Traduzir "easily solve" para francês

FR Avant la fonctionnalité Réponses rapides, nous passions un temps fou à tenter d'obtenir des informations pour résoudre le problème d'un client. À présent, je peux résoudre le problème en un message.

• fonctionnalité Réponses rapides
• résoudre le problème
• client
• présent
• je peux résoudre

FR Cette méthode permet de hiérarchiser les problèmes à résoudre et, surtout, elle donne les outils nécessaires pour y parvenir

• problèmes à résoudre
• surtout
• donne les outils
• parvenir

FR Nous sommes encore au début de cette transition, et tandis que nos produits évoluent, nous continuerons d'adapter l'utilisation que nous en faisons pour résoudre de futurs problèmes métier et aider les clients à relever leurs propres défis.

• transition
• évoluent
• continuerons d'adapter l'utilisation
• faisons pour résoudre
• futurs problèmes métier
• aider les clients
• relever leurs propres

FR Dans un cluster HPC, tous les systèmes sont axés sur l’exécution des sous-tâches de calcul ou d’E/S intensives pour résoudre un calcul si grand qu’un seul système ne pourrait le traiter

• cluster HPC
• systèmes sont axés
• sous-tâches de calcul
• intensives pour résoudre
• calcul si grand
• traiter

FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas

• Anticiper
• résoudre les problèmes
• l'analytique avancée aide
• entreprises à résoudre
• traditionnelle ne résout

FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.

• résoudre un problème
• Livrer plus tard
• indifférent
• hors de propos
• délais clairs

FR Souvent, les entreprises demandent aux candidats de coder des arbres B, de résoudre des questions de programmation dynamique ou d'écrire un algorithme pour résoudre le Sudoku, même lorsque le rôle ne nécessite aucune compétence algorithmique

• Souvent
• coder des arbres
• résoudre des questions
• programmation dynamique
• d'écrire un algorithme
• résoudre le Sudoku
• lorsque le rôle
• nécessite aucune compétence

FR Destinée aux élèves de la 1ère à la 3e année du secondaire (7e à 9e année), l’énigme RÉSOUDRE de JCR permet aux jeunes d’étudier des dossiers de preuves, de tester leurs connaissances et de résoudre une énigme.

• Destinée aux élèves
• année du secondaire
• année
• RÉSOUDRE de JCR
• jeunes
• dossiers de preuves
• tester leurs connaissances

FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.

• résoudre un problème
• Livrer plus tard
• indifférent
• hors de propos
• délais clairs

FR Cette méthode permet de hiérarchiser les problèmes à résoudre et, surtout, elle donne les outils nécessaires pour y parvenir

• problèmes à résoudre
• surtout
• donne les outils
• parvenir

FR En démarrant de nouveaux projets ensemble, nous pouvons résoudre des problèmes insolubles pour une personne seule

• démarrant de nouveaux
• ensemble
• seule

FR Nous sommes encore au début de cette transition, et tandis que nos produits évoluent, nous continuerons d'adapter l'utilisation que nous en faisons pour résoudre de futurs problèmes métier et aider les clients à relever leurs propres défis.

• transition
• évoluent
• continuerons d'adapter l'utilisation
• faisons pour résoudre
• futurs problèmes métier
• aider les clients
• relever leurs propres

FR Dans un cluster HPC, tous les systèmes sont axés sur l’exécution des sous-tâches de calcul ou d’E/S intensives pour résoudre un calcul si grand qu’un seul système ne pourrait le traiter

• cluster HPC
• systèmes sont axés
• sous-tâches de calcul
• intensives pour résoudre
• calcul si grand
• traiter

FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas

• Anticiper
• résoudre les problèmes
• l'analytique avancée aide
• entreprises à résoudre
• traditionnelle ne résout

FR Des jours paisibles aux instants les plus angoissants, vous serez accompagnés par une bande sonore atmosphérique entièrement composée au violon.

• angoissants
• bande sonore atmosphérique

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

• quelques erreurs
• utilisez notre puissant

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

• quelques erreurs
• utilisez notre puissant

FR Vous perdez cependant le port HDMI avec cette taille, bien qu'un adaptateur puisse facilement résoudre ce problème.

• qu'un adaptateur puisse

FR Nous allons voir comment résoudre plus facilement les problèmes de SEO en automatisant les alertes lorsque les crawls sont terminés

• allons voir comment
• facilement les problèmes
• SEO en automatisant
• terminés

FR Résoudre les problèmes de la vie réelle, facilement

• Résoudre les problèmes
• réelle
• facilement

FR Fermez facilement les cas d'assistance et suivez les réclamations client via n'importe quel canal : SMS, web, application mobile, téléphone, e-mail ou encore réseaux sociaux

• d'assistance
• suivez les réclamations
• via n'importe quel
• SMS
• web
• application mobile
• téléphone
• e-mail
• réseaux sociaux

FR Zendesk est un logiciel de gestion des plaintes basé sur cloud conçu pour les agents d'assistance. Fermez facilement les cas d'assistance et suivez les réclamations client via n'importe quel canal :... Lire la suite

• gestion des plaintes
• agents d'assistance
• d'assistance
• suivez les réclamations
• via n'importe quel
• Lire la suite

FR Ce mini gonfleur électrique portable peut résoudre ce problème facilement

• mini gonfleur électrique
• résoudre ce problème

FR Zendesk est un logiciel de gestion des plaintes basé sur cloud conçu pour les agents d'assistance. Fermez facilement les cas d'assistance et suivez les réclamations client via n'importe quel canal :

• gestion des plaintes
• agents d'assistance
• d'assistance
• suivez les réclamations
• via n'importe quel

FR Le système de vision In-Sight 7000 est intelligemment doté de la suite complète de puissants algorithmes de vision Cognex et de fonctions pratiques vous permettant d'apporter une solution à vos applications avec facilité et fiabilité

• système de vision
• algorithmes de vision
• d'apporter une solution
• applications avec facilité
• fiabilité

FR Surveillez et dépannez facilement les défauts de performances des appels avec l'outil Voice Insights. Les fonctions automatiques identifient rapidement les problèmes et offrent des solutions pour les résoudre.

• Surveillez
• performances des appels
• l'outil Voice Insights
• fonctions automatiques identifient
• offrent des solutions

FR Lorsque l'on nous demande une une conception adaptéerésolvons facilement le problème avec Bootstrap : voir quelques exemples créés avec Bootstrap.

• conception adaptéerésolvons facilement
• problème avec Bootstrap
• voir quelques exemples

FR On en parle dans le prochain chapitre, e-commerce et SEO technique.

• chapitre
• e-commerce
• SEO

FR Ils s'agit d'idées facilement réalisables permettant de résoudre des problèmes du quotidien rapidement

• s'agit d'idées facilement
• permettant de résoudre
• problèmes du quotidien

FR Et ils peuvent ainsi espérer que recruter d’avantages de développeurs va plus rapidement et plus facilement résoudre le problème de la vélocité

• espérer que recruter
• vélocité

FR Ce mini gonfleur électrique portable peut résoudre ce problème facilement

• mini gonfleur électrique
• résoudre ce problème

FR Mais si vous posez 10 questions à un candidat et qu'il résout les 10 facilement, il percevra qu'il s'agit d'un entretien facile et associera cela à la difficulté du travail

• candidat
• percevra qu'il s'agit
• entretien facile
• difficulté du travail

FR Vous perdez cependant le port HDMI avec cette taille, bien qu'un adaptateur puisse facilement résoudre ce problème.

• qu'un adaptateur puisse

FR Zendesk est un logiciel de gestion des plaintes basé sur cloud conçu pour les agents d'assistance. Fermez facilement les cas d'assistance et suivez les réclamations client via n'importe quel canal :

• gestion des plaintes
• agents d'assistance
• d'assistance
• suivez les réclamations
• via n'importe quel

FR Surveillez et dépannez facilement les défauts de performances des appels avec l'outil Voice Insights. Les fonctions automatiques identifient rapidement les problèmes et offrent des solutions pour les résoudre.

• Surveillez
• performances des appels
• l'outil Voice Insights
• fonctions automatiques identifient
• offrent des solutions

FR Résoudre les problèmes de la vie réelle, facilement

• Résoudre les problèmes
• réelle
• facilement

FR Zendesk est un logiciel de gestion des plaintes basé sur cloud conçu pour les agents d'assistance. Fermez facilement les cas d'assistance et suivez les réclamations client via n'importe quel canal :

• gestion des plaintes
• agents d'assistance
• d'assistance
• suivez les réclamations
• via n'importe quel

FR Zendesk est un logiciel de gestion des plaintes basé sur cloud conçu pour les agents d'assistance. Fermez facilement les cas d'assistance et suivez les réclamations client via n'importe quel canal :

• gestion des plaintes
• agents d'assistance
• d'assistance
• suivez les réclamations
• via n'importe quel

FR Zendesk est un logiciel de gestion des plaintes basé sur cloud conçu pour les agents d'assistance. Fermez facilement les cas d'assistance et suivez les réclamations client via n'importe quel canal :

• gestion des plaintes
• agents d'assistance
• d'assistance
• suivez les réclamations
• via n'importe quel

FR Le système de vision In-Sight 7000 est intelligemment doté de la suite complète de puissants algorithmes de vision Cognex et de fonctions pratiques vous permettant d'apporter une solution à vos applications avec facilité et fiabilité

• système de vision
• algorithmes de vision
• d'apporter une solution
• applications avec facilité
• fiabilité

FR Lorsque l'on nous demande une une conception adaptéerésolvons facilement le problème avec Bootstrap : voir quelques exemples créés avec Bootstrap.

• conception adaptéerésolvons facilement
• problème avec Bootstrap
• voir quelques exemples

FR Contrairement aux travaux d’école, les solutions aux problèmes que j’ai dû résoudre ne sont pas facilement trouvables sur Internet

• Contrairement aux travaux
• solutions aux problèmes

FR Résolvez un super ensemble de problèmes avec une solution qui remplace plusieurs systèmes logiciels hérités. S'intègre facilement aux systèmes existants, notamment aux systèmes ERP, MES et de communication.

• Résolvez un super
• remplace plusieurs systèmes
• hérités
• existants
• notamment aux systèmes
• MES

FR L'offre idéale pour créer un site Internet facilement avec WordPress et plus de 80 thèmes professionnels faciles à adapter.

• thèmes professionnels faciles

FR L’hébergement Web est l'offre idéale pour créer un site Internet facilement avec WordPress et plus de 80 thèmes professionnels faciles à adapter.

• Web est l'offre
• facilement avec WordPress
• thèmes professionnels faciles

FR Pour finir, les agences peuvent facilement générer des rapports prêts à être présentés, qu'ils peuvent alors simplement envoyer à leurs clients

• finir
• agences peuvent facilement
• présentés
• qu'ils peuvent alors

FR Cela vous permet de fixer facilement des microphones de différentes formes et tailles, même s'ils ne sont pas ronds

• Cela vous permet
• différentes formes
• tailles
• ronds

FR Il se monte facilement sur les perches et les supports de microphones de bureau, se nettoie facilement et arrête les sons de "P".

• perches
• supports de microphones
• bureau
• nettoie facilement
• arrête les sons

FR Comme ici, vous pouvez facilement trouver des produits gagnants sur AliExpress ou chez tout autre fournisseur du monde entier et vous pourrez facilement augmenter vos bénéfices simplement en offrant de plus en plus de produits.

• ici
• pouvez facilement trouver
• chez tout autre
• entier
• pourrez facilement augmenter

FR Grâce à son interface Web conviviale, vous pourrez stocker et gérer des informations confidentielles, dont les mots de passe de l’entreprise, en toute tranquillité d’esprit

• Web conviviale
• pourrez stocker
• gérer des informations
• mots de passe
• tranquillité