Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solve these long term" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solve these long term" de inglês para francês

Traduções de solve these long term

"solve these long term" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

solve a application besoin la solution problème processus question questions régler répondre résolution résolvez résoudre résoudre un problème savoir service solution solutions temps trouvez une
these a afin afin de ainsi après assurer au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela celles certaines certains ces cette ceux chacun chaque ci comme comment comprendre compte concernant contenu dans dans ces dans le dans les de de l' de la de leur de l’ depuis des deux devez différents doivent donc données du elle elles en en utilisant ensemble entre entreprises est et et de faire fait fois font grâce grâce à il il est ils ils sont jour jours jusqu l la le les leur leurs lorsque mais moment même même si n ne ne pas ne sont pas nombreux non nos notre nous nous avons n’importe on ont ont été ou où pages par par le partie pas permet personnel personnelles peut peuvent place plus plus de pour pour le pour que pourrez pouvez produits qu que quel quelques questions qui qu’ils ressources sans savoir se sera seront ses seul seule si soient soit son sont sous sur sur le tels temps tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les très un une uniquement vers vie voici voir vos votre vous vous avez vous devez y à à la à tout moment également été êtes être
long afin au aussi aux avant avec avez bien c ce comme dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du en encore entre et et de la le long longs longtemps longue longues lors lorsque même nous par pendant plus plus de plusieurs pour pour le période qualité que sans se si sous sur sur la sur le sur les tous tout très un une vers à à la équipe
term an années ans aussi autre avec besoins bien cette comme comment cours dans date de deux données du durée entre est faire fin fois il est jour jours la fin le les lorsque mois même non octobre par pas pendant peut peuvent plus de pour pouvez processus période si sous sur temps terme terminaison tout un une vos équipe été être

Tradução de inglês para francês de solve these long term

inglês
francês

EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?

FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?

inglês francês
rivers rivières
flow il
grass herbe
but mais
we nous
climate climatiques
sun soleil
pollution pollution
until de
on pour

EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?

FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?

inglês francês
rivers rivières
flow il
grass herbe
but mais
we nous
climate climatiques
sun soleil
pollution pollution
until de
on pour

EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?

FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?

inglês francês
rivers rivières
flow il
grass herbe
but mais
we nous
climate climatiques
sun soleil
pollution pollution
until de
on pour

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

inglês francês
tags tags
does le

EN Before Quick Replies, we were going back and forth trying to get information to solve a customer’s problem. Now I can solve the problem with one message.

FR Avant la fonctionnalité Réponses rapides, nous passions un temps fou à tenter d'obtenir des informations pour résoudre le problème d'un client. À présent, je peux résoudre le problème en un message.

inglês francês
quick rapides
replies réponses
trying tenter
solve résoudre
customers client
problem problème
i je
we nous
information informations
message message
a un
before avant
to pour
going en
get le
now présent
can peux

EN A design thinking approach not only helps you identify which problems to solve first; it gives you the tools you need to actually solve them

FR Cette méthode permet de hiérarchiser les problèmes à résoudre et, surtout, elle donne les outils nécessaires pour y parvenir

inglês francês
approach méthode
tools outils
need nécessaires
gives donne
to à
first surtout
not n
solve résoudre
them de
you et
the cette

EN While we’re still early in our journey in our transition to Red Hat OpenShift, as our products evolve, so will Red Hat’s adoption and use of them to solve future business problems and to ensure that we’re helping our customers solve them too.

FR Nous sommes encore au début de cette transition, et tandis que nos produits évoluent, nous continuerons d'adapter l'utilisation que nous en faisons pour résoudre de futurs problèmes métier et aider les clients à relever leurs propres défis.

inglês francês
transition transition
future futurs
helping aider
evolve évoluent
products produits
business métier
use lutilisation
in en
as tandis
to à
of de
solve résoudre
customers clients
our nos
early pour

EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve

FR Dans un cluster HPC, tous les systèmes sont axés sur l’exécution des sous-tâches de calcul ou d’E/S intensives pour résoudre un calcul si grand qu’un seul système ne pourrait le traiter

inglês francês
cluster cluster
focused axé
systems systèmes
or ou
system système
of de
compute calcul
solve résoudre
a un
the le
are sont
on sur
that pourrait
to pour
task tâches

EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not

FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas

inglês francês
anticipate anticiper
help aide
companies entreprises
traditional traditionnelle
bi bi
challenges des
solve résoudre
that que
and à

EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.

FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.

inglês francês
especially surtout
delivering livrer
events événements
always toujours
if si
a un
problem problème
deadlines délais
compromise compromis
we nous
to signifie
solve résoudre
the même
is est
with avec
have aurons
deadline délai
later de
and et
clear clairs

EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill

FR Souvent, les entreprises demandent aux candidats de coder des arbres B, de résoudre des questions de programmation dynamique ou d'écrire un algorithme pour résoudre le Sudoku, même lorsque le rôle ne nécessite aucune compétence algorithmique

inglês francês
often souvent
companies entreprises
candidates candidats
dynamic dynamique
write écrire
algorithm algorithme
role rôle
require nécessite
trees arbres
b b
code coder
programming programmation
or ou
skill compétence
when lorsque
solve résoudre
the le
questions questions
any de
ask des questions
not ne
an un

EN Intended for students in grades 7-9, HeartSmart™ SOLVE offers kids the opportunity to investigate evidence files, test their knowledge, and ‘solve’ a mystery.

FR Destinée aux élèves de la 1ère à la 3e année du secondaire (7e à 9e année), l’énigme RÉSOUDRE de JCR permet aux jeunes d’étudier des dossiers de preuves, de tester leurs connaissances et de résoudre une énigme.

inglês francês
students élèves
files dossiers
evidence preuves
test tester
knowledge connaissances
solve résoudre
and et
their leurs
to à
the la

EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.

FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.

inglês francês
especially surtout
delivering livrer
events événements
always toujours
if si
a un
problem problème
deadlines délais
compromise compromis
we nous
to signifie
solve résoudre
the même
is est
with avec
have aurons
deadline délai
later de
and et
clear clairs

EN A design thinking approach not only helps you identify which problems to solve first; it gives you the tools you need to actually solve them

FR Cette méthode permet de hiérarchiser les problèmes à résoudre et, surtout, elle donne les outils nécessaires pour y parvenir

inglês francês
approach méthode
tools outils
need nécessaires
gives donne
to à
first surtout
not n
solve résoudre
them de
you et
the cette

EN By initiating new projects together, we can solve problems that no one can solve alone

FR En démarrant de nouveaux projets ensemble, nous pouvons résoudre des problèmes insolubles pour une personne seule

inglês francês
new nouveaux
we nous
we can pouvons
projects projets
together de
solve résoudre
alone des

EN While we’re still early in our journey in our transition to Red Hat OpenShift, as our products evolve, so will Red Hat’s adoption and use of them to solve future business problems and to ensure that we’re helping our customers solve them too.

FR Nous sommes encore au début de cette transition, et tandis que nos produits évoluent, nous continuerons d'adapter l'utilisation que nous en faisons pour résoudre de futurs problèmes métier et aider les clients à relever leurs propres défis.

inglês francês
transition transition
future futurs
helping aider
evolve évoluent
products produits
business métier
use lutilisation
in en
as tandis
to à
of de
solve résoudre
customers clients
our nos
early pour

EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve

FR Dans un cluster HPC, tous les systèmes sont axés sur l’exécution des sous-tâches de calcul ou d’E/S intensives pour résoudre un calcul si grand qu’un seul système ne pourrait le traiter

inglês francês
cluster cluster
focused axé
systems systèmes
or ou
system système
of de
compute calcul
solve résoudre
a un
the le
are sont
on sur
that pourrait
to pour
task tâches

EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not

FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas

inglês francês
anticipate anticiper
help aide
companies entreprises
traditional traditionnelle
bi bi
challenges des
solve résoudre
that que
and à

EN Solve brain-teasing puzzles. Various intriguing puzzles to solve and stories to uncover.

FR Des jours paisibles aux instants les plus angoissants, vous serez accompagnés par une bande sonore atmosphérique entièrement composée au violon.

EN But in the end, a fundamental change in communications between the browser and the server is needed to solve these long-term problems!

FR Mais en fin de compte, un changement fondamental dans les communications entre le navigateur et le serveur est nécessaire pour résoudre ces problèmes à long terme !

inglês francês
communications communications
browser navigateur
needed nécessaire
long long
term terme
server serveur
a un
the le
in en
is est
to à
solve résoudre
the end fin
between de
fundamental fondamental

EN But in the end, a fundamental change in communications between the browser and the server is needed to solve these long-term problems!

FR Mais en fin de compte, un changement fondamental dans les communications entre le navigateur et le serveur est nécessaire pour résoudre ces problèmes à long terme !

inglês francês
communications communications
browser navigateur
needed nécessaire
long long
term terme
server serveur
a un
the le
in en
is est
to à
solve résoudre
the end fin
between de
fundamental fondamental

EN Read these case studies to learn how Red Hat helped these organizations solve their challenges and measure success.

FR Découvrez comment Red Hat a aidé ces entreprises à relever leurs défis et à en tirer des bénéfices.

inglês francês
red red
hat hat
organizations entreprises
helped aidé
to à
challenges défis
how comment
learn et
their leurs

EN At Air Liquide, as our investment cycle is long, we believe in long term commitment. So, we encourage long term shareholders.

FR Notre cycle d’investissement étant long, nous favorisons l’engagement dans la durée. Nous encourageons la détention d’actions à long terme.

inglês francês
encourage encourageons
cycle cycle
term terme
so tant
long long
is étant
our notre
we nous
in dans
at à

EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.

FR Nous allons stocker vos données pendant la durée nécessaire pour vous fournir les informations que vous avez demandées, tant que nous avons un fondement juridique de ce faire, ou pendant la durée légale obligatoire.

inglês francês
store stocker
data données
or ou
information informations
that ce
a un
we nous
your vos
for durée
the la
necessary nécessaire
do faire
you vous
requested demandé
lawful légale

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

inglês francês
paid payant
park park
short court
long long
and et
yes oui
more plus
parking parking

EN Long refers to a wide area and for the Terrorists, going the long way to Top Mid also brings them past the Outside Long

FR Le terme "long" fait référence à une zone étendue et, pour les terroristes, le fait d'aller jusqu'à Top Mid les amène également à dépasser le Long extérieur

inglês francês
refers fait référence
brings amène
mid mid
long long
area zone
also également
the le
a une
wide étendue
to à
outside extérieur
going les
for pour

EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.

FR Nous allons stocker vos données pendant la durée nécessaire pour vous fournir les informations que vous avez demandées, tant que nous avons un fondement juridique de ce faire, ou pendant la durée légale obligatoire.

inglês francês
store stocker
data données
or ou
information informations
that ce
a un
we nous
your vos
for durée
the la
necessary nécessaire
do faire
you vous
requested demandé
lawful légale

EN Questions such as how long CBD oil takes to work, or how long other CBD products take to really ‘kick-in.’ If that’s you, keep reading. We’ll be diving deep into how long CBD oil takes to work here. N...

FR Par exemple, combien de temps l'huile de CBD met-elle à agir ou combien de temps les autres produits à base de CBD mettent-ils à agir? Si c'est le cas, poursuivez votre lecture. Nous allons nous plong...

inglês francês
takes .
reading lecture
work agir
cbd cbd
or ou
if si
products produits
how combien
to à
as cas
you votre
questions les
well temps
other autres
keep poursuivez

EN “I’ve been around social networks for a long, long, long time, so I know what I like in an online space. We know our members well, and needed a place we could be authentic, genuine and responsive.”

FR « Dans la mesure où je connais depuis fort longtemps les réseaux sociaux, je sais ce qui me plaît dans un espace en ligne. Nous connaissons bien nos membres et avions besoin d’un endroit où nous pouvions allier authenticité et réactivité. »

inglês francês
i je
well bien
members membres
needed besoin
social sociaux
space espace
place endroit
networks réseaux
and et
a un
in en
for depuis
long longtemps
our nos
what qui
we nous

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week

FR « Cloudflare m’a aidé à résoudre un problème technique et déployer une solution un vendredi soir avant un long week-end, et m’a dit que nous nous préoccuperions du paiement la semaine prochaine

inglês francês
cloudflare cloudflare
technical technique
problem problème
implement déployer
night soir
long long
helped aidé
solution solution
weekend week
friday vendredi
week semaine
solve résoudre
the la
we nous
a un
before avant
and à
next du

EN Solve urgent problems with bots. Then use intelligent automation to bring people, processes, and systems together for long-term wins.

FR Résolvez les problèmes urgents à l'aide de robots. Utilisez ensuite l'automatisation intelligente pour unifier les personnes, processus et systèmes : vous y gagnerez sur le long terme.

inglês francês
solve résolvez
urgent urgents
problems problèmes
intelligent intelligente
long-term sur le long terme
long long
term terme
bots robots
processes processus
systems systèmes
people personnes
to à
bring de

EN Be resourceful and solve the mystery of Gran Canaria Bank, follow the clues and open the huge safe and get the long-awaited treasure to reach the goal.

FR vous ne quittiez pas l'île de Gran Canaria sans voir les dauphins, les baleines et autres cétacés qui vivent sur les côtes sud.

inglês francês
gran gran
of de
get le
and et
the les

EN Reolink offers the world’s top-level dual band WiFi IP cameras, with a long-distance wireless range. Solve the problem of possible WiFi interference.

FR Reolink propose les meilleures caméras IP en WiFi double bande du monde, avec une portée sans fil de longue distance, ce qui évite les interférences éventuelles de WiFi.

inglês francês
reolink reolink
worlds monde
ip ip
cameras caméras
offers propose
long longue
possible éventuelles
top meilleures
distance distance
band bande
wifi wifi
wireless sans fil
of de
with avec
a une

EN An incremental, long-term approach will not solve deep-rooted problems and form human connections in a suddenly all-digital world

FR Une approche progressive, à long terme, ne permettra pas de résoudre des problèmes profondément enracinés et de créer des liens humains dans un monde soudainement conquis par le tout digital

inglês francês
human humains
connections liens
world monde
long long
term terme
deep profondément
digital digital
approach approche
solve résoudre
a un
all tout
will créer
and à
in dans

EN My rendering is in queue for a long time. How to solve the issue?

FR Mon rendu est en attente depuis longtemps. Comment résoudre ce problème ?

inglês francês
rendering rendu
queue attente
issue problème
my mon
in en
solve résoudre
how comment
long longtemps
to depuis

EN Leverage the power of the PMO to solve immediate and long term business problems.

FR Tirez parti de la capacité du PMO à résoudre les problèmes immédiats et à long terme de l'entreprise.

inglês francês
pmo pmo
long long
term terme
power capacité
the la
of de
to à
solve résoudre

EN Standalone data quality tools can provide a quick fix but won’t solve problems in the long run

FR Les outils autonomes de qualité des données apportent une solution ponctuelle, mais ne peuvent pas résoudre les problèmes sur le long terme

inglês francês
standalone autonomes
can peuvent
quality qualité
provide apportent
tools outils
data données
long long
the le
a une
solve résoudre
but mais

EN Whether you?re a long-time ShareGate user or just getting started, our award-winning team will help you solve your issues and show you how to get the most out of our tools.

FR Que vous soyez un utilisateur de longue date de ShareGate ou que vous débutiez, notre équipe primée vous aidera à résoudre vos problèmes et vous montrera comment tirer le meilleur parti de nos outils.

inglês francês
user utilisateur
award-winning primée
solve résoudre
long longue
or ou
team équipe
tools outils
issues problèmes
the le
a un
your vos
to à
of de
how comment
time date
you vous
out tirer
will help aidera

EN Whether you’re a long-time ShareGate user or just getting started, our support team will help you solve your issues and show you how to get the most out of our tools.

FR Que vous soyez un utilisateur de sharegate de longue date ou que vous commenciez tout juste, notre équipe de support vous aidera à résoudre vos problèmes et à vous montrer comment tirer le meilleur parti de nos outils.

inglês francês
user utilisateur
solve résoudre
long longue
or ou
team équipe
tools outils
issues problèmes
the le
a un
your vos
support support
to à
of de
how comment
time date
you vous
out tirer
will help aidera

EN Reolink offers the world’s top-level dual band WiFi IP cameras, with a long-distance wireless range. Solve the problem of possible WiFi interference.

FR Reolink propose les meilleures caméras IP en WiFi double bande du monde, avec une portée sans fil de longue distance, ce qui évite les interférences éventuelles de WiFi.

inglês francês
reolink reolink
worlds monde
ip ip
cameras caméras
offers propose
long longue
possible éventuelles
top meilleures
distance distance
band bande
wifi wifi
wireless sans fil
of de
with avec
a une

EN Surprisingly, this method has remained widespread while most of the problems that this method attempts to solve are long gone

FR Étonnamment, cette méthode est restée très répandue alors que la plupart des problèmes qu'elle tente de résoudre ont disparu depuis longtemps

inglês francês
method méthode
remained resté
widespread répandue
long longtemps
of de
the la
solve résoudre
this cette
to depuis

EN Throughout its long history, our software has helped a lot of people to solve a variety of tasks and problems of absolutely different kinds. And here are some of them:

FR Tout au long de sa longue histoire, notre logiciel a permis à de nombreuses personnes de mener à bien différentes tâches et de résoudre différents problèmes de natures très variées. En voici quelques exemples:

inglês francês
history histoire
software logiciel
people personnes
tasks tâches
long long
of de
to à
solve résoudre
our notre
a quelques
different différents
are voici

EN In some cases we find practices that penalize the web It takes us longer to solve the problems caused over such a long period of time

FR Dans certains cas, on trouve les pratiques qui pénalisent le web Il nous faut plus de temps pour résoudre les problèmes causés sur une si longue période

inglês francês
takes .
practices pratiques
it il
period période
web web
of de
we nous
solve résoudre
time temps
the le
in dans
cases cas
caused causé
a une
long sur

EN Leverage the power of the PMO to solve immediate and long term business problems.

FR Tirez parti de la capacité du PMO à résoudre les problèmes immédiats et à long terme de l'entreprise.

inglês francês
pmo pmo
long long
term terme
power capacité
the la
of de
to à
solve résoudre

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week

FR « Cloudflare m’a aidé à résoudre un problème technique et déployer une solution un vendredi soir avant un long week-end, et m’a dit que nous nous préoccuperions du paiement la semaine prochaine

inglês francês
cloudflare cloudflare
technical technique
problem problème
implement déployer
night soir
long long
helped aidé
solution solution
weekend week
friday vendredi
week semaine
solve résoudre
the la
we nous
a un
before avant
and à
next du

EN Solve urgent problems with bots. Then use intelligent automation to bring people, processes, and systems together for long-term wins.

FR Résolvez les problèmes urgents à l’aide de robots. Utilisez ensuite l’automatisation intelligente pour unifier les personnes, processus et systèmes : vous y gagnerez sur le long terme.

inglês francês
solve résolvez
urgent urgents
problems problèmes
intelligent intelligente
long-term sur le long terme
long long
term terme
bots robots
processes processus
systems systèmes
people personnes
to à
bring de

EN My rendering is in queue for a long time. How to solve the issue?

FR Mon rendu est en attente depuis longtemps. Comment résoudre ce problème ?

inglês francês
rendering rendu
queue attente
issue problème
my mon
in en
solve résoudre
how comment
long longtemps
to depuis

EN Putting a band-aid on the problem is not going to solve anything, and it feels counterintuitive when there's a more sustainable and valuable long-term solution

FR Mettre un pansement sur le problème ne va rien résoudre, et cela semble contre-intuitif alors qu'il existe une solution à long terme plus durable et plus valable

inglês francês
problem problème
going va
long long
term terme
sustainable durable
solution solution
solve résoudre
the le
a un
not ne
to à
more plus
on sur
anything rien

EN It was a problem long studied by Chaum and that Nakamoto began to study and solve, all with one purpose: create a decentralized digital currency.

FR C'était un problème longtemps étudié par Chaum et que Nakamoto a commencé à étudier et à résoudre, le tout dans un seul but : créer une monnaie numérique décentralisée.

inglês francês
problem problème
long longtemps
solve résoudre
purpose but
currency monnaie
studied étudié
began commencé
a un
to à
digital numérique
by par
create créer
decentralized décentralisé
study étudier
that que

EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them

FR Souvent, il peut y avoir des défis en cours de route, et ce n?est pas grave, tant que vous savez comment les éviter ou les résoudre

inglês francês
often souvent
challenges défis
solve résoudre
avoid éviter
and et
way route
or ou
how comment
there y
to en
know savez
the tant

Mostrando 50 de 50 traduções