Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suggest making sure" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suggest making sure" de inglês para francês

Traduções de suggest making sure

"suggest making sure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

suggest cette conseillons il est leur proposer recommandons sa son sont suggérer suggérons utiliser être
making a activités afin afin de ainsi améliorer application assurer au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez comme comment création créer dans dans le de de la depuis des donc données du d’un d’une elle elles en ensemble entre entreprise est et et de fabrication faire faisant fait fonctionnalités gestion grâce à il il est ils je jour la le les les données leur leurs lors lorsque mais mettre mise même ne non nos notre nous nous avons ont ou où par pas pendant personne peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre processus projet qu quand que qui rend rendant rendre réaliser sa sans savoir se service services ses si site web soit son sont sous sur sur le système tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisation utiliser vie vos votre vous vous pouvez vue à à faire également équipes été être
sure a afin afin de ainsi alors assurer assurez au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon bonne car cas ce ce que ce qui cela certain ces cette chaque ci comme comment correctement créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des devez doit donc dont du d’un d’une elle elles en entre est et et de faire fait façon fois garantir il il est ils je jour jours la la première le les leur lorsque mais meilleur meilleure mettre mieux mots même n ne ne pas nos notre nous nous avons ont ou où pages par pas peut peuvent plus plus de pour pour le pour que pouvez première prendre produit produits qu qualité que qui s sans se ses si simplement soient soit sommes son sont suis sur sur la sur le sur les sécurité sûr temps tous tous les tout toutes toutes les très un une utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vous devez vous êtes vérifiez à à la également équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de suggest making sure

inglês
francês

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

FR Tinder lui-même a deux solutions et suggère de se déconnecter et de se reconnecter (bien que l'on ne sache pas si cela fonctionne bien), et ils suggèrent également d'utiliser Tinder via leur site .

inglês francês
tinder tinder
solutions solutions
suggest suggère
works fonctionne
site site
well bien
also également
although bien que
and et
its de
that que

EN Google Suggest, introduced in 2007, has become the centerpiece of Google search in just a few years. Its powerful algorithm is able to suggest all related keywords to a given keyword.

FR Google Suggest, introduit en 2007 est devenu en quelques années l’élément central de la recherche sur Google. Son algorithme puissant est capable de suggérer des mots clés en relation avec le terme saisi.

inglês francês
suggest suggérer
introduced introduit
powerful puissant
algorithm algorithme
able capable
related en relation
google google
in en
of de
search recherche
keywords mots clés
a l
keyword clé

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

FR Tinder lui-même a deux solutions et suggère de se déconnecter et de se reconnecter (bien que l'on ne sache pas si cela fonctionne bien), et ils suggèrent également d'utiliser Tinder via leur site .

inglês francês
tinder tinder
solutions solutions
suggest suggère
works fonctionne
site site
well bien
also également
although bien que
and et
its de
that que

EN create and suggest steps to protect the First Nation’s money and property. This includes making sure that the proper procedures are followed.

FR créer et proposer des moyens pour protéger les fonds et les biens de la Première Nation, entre autres, en veillant à la mise en pratique des procédures appropriées

inglês francês
property biens
procedures procédures
protect protéger
the first première
to à
the la
steps les
money pour
create créer
proper approprié

EN create and suggest ways to identify and control financial reporting risks and fraud risks. This includes making sure that the proper procedures are followed

FR élaborer et proposer des mécanismes pour cerner et atténuer les risques liés à la communication de l’information financière et les risques de fraude, entre autres, en veillant à la mise en pratique des procédures appropriées

inglês francês
financial financière
risks risques
fraud fraude
procedures procédures
to à
the la
proper approprié

EN We're usually focused on making sure we have enough cash to pay our bills, pay employees, making sure that we're filling in sick leaves, what fire we're putting out dealing with the day-to-day operations.

FR Les risques sont tellement nombreux.

inglês francês
the les

EN “It can therefore suggest adjustments to a design blueprint because it is more than 90% sure that, for example, parts with a given tolerance range would be declared acceptable,” specifies Mahmoud Salmouni

FR « Il peut ainsi suggérer des ajustements d’un plan de définition, parce qu’il est sûr à plus de 90 %, par exemple, que des pièces présentant tel nouvel écart de tolérance seraient déclarées acceptable » précise Mahmoud Salmouni

inglês francês
suggest suggérer
adjustments ajustements
parts pièces
tolerance tolérance
declared déclarées
acceptable acceptable
specifies précise
it il
to à
because parce
can peut
for de
is est
blueprint plan
more plus
example exemple
would seraient
that que
a dun
with présentant

EN So why not organizing a day just for them ? It will be unforgettable for sure ! At Dream It Yourself we suggest you a program to [?]

FR Lorsque l?on évoque le mariage, on pense tout de suite au bouquet de la mariée et la décoration. Néanmoins, [?]

inglês francês
a l
it néanmoins
not n
so lorsque

EN People can not afford to buy Lamborghini in Dubai so that's why we suggest you to rent a lamborghini in dubai. Before Rent a Lamborghini in Dubai, Make sure that the car condition is perfect or not.

FR Les gens ne peuvent pas se permettre d'acheter une Lamborghini à Dubaï, c'est pourquoi nous vous suggérons de louer une Lamborghini à Dubaï . Avant de louer une Lamborghini à Dubaï , assurez-vous que l'état de la voiture est parfait ou non.

inglês francês
lamborghini lamborghini
suggest suggérons
condition état
perfect parfait
dubai dubaï
or ou
people gens
to à
rent louer
before de
we nous
you vous
car voiture
why pourquoi
the la
is est
that que
can permettre
a une

EN We suggest meeting leaders make sure they have the host code for their meeting and that they have read ITAA?s security guidelines for meetings.

FR Nous suggérons aux animateurs de réunion de s'assurer qu'ils disposent du code organisateur de leur réunion et qu'ils ont lu Directives de sécurité de l'ITAA pour les réunions.

inglês francês
suggest suggérons
code code
s s
guidelines directives
security sécurité
meeting réunion
meetings réunions
we nous
read et

EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective

FR Avant Tableau Prep, notre équipe passait des heures et des heures à vérifier que les sources de données étaient nettoyées et organisées, simplement pour s'assurer de la fiabilité de l'analyse

inglês francês
tableau tableau
prep prep
hours heures
team équipe
data données
sources sources
were étaient
organised organisé
to à
our notre
that que
before de
just pour

EN In addition to making sure that you keep the interest of the Internet users, make sure that the duration of each of your videos corresponds to the different social networks where you intend to publish them

FR En plus de vous assurer de garder l’intérêt des internautes, veillez à ce que la durée de chacune de vos vidéos corresponde aux différents réseaux sociaux où vous comptez les publier

inglês francês
duration durée
videos vidéos
internet users internautes
to à
the la
that ce
in en
of de
your vos
publish publier
sure assurer
you vous
social sociaux
networks réseaux
different différents

EN After she teases herself with a sex toy (-> Best VR sex toys article), making sure she has the wettest pussy in town, she?s sure to prepare you too

FR Après s'être taquinée avec un jouet sexuel (-> Meilleur article sur les jouets sexuels en RV), s'assurer qu'elle a la chatte la plus humide de la ville, elle vous préparera aussi

inglês francês
gt gt
pussy chatte
best meilleur
s s
a un
toys jouets
in en
sex sexuels
toy jouet
the la
town ville
with avec
has a
to après
you vous

EN In order to make sure your website is readable under these conditions, making sure your text has sufficient color contrast with its background is critical

FR Afin de vous assurer que votre site web soit lisible dans ces conditions, un contraste de couleur suffisant entre le texte et son arrière-plan est capital

inglês francês
readable lisible
conditions conditions
sufficient suffisant
contrast contraste
text texte
color couleur
in dans
making et
background arrière-plan
website site
is est
your votre

EN Suggest ideas or features for making Moodle even better.

FR Suggérez des idées ou des fonctionnalités pour améliorer encore Moodle.

inglês francês
or ou
features fonctionnalités
moodle moodle
better améliorer
ideas idées
for pour
even encore

EN You shouldn't assume however, that GNU/Linux is a clone of Windows. To know what to expect when stepping into it, we suggest you read our Making the switch page.

FR Vous ne devriez cependant pas présumer que GNU/Linux est un clone de Windows. Pour savoir à quoi vous attendre lorsque vous commencez, nous vous suggérons de lire notre page Faire la transition.

inglês francês
linux linux
windows windows
suggest suggérons
gnu gnu
when lorsque
to à
read lire
the la
a un
expect attendre
what quoi
page page
of de
our notre
you vous
is est
we nous
that que

EN We suggest making reservations as soon as possible as attractions may sell out or require a wait for next available entry

FR Nous vous conseillons de réserver dès que possible, car certaines attractions peuvent afficher complet ou nécessiter d'attendre qu'un créneau horaire soit disponible

inglês francês
reservations réserver
attractions attractions
possible possible
available disponible
may peuvent
or ou
we nous
suggest conseillons
require nécessiter
as car
next de

EN Suggest ideas or features for making Moodle even better.

FR Suggérez des idées ou des fonctionnalités pour améliorer encore Moodle.

inglês francês
or ou
features fonctionnalités
moodle moodle
better améliorer
ideas idées
for pour
even encore

EN We suggest making reservations as soon as possible as attractions may sell out or require a wait for next available entry

FR Nous vous suggérons de réserver le plus tôt possible car les attractions peuvent être complètes ou impliquer une attente avant la prochaine entrée disponible

inglês francês
suggest suggérons
reservations réserver
soon tôt
attractions attractions
wait attente
entry entrée
possible possible
or ou
available disponible
may peuvent
we nous
as car
out le
a prochaine
next de

EN You have written books about carving and making crafts with a pocket knife. Which one would you suggest starting with?

FR Vous avez écrit des livres sur la sculpture et les activités manuelles à réaliser avec un couteau de poche. Lequel suggéreriez-vous pour commencer ?

inglês francês
books livres
carving sculpture
pocket poche
knife couteau
a un
you vous
written écrit
and à
making et
which la
with avec
you have avez

EN Our SMM tool will suggest the types of content that would be most appealing to your followers, making monitoring posts and tracking your engagement rates easier than it’s ever been before!

FR Notre outil SMM suggérera les types de contenu qui seraient les plus attrayants pour vos abonnés, rendant le suivi des publications et le suivi de vos taux d'engagement plus faciles que jamais !

inglês francês
tool outil
appealing attrayants
followers abonnés
easier faciles
content contenu
posts publications
rates taux
the le
types types
your vos
our notre
of de
be seraient
tracking suivi

EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS tickets.

FR Dois-je choisir les attractions avant l'achat ? Vous pouvez décider des attractions à visiter après l'achat, mais nous vous suggérons de réserver à l'avance, dans la mesure du possible, une fois que vous aurez reçu vos billets CityPASS.

inglês francês
suggest suggérons
reservations réserver
citypass citypass
tickets billets
i je
attractions attractions
decide décider
possible possible
choose choisir
the la
we nous
your vos
to à
visit visiter
before de
you vous
you receive reçu

EN Is DJI making a Mini 3 drone? New leak seems to suggest yes

FR DJI fabrique-t-il un drone Mini 3 ? Une nouvelle fuite semble suggérer oui

inglês francês
mini mini
new nouvelle
leak fuite
seems semble
suggest suggérer
dji dji
drone drone
yes oui
a un

EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS® tickets.

FR Dois-je choisir les attractions avant l'achat ? Vous pouvez décider des attractions à visiter après l'achat, mais nous vous suggérons de réserver à l'avance, dans la mesure du possible, une fois que vous aurez reçu vos billets CityPASS®.

inglês francês
suggest suggérons
reservations réserver
citypass citypass
tickets billets
i je
attractions attractions
decide décider
possible possible
choose choisir
the la
we nous
your vos
to à
visit visiter
before de
you vous
you receive reçu

EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS® tickets.

FR Dois-je choisir les attractions avant l'achat ? Vous pouvez décider des attractions à visiter après l'achat, mais nous vous suggérons de réserver à l'avance, dans la mesure du possible, une fois que vous aurez reçu vos billets CityPASS®.

inglês francês
suggest suggérons
reservations réserver
citypass citypass
tickets billets
i je
attractions attractions
decide décider
possible possible
choose choisir
the la
we nous
your vos
to à
visit visiter
before de
you vous
you receive reçu

EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS® tickets.

FR Dois-je choisir les attractions avant l'achat ? Vous pouvez décider des attractions à visiter après l'achat, mais nous vous suggérons de réserver à l'avance, dans la mesure du possible, une fois que vous aurez reçu vos billets CityPASS®.

inglês francês
suggest suggérons
reservations réserver
citypass citypass
tickets billets
i je
attractions attractions
decide décider
possible possible
choose choisir
the la
we nous
your vos
to à
visit visiter
before de
you vous
you receive reçu

EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS® tickets.

FR Dois-je choisir les attractions avant l'achat ? Vous pouvez décider des attractions à visiter après l'achat, mais nous vous suggérons de réserver à l'avance, dans la mesure du possible, une fois que vous aurez reçu vos billets CityPASS®.

inglês francês
suggest suggérons
reservations réserver
citypass citypass
tickets billets
i je
attractions attractions
decide décider
possible possible
choose choisir
the la
we nous
your vos
to à
visit visiter
before de
you vous
you receive reçu

EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS® tickets.

FR Dois-je choisir les attractions avant l'achat ? Vous pouvez décider des attractions à visiter après l'achat, mais nous vous suggérons de réserver à l'avance, dans la mesure du possible, une fois que vous aurez reçu vos billets CityPASS®.

inglês francês
suggest suggérons
reservations réserver
citypass citypass
tickets billets
i je
attractions attractions
decide décider
possible possible
choose choisir
the la
we nous
your vos
to à
visit visiter
before de
you vous
you receive reçu

EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS® tickets.

FR Dois-je choisir les attractions avant l'achat ? Vous pouvez décider des attractions à visiter après l'achat, mais nous vous suggérons de réserver à l'avance, dans la mesure du possible, une fois que vous aurez reçu vos billets CityPASS®.

inglês francês
suggest suggérons
reservations réserver
citypass citypass
tickets billets
i je
attractions attractions
decide décider
possible possible
choose choisir
the la
we nous
your vos
to à
visit visiter
before de
you vous
you receive reçu

EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS® tickets.

FR Dois-je choisir les attractions avant l'achat ? Vous pouvez décider des attractions à visiter après l'achat, mais nous vous suggérons de réserver à l'avance, dans la mesure du possible, une fois que vous aurez reçu vos billets CityPASS®.

inglês francês
suggest suggérons
reservations réserver
citypass citypass
tickets billets
i je
attractions attractions
decide décider
possible possible
choose choisir
the la
we nous
your vos
to à
visit visiter
before de
you vous
you receive reçu

EN Do I need to choose the attractions before I purchase? You can decide which attractions to visit after purchasing, but we suggest making advance reservations where possible once you receive your CityPASS® tickets.

FR Dois-je choisir les attractions avant l'achat ? Vous pouvez décider des attractions à visiter après l'achat, mais nous vous suggérons de réserver à l'avance, dans la mesure du possible, une fois que vous aurez reçu vos billets CityPASS®.

inglês francês
suggest suggérons
reservations réserver
citypass citypass
tickets billets
i je
attractions attractions
decide décider
possible possible
choose choisir
the la
we nous
your vos
to à
visit visiter
before de
you vous
you receive reçu

EN We suggest making reservations online the day of your visit here, as availability is limited

FR Nous vous conseillons de réserver en ligne ici le jour de votre visite, car les disponibilités sont limitées

inglês francês
reservations réserver
online en ligne
visit visite
availability disponibilité
of de
we nous
suggest conseillons
your votre
the le
as car
is sont
limited limité
day les

EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted

FR S'assurer de la reproductibilité de la recherche est une étape importante pour la rendre fiable et montrer aux pairs, aux organismes de financement et au public qu'ils peuvent avoir confiance en la science

inglês francês
showing montrer
peers pairs
step étape
research recherche
public public
science science
the la
a une
be peuvent
is est

EN Just like your strategic plan, it  should be your go-to documents for making decisions, and making sure that what you're doing is helping the organization achieve its strategic objectives.

FR Ce sont des occasions de développement économique perdues.

inglês francês
plan développement
that ce
its de

EN We devote our resources to making your article the best it can be, and making sure it has maximum impact

FR Nous mettons tout en œuvre pour assurer la qualité et le rayonnement de leurs textes

inglês francês
sure assurer
can œuvre
we nous

EN Increase sales with a product catalog by making sure you provide all the product details a reader would need to know before making a purchase decision

FR Augmentez les ventes avec un catalogue de produits en vous assurant de fournir tous les détails du produit qu'un lecteur aurait besoin de connaître avant de prendre une décision d'achat

inglês francês
increase augmentez
catalog catalogue
reader lecteur
decision décision
details détails
sales ventes
need besoin
to know connaître
a un
before de
with avec
product produit
you vous

EN Model making beginners can find valuable tips and advice for starting model making in the Revell online shop under the heading "Start in model making"

FR Les débutants en modélisme peuvent trouver de précieux conseils et astuces pour débuter en modélisme dans la boutique en ligne Revell, sous la rubrique "Débuter en modélisme"

inglês francês
beginners débutants
valuable précieux
online en ligne
heading rubrique
revell revell
can peuvent
shop boutique
the la
start débuter
in en
find et
tips conseils

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.

inglês francês
click cliquer
preview aperçu
resize redimensionnez
to à
browser navigateur
also également
as comme
size taille
good bien
you should devez
you vous
a l
your votre
down pour
there la

EN However, OneSpan discusses compliance of its products in informal ways with competent authorities in order to make sure we correctly interpret the RTS and to make sure our products comply.

FR Cependant, OneSpan discute de la conformité de ses produits de manière informelle avec les autorités compétentes afin de s'assurer que nous interprétons correctement le RTS et que nos produits sont conformes.

inglês francês
onespan onespan
discusses discute
informal informelle
rts rts
correctly correctement
compliance conformité
authorities autorités
of de
to manière
with avec
products produits
our nos
we nous

EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.

FR Pour que les utilisateurs trouvent les informations qu'ils recherchent et ne vivent pas une expérience frustrante, pensez à tester toutes les interactions possibles.

inglês francês
users utilisateurs
finding trouvent
possible possibles
interaction interactions
information informations
experience expérience
to à
getting pour
single les
that que
test tester

EN Once you finished all of the above steps, you’re ready to push your first chatbot live! Just make sure to monitor users as they interact with your bots to make sure there are no leaks in journeys or places individuals consistently get stuck.

FR Une fois que vous avez suivi les étapes ci-dessus, vous êtes prêt à publier votre premier bot de chat ! Pensez à surveiller les interactions des utilisateurs avec votre outil pour vérifier que leur parcours est sans faille.

inglês francês
ready prêt
interact interactions
to à
users utilisateurs
journeys parcours
of de
steps étapes
you vous
your votre
the chat
with avec
are êtes

EN We make sure that we try to address it as quickly as possible, and at the lowest level possible to make sure that it doesn't grow into something that it shouldn't be.

FR Nous tentons de corriger la situation le plus rapidement possible, et à l'échelon le plus bas possible pour éviter qu'elle prendre une ampleur nous ne voulons pas.

inglês francês
quickly rapidement
possible possible
we nous
to à
be prendre
lowest plus bas

EN We're here to help. If you're looking for a particular program or service and aren't sure who to contact, you can send your message to info@humanrights.ca, and we'll make sure your question gets answered.

FR Nous sommes là pour vous aider. Si vous cherchez un programme ou un service précis et ne savez pas avec qui communiquer, vous pouvez envoyer un message à info@droitsdelapersonne.ca et nous nous assurerons de trouver réponse à votre question.

inglês francês
program programme
info info
answered réponse
if si
or ou
service service
message message
a un
looking for cherchez
to à
you vous
looking de
your votre
question question
to help aider

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

FR Assurez-vous que l'application Momento est installée sur votre iPhone (créez éventuellement une entrée et veillez à bien joindre une photo, uniquement pour permettre à l'application de créer la structure de dossiers nécessaire).

inglês francês
momento momento
iphone iphone
entry entrée
attach joindre
photo photo
folders dossiers
app lapplication
well bien
necessary nécessaire
structure structure
installed installé
allow permettre
to à
the la
eventually que
a une
just pour
your vous
create créer
sure votre
its de

EN A translator will only pick an order if they are sure they can do it at the highest level possible. This is how they distribute orders internally to make sure that yours is being worked on by the most appropriate specialist.

FR Un traducteur ne choisira une commande que s'il est sûr de pouvoir la réaliser au meilleur de ses compétences. C'est ainsi que les commandes sont attribuées en interne, pour s'assurer que chacune est traitée par le spécialiste le plus approprié.

inglês francês
translator traducteur
sure sûr
specialist spécialiste
order commande
can compétences
a un
orders commandes
internally en
are sont
do réaliser
by par
on au
appropriate de

EN If you are not sure about something in a translated text that you have received, you can re-submit it along with a comment. The text will be corrected at our expense. We will analyze the cause of the issue and make sure it never occurs again.

FR Si vous avez des questions concernant la traduction d'un de vos textes, vous pouvez la renvoyer et ajouter vos commentaires. Le texte sera corrigé à nos frais. Nous analyserons la cause du problème et veillerons à ce qu'il ne se reproduise plus.

inglês francês
comment commentaires
expense frais
if si
that ce
cause cause
issue problème
you vous
a dun
text texte
it quil
of de
about concernant
our nos
and à
translated et
we nous
never ne

EN We help you make sure our software is set up in a way that is sure to bring value to your company and help you achieve your goals. Connect with your Personal Success Manager at anytime.

FR Nous vous aidons à faire en sorte que nos logiciels soient configurés de manière à apporter une plus value à votre entreprise et à vous aider à atteindre vos objectifs. Vous pouvez vous connecter à votre Personal Success Manager à tout moment.

inglês francês
software logiciels
connect connecter
set up configurés
personal personal
manager manager
value value
company entreprise
goals objectifs
success success
in en
a une
make sorte
to à
you vous
our nos
achieve atteindre
we nous
bring de
that que

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.

inglês francês
note notez
ssl ssl
certificate certificat
email email
processes processus
an un
received reçu
before de
the ici
check vérifier
begin commencer
to avant
you vous
and et
that qui

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

FR Assurez-vous que vos données sont en sécurité.Notre service de sauvegarde partagé comprend des plans pour des collisions et d'autres personnes.Nous sommes ici pour vous assurer que votre travail acharné n'est pas perdu.

inglês francês
lost perdu
shared partagé
data données
backup sauvegarde
includes comprend
plans plans
safe sécurité
service service
work travail
our notre
and et
other de
here ici

EN Yes, Sure! We like to give them away to blogs and websites that like our software. We generally link to these giveaways from our Facebook page and our Twitter feed. Make sure to check back on us regularly!

FR Oui, bien sûr ! Nous proposons parfois des codes aux blogs et aux sites Web qui apprécient notre logiciel. En général, nous relayons ces offres sur notre page Facebook et notre fil Twitter. Surveillez ces sources régulièrement !

inglês francês
blogs blogs
regularly régulièrement
facebook facebook
software logiciel
page page
yes oui
generally en général
twitter twitter
back n
our notre
on sur
we nous
and et
websites sites

Mostrando 50 de 50 traduções