EN The shop undertakes to only collect personal data if this is permitted by law or if you have expressly consented. In addition, the shop must ensure complete encryption when transferring data.
"shop must ensure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The shop undertakes to only collect personal data if this is permitted by law or if you have expressly consented. In addition, the shop must ensure complete encryption when transferring data.
FR La boutique ne s?engage à collecter des données personnelles que si la loi l?autorise ou si vous avez donné votre consentement exprès. De plus, la boutique doit assurer un cryptage complet lors du transfert de données.
inglês | francês |
---|---|
shop | boutique |
collect | collecter |
transferring | transfert |
if | si |
or | ou |
ensure | assurer |
encryption | cryptage |
to | à |
data | données |
must | doit |
the | la |
law | loi |
complete | complet |
when | lors |
you | vous |
personal | de |
is | que |
EN The shop undertakes to only collect personal data if this is permitted by law or if you have expressly consented. In addition, the shop must ensure complete encryption when transferring data.
FR La boutique ne s?engage à collecter des données personnelles que si la loi l?autorise ou si vous avez donné votre consentement exprès. De plus, la boutique doit assurer un cryptage complet lors du transfert de données.
inglês | francês |
---|---|
shop | boutique |
collect | collecter |
transferring | transfert |
if | si |
or | ou |
ensure | assurer |
encryption | cryptage |
to | à |
data | données |
must | doit |
the | la |
law | loi |
complete | complet |
when | lors |
you | vous |
personal | de |
is | que |
EN The shop undertakes to only collect personal data if this is permitted by law or if you have expressly consented. In addition, the shop must ensure complete encryption when transferring data.
FR La boutique ne s?engage à collecter des données personnelles que si la loi l?autorise ou si vous avez donné votre consentement exprès. De plus, la boutique doit assurer un cryptage complet lors du transfert de données.
inglês | francês |
---|---|
shop | boutique |
collect | collecter |
transferring | transfert |
if | si |
or | ou |
ensure | assurer |
encryption | cryptage |
to | à |
data | données |
must | doit |
the | la |
law | loi |
complete | complet |
when | lors |
you | vous |
personal | de |
is | que |
EN The shop undertakes to only collect personal data if this is permitted by law or if you have expressly consented. In addition, the shop must ensure complete encryption when transferring data.
FR La boutique ne s?engage à collecter des données personnelles que si la loi l?autorise ou si vous avez donné votre consentement exprès. De plus, la boutique doit assurer un cryptage complet lors du transfert de données.
inglês | francês |
---|---|
shop | boutique |
collect | collecter |
transferring | transfert |
if | si |
or | ou |
ensure | assurer |
encryption | cryptage |
to | à |
data | données |
must | doit |
the | la |
law | loi |
complete | complet |
when | lors |
you | vous |
personal | de |
is | que |
EN The shop undertakes to only collect personal data if this is permitted by law or if you have expressly consented. In addition, the shop must ensure complete encryption when transferring data.
FR La boutique ne s?engage à collecter des données personnelles que si la loi l?autorise ou si vous avez donné votre consentement exprès. De plus, la boutique doit assurer un cryptage complet lors du transfert de données.
inglês | francês |
---|---|
shop | boutique |
collect | collecter |
transferring | transfert |
if | si |
or | ou |
ensure | assurer |
encryption | cryptage |
to | à |
data | données |
must | doit |
the | la |
law | loi |
complete | complet |
when | lors |
you | vous |
personal | de |
is | que |
EN The shop undertakes to only collect personal data if this is permitted by law or if you have expressly consented. In addition, the shop must ensure complete encryption when transferring data.
FR La boutique ne s?engage à collecter des données personnelles que si la loi l?autorise ou si vous avez donné votre consentement exprès. De plus, la boutique doit assurer un cryptage complet lors du transfert de données.
inglês | francês |
---|---|
shop | boutique |
collect | collecter |
transferring | transfert |
if | si |
or | ou |
ensure | assurer |
encryption | cryptage |
to | à |
data | données |
must | doit |
the | la |
law | loi |
complete | complet |
when | lors |
you | vous |
personal | de |
is | que |
EN List of essential business operations and functions that must be restored to ensure the company?s functioning: this list must also specify the order in which these operations must be restored, who will be responsible for carrying them out, etc.
FR Liste des opérations et fonctions essentielles de l’entreprise à rétablir pour assurer son fonctionnement : cette liste doit aussi préciser dans quel ordre ces opérations doivent être rétablies, qui sera en charge de leur réalisation, etc.
inglês | francês |
---|---|
essential | essentielles |
specify | préciser |
order | ordre |
etc | etc |
functions | fonctions |
operations | opérations |
of | de |
list | liste |
to | à |
ensure | assurer |
in | en |
company | lentreprise |
must | doivent |
that | qui |
EN List of essential business operations and functions that must be restored to ensure the company?s functioning: this list must also specify the order in which these operations must be restored, who will be responsible for carrying them out, etc.
FR Liste des opérations et fonctions essentielles de l’entreprise à rétablir pour assurer son fonctionnement : cette liste doit aussi préciser dans quel ordre ces opérations doivent être rétablies, qui sera en charge de leur réalisation, etc.
inglês | francês |
---|---|
essential | essentielles |
specify | préciser |
order | ordre |
etc | etc |
functions | fonctions |
operations | opérations |
of | de |
list | liste |
to | à |
ensure | assurer |
in | en |
company | lentreprise |
must | doivent |
that | qui |
EN commerce and shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
FR shopping en ligne achats acheter commerce électronique achat achat le magasin boutique argent commande
inglês | francês |
---|---|
and | le |
finance | argent |
online | en ligne |
commerce | commerce |
buy | acheter |
shopping | shopping |
shop | boutique |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat achat le magasin boutique argent commande
inglês | francês |
---|---|
and | le |
finance | argent |
online | en ligne |
commerce | commerce |
buy | acheter |
shopping | shopping |
shop | boutique |
EN To run a professional online shop, you need online shop software, a secure hosting infrastructure, and continuous security updates for your shop
FR Pour exploiter une boutique en ligne professionnelle, vous avez besoin, en plus du logiciel de la boutique en ligne, d’une infrastructure d’hébergement sécurisée et de mises à jour de sécurité continues de votre boutique en ligne
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
updates | mises à jour |
software | logiciel |
infrastructure | infrastructure |
security | sécurité |
shop | boutique |
a | une |
to | à |
need | besoin |
secure | sécurisé |
your | votre |
you | vous |
professional | pour |
for | mises |
EN commerce and shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
FR shopping en ligne achats acheter commerce électronique achat achat le magasin boutique argent commande
inglês | francês |
---|---|
and | le |
finance | argent |
online | en ligne |
commerce | commerce |
buy | acheter |
shopping | shopping |
shop | boutique |
EN commerce and shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
FR shopping en ligne achats acheter commerce électronique achat achat le magasin boutique argent commande
inglês | francês |
---|---|
and | le |
finance | argent |
online | en ligne |
commerce | commerce |
buy | acheter |
shopping | shopping |
shop | boutique |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat achat le magasin boutique argent commande
inglês | francês |
---|---|
and | le |
finance | argent |
online | en ligne |
commerce | commerce |
buy | acheter |
shopping | shopping |
shop | boutique |
EN Shop All Dryers Shop Electric Dryers Shop Gas Dryers Explore Key Features Dryer Finder Tool How To Buy
FR Magasiner toutes les sécheuses Sécheuses électriques Sécheuses au gaz Explorer les caractéristiques clés Outil de recherche de sécheuse Quoi acheter
inglês | francês |
---|---|
gas | gaz |
electric | électriques |
shop | magasiner |
explore | explorer |
finder | recherche |
tool | outil |
all | de |
features | caractéristiques |
buy | acheter |
key | clé |
to | toutes |
how | quoi |
EN Shop All Cooktops Shop Gas Cooktops Shop Electric Cooktops Explore Key Features How to Buy Guide Cooktop Finder Tool
FR Magasiner toutes les tables de cuisson Magasiner Toutes LES TABLES DE CUISSON AU GAZ Magasiner Toutes LES TABLES DE CUISSON ÉLECTRIQUES Explorer les caractéristiques clés Guide d'achat
inglês | francês |
---|---|
gas | gaz |
explore | explorer |
guide | guide |
shop | magasiner |
features | caractéristiques |
all | de |
key | clé |
to | toutes |
EN commerce and shopping business and finance shop commerce shop buy store online shop
FR shopping en ligne achats acheter commerce électronique le magasin achat achat boutique argent commande
inglês | francês |
---|---|
and | le |
finance | argent |
online | en ligne |
commerce | commerce |
buy | acheter |
shopping | shopping |
shop | boutique |
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat le magasin achat boutique argent commande
inglês | francês |
---|---|
and | le |
finance | argent |
online | en ligne |
commerce | commerce |
buy | acheter |
shopping | shopping |
shop | boutique |
EN commerce and shopping business and finance shop commerce shop buy store online shop
FR shopping en ligne achats acheter commerce électronique le magasin achat achat boutique argent commande
inglês | francês |
---|---|
and | le |
finance | argent |
online | en ligne |
commerce | commerce |
buy | acheter |
shopping | shopping |
shop | boutique |
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat le magasin achat boutique argent commande
inglês | francês |
---|---|
and | le |
finance | argent |
online | en ligne |
commerce | commerce |
buy | acheter |
shopping | shopping |
shop | boutique |
EN commerce and shopping business and finance shop commerce shop buy store online shop
FR shopping en ligne achats acheter commerce électronique le magasin achat achat boutique argent commande
inglês | francês |
---|---|
and | le |
finance | argent |
online | en ligne |
commerce | commerce |
buy | acheter |
shopping | shopping |
shop | boutique |
EN Enjoy audio-visual exhibitions, a gift shop, food shop, and coffee shop on site as well.
FR Appréciez les expositions audiovisuelles, le magasin de souvenirs, le magasin alimentaire et le café que vous trouverez sur le site.
inglês | francês |
---|---|
exhibitions | expositions |
shop | magasin |
enjoy | appréciez |
coffee | café |
site | site |
on | sur |
and | et |
as | que |
EN In addition to the server - and thus your shop - you also require an address for your shop, called a domain (e.g. your-own-domain.ch), so your customers can find your shop on the Internet.
FR En plus du serveur et, par conséquent, de la boutique, vous avez également besoin d'une adresse, c'est-à-dire d'un nom de domaine (par ex. votre-propre-domaine.ch), afin que les visiteurs puissent vous trouver sur Internet.
inglês | francês |
---|---|
shop | boutique |
ch | ch |
customers | visiteurs |
address | adresse |
internet | internet |
server | serveur |
your | votre |
called | nom |
in | en |
also | également |
domain | domaine |
the | la |
a | dun |
require | besoin |
find | et |
thus | de |
can | puissent |
on | sur |
you | vous |
EN Example: the allowed Referer values for online-shop.example should be online-shop.example, not online-shop.example/cart/checkout
FR Exemple : les valeurs Referer autorisées pour online-shop.example devraient être online-shop.example, et non online-shop.example/cart/checkout
inglês | francês |
---|---|
should | devraient |
example | exemple |
be | être |
allowed | autorisé |
values | valeurs |
for | pour |
EN To run a professional online shop, you need online shop software, a secure hosting infrastructure, and continuous security updates for your shop
FR Pour exploiter une boutique en ligne professionnelle, vous avez besoin, en plus du logiciel de la boutique en ligne, d’une infrastructure d’hébergement sécurisée et de mises à jour de sécurité continues de votre boutique en ligne
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
updates | mises à jour |
software | logiciel |
infrastructure | infrastructure |
security | sécurité |
shop | boutique |
a | une |
to | à |
need | besoin |
secure | sécurisé |
your | votre |
you | vous |
professional | pour |
for | mises |
EN Employees must respect a clear desk policy and must ensure that no confidential information is left for unauthorized people to access.
FR Les employés doivent respecter une politique de bureau clair et veiller à ce qu'aucune information confidentielle ne soit laissée à la disposition de personnes non autorisées.
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
clear | clair |
desk | bureau |
policy | politique |
ensure | veiller |
information | information |
unauthorized | non autorisé |
employees | employés |
confidential | confidentielle |
that | ce |
left | laissée |
people | personnes |
a | une |
to | à |
EN Position summaryThe chairlift operator must operate the chairlift according to established methods. He must perform routine inspections and ensure that the vision [...]
FR Description sommaire du posteDans le cadre de ses fonctions, le préposé aux remontées mécaniques doit opérer la remontée selon des méthodes établies. [...]
inglês | francês |
---|---|
must | doit |
operate | opérer |
methods | méthodes |
established | établies |
according | de |
position | fonctions |
EN To ensure that we can fully accommodate a group, reservations must be made at least 2 weeks prior to the date of the tour and must include maximum numbers for the group.
FR Pour nous assurer que nous pouvons accueillir pleinement un groupe, les réservations doivent être faites au moins 2 semaines avant la date de la visite et doivent inclure un nombre maximum pour le groupe.
inglês | francês |
---|---|
fully | pleinement |
accommodate | accueillir |
reservations | réservations |
weeks | semaines |
tour | visite |
maximum | maximum |
a | un |
we can | pouvons |
group | groupe |
must | doivent |
least | au moins |
of | de |
at least | moins |
ensure | assurer |
we | nous |
date | date |
to | avant |
be | être |
numbers | les |
EN Note that all CCRs used in PADI TecRec courses must be third party tested and manufacturers must ensure they meet a comprehensive list of requirements.
FR Notez que tous les recycleurs utilisés dans les cours PADI TecRec doivent avoir été testés par des tierces parties et les fabricants doivent assurer que leurs recycleurs satisfont à une liste complète de conditions requises.
inglês | francês |
---|---|
note | notez |
padi | padi |
courses | cours |
party | parties |
manufacturers | fabricants |
ensure | assurer |
meet | satisfont |
must | doivent |
list | liste |
tested | testé |
of | de |
requirements | conditions |
used | utilisé |
a | une |
and | à |
be | avoir |
in | dans |
comprehensive | complète |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | légère |
dark | sombre |
mode | mode |
content | contenu |
smart | intelligent |
automatic | automatique |
forget | oubliez |
app | application |
use | utiliser |
and | et |
for | pour |
a | un |
must | doit |
given | le |
be | être |
EN They must be independent free of conflict, and at least one of the individuals must be a counselor and depending on the size of the committee two members must be counselors who can demonstrate they meet the criteria.
FR Au moins une personne doit être un membre du Conseil et, selon la taille du comité, deux personnes doivent être des membres du Conseil, qui peuvent démontrer qu'ils satisfont aux critères.
inglês | francês |
---|---|
criteria | critères |
meet | satisfont |
committee | comité |
members | membres |
and | et |
least | au moins |
size | taille |
demonstrate | démontrer |
the | la |
at least | moins |
a | un |
of | une |
two | deux |
who | qui |
on | au |
must | doivent |
EN To this end, he concluded, “our training and qualification systems must be more accessible, employment policies must be more active and we must reinforce social protection mechanisms”.
FR Pour cela, conclut-il, « il faut que les systèmes de formation et de qualification soient plus accessibles, il faut que les politiques de l’emploi soient plus actives et il faut renforcer les mécanismes de protection sociale ».
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
qualification | qualification |
accessible | accessibles |
policies | politiques |
active | actives |
protection | protection |
social | sociale |
systems | systèmes |
mechanisms | mécanismes |
and | et |
he | il |
this | cela |
reinforce | renforcer |
more | plus |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | légère |
dark | sombre |
mode | mode |
content | contenu |
smart | intelligent |
automatic | automatique |
forget | oubliez |
app | application |
use | utiliser |
and | et |
for | pour |
a | un |
must | doit |
given | le |
be | être |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | légère |
dark | sombre |
mode | mode |
content | contenu |
smart | intelligent |
automatic | automatique |
forget | oubliez |
app | application |
use | utiliser |
and | et |
for | pour |
a | un |
must | doit |
given | le |
be | être |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | légère |
dark | sombre |
mode | mode |
content | contenu |
smart | intelligent |
automatic | automatique |
forget | oubliez |
app | application |
use | utiliser |
and | et |
for | pour |
a | un |
must | doit |
given | le |
be | être |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
inglês | francês |
---|---|
made | made |
movement | mouvement |
it | il |
least | au moins |
of | de |
value | valeur |
in | en |
at least | moins |
switzerland | suisse |
and | et |
EN The policy must state that the senior financial officer must prepofficer must prepare any special purpose reports that are needed by the First Nation’s FAL on a yearly basis. The reports may include, but are not limited to:
FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique précisant que le gestionnaire principal des finances doit préparer tous les rapports spéciaux exigés chaque année par la LAF de la Première Nation. Ces rapports peuvent comprendre :
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
financial | finances |
prepare | préparer |
reports | rapports |
yearly | année |
state | nation |
must | doit |
may | peuvent |
by | par |
special | de |
EN They must focus on evidence and logic, keeping opinion to a minimum. They must be clearly written. And they must be civil.
FR Ils peuvent varier de 200 à 1 000 mots. Veuillez indiquer vos coordonnées : nom, ville et province, adresse courriel et numéro de téléphone (ces deux derniers éléments, exigés aux fins de vérification, ne seront pas publiés).
inglês | francês |
---|---|
must | pas |
to | à |
be | seront |
a | numéro |
written | et |
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
rules | règles |
worldsensing | worldsensing |
security | sécurité |
or | ou |
of | de |
place | place |
the | la |
must | doivent |
a | une |
basic | de base |
in | en |
that | que |
be | être |
modified | modifié |
EN To be attractive, the text must be readable. This means that the sentences must be short and clear and the whole must be sufficiently well spaced out. Too much text without headings or paragraphs tends to scare people away.
FR Pour être attractif, le texte doit être lisible. Cela signifie que les phrases doivent être courtes et claires et l?ensemble doit être suffisamment aéré. Trop de textes sans titres ni paragraphes a en effet tendance à effrayer les gens.
inglês | francês |
---|---|
attractive | attractif |
readable | lisible |
sentences | phrases |
short | courtes |
clear | claires |
sufficiently | suffisamment |
headings | titres |
paragraphs | paragraphes |
the | le |
text | texte |
people | gens |
away | de |
this | cela |
to | à |
must | doivent |
be | être |
or | textes |
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
FR Le saviez-vous ? Pour qu’une montre soit Swiss made il faut qu’au moins 60% de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
inglês | francês |
---|---|
made | made |
movement | mouvement |
of | de |
value | valeur |
in | en |
switzerland | suisse |
be | vous |
it | il |
and | et |
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
FR Vous devez respecter une cohérence dans votre balisage. Ainsi, un H3 doit impérativement être précédé d’un H2 qui doit être précédé d’un H1.
inglês | francês |
---|---|
consistency | cohérence |
tagging | balisage |
preceded | précédé |
your | votre |
you | vous |
must | doit |
which | qui |
you must | devez |
in | dans |
be | être |
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;
inglês | francês |
---|---|
complaints | plaintes |
promptly | rapidement |
anonymous | anonymes |
address | adresse |
respond | répondre |
a | un |
to | à |
messages | messages |
sent | envoyé |
track | suivre |
you | vous |
you must | devez |
email address |
EN · the administrative contact must be based in France, the owner of a domain name must give a telephone number, the owner of a domain name must give a valid e-mail address.
FR · le contact administratif doit dorénavant obligatoirement être localisé en France, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir un numéro de téléphone, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir une adresse électronique opérationnelle.
inglês | francês |
---|---|
administrative | administratif |
contact | contact |
france | france |
owner | titulaire |
telephone | téléphone |
address | adresse |
e | électronique |
of | de |
domain | domaine |
name | nom |
the | le |
in | en |
a | un |
must | doit |
be | être |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
inglês | francês |
---|---|
made | made |
movement | mouvement |
it | il |
least | au moins |
of | de |
value | valeur |
in | en |
at least | moins |
switzerland | suisse |
and | et |
EN The property must be located in Canada and must be suitable and available for full-time, year-round occupancy. The property must also have year-round access (via a vehicular bridge or ferry if it is on an island).
FR La propriété doit être située au Canada et être habitable et accessible en tout temps et toute l’année. Ce critère d’admissibilité s’applique aux habitations situées sur une île et accessibles au moyen d’un pont ou d’un traversier.
inglês | francês |
---|---|
bridge | pont |
ferry | traversier |
or | ou |
property | propriété |
located | situé |
canada | canada |
in | en |
the | la |
is | située |
time | temps |
must | doit |
and | et |
on | le |
access | accessible |
island | île |
be | être |
EN They must focus on evidence and logic, keeping opinion to a minimum. They must be clearly written. And they must be civil.
FR Ils peuvent varier de 200 à 1 000 mots. Veuillez indiquer vos coordonnées : nom, ville et province, adresse courriel et numéro de téléphone (ces deux derniers éléments, exigés aux fins de vérification, ne seront pas publiés).
inglês | francês |
---|---|
must | pas |
to | à |
be | seront |
a | numéro |
written | et |
EN The .shop domain ending was created for e-commerce brands that want to create an online shop for their customers
FR Le mot « shop » signifiant « magasin » en anglais, l’extension .shop a été créée pour toutes les enseignes de e-commerce ou les marques qui souhaitent développer une boutique en ligne pour étendre leur clientèle
inglês | francês |
---|---|
brands | marques |
online | en ligne |
an | une |
created | créé |
customers | client |
shop | boutique |
want | souhaitent |
to | pour |
their | de |
EN Each address counts as a domain and will be deducted from the total number of allowed addresses. Thus, it is possible to protect ‘www.example.com’, ‘shop.example.com’, ‘www.example.net’, ‘shop.example.net’, etc. all at the same time.
FR Chaque adresse compte pour un domaine et sera décomptée du total. Ainsi, il est possible de protéger à la fois « www.exemple.fr », « shop.exemple.fr », « www.autreexemple.com », « shop.autreexemple.com », etc.
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
possible | possible |
protect | protéger |
shop | shop |
etc | etc |
counts | compte |
it | il |
is | est |
address | adresse |
a | un |
total | total |
of | de |
example | exemple |
time | fois |
at | pour |
and | et |
EN Shop till you drop! Academy Shop is open for unique gifts and fun toys.
FR Achetez jusqu'à ce que vous tombiez ! La boutique Academy est ouverte pour des cadeaux uniques et des jouets amusants.
inglês | francês |
---|---|
academy | academy |
gifts | cadeaux |
fun | amusants |
toys | jouets |
shop | boutique |
open | ouverte |
till | jusqu |
you | vous |
is | est |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções