Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extracurricular activities" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extracurricular activities" de inglês para francês

Traduções de extracurricular activities

"extracurricular activities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

extracurricular parascolaires
activities actions activité activités cours création données du développement entreprise entreprises et activités faire gestion groupe gérer la gestion opérations organisation outils pas processus programme programmes projet projets service services société système travail tâches utiliser équipe équipes

Tradução de inglês para francês de extracurricular activities

inglês
francês

EN Edubadges can be awarded for both recognised courses and extracurricular activities within a secure and reliable platform.

FR Les edubadges sont applicables autant pour des formations reconnues que pour des activités parascolaires, et ce, via une plateforme fiable et sécurisée.

inglês francês
recognised reconnues
courses formations
extracurricular parascolaires
platform plateforme
reliable fiable
a une
and et
activities activités
secure sécurisé
for pour

EN After you complete it, mail it, along with your official high school transcript, letter(s) of recommendation, and a list of extracurricular activities to the Foundation Office

FR Après l'avoir remplie, envoyez-la, accompagnée de votre relevé de notes officiel, d'une ou plusieurs lettres de recommandation et d'une liste d'activités parascolaires, au bureau de la Fondation

inglês francês
official officiel
recommendation recommandation
extracurricular parascolaires
foundation fondation
office bureau
s s
a lettres
your votre
of de
list liste
the la
and et
to après

EN The program aims to educate 12,000 young people by March 2023 about digital intelligence and various existing STEM (science, technology, engineering and mathematics) programs through school and extracurricular activities.

FR Le programme vise à renseigner d’ici mars 2023 12 000 jeunes au sujet des programmes en intelligence numérique et des divers programmes en STIM (sciences, technologie, ingénierie et mathématiques) au moyen d’activités scolaires et parascolaires.

inglês francês
aims vise
young jeunes
march mars
intelligence intelligence
various divers
stem stim
school scolaires
extracurricular parascolaires
digital numérique
programs programmes
program programme
technology technologie
mathematics mathématiques
the le
engineering ingénierie
to à
science sciences
through en

EN The SightCall team works hard and plays hard. We take our careers just as seriously as our sports and extracurricular activities.

FR ​​L’équipe SightCall travaille dur tout en s’amusant. Nous prenons nos carrières tout aussi au sérieux que nos activités sportives et extra-professionnelles.

inglês francês
team équipe
works travaille
hard dur
careers carrières
seriously sérieux
sports sportives
we nous
activities activités
just que
our nos
and et

EN Consequently, many teachers and NGOs are filling the gap, offering Computer Science workshops as in-class activities and extracurricular programming.

FR Pour compenser, des organismes sans but lucratif et le personnel enseignant offrent des ateliers en classe et des activités parascolaires en lien avec l’informatique.

inglês francês
teachers enseignant
extracurricular parascolaires
workshops ateliers
class classe
in en
the le
and et
activities activités
are offrent
many des
consequently pour

EN Whether you’re tracking class requirements, grades, cross-departmental projects or extracurricular activities, monday.com is fully customizable so that you and your peers can get started instantly.

FR Que vous suiviez les plannings des cours, les notes, les projets inter-départementaux ou les activités extra-scolaires, monday.com est entièrement personnalisable pour que vous et vos camarades étudiants puissiez commencer instantanément.

inglês francês
grades notes
fully entièrement
customizable personnalisable
peers camarades
can puissiez
started commencer
monday monday
or ou
instantly instantanément
class cours
activities activités
your vos
projects projets
is est
you vous
and et
that que

EN Through her work, she has also developed a passion for encouraging young girls to pursue STEM-based opportunities, whether it be science fairs or other extracurricular activities.

FR Dans le cadre de ses travaux, elle a développé une passion pour encourager les jeunes filles à poursuivre des projets dans le domaine des STIM, qu’il s’agisse de foires scientifiques ou d’autres activités parascolaires.

inglês francês
encouraging encourager
fairs foires
extracurricular parascolaires
developed développé
stem stim
science scientifiques
or ou
young jeunes
to à
a une
activities activités
passion passion
pursue poursuivre
work des
has a
girls filles
other de

EN Whether you’re tracking class requirements, grades, cross-departmental projects or extracurricular activities, monday.com is fully customizable so that you and your peers can get started instantly.

FR Que vous suiviez les plannings des cours, les notes, les projets inter-départementaux ou les activités extra-scolaires, monday.com est entièrement personnalisable pour que vous et vos camarades étudiants puissiez commencer instantanément.

inglês francês
grades notes
fully entièrement
customizable personnalisable
peers camarades
can puissiez
started commencer
monday monday
or ou
instantly instantanément
class cours
activities activités
your vos
projects projets
is est
you vous
and et
that que

EN After you complete it, mail it, along with your official high school transcript, letter(s) of recommendation, and a list of extracurricular activities to the Foundation Office

FR Après l'avoir remplie, envoyez-la, accompagnée de votre relevé de notes officiel, d'une ou plusieurs lettres de recommandation et d'une liste d'activités parascolaires, au bureau de la Fondation

inglês francês
official officiel
recommendation recommandation
extracurricular parascolaires
foundation fondation
office bureau
s s
a lettres
your votre
of de
list liste
the la
and et
to après

EN The program aims to educate 12,000 young people by March 2023 about digital intelligence and various existing STEM (science, technology, engineering and mathematics) programs through school and extracurricular activities.

FR Le programme vise à renseigner d’ici mars 2023 12 000 jeunes au sujet des programmes en intelligence numérique et des divers programmes en STIM (sciences, technologie, ingénierie et mathématiques) au moyen d’activités scolaires et parascolaires.

inglês francês
aims vise
young jeunes
march mars
intelligence intelligence
various divers
stem stim
school scolaires
extracurricular parascolaires
digital numérique
programs programmes
program programme
technology technologie
mathematics mathématiques
the le
engineering ingénierie
to à
science sciences
through en

EN Consequently, many teachers and NGOs are filling the gap, offering Computer Science workshops as in-class activities and extracurricular programming.

FR Pour compenser, des organismes sans but lucratif et le personnel enseignant offrent des ateliers en classe et des activités parascolaires en lien avec l’informatique.

inglês francês
teachers enseignant
extracurricular parascolaires
workshops ateliers
class classe
in en
the le
and et
activities activités
are offrent
many des
consequently pour

EN Discover all our activities that have been conceived for schools and extracurricular structures!

FR Découvrez toutes nos activités spécialement conçues pour les écoles et les structures parascolaires!

inglês francês
discover découvrez
extracurricular parascolaires
structures structures
schools écoles
activities activités
our nos
for pour
all toutes

EN Discover all our activities that have especially been conceived for schools and extracurricular structures!

FR Découvrez toutes nos activités spécialement conçues pour les écoles et les structures parascolaires!

inglês francês
discover découvrez
especially spécialement
extracurricular parascolaires
structures structures
schools écoles
activities activités
our nos
for pour
all toutes

EN Whether you’re tracking class requirements, grades, cross-departmental projects or extracurricular activities, monday.com is fully customizable so that you and your peers can get started instantly.

FR Que vous suiviez les plannings des cours, les notes, les projets inter-départementaux ou les activités extra-scolaires, monday.com est entièrement personnalisable pour que vous et vos camarades étudiants puissiez commencer instantanément.

inglês francês
grades notes
fully entièrement
customizable personnalisable
peers camarades
can puissiez
started commencer
monday monday
or ou
instantly instantanément
class cours
activities activités
your vos
projects projets
is est
you vous
and et
that que

EN Edubadges can be awarded for both recognised courses and extracurricular activities within a secure and reliable platform.

FR Les edubadges sont applicables autant pour des formations reconnues que pour des activités parascolaires, et ce, via une plateforme fiable et sécurisée.

inglês francês
recognised reconnues
courses formations
extracurricular parascolaires
platform plateforme
reliable fiable
a une
and et
activities activités
secure sécurisé
for pour

EN The SightCall team works hard and plays hard. We take our careers just as seriously as our sports and extracurricular activities.

FR ​​L’équipe SightCall travaille dur tout en s’amusant. Nous prenons nos carrières tout aussi au sérieux que nos activités sportives et extra-professionnelles.

inglês francês
team équipe
works travaille
hard dur
careers carrières
seriously sérieux
sports sportives
we nous
activities activités
just que
our nos
and et

EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.

FR Cette question est un peu liée à la manière dont ils continuent à apprendre pour rester au top de leur rôle, mais elle se penche davantage sur l'aspect technique de leurs activités extrascolaires.

inglês francês
learning apprendre
technical technique
pursuits activités
a un
bit un peu
the la
to à
this cette
stay rester
role rôle
on le
question question
keep continuent
of de
it elle

EN Extracurricular science clubs in a priority education area in the ële-de-France region

FR Faciliter l'accès aux soins des mamans et de leurs enfants sur l'ile Sainte-Marie

inglês francês
a s

EN Start a club or extracurricular activity to empower Indigenous and non-Indigenous students and staff to get involved outside of the classroom and lead in the journey of reconciliation.

FR Créez un club ou une activité extrascolaire pour permettre aux élèves et au personnel autochtones et non autochtones de s'impliquer en dehors de la classe et de prendre la tête du processus de réconciliation.

inglês francês
club club
empower permettre
indigenous autochtones
classroom classe
reconciliation réconciliation
students élèves
or ou
activity activité
in en
the la
a un
non non
of de
and et
to get prendre

EN Her extracurricular involvement has included volunteering as a peer-mentor at Student Mentors at Sacred Heart (SMASH) as well as a health advocate for the Malaria Prevention Program

FR Son implication parascolaire a inclus le bénévolat en tant que pair-mentor chez Student Mentors at Sacred Heart (SMASH) ainsi qu?en tant que défenseur de la santé pour le programme de prévention du paludisme

inglês francês
involvement implication
included inclus
volunteering bénévolat
mentors mentors
heart heart
advocate défenseur
malaria paludisme
prevention prévention
student student
health santé
program programme
has a

EN Manage any project, program, extracurricular activity or organization-wide initiative.

FR Gérez vos projets, programmes, activités extra-scolaires ou initiatives d'organisations.

inglês francês
manage gérez
activity activité
or ou
project projets
program programmes

EN The latest political scandal has put MPs’ extracurricular earnings in the spotlight, but the practice is common outside Parliament and is not necessarily a bad thing, argues CATH EVERETT.

FR Gojob, plateforme d’intelligence artificielle (IA) dans le domaine de l’emploi et des ressources humaines, a développé ces cinq dernières années Aglaé©.

inglês francês
the le
political dans
outside de
and et
the latest dernières

EN Extracurricular science clubs in a priority education area in the ële-de-France region

FR Faciliter l'accès aux soins des mamans et de leurs enfants sur l'ile Sainte-Marie

inglês francês
a s

EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.

FR Cette question est un peu liée à la manière dont ils continuent à apprendre pour rester au top de leur rôle, mais elle se penche davantage sur l'aspect technique de leurs activités extrascolaires.

inglês francês
learning apprendre
technical technique
pursuits activités
a un
bit un peu
the la
to à
this cette
stay rester
role rôle
on le
question question
keep continuent
of de
it elle

EN Manage any project, program, extracurricular activity or organization-wide initiative.

FR Gérez vos projets, programmes, activités extra-scolaires ou initiatives d'organisations.

inglês francês
manage gérez
activity activité
or ou
project projets
program programmes

EN Free for primary and extracurricular schools in the City of Luxembourg, 100€ / guide for external schools

FR Gratuit pour les écoles primaires de la Ville de Luxembourg, 100€ / guide pour les établissements externes

EN Free for primary and extracurricular schools in the City of Luxembourg, 100€ / guide for external schools

FR Gratuit pour les écoles primaires et établissements parascolaires de la Ville de Luxembourg, 100€ / guide pour les établissements externes

EN Manage any project, program, extracurricular activity or organization-wide initiative.

FR Gérez vos projets, programmes, activités extra-scolaires ou initiatives d'organisations.

inglês francês
manage gérez
activity activité
or ou
project projets
program programmes

EN Browse extracurricular fundraisers

FR Parcourez les cagnottes créées pour organiser des activités extrascolaires

inglês francês
browse parcourez

EN Start a club or extracurricular activity to empower Indigenous and non-Indigenous students and staff to get involved outside of the classroom and lead in the journey of reconciliation.

FR Lancez un club ou une activité extrascolaire pour permettre aux étudiants et au personnel de autochtone et non deautochtone de s'impliquer en dehors de la classe et de prendre la tête du voyage de la réconciliation.

inglês francês
start lancez
club club
empower permettre
indigenous autochtone
classroom classe
reconciliation réconciliation
students étudiants
or ou
activity activité
in en
the la
a un
non non
of de
and et
to get prendre

EN An extracurricular course, free of charge and with certification, in partnership with the Berlitz language school.

FR Un cours extrascolaire, gratuit et avec certification, en partenariat avec l'école de langues Berlitz.

inglês francês
course cours
free gratuit
certification certification
partnership partenariat
school école
an un
in en
of de
with avec
and et

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

inglês francês
fun amusantes
posting publier
or ou
time temps
activities activités
your vos
about propos
you vous
do faire
more plus
spend passez
other autres

EN The MSDCs offer varied activities including exercise, creative art-based activities, traditional activities, and a hot lunch for participants.   

FR Les CSDM proposent des activités variées, notamment des exercices, des activités artistiques créatives, des activités traditionnelles et un déjeuner chaud pour les participants.

inglês francês
varied varié
creative créatives
traditional traditionnelles
hot chaud
lunch déjeuner
participants participants
a un
activities activités
and et
including notamment
for pour

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

inglês francês
fun amusantes
posting publier
or ou
time temps
activities activités
your vos
about propos
you vous
do faire
more plus
spend passez
other autres

EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical

FR La Base de données de Conformité GDPR génère automatiquement des rapports sur toutes les activités de traitement, ou une liste d’activités de traitement que vous avez classé en tant que critique

inglês francês
gdpr gdpr
processing traitement
critical critique
compliance conformité
generates génère
reports rapports
or ou
activities activités
of de
on sur
list liste
you vous
the la
a une
as tant
you have avez
database base de données

EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);

FR associer la consommation d'alcool à des activités qui exigent un certain niveau d'habileté à la coordination (par ex., conduite automobile ou activités sportives) ;

inglês francês
associate associer
require exigent
level niveau
coordination coordination
driving conduite
sporting sportives
a un
or ou
activities activités
with à
that qui

EN Continuous event monitoring provides visibility into workload activities, including activities running inside containers

FR La surveillance continue des événements fournit une visibilité sur les workloads, y compris les activités à l'intérieur des conteneurs

inglês francês
monitoring surveillance
provides fournit
containers conteneurs
visibility visibilité
event événements
activities activités
including compris
inside lintérieur
into la
running sur

EN These parties may use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Sites and other sites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests

FR Ces tiers peuvent utiliser des technologies telles que les cookies pour recueillir des informations sur vos activités sur les sites de TIBCO et d’autres sites afin de vous fournir une publicité fondée sur vos navigations et centre d'intérêts

inglês francês
cookies cookies
gather recueillir
advertising publicité
use utiliser
technologies technologies
may peuvent
information informations
your vos
activities activités
based fondée
as telles
to fournir
on sur
sites sites
other de
you vous

EN the creation, review, and approval of a yearly financial report on local revenues, including who is responsible for completing these activities and when these activities must be completed

FR établir, revoir et approuver le rapport financier annuel sur les recettes locales, y compris mentionner la personne de qui relèvent ces activités et le moment où celles-ci doivent être terminées

inglês francês
approval approuver
yearly annuel
financial financier
local locales
revenues recettes
must doivent
report rapport
of de
activities activités
including compris
completed terminé
be être
when moment
on sur
review revoir
and et
a personne

EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.

FR Ses activités sont réparties en différents groupes d'entreprises, notamment les vins et spiritueux, la mode et la maroquinerie, les parfums et cosmétiques, les montres et la joaillerie, la distribution sélective et d'autres activités.

inglês francês
divided réparties
including notamment
wines vins
spirits spiritueux
fashion mode
perfumes parfums
cosmetics cosmétiques
watches montres
jewelry joaillerie
leather goods maroquinerie
groups groupes
other dautres
various différents
activities activités
and et
are sont
business activité
goods la

EN Deputy Chief Executive Officer in charge of French Retail Banking activities and of the Innovation, Technology and IT and International Retail Banking activities

FR Mandats exercés dans des sociétés non cotées étrangères : 

inglês francês
in dans

EN Initially created to give Pokémon Trading Card Game players the chance to meet up, Play! Pokémon has expanded to include video game activities, as well as general nongaming activities, such as Pokémon movie viewings and art sessions

FR Créé à l'origine pour permettre aux joueurs du Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon de se rencontrer, Play! Pokémon a été étendu aux jeux vidéo et à d'autres activités, comme le visionnage des films Pokémon et des activités artistiques

inglês francês
pokémon pokémon
card cartes
expanded étendu
players joueurs
created créé
the le
activities activités
as comme
to à
game jeu
video vidéo
initially pour
to meet rencontrer

EN If the watch is used in underwater sports activities, it is recommended that it should be checked every year before the season of underwater activities begins.

FR Lorsque la montre est portée dans le cadre d'activités sportives sous-marines, il est recommandé de la faire vérifier chaque année avant le début de la saison des activités sous-marines.

inglês francês
sports sportives
checked vérifier
begins début
recommended recommandé
it il
season saison
year année
activities activités
watch montre
in dans
of de

EN Using AI, Veloxy gets sales teams to engage in Salesforce, log activities and update their pipeline on the go. Sales management get better forecasts and visibility into what (calls, emails, activities... Read more

FR Grâce à l'IA, Veloxy permet aux équipes de ventes de s'engager dans Salesforce, d'enregistrer leurs activités et de mettre à jour leur pipeline, même en déplacement. La gestion des ventes permet de... Lire la suite

inglês francês
sales ventes
update mettre à jour
pipeline pipeline
salesforce salesforce
teams équipes
activities activités
to à
in en
management gestion
the la
read lire

EN General ethics: Ransom payments usually support and subsidise criminal activities and provide funding for more/other criminal activities

FR Généralités en matière d’éthique : les paiements de rançon servent généralement à soutenir et financer des activités criminelles et permettent le financement d’autres opérations criminelles

inglês francês
ethics éthique
ransom rançon
payments paiements
criminal criminelles
provide permettent
usually généralement
funding financement
activities activités
and matière
support des
other de

EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM

FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.

inglês francês
file fichiers
change modifications
sem sem
monitor surveiller
how comment
with à

EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES

FR LES ACTIVITÉS RELATIVES AUX PRODUITS PEUVENT PARFOIS COMPORTER DES RISQUES DE BLESSURES, DE DÉCÈS, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET D’AUTRES DANGERS LIÉS À DE TELLES ACTIVITÉS

inglês francês
can peuvent
at aux
risk risques
dangers dangers
of de
products produits
damage dommages
and et

EN We will not use your Personal Data for activities where the impact on you overrides our interests, unless we have your consent or those activities are otherwise required or permitted by law.

FR Nous n'utiliserons pas vos Données à caractère personnel pour des activités dont l'impact sur vous prime sur nos intérêts, sauf si nous avons votre consentement ou si ces activités sont autrement requises ou autorisées par la loi.

inglês francês
required requises
data données
interests intérêts
consent consentement
activities activités
permitted autorisé
the la
on sur
by par
our nos
unless sauf
law loi
are sont
for pour
not pas
or ou
we nous
you dont
those des

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

FR Lorsque vous visitez votre page de profil, vous disposez d'une vue d'ensemble de vos activités. Les chiffres indiquent la fréquence à laquelle vous participez. Les barres montrent les proportions de chaque type de votre contribution.

inglês francês
profile profil
bars barres
proportions proportions
overview vue
activity activité
when lorsque
to à
visit visitez
activities activités
of de
the la
you vous
numbers les

EN Information About Activities This Website presents information concerning certain activities of the group

FR Informations sur les activités Ce site Web présente des informations concernant certaines activités du groupe

inglês francês
presents présente
information informations
this ce
group groupe
activities activités
about concernant
website site

Mostrando 50 de 50 traduções