |
découvrez | find |
votre | your |
notre | our |
site | website |
du | out |
FR Découvrez comment OnCrawl peut mesurer et vous aider à surveiller la vitesse des pages de votre site.
EN Discover how measure page speed on your site with OnCrawl. But don't stop there: learn how OnCrawl helps you monitor page speed.
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
surveiller | monitor |
aider | helps |
comment | how |
mesurer | measure |
site | site |
à | with |
vitesse | speed |
découvrez | discover |
et | learn |
votre | your |
vous | you |
de | page |
FR Découvrez comment surveiller vos méta-tags et vos performances Hn en utilisant OnCrawl. Un guide complet sur ce que OnCrawl analyse.
EN Discover how to monitor your meta tags and Hn performances using OnCrawl. A complete guide about what OnCrawl is analyzing.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
oncrawl | oncrawl |
guide | guide |
complet | complete |
tags | tags |
performances | performances |
un | a |
vos | your |
comment | how |
et | and |
analyse | analyzing |
méta | meta |
en | to |
FR Découvrez dès aujourd'hui comment Netskope peut vous aider à prévenir les pertes de données et à surveiller les mouvements anormaux des données dans le cloud.
EN Learn more about how Netskope can help you prevent data loss and monitor abnormal movements of cloud data today.
francês | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
peut | can |
prévenir | prevent |
pertes | loss |
surveiller | monitor |
mouvements | movements |
cloud | cloud |
comment | how |
aujourdhui | today |
de | of |
données | data |
vous | you |
et | learn |
à | and |
FR Découvrez comment utiliser les médias sociaux pour surveiller et gérer les crises grâce aux conseils de l'université A&M du Texas.
EN Social media technologies have transformed the communications landscape for schools, universities, and students alike.
francês | inglês |
---|---|
utiliser | technologies |
du | communications |
sociaux | social media |
médias | media |
grâce | the |
FR Découvrez comment surveiller les projets de construction de tunnels sans fil
EN Find out how to monitor tunnel construction projects wirelessly
francês | inglês |
---|---|
tunnels | tunnel |
sans fil | wirelessly |
projets | projects |
construction | construction |
de | out |
découvrez | find |
comment | how |
sans | to |
FR Découvrez comment surveiller les digues à stériles sans fil
EN Find out how to monitor tailings dams wirelessly
francês | inglês |
---|---|
sans fil | wirelessly |
à | to |
découvrez | find |
comment | how |
FR Découvrez comment surveiller les voies ferrées sans fil
EN Find out how to monitor rail tracks wirelessly
francês | inglês |
---|---|
voies | tracks |
sans fil | wirelessly |
découvrez | find |
comment | how |
sans | to |
FR Découvrez comment utiliser vos recherches Explorer sur les médias sociaux pour surveiller les contenus Sina Weibo, WeChat, Douyin et Little Red Book.
EN How to use your Explore social media searches to monitor Pinterest, Twitch and TikTok content
francês | inglês |
---|---|
recherches | searches |
contenus | content |
explorer | explore |
vos | your |
comment | how |
sociaux | social media |
et | and |
médias | media |
pour | to |
FR Découvrez ce qu'est Singapore Press Holdings (SPH) et comment en surveiller le contenu
EN Learn what is Singapore Press Holdings (SPH) and how to monitor the content
francês | inglês |
---|---|
press | press |
contenu | content |
singapore | singapore |
le | the |
comment | how |
en | to |
et | learn |
FR Découvrez comment Twilio Flex aide les superviseurs à surveiller les performances et à fournir des conseils aux agents.
EN See how Twilio Flex helps supervisors monitor performance and provide guidance to agents.
francês | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
flex | flex |
superviseurs | supervisors |
performances | performance |
agents | agents |
surveiller | monitor |
aide | helps |
conseils | guidance |
comment | how |
à | to |
et | and |
FR Découvrez comment utiliser les médias sociaux pour surveiller et gérer les crises grâce aux conseils de l'université A&M du Texas.
EN Social media technologies have transformed the communications landscape for schools, universities, and students alike.
francês | inglês |
---|---|
utiliser | technologies |
du | communications |
sociaux | social media |
médias | media |
grâce | the |
FR Surveiller les recherches du moteur de recherche Découvrez comment les moteurs de recherche explorent votre site web grâce à notre analyseur de journaux.
EN Monitor Search Engine crawls Find out how search engines crawl your website with our Log Analyzer.
francês | inglês |
---|---|
surveiller | monitor |
analyseur | analyzer |
journaux | log |
comment | how |
moteurs | engines |
moteur | engine |
recherche | search |
à | with |
découvrez | find |
votre | your |
notre | our |
site | website |
du | out |
FR À l'ère du digital, les entreprises doivent surveiller les cybermenaces 24 heures sur 24. Découvrez comment le groupe SIX se protège du phishing, des fausses informations et de bien d'autres menaces.
EN In this digital age, organizations need to monitor cyberthreats around the clock. Find out how SIX Group protects itself from phishing, misinformation, and more.
francês | inglês |
---|---|
digital | digital |
ère | age |
entreprises | organizations |
doivent | need |
surveiller | monitor |
cybermenaces | cyberthreats |
heures | clock |
protège | protects |
phishing | phishing |
groupe | group |
six | six |
le | itself |
découvrez | find |
FR Découvrez comment Moburst a réussi à lancer une campagne ASA pour l'un de ses clients d'e-commerce et à surveiller son impact sur le taux de conversion.
EN How monitoring the impact of ASA campaigns impacted conversion rate
francês | inglês |
---|---|
campagne | campaigns |
surveiller | monitoring |
taux | rate |
impact | impact |
conversion | conversion |
comment | how |
de | of |
le | the |
FR Découvrez dès aujourd'hui comment Netskope peut vous aider à prévenir les pertes de données et à surveiller les mouvements anormaux des données dans le cloud.
EN Learn more about how Netskope can help you prevent data loss and monitor abnormal movements of cloud data today.
francês | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
peut | can |
prévenir | prevent |
pertes | loss |
surveiller | monitor |
mouvements | movements |
cloud | cloud |
comment | how |
aujourdhui | today |
de | of |
données | data |
vous | you |
et | learn |
à | and |
FR Découvrez comment inviter et gérer les membres de l'équipe, surveiller leurs activités, sécuriser les données de votre entreprise et maîtriser l'interface d'administration.
EN Learn how to invite and manage team members, monitor team activity, keep company data secure, and master the admin console.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
activité | activity |
gérer | manage |
membres | members |
surveiller | monitor |
données | data |
entreprise | company |
comment | how |
inviter | invite |
maîtriser | master |
et | learn |
sécuriser | secure |
de | and |
votre | the |
FR Comment SeLoger utilise Dareboost pour surveiller ses URL éphémères Comment optimiser les performance de vos parties tierces
EN How SeLoger uses Dareboost to monitor short-lived URLs How to Optimize Third-Party Services Performance
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
dareboost | dareboost |
url | urls |
optimiser | optimize |
parties | party |
performance | performance |
tierces | third |
comment | how |
pour | to |
FR Comment SeLoger utilise Dareboost pour surveiller ses URL éphémères Comment optimiser les performance de vos parties tierces
EN How SeLoger uses Dareboost to monitor short-lived URLs How to Optimize Third-Party Services Performance
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
dareboost | dareboost |
url | urls |
optimiser | optimize |
parties | party |
performance | performance |
tierces | third |
comment | how |
pour | to |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
francês | inglês |
---|---|
migrer | move |
music | music |
spotify | spotify |
apple | apple |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
soundcloud | soundcloud |
amazon | amazon |
de | from |
comment | how |
voir | see |
plus | more |
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
francês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
torrent | torrent |
premium | premium |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
télécharger | download |
comment | how |
des | to |
FR Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya. Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya.
EN Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
dépanner | troubleshoot |
voip | voip |
environnements | environments |
avaya | avaya |
comment | how |
dans | in |
la | to |
FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
francês | inglês |
---|---|
arm | arm |
peut | can |
aider | help |
audits | audits |
rapports | reporting |
conformité | compliance |
comment | how |
et | learn |
à | and |
FR Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements. Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements.
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
francês | inglês |
---|---|
mieux | better |
journaux | logs |
événements | events |
comment | how |
vos | your |
et | and |
FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
francês | inglês |
---|---|
sem | sem |
peut | can |
visibilité | visibility |
comportements | behavior |
comment | how |
la | into |
découvrez | find |
les | your |
FR Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité. Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité.
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
sem | sem |
peut | can |
rapports | reporting |
conformité | compliance |
le | the |
comment | how |
simplifier | simplify |
processus | process |
FR Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque. Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque.
EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
sem | sem |
peut | can |
limiter | reduce |
comment | how |
FR Découvrez comment protéger proactivement les postes client au fur et à mesure que les exploitations évoluent. Découvrez comment.
EN Learn how to protect your endpoints proactively as exploits evolve. See how.
francês | inglês |
---|---|
proactivement | proactively |
évoluent | evolve |
fur | as |
à | to |
protéger | protect |
comment | how |
et | learn |
FR Découvrez comment définir votre public cible à l'aide de données en utilisant la méthode amusante de Hana, puis découvrez l'écoute sociale et comment elle peut vous aider à en savoir plus sur votre public cible
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
francês | inglês |
---|---|
cible | target |
méthode | method |
amusante | fun |
public | audience |
données | data |
sociale | social |
peut | can |
comment | how |
définir | define |
votre | your |
à | to |
de | then |
vous | you |
plus | more |
FR Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN
EN Find out how to see VPN tunnel connectivity Find out how to see VPN tunnel connectivity
francês | inglês |
---|---|
connectivité | connectivity |
tunnels | tunnel |
vpn | vpn |
découvrez | find |
comment | how |
FR Entreprises en démarrage, géants et licornes – Découvrez les chefs de file à surveiller dans l’écosystème de cybersécurité particulièrement collaboratif de l’Ontario.
EN Startups, giants and unicorns—find out more about leaders to watch in Ontario’s uniquely collaborative cybersecurity ecosystem.
FR Découvrez des contenus exclusifs sur une plate-forme primée pour surveiller les marchés, générer des idées et des stratégies, et analyser des stratégies et des titres.
EN Get premier content on an award-winning platform to monitor the markets, generate ideas and strategies, and analyze strategies and securities.
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
plate-forme | platform |
primée | award-winning |
générer | generate |
analyser | analyze |
stratégies | strategies |
marchés | markets |
idées | ideas |
et | and |
titres | securities |
sur | on |
une | the |
FR Découvrez les tendances de l’heure et les tendances à surveiller qui domineront le monde de la restauration en 2019.
EN Learn about hot and up-and-coming trends that will be dominating the menu landscape in 2019.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
en | in |
et | learn |
qui | that |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções