Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bibliothèque est accessible" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bibliothèque est accessible" de francês para inglês

Traduções de bibliothèque est accessible

"bibliothèque est accessible" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bibliothèque data documents files if image information libraries library the library video
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
accessible a access accessibility accessible affordable allows application are available can easily easy experience for the free get have is is available just link making may mobile network on one only open people possible provide publicly publicly available right secure should simple that to access to be use using website well with you can

Tradução de francês para inglês de bibliothèque est accessible

francês
inglês

FR Ou sélectionnez des ressources gratuites dans la bibliothèque en utilisant les onglets Images de la bibliothèque ou Vidéos de la bibliothèque.

EN Or select free stock assets using the stock image or stock video tabs.

francês inglês
ou or
sélectionnez select
ressources assets
gratuites free
onglets tabs
images image
vidéos video
la the

FR Veuillez noter : Le support pour Ansys SpaceClaim Direct Modeler (dans Ansys Workbench) est accessible via le portail client d’Ansys. Le support pour Ansys Discovery SpaceClaim est accessible via le forum communautaire Discovery.

EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.

francês inglês
noter note
ansys ansys
direct direct
portail portal
client customer
discovery discovery
forum forum
communautaire community
veuillez please
support support
le the
dans in
pour for

FR Accessible Partout Notre logiciel est conçu pour s’intégrer dans les organisations de toutes les tailles, de la petite à la très grande et très complexe. Basé sur navigateur, il est accessible partout où il y a une connexion Internet.

EN Access Anywhere Our software is designed to support all organizations from the small to the very large and complex. It is browser based so can be accessed anywhere there is an internet connection.

francês inglês
logiciel software
organisations organizations
complexe complex
navigateur browser
très very
basé based
il it
internet internet
petite small
connexion connection
accessible access
la the
pour designed
à to
sur anywhere
notre our
grande large

FR En réponse à la pandémie de COVID-19, le personnel de la bibliothèque, des musées et de la presse de l'Université du Delaware s'est concentré sur les options de service de collecte pour distribuer les ressources physiques de la bibliothèque

EN In response to the COVID-19 pandemic, staff at the University of Delaware Library, Museums and Press focused on pickup service options to provide physical library resources

francês inglês
pandémie pandemic
bibliothèque library
musées museums
presse press
delaware delaware
concentré focused
options options
ressources resources
physiques physical
en in
de of
service service
réponse response
à to
et and
sur on

FR Lorsqu'une bibliothèque ne peut pas remplir la demande, celle-ci est automatiquement acheminée à la prochaine bibliothèque que vous avez identifiée.

EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.

francês inglês
bibliothèque library
remplir fulfill
automatiquement automatically
demande request
prochaine a
identifié identified
la the
à to
vous you

FR La bibliothèque GNU C glibc est la mise en œuvre de la bibliothèque standard du langage de programmation C par le projet GNU

EN The GNU C library glibc is the implementation of the standard library of the C programming language by the GNU Project

francês inglês
bibliothèque library
gnu gnu
c c
standard standard
programmation programming
de of
projet project
mise implementation
par by

FR Découvrez comment le personnel de la bibliothèque de l’Université du Nouveau-Mexique s’est assuré le soutien du corps professoral pour déplacer des ressources de la bibliothèque vers un entrepôt externe.

EN See how The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens helps researchers find digital content and compare resources across collections.

francês inglês
découvrez find
bibliothèque library
ressources resources
comment how
de across

FR Il dirige la bibliothèque centrale et 72 annexes, et gère le budget de la bibliothèque qui est de 183 millions de dollars

EN He oversees the Central Library, 72 branches and the Library's $183 million budget

francês inglês
bibliothèque library
centrale central
budget budget
il he
millions million
et and

FR « Selon moi, une bibliothèque est une institution très locale », raconte Erna Staal, directrice de la bibliothèque

EN As Erna Staal, the library’s Director, explained, “To me, a library is a very local institution

francês inglês
bibliothèque library
institution institution
très very
locale local
directrice director
moi me
la the
une a

FR L'utilisation du PEB WorldShare est facile à apprendre par le personnel général de la bibliothèque et par les étudiants qui travaillent à la bibliothèque

EN WorldShare ILL is simple to use and to teach to library generalists and student workers, so you can focus your attention on high-priority or challenging requests

francês inglês
worldshare worldshare
facile simple
bibliothèque library
étudiants student
lutilisation use
est is
à to
le on
et teach

FR Cet écran TFT couleur 320x240 est recommandé pour une utilisation avec Teensy 3.2 à Teensy 4.1, pour les graphiques couleur haute résolution.Il peut être utilisé avec la bibliothèque Adafruit_ILI9341 ou la bibliothèque Optimized ILI9341

EN The Teensy 3.5 is a small development board armed with a 32 bit 120 MHz ARM Cortex-M4 processor

francês inglês
teensy teensy
la the
une a
avec with

FR Une bibliothèque C++ existe, elle est également appelée libwps et permet de lire et écrire des documents WPS, cette bibliothèque permet aux applications telles qu’OxygenOffice et NeoOffice d’ouvrir et éditer des fichiers WPS.

EN A C++ library exists, called libwps which allows reading and writing of WPS documents, this library allows applications such as OxygenOffice and NeoOffice to open and edit WPS files.

francês inglês
permet allows
wps wps
applications applications
éditer edit
bibliothèque library
c c
documents documents
de of
cette this
fichiers files
une a
telles as
appelé called
que such
est exists
et writing
existe and

FR À Rotterdam, la bibliothèque musicale est située dans la bibliothèque de Rotterdam

EN In Rotterdam, the music library is located in the Rotterdam Library

francês inglês
dans in
musicale music
bibliothèque library
est is
situé located

FR En dépit de la fermeture de la bibliothèque pour cause de COVID-19, le nombre de demandes de PEB au sein de la bibliothèque de l'Université d'Est-Anglie ne diminuait pas notablement

EN Despite library closure due to COVID-19, ILL requests at the University of East Anglia library continued with no noticeable decline

francês inglês
fermeture closure
bibliothèque library
demandes requests
que east
de of
en due

FR Bibliothèque d’autoassistance du programme d’ATL est une bibliothèque en ligne sur la santé mentale qui comporte des modules interactifs pour vous aider à comprendre et à gérer vos sentiments, vos pensées et vos actes

EN TAO Self-Help is an online mental health library with interactive modules to help you understand and manage how you feel, think and act

francês inglês
modules modules
interactifs interactive
gérer manage
actes act
en ligne online
bibliothèque library
mentale mental
santé health
à to
et understand
est is
une an
vous you
aider to help

FR La bibliothèque du Kunstmuseum Basel est aussi la bibliothèque du Département d’histoire de l’art de l’Université de Bâle

EN The Kunstmuseum Basel’s library doubles as the library of the University of Basel’s Department of Art History

francês inglês
département department
la the
bibliothèque library
de of

FR « Selon moi, une bibliothèque est une institution très locale », raconte Erna Staal, directrice de la bibliothèque

EN As Erna Staal, the library’s Director, explained, “To me, a library is a very local institution

francês inglês
bibliothèque library
institution institution
très very
locale local
directrice director
moi me
la the
une a

FR Bibliothèque d’autoassistance du programme d’ATL est une bibliothèque en ligne sur la santé mentale qui comporte des modules interactifs pour vous aider à comprendre et à gérer vos sentiments, vos pensées et vos actes

EN TAO Self-Help is an online mental health library with interactive modules to help you understand and manage how you feel, think and act

francês inglês
modules modules
interactifs interactive
gérer manage
actes act
en ligne online
bibliothèque library
mentale mental
santé health
à to
et understand
est is
une an
vous you
aider to help

FR À Rotterdam, la bibliothèque musicale est située dans la bibliothèque de Rotterdam

EN In Rotterdam, the music library is located in the Rotterdam Library

francês inglês
dans in
musicale music
bibliothèque library
est is
situé located

FR La Bibliothèque du Congrès est attachée à sa mission de « bibliothèque du peuple » et veut représenter dans ses collections l’entière diversité de la vie américaine.

EN The Library of Congress is committed to being the ?people?s library? and representing the full, diverse selection of American life in its collection.

francês inglês
congrès congress
peuple people
représenter representing
collections collection
américaine american
s s
la the
bibliothèque library
vie life
de of
à to
et and
dans in
ses its

FR Par exemple, si le slug d’URL d’une page Vidéos est /bibliotheque-yoga et qu’une vidéo ajoutée à cette page s’intitule Flow de base, l’URL de la page Informations sur la vidéo sera /bibliotheque-yoga/v/flow-de-base.

EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.

francês inglês
slug slug
informations details
v v
si if
vidéos videos
de base basic
page page
vidéo video
à to
flow flow
et and
exemple example
ajoutée added
base a

FR En outre, cette bibliothèque de jeux est accessible sur tout ordinateur de bureau disposant d?une connexion Internet stable, ainsi que sur un large éventail d?appareils mobiles tels que les smartphones et les tablettes.

EN Moreover, this gaming library can be accessed on any desktop computer with a stable Internet connection, as well as a wide array of mobile devices such as smartphones and tablets.

francês inglês
bibliothèque library
tablettes tablets
internet internet
large wide
appareils devices
mobiles mobile
smartphones smartphones
ordinateur computer
connexion connection
stable stable
bureau desktop
cette this
de of
un a
sur on
ainsi as
et and

FR Chaque bibliothèque de machine learning actuellement disponible via Spark est également accessible aux développeurs Talend

EN Each of  the ML libraries currently available through Spark are also available for Talend developers

francês inglês
bibliothèque libraries
spark spark
développeurs developers
talend talend
actuellement currently
également also
de of
chaque each
disponible available

FR Le contenu virtuel du programme d’invité d’honneur de 2020 du Canada est accessible en ligne dans la bibliothèque virtuelle de Canada FBM2020 et sur sa chaîne YouTube

EN Canada’s Guest of Honour virtual content from 2020 is available online on the Canada FBM 2020’s virtual library as well as on its YouTube channel

francês inglês
contenu content
bibliothèque library
chaîne channel
accessible available
youtube youtube
en ligne online
de of
canada canada
du from
virtuel virtual
sur on

FR Pour attirer l’attention sur cette impressionnante collection, il est important de la numériser et de la rendre accessible au-delà des murs de notre bibliothèque d’Ottawa.

EN To bring attention to this amazing collection, it’s important to digitize and make them available outside of the walls of our library in Ottawa.

francês inglês
collection collection
important important
numériser digitize
bibliothèque library
accessible available
murs walls
la the
notre our
de of

FR Le contenu virtuel du programme d’invité d’honneur de 2020 du Canada est accessible en ligne dans la bibliothèque virtuelle de Canada FBM2020 et sur sa chaîne YouTube

EN Canada’s Guest of Honour virtual content from 2020 is available online on the Canada FBM 2020’s virtual library as well as on its YouTube channel

francês inglês
contenu content
bibliothèque library
chaîne channel
accessible available
youtube youtube
en ligne online
de of
canada canada
du from
virtuel virtual
sur on

FR La bibliothèque de référence, une collection de milliers de monographies, de catalogues et de périodiques qui ne cesse de grandir, est accessible aux chercheurs et aux étudiants dans nos locaux

EN A growing collection of thousands of monographs, catalogues and periodicals, the reference library is accessible to researchers and students at our collections office

francês inglês
bibliothèque library
référence reference
monographies monographs
catalogues catalogues
grandir growing
accessible accessible
chercheurs researchers
étudiants students
collection collection
la the
de of
milliers thousands
nos our
une a

FR Pour attirer l’attention sur cette impressionnante collection, il est important de la numériser et de la rendre accessible au-delà des murs de notre bibliothèque d’Ottawa.

EN To bring attention to this amazing collection, it’s important to digitize and make them available outside of the walls of our library in Ottawa.

francês inglês
collection collection
important important
numériser digitize
bibliothèque library
accessible available
murs walls
la the
notre our
de of

FR Le contenu virtuel du programme d’invité d’honneur de 2020 du Canada est accessible en ligne dans la bibliothèque virtuelle Canada FBM2021 et sur sa chaîne YouTube

EN Canada’s Guest of Honour virtual content from 2020 is available online on Canada FBM2021’s video library as well as on its YouTube channel

francês inglês
contenu content
bibliothèque library
chaîne channel
accessible available
youtube youtube
en ligne online
de of
canada canada
est is
du from
virtuel virtual
sur on
la its

FR Notre région est accessible aux épiceries, banques, restaurants et bibliothèque. Moins d'une minute à pied de l'arrêt de bus. Trajet en bus jusq...

EN Our Area is accessible to grocery stores, Banks, restaurants and library. Less than a minute walk to the bus stop. Bus ride to the Lawrence Wes...

francês inglês
accessible accessible
banques banks
bibliothèque library
moins less
minute minute
bus bus
trajet ride
restaurants restaurants
région area
à to
notre our
épiceries grocery

FR La bibliothèque est accessible à tous les membres de l'équipe, mais seul l'administrateur peut gérer son contenu, garantissant ainsi la pertinence des ressources proposées. 

EN All team members can access the library, but only Admins can add or manage items. This means Admins can ensure that teammates work from the most up-to-date resources. 

francês inglês
accessible access
gérer manage
garantissant ensure
ressources resources
équipe team
bibliothèque library
membres members
peut can
la the
à to
les items
mais but
que only

FR Accessible : un site web plus facilement accessible est plus facilement indexable

EN Accessible: a website more accessible is more crawlable

francês inglês
accessible accessible
un a
plus more
est is
site website

FR Un site web accessible est un site qui permet aux personnes en situation de handicap d'accéder à ses contenus et ses fonctionnalités sans difficulté. Un site accessible permet par exemple de :

EN An accessible website is one that allows people with disabilities to access its content and functionality without difficulty. An accessible site makes it possible, for example, to:

francês inglês
personnes people
handicap disabilities
contenus content
difficulté difficulty
accessible accessible
permet allows
fonctionnalité functionality
à to
et and
exemple example
est makes
de its

FR Accessible Partout Notre logiciel de gestion des règles de fonctionnement est accessible par le web, 24 heures sur 24 et dans le monde entier.

EN Access Anywhere Our web based policy management software is accessible 24 hours/day worldwide.

francês inglês
accessible accessible
logiciel software
heures hours
est is
web web
règles policy
sur anywhere
dans le monde worldwide
notre our
gestion management

FR Un site web accessible est un site qui permet aux personnes en situation de handicap d'accéder à ses contenus et ses fonctionnalités sans difficulté. Un site accessible permet par exemple de :

EN An accessible website is one that allows people with disabilities to access its content and functionality without difficulty. An accessible site makes it possible, for example, to:

francês inglês
personnes people
handicap disabilities
contenus content
difficulté difficulty
accessible accessible
permet allows
fonctionnalité functionality
à to
et and
exemple example
est makes
de its

FR Le secteur du lac la Pêche, accessible en été par le chemin Eardley-Masham, est fermé à partir de l’Action de grâce. Cette fermeture saisonnière n’a pas d’impact sur la boucle, qui demeure accessible à l’année.

EN The La Pêche Lake sector of the Park, which is accessible in the summer via the Eardley-Masham Road, is closed after Thanksgiving. This seasonal closure has no impact on the loop, which is accessible year-round.

francês inglês
secteur sector
lac lake
accessible accessible
fermé closed
fermeture closure
boucle loop
la la
le the
en in
été summer
de of
sur on

FR L'Université des Sciences appliquées Wiener Neustadt et la bibliothèque publique Wiener Neustadt ont fusionné leurs collections et systèmes de gestion des bibliothèques pour former une seule bibliothèque publique-scientifique

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

francês inglês
publique public
collections collections
systèmes systems
la the
de of
et and
bibliothèque library
former form
une a

FR En tant que bibliothèque de recherche privée, la Bibliothèque, le musée d'art et les jardins botaniques Huntington abritent des collections qui étaient auparavant accessibles à un nombre restreint de chercheurs physiquement présents

EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers

francês inglês
bibliothèque library
recherche research
musée museum
jardins gardens
collections collections
chercheurs researchers
en in
étaient were
un a
de of
présents available
à to
et and
privé private

FR WorldShare Conception de rapports vous permet d'utiliser les données de votre bibliothèque pour générer des rapports statistiques et des tableaux personnalisés adaptés aux besoins de votre bibliothèque

EN WorldShare Report Designer enables you to draw on your library's data to build custom reports and visualizations that meet your specific library needs

francês inglês
worldshare worldshare
permet enables
bibliothèque library
besoins needs
rapports reports
données data
votre your
générer that
de custom
vous you
et and

FR Découvrez comment le Saddleback College gère un catalogue parfaitement à jour pour sa bibliothèque, dispose d'un budget plus conséquent pour gérer les priorités de la bibliothèque et aide les nouvelles recrues à relever les défis.

EN Learn how Saddleback College keeps its library catalog more current, has more money for library priorities, and helps new staff members rise to challenges.

francês inglês
catalogue catalog
bibliothèque library
défis challenges
priorités priorities
aide helps
nouvelles new
comment how
à to
et learn
pour money
plus more
de its

FR Ce prix récompense un projet qui fait preuve de leadership dans l'application de la technologie au profit des utilisateurs de la bibliothèque, améliore les opérations de la bibliothèque et étend les partenariats.

EN This award recognizes a project that demonstrates leadership in the application of technology to benefit library users, enhance library operations, and extend partnerships.

francês inglês
leadership leadership
bibliothèque library
partenariats partnerships
un a
projet project
opérations operations
la the
utilisateurs users
de of
technologie technology
et and
récompense award
dans in
profit benefit
ce this

FR Ian Gifford, directeur du développement des applications de bibliothèque numérique, Bibliothèque de l'Université de Manchester

EN Ian Gifford, Digital Library Applications Development Manager, The University of Manchester Library

francês inglês
ian ian
directeur manager
développement development
applications applications
bibliothèque library
numérique digital
manchester manchester
de of
des the

FR Le conseil d'administration de la bibliothèque, le personnel, les Amis de la bibliothèque, les bénévoles, les donateurs de la campagne de levée de fonds et la communauté toute entière se réjouissent des opportunités à venir.

EN The library board, staff, Friends of the Library, volunteers, donors to the capital campaign, and the entire community are excited about the opportunities to come.

francês inglês
amis friends
campagne campaign
fonds capital
communauté community
opportunités opportunities
bénévoles volunteers
donateurs donors
bibliothèque library
à to
et and
de of
conseil board

FR Découvrez comment la bibliothèque de la National Academy of Sciences a accru l'utilisation du catalogue et réduit le temps de travail du personnel grâce à une suite cloud d'applications de gestion de bibliothèque intégrée.

EN Find out how the National Academy of Sciences library increased catalog usage and saved staff time by using an integrated cloud-based suite of library management applications.

francês inglês
bibliothèque library
academy academy
sciences sciences
catalogue catalog
cloud cloud
of of
comment how
et find
à and
national national
temps time
gestion management
suite suite
que out

FR La bibliothèque principale, la bibliothèque Elmer Holmes Bobst, possède plusieurs millions de volumes, 272 000 titres de publications en série et plus de 43 000 pieds linéaires d'archives

EN The main library, Elmer Holmes Bobst Library, holds millions of volumes, 272,000 serial titles, and over 43,000 linear feet of archives

francês inglês
bibliothèque library
holmes holmes
possède holds
volumes volumes
titres titles
pieds feet
la the
principale main
de of
et and
en over
millions de millions

FR Voyez comment la Bibliothèque publique de Norfolk a présenté sa collection sur l'histoire locale de façon à attirer plus de gens dans la bibliothèque.

EN See how Norfolk Public Library presented their local history collection in a way that draws more people into the library.

francês inglês
présenté presented
locale local
publique public
collection collection
gens people
la the
bibliothèque library
comment how
plus more
de way
dans in

FR Jean Williams, bibliothécaire de référence à la Bibliothèque Cary Memorial à Lexington, Massachusetts, a déclaré que dans sa bibliothèque, « beaucoup de nos demandes de prêt entre bibliothèques commencent par des questions de référence

EN Jean Williams, Reference Librarian at Cary Memorial Library in Lexington, Massachusetts, said that in her library, “a lot of our interlibrary loan requests start out as reference questions

francês inglês
williams williams
bibliothécaire librarian
référence reference
memorial memorial
massachusetts massachusetts
déclaré said
sa her
prêt loan
commencent start
demandes requests
de of
nos our
questions questions
bibliothèque library
que that
la out
dans in

FR Comment le personnel de la bibliothèque d'Erasmus University Rotterdam a redéfini ses tâches pour aider les professeurs et les étudiants avec l'information et les ressources de la bibliothèque.

EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.

francês inglês
bibliothèque library
university university
comment how
tâches tasks
étudiants students
ressources resources
avec with
le on
et find
que out
de and

FR Comprend un réseau de quatre bibliothèques pour enfants, deux points de service, la bibliothèque numérique ainsi que la bibliothèque municipale, qui se situe dans la Chocoladefabriek au cœur de la ville

EN Supports a network of four children’s libraries, two service points, the Digital Library, and the City Library, which is based in the Chocoladefabriek in the city’s center

francês inglês
réseau network
cœur center
points points
ville city
service service
de of
un a
bibliothèques libraries
la the
bibliothèque library
numérique digital
situe is

FR débits IFM 'bibliothèque à bibliothèque' pour les emprunts;

EN IFM library-to-library borrowing debit,

francês inglês
ifm ifm
bibliothèque library
à to

Mostrando 50 de 50 traduções