FR Vous pouvez nous rejoindre pour discuter de votre plainte ou nous poser une question. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9h à 20h, heure de l’Est. (Nos bureaux ferment à 17h durant la pandémie)
Traduzir "bureaux sont ouverts" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bureaux sont ouverts" de francês para inglês
Traduções de bureaux sont ouverts
"bureaux sont ouverts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de bureaux sont ouverts
francês
inglês
EN You can contact us to discuss your complaint or to ask us a question. Our offices are open from Monday to Friday, 9 am-8 pm Eastern Time. (Our office will close at 5 pm during the pandemic)
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| pandémie | pandemic |
| ou | or |
| bureaux | offices |
| à | to |
| votre | your |
| sont | are |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| une | a |
| nos | our |
| la | the |
| vous | you |
| discuter | discuss |
| question | question |
| du | from |
FR Vous pouvez nous rejoindre pour discuter de votre plainte ou nous poser une question. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9h à 20h, heure de l’Est. (Nos bureaux ferment à 17h durant la pandémie)
EN You can contact us to discuss your complaint or to ask us a question. Our offices are open from Monday to Friday, 9 am-8 pm Eastern Time. (Our office will close at 5 pm during the pandemic)
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| pandémie | pandemic |
| ou | or |
| bureaux | offices |
| à | to |
| votre | your |
| sont | are |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| une | a |
| nos | our |
| la | the |
| vous | you |
| discuter | discuss |
| question | question |
| du | from |
FR Des périphériques de collaboration de bureau dédiés, parfaits pour les bureaux privés, les bureaux partagés, les bureaux à la carte et les cabines téléphoniques.
EN Dedicated desktop collaboration devices ideal for private offices, hotdesking, hoteling and phonebooths.
| francês | inglês |
|---|---|
| périphériques | devices |
| collaboration | collaboration |
| parfaits | ideal |
| bureaux | offices |
| bureau | desktop |
| à | and |
| de | dedicated |
| pour | for |
FR Rippling gère les visiteurs, l’accès aux bureaux et la sécurité globale des bureaux par le biais d’un programme formel de sécurité des bureaux.
EN Rippling manages visitors, office access and overall office security via a formal office security programme.
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| contenir | contain |
| empêchera | will prevent |
| panneau | panel |
| maximum | maximum |
| peut | can |
| récemment | recently |
| un | a |
| dans | in |
| le | the |
| de | of |
| dautres | other |
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| contenir | contain |
| empêchera | will prevent |
| panneau | panel |
| maximum | maximum |
| peut | can |
| récemment | recently |
| un | a |
| dans | in |
| le | the |
| de | of |
| dautres | other |
FR Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h GMT. L’heure est actuellement
EN Our office hours are Monday to Friday, 9 AM to 5 PM GMT. The time is currently
| francês | inglês |
|---|---|
| bureaux | office |
| gmt | gmt |
| à | to |
| actuellement | currently |
| ouverts | the |
| est | am |
| sont | are |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| nos | our |
FR Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h GMT. L’heure est actuellement
EN Our office hours are Monday to Friday, 9 AM to 5 PM GMT. The time is currently
| francês | inglês |
|---|---|
| bureaux | office |
| gmt | gmt |
| à | to |
| actuellement | currently |
| ouverts | the |
| est | am |
| sont | are |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| nos | our |
FR Nous vous informons que les bureaux d'UNIQA en ville sont à nouveau ouverts et accueillent le public, du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00, à la nouvelle adresse suivante :
EN We inform you that the UNIQA offices in town are now open to the public from Monday to Friday, from 8:00 am to 5:00 pm, at the following new address:
| francês | inglês |
|---|---|
| informons | we inform |
| bureaux | offices |
| ville | town |
| adresse | address |
| à | to |
| public | public |
| en | in |
| nous | we |
| sont | are |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| vous | you |
| du | from |
FR Ouverts en 2015, nos bureaux de Shanghai sont situés au cœur de la ville, le long de la rue de Nankin, à moins de 10 minutes en voiture du splendide quartier de Waitan, qui borde la rivière Huangpu.
EN Opened in 2015, our Shanghai office is located at the centre of the city along Nanjing West road. Less than 10 minutes drive from the beautiful waterfront of Huangpu River - Waitan.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureaux | office |
| shanghai | shanghai |
| cœur | centre |
| moins | less |
| minutes | minutes |
| splendide | beautiful |
| rivière | river |
| ville | city |
| en | in |
| situé | located |
| de | of |
| nos | our |
| du | from |
| situés | is |
FR Seuls les espaces du rez-de-chaussée et du sous-sol sont ouverts au public. Les étages de bureaux et la terrasse ne peuvent pas être visités.
EN Only the ground floor and basement areas are open to the public. Visits are not allowed to the office floors and the terrace.
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-sol | basement |
| terrasse | terrace |
| étages | floors |
| public | public |
| espaces | areas |
| bureaux | office |
| sont | are |
| sol | ground |
| la | the |
| et | and |
FR En plein cœur de Paris et de Londres, les bureaux d’Admo.tv sont toujours ouverts pour un café ou un thé.
EN In the heart of Paris and London, Admo.tv's offices are always open for coffee or tea.
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | heart |
| bureaux | offices |
| toujours | always |
| café | coffee |
| thé | tea |
| tv | tvs |
| paris | paris |
| londres | london |
| ou | or |
| en | in |
| de | of |
| ouverts | the |
| et | and |
| sont | are |
| pour | for |
FR Des bureaux régionaux sont ouverts au Québec et dans le centre du Canada.
EN Regional offices were opened in Quebec and Central Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| régionaux | regional |
| québec | quebec |
| centre | central |
| bureaux | offices |
| dans | in |
| canada | canada |
| et | and |
| le | were |
FR Vous pouvez nous contacter pour discuter de votre plainte ou nous poser une question. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9h à 20h, heure de l’Est.
EN You can contact us to discuss your complaint or to ask us a question. Our offices are open from Monday to Friday, 9am-8pm Eastern Time.
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| bureaux | offices |
| ou | or |
| contacter | contact |
| une | a |
| sont | are |
| à | to |
| votre | your |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| nos | our |
| vous | you |
| discuter | discuss |
| question | question |
| du | from |
FR Nos bureaux sont ouverts et conçus pour travailler en collaboration étroite. Ainsi, nos employés disposent d’espaces modernes et stimulants pour développer leur intelligence et leur créativité au contact de leurs coéquipiers et collègues.
EN Our open offices are designed for easy and organic collaboration and ensure that our employees have engaging spaces where they can nurture their intelligence and creativity with teammates and colleagues.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| intelligence | intelligence |
| créativité | creativity |
| développer | nurture |
| bureaux | offices |
| employés | employees |
| collègues | colleagues |
| coéquipiers | teammates |
| sont | are |
| pour | designed |
| nos | our |
FR Nos bureaux sont ouverts tout au long de l’année pour vous conseiller, que ce soit sur l’ajout d’un membre à la famille, les frais de scolarité, l’achat d’une maison, des exigences médicales et plus encore.
EN Our offices are open year round to provide guidance related to family additions, education costs, a new home, medical needs, and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureaux | offices |
| conseiller | guidance |
| scolarité | education |
| exigences | needs |
| famille | family |
| frais | costs |
| sont | are |
| dun | a |
| à | to |
| nos | our |
| plus | more |
FR Seuls les espaces du rez-de-chaussée et du sous-sol sont ouverts au public. Les étages de bureaux et la terrasse ne peuvent pas être visités.
EN Only the ground floor and basement areas are open to the public. Visits are not allowed to the office floors and the terrace.
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-sol | basement |
| terrasse | terrace |
| étages | floors |
| public | public |
| espaces | areas |
| bureaux | office |
| sont | are |
| sol | ground |
| la | the |
| et | and |
FR En plein cœur de Paris et de Londres, les bureaux d’Admo.tv sont toujours ouverts pour un café ou un thé.
EN In the heart of Paris and London, Admo.tv's offices are always open for coffee or tea.
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | heart |
| bureaux | offices |
| toujours | always |
| café | coffee |
| thé | tea |
| tv | tvs |
| paris | paris |
| londres | london |
| ou | or |
| en | in |
| de | of |
| ouverts | the |
| et | and |
| sont | are |
| pour | for |
FR Ouverts en 2015, nos bureaux de Shanghai sont situés au cœur de la ville, le long de la rue de Nankin, à moins de 10 minutes en voiture du splendide quartier de Waitan, qui borde la rivière Huangpu.
EN Adyen's Shanghai office is located next to the natural history museum, just a few minutes drive from the beautiful waterfront of Huangpu River - Waitan.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureaux | office |
| shanghai | shanghai |
| minutes | minutes |
| splendide | beautiful |
| rivière | river |
| à | to |
| situé | located |
| de | of |
| du | from |
| situés | is |
FR Des bureaux régionaux sont ouverts au Québec et dans le centre du Canada.
EN Regional offices were opened in Quebec and Central Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| régionaux | regional |
| québec | quebec |
| centre | central |
| bureaux | offices |
| dans | in |
| canada | canada |
| et | and |
| le | were |
FR Vous pouvez nous contacter pour discuter de votre plainte ou nous poser une question. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9h à 20h, heure de l’Est.
EN You can contact us to discuss your complaint or to ask us a question. Our offices are open from Monday to Friday, 9am-8pm Eastern Time.
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| bureaux | offices |
| ou | or |
| contacter | contact |
| une | a |
| sont | are |
| à | to |
| votre | your |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| nos | our |
| vous | you |
| discuter | discuss |
| question | question |
| du | from |
FR Des bureaux privés et des espaces ouverts sont disponibles à la location, ce qui en fait une option polyvalente pour tout type d'entreprise
EN Both private offices and open-plan options are available to rent, making it a versatile option for every kind of company
| francês | inglês |
|---|---|
| location | rent |
| polyvalente | versatile |
| ouverts | open |
| bureaux | offices |
| option | option |
| à | to |
| une | a |
| privé | private |
| disponibles | are |
| pour | for |
FR Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h GMT. L’heure est actuellement
EN Our office hours are Monday to Friday, 9 AM to 5 PM GMT. The time is currently
| francês | inglês |
|---|---|
| bureaux | office |
| gmt | gmt |
| à | to |
| actuellement | currently |
| ouverts | the |
| est | am |
| sont | are |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| nos | our |
FR Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h GMT. L’heure est actuellement
EN Our office hours are Monday to Friday, 9 AM to 5 PM GMT. The time is currently
| francês | inglês |
|---|---|
| bureaux | office |
| gmt | gmt |
| à | to |
| actuellement | currently |
| ouverts | the |
| est | am |
| sont | are |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| nos | our |
FR De nouveaux bureaux ont été ouverts au Royaume-Uni, en France, en Allemagne et en Australie, et en 2017, M-Files a acquis Apprento, une société canadienne spécialisée dans l?intelligence artificielle
EN Additional offices were opened in UK, France, Germany, and Australia, and in 2017 M‑Files acquired Apprento, a Canadian company whose focus is on Artificial Intelligence
| francês | inglês |
|---|---|
| acquis | acquired |
| canadienne | canadian |
| intelligence | intelligence |
| bureaux | offices |
| royaume-uni | uk |
| france | france |
| allemagne | germany |
| australie | australia |
| société | company |
| et | and |
| en | in |
| été | were |
| une | a |
| artificielle | artificial |
| ouverts | opened |
FR N'hésitez pas à nous contacter pour toutes questions. Nous avons également des bureaux / showrooms ouverts, alors n'hésitez pas à venir discuter.Tel. +33 (0)1 58 03 00 38
EN Do not hesitate to contact us with any questions. We also have open offices / showrooms, so feel free to drop in for a chat.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacter | contact |
| bureaux | offices |
| pas | not |
| à | to |
| questions | questions |
| également | also |
| nous | we |
| tel | a |
| ouverts | free |
| pour | for |
FR Nos bureaux seront à nouveau ouverts dès le lundi 3 janvier 2022.
EN Our offices will reopen on Monday, January 3, 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureaux | offices |
| seront | will |
| janvier | january |
| lundi | monday |
| nos | our |
| ouverts | on |
FR Nos bureaux demeurent ouverts, et nous menons toutes nos activités régionales et liées à la clientèle comme en temps normal
EN Our offices remain open and all field and customer operations are normal
| francês | inglês |
|---|---|
| bureaux | offices |
| demeurent | remain |
| ouverts | open |
| normal | normal |
| nos | our |
| activités | operations |
| en | all |
| à | and |
FR N'hésitez pas à nous contacter pour toutes questions. Nous avons également des bureaux / showrooms ouverts, alors n'hésitez pas à venir discuter.Tel. +33 (0)1 58 03 00 38
EN Do not hesitate to contact us with any questions. We also have open offices / showrooms, so feel free to drop in for a chat.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacter | contact |
| bureaux | offices |
| pas | not |
| à | to |
| questions | questions |
| également | also |
| nous | we |
| tel | a |
| ouverts | free |
| pour | for |
FR Le lampadaire Mater Ray est la meilleure lampe de sol fabriquée à partir de matériaux authentiques et de qualité. La lampe de sol peut être utilisée dans les maisons, les bureaux, les salles de travail et / ou tous les espaces de vie ouverts.
EN Mater Ray Floor Lamp is the best quality floor lamp made from authentic and quality materials. The floor lamp can be used in the homes, offices, study rooms and or all open living spaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| sol | floor |
| authentiques | authentic |
| ray | ray |
| qualité | quality |
| bureaux | offices |
| ou | or |
| matériaux | materials |
| maisons | homes |
| utilisé | used |
| salles | rooms |
| espaces | spaces |
| à | and |
| dans | in |
| meilleure | the best |
| partir | from |
| peut | can |
FR Wren Suspension est une excellente source d'éclairage qui convient aux espaces ouverts intérieurs tels que les zones de réception, les salons et les bureaux.
EN Wren Suspension is an excellent source of illumination that is suitable for indoor open spaces like reception areas, lounges and offices.
| francês | inglês |
|---|---|
| suspension | suspension |
| source | source |
| intérieurs | indoor |
| réception | reception |
| éclairage | illumination |
| espaces | spaces |
| bureaux | offices |
| ouverts | open |
| salons | lounges |
| convient | suitable |
| de | of |
| et | and |
| est | is |
| zones | areas |
| qui | that |
| les | excellent |
FR En soutenant ce projet libre, l’AFNIC œuvre pour le renforcement des standards ouverts et interopérables de l’Internet, au service à la fois des bureaux d’enregistrement et des entreprises et internautes français qui utilisent ce logiciel
EN By supporting this open project, AFNIC is working to reinforce the open and interopable standards of the Internet, helping both the French Registrars, Companies and Internet users that use this software
| francês | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| internautes | internet users |
| renforcement | reinforce |
| projet | project |
| entreprises | companies |
| logiciel | software |
| soutenant | supporting |
| de | of |
| service | helping |
| à | to |
| et | and |
| ce | this |
| libre | is |
FR Beaucoup des grandes tours de bureaux du centre-ville ont mis en œuvre ou sont en train de mettre en œuvre des rénovations importantes afin de séduire les utilisateurs de bureaux d'aujourd'hui.
EN Many of the major office towers downtown have implemented or are in the process of implementing significant renovations in order to appeal to today’s office user.
| francês | inglês |
|---|---|
| tours | towers |
| bureaux | office |
| utilisateurs | user |
| ou | or |
| importantes | significant |
| grandes | major |
| de | of |
| mis en œuvre | implemented |
| en | in |
| sont | are |
| train | the |
| mettre en œuvre | implementing |
| centre | downtown |
| des | many |
FR Il dispose de 14 bureaux en Afrique et en Asie, avec environ 700 employés, et les bureaux du Kenya et d’Éthiopie sont impliqués dans SPARC
EN It has 14 offices across Africa and Asia, with around 700 staff, and is co-hosted by Kenya and Ethiopia
| francês | inglês |
|---|---|
| bureaux | offices |
| afrique | africa |
| asie | asia |
| kenya | kenya |
| il | it |
| avec | with |
| employés | staff |
| et | and |
| sont | is |
FR Vous avez besoin d'aide pour planifier ou réaménager vos bureaux ? Nos équipes sont là pour vous aider à ouvrir la voie en repensant vos bureaux et en les transformant en espaces de travail à l'épreuve du temps grâce à des solutions sur mesure.
EN Do you need support in planning or redesigning your offices? Our teams are here to help you pave the way by rethinking your offices and transforming them into future-proof workspaces with tailor-made solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| planifier | planning |
| espaces de travail | workspaces |
| sur mesure | tailor-made |
| ou | or |
| bureaux | offices |
| équipes | teams |
| solutions | solutions |
| en | in |
| transformant | transforming |
| besoin | need |
| vos | your |
| sont | are |
| à | to |
| voie | by |
| mesure | with |
| nos | our |
| vous | you |
| aider | to help |
| la | the |
| de | way |
FR L'ensemble – au caractère unique – suit l'approche "design for disassembly" (voir l'encadré); ainsi, par exemple, les cloisons flexibles sont démontables, ce qui permet de regrouper les bureaux individuels en bureaux pour plusieurs personnes
EN The entire unit follows the "design for disassembly" approach (see box), so that when needed, the flexible partitions, among other things, can be dismantled, allowing individual offices to be used as open-plan offices
| francês | inglês |
|---|---|
| suit | follows |
| design | design |
| ainsi | so |
| flexibles | flexible |
| cloisons | partitions |
| permet | allowing |
| bureaux | offices |
| voir | see |
| pour | to |
| par | used |
| individuels | individual |
| ce | approach |
| de | other |
FR L?ensemble des bureaux et salles informatiques est équipé exclusivement de lampes basse consommation. L’éclairage des bureaux est interrompu la nuit et le weekend, ainsi que durant les heures de travail, lorsque les pièces ne sont pas occupées.
EN All offices and computer rooms are equipped exclusively with low consumption lighting. Office lighting is turned off on nights and weekends, and during working hours, when rooms are not occupied.
| francês | inglês |
|---|---|
| informatiques | computer |
| consommation | consumption |
| nuit | nights |
| weekend | weekends |
| éclairage | lighting |
| occupé | occupied |
| exclusivement | exclusively |
| bureaux | offices |
| salles | rooms |
| heures | hours |
| lorsque | when |
| travail | working |
| sont | are |
| est | is |
| et | and |
| de | off |
| basse | low |
FR Vous avez besoin d'aide pour planifier ou réaménager vos bureaux ? Nos équipes sont là pour vous aider à ouvrir la voie en repensant vos bureaux et en les transformant en espaces de travail à l'épreuve du temps grâce à des solutions sur mesure.
EN Do you need support in planning or redesigning your offices? Our teams are here to help you pave the way by rethinking your offices and transforming them into future-proof workspaces with tailor-made solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| planifier | planning |
| espaces de travail | workspaces |
| sur mesure | tailor-made |
| ou | or |
| bureaux | offices |
| équipes | teams |
| solutions | solutions |
| en | in |
| transformant | transforming |
| besoin | need |
| vos | your |
| sont | are |
| à | to |
| voie | by |
| mesure | with |
| nos | our |
| vous | you |
| aider | to help |
| la | the |
| de | way |
FR Des bureaux individuels fixes et des solutions d'équipe sont disponibles, ainsi que des abonnements à des bureaux mobiles pour une flexibilité optimale.
EN Individual fixed desks and team solutions are both available as well as hot desk memberships for ultimate flexibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| fixes | fixed |
| solutions | solutions |
| abonnements | memberships |
| flexibilité | flexibility |
| équipe | team |
| individuels | individual |
| bureaux | desks |
| ainsi | as |
| pour | for |
| à | and |
| disponibles | are |
FR 24 bureaux d?enregistrement utilisent déjà EPP. Plus de 60 autres bureaux d?enregistrement sont également actuellement en phase de migration vers ce nouveau mode opérationnel ;
EN 24 registrars are already using EPP. Over 60 other registrars are currently migrating to the new system;
| francês | inglês |
|---|---|
| epp | epp |
| migration | migrating |
| actuellement | currently |
| déjà | already |
| sont | are |
| enregistrement | the |
| nouveau | new |
| opérationnel | to |
| autres | other |
FR Un premier bilan de la campagne d’accréditation menée auprès des bureaux d’enregistrement suite au nouveau cadre juridique entré en vigueur en juillet 2011 : 79 % des bureaux d’enregistrement sont accrédités ;
EN An initial assessment of the accreditation campaign for registrars after the new legal framework came into force in July 2011 shows that 79% of registrars are accredited.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| cadre | framework |
| juridique | legal |
| vigueur | force |
| juillet | july |
| accrédité | accredited |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| sont | are |
| nouveau | new |
| un | initial |
FR Les achats / ventes traditionnels sont limités aux conditions du marché. Les ordres d'achat et de vente sont basés sur un carnet d'ordres public dans lequel les ordres ouverts sont réconciliés avec ceux qui sont publiés.
EN Traditional purchases / sales are limited to market conditions. The purchase and sale orders are based on a public order book in which the open orders are reconciled with those that are published.
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnels | traditional |
| conditions | conditions |
| achats | purchases |
| marché | market |
| public | public |
| un | a |
| publié | published |
| basés | based on |
| limité | limited |
| sont | are |
| ouverts | the |
| dans | in |
| avec | with |
| basé | based |
| vente | sale |
| sur | on |
| ventes | sales |
| et | and |
FR Sprout Social dispose de bureaux dans le monde entier, mais tout comme pour l'hébergement de nos produits, la continuité de nos activités ne dépend pas de ces bureaux
EN Like the hosting of our products, while Sprout Social maintains physical offices around the world, the continued operation of our business is not dependent on these offices
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| bureaux | offices |
| dépend | dependent |
| monde | world |
| de | of |
| activité | business |
| nos | our |
| produits | products |
FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureaux | offices |
| administratifs | administrative |
| supérieurs | higher |
| provinciaux | provincial |
| district | district |
| régionaux | regional |
| établissements | institutions |
| ou | or |
| autorités | authorities |
| scolaires | educational |
| de | of |
| et | and |
| ci-dessus | the |
| nationaux | national |
| des | above |
FR En 2019, nos bureaux ont recyclé 998 tonnes de papier, et nous continuons de chercher des moyens d’inscrire dans la durabilité la gestion de nos bureaux partout au Canada.
EN In 2019, our corporate offices recycled 998 tonnes of paper, and we're continuing to look for ways to make our locations across Canada more sustainable.
| francês | inglês |
|---|---|
| recyclé | recycled |
| tonnes | tonnes |
| papier | paper |
| moyens | ways |
| durabilité | sustainable |
| bureaux | offices |
| ont | were |
| chercher | look for |
| canada | canada |
| gestion | corporate |
| en | in |
| de | of |
| nos | our |
FR Les nouveaux bureaux offrent non seulement diverses possibilités de retraite et un bar interne, mais également, et surtout, beaucoup plus d’espace que les anciens bureaux situés dans le quartier de St
EN Besides various quiet spaces and an in-house bar, the new offices have a lot more space than the old building in the St
| francês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| anciens | old |
| st | st |
| bureaux | offices |
| nouveaux | new |
| le | the |
| un | a |
| diverses | various |
| et | and |
FR La majeure partie de l'inventaire des bureaux à Buckhead est considérée comme haut de gamme, et la région abrite de nombreuses propriétés de bureaux de trophée
EN The majority of the office inventory in Buckhead is considered high-end, and the area is home to numerous trophy office properties
| francês | inglês |
|---|---|
| nombreuses | numerous |
| trophée | trophy |
| haut de gamme | high-end |
| bureaux | office |
| région | area |
| propriétés | properties |
| considéré | considered |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Les hôpitaux susmentionnés contribuent à la construction de plus d'un million de pieds carrés de bureaux médicaux dans le corridor de bureaux du nord du Michigan
EN The aforementioned hospitals contribute to the over 1 million square feet of medical office space within North Michigan’s office corridor
| francês | inglês |
|---|---|
| hôpitaux | hospitals |
| pieds | feet |
| médicaux | medical |
| corridor | corridor |
| nord | north |
| susmentionné | aforementioned |
| carré | square |
| à | to |
| bureaux | office |
| de | of |
| contribuent | contribute to |
| million | million |
FR CBD de Portland contient un quart des bureaux du métro, y compris le siège social national ou régional de deux douzaines d'entreprises ayant de grandes empreintes de bureaux
EN Portland’s CBD contains one-quarter of the metro’s office space, including the national or regional headquarters of two dozen firms with large office footprints
| francês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| quart | quarter |
| régional | regional |
| grandes | large |
| empreintes | footprints |
| contient | contains |
| ou | or |
| de | of |
| le | the |
| bureaux | office |
| compris | including |
| ayant | with |
| siège | headquarters |
| national | national |
FR L'organisation emploie plus de 1400 professionnels du commerce, exploite 109 bureaux nationaux et 128 bureaux commerciaux dans les ambassades et consulats des États-Unis dans plus de 75 pays.
EN The organization employs more than 1400 trade professionals, operate 109 domestic offices and operate and assist with 128 commercial offices in US Embassies and consulates in more than 75 countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| emploie | employs |
| bureaux | offices |
| pays | countries |
| commerciaux | commercial |
| commerce | trade |
| plus | more |
| professionnels | professionals |
| dans | in |
| nationaux | domestic |
| et | and |
| les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bureaux sont ouverts bureaux demeurent ouverts alsace sont ouverts envoyez sont ouverts marchés sont ouverts swiss sont ouverts votes sont ouverts ma sont ouverts id sont ouverts al sont ouverts ax sont ouverts gw sont ouverts br sont ouverts restaurant sont ouverts bureaux fully sont bureaux sont alimentés bureaux sont situés bureaux sont situés yeux ouverts commentaires ouverts bancaires ouverts partenariat ouverts ouverts pendant ouverts sommes ouverts onglets ouverts casques ouverts canaux ouverts postes ouverts échanges ouverts bras ouverts communication ouverts d'onglets ouverts standards ouverts êtes ouverts ports ouverts protocoles ouverts défauts ouverts pour—à tickets ouverts actuellement ouverts ouverts tant onglets ouverts safari éléments récemment ouverts seront ouverts chats ouverts d onglets ouverts ports corrects ouverts éléments récemment ouverts ne sondages ouverts compte ouverts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe