FR Vous trouverez des trésors et des souvenirs pour vous rappeler votre visite au Grand Canyon West dans l'un des quatre endroits où faire du shopping.Achetez vos souvenirs dans l'une des deux boutiques de souvenirs du Grand Canyon West
"magasin de souvenirs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous trouverez des trésors et des souvenirs pour vous rappeler votre visite au Grand Canyon West dans l'un des quatre endroits où faire du shopping.Achetez vos souvenirs dans l'une des deux boutiques de souvenirs du Grand Canyon West
EN You’ll find treasures and keepsakes to remind you of your visit to Grand Canyon West at one of four places to shop.Grab your souvenirs at one of two Grand Canyon West gift shops
francês | inglês |
---|---|
trésors | treasures |
rappeler | remind |
visite | visit |
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
endroits | places |
boutiques | shops |
souvenirs | souvenirs |
de | of |
et | find |
faire | and |
quatre | four |
deux | two |
vous | you |
FR Appréciez les expositions audiovisuelles, le magasin de souvenirs, le magasin alimentaire et le café que vous trouverez sur le site.
EN Enjoy audio-visual exhibitions, a gift shop, food shop, and coffee shop on site as well.
francês | inglês |
---|---|
appréciez | enjoy |
expositions | exhibitions |
magasin | shop |
café | coffee |
site | site |
sur | on |
et | and |
que | as |
FR Il y a un petit centre commercial, Samson Mall, qui contient un magasin de sports de plein air, des boutiques de souvenirs, deux boulangeries/cafés, une petite épicerie et un magasin d'alcools
EN There is a small strip mall, Samson Mall, which contains on outdoor sports store, souvenir shops, two bakery/cafés, a small grocery store and a liquor store
francês | inglês |
---|---|
sports | sports |
centre commercial | mall |
samson | samson |
boutiques | shops |
contient | contains |
un | a |
cafés | cafés |
épicerie | grocery |
petit | small |
et | and |
FR En général Installer pour le Weebly Store, il est possible de définir le Informations sur le magasin, Réglages généraux Pour le magasin, Disposition pour votre magasin, et Suivie.
EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.
francês | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
informations | information |
réglages | settings |
disposition | layout |
général | general |
le | the |
en | in |
définir | to set |
votre | your |
store | store |
et | and |
FR Pour passer une commande au magasin, utilisez le localisateur de magasin pour trouver le magasin le plus près de chez vous.
EN To place an order at the store, please use the store locator to find the store nearest you.
francês | inglês |
---|---|
commande | order |
magasin | store |
localisateur | locator |
utilisez | use |
le | the |
près | at |
trouver | find |
vous | you |
chez | to |
FR Les produits Ariat sont vendus en magasin dans tout le Canada. Veuillez contacter Ariat USA pour trouver un magasin Ariat près de chez vous. Précisez où vous habitez pour obtenir les coordonnées du magasin le plus proche.
EN Ariat products can be found at retailers throughout Canada. Please contact Ariat USA to find a Canadian retailer near you. Provide specifics about your location for best results.
francês | inglês |
---|---|
magasin | retailers |
canada | canada |
contacter | contact |
usa | usa |
un | a |
veuillez | please |
produits | products |
trouver | find |
de | near |
vous | you |
chez | to |
FR Payer en magasin est un module de paiement qui permet à vos clients de venir à votre magasin et payez là. Ils peuvent compléter la commande en ligne en choisissant le mode de paiement "Payer en magasin".
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
francês | inglês |
---|---|
magasin | store |
module | module |
clients | customers |
compléter | complete |
choisissant | choosing |
mode | method |
en ligne | online |
permet | allows |
en | in |
un | a |
paiement | payment |
payer | pay |
à | to |
et | and |
peuvent | can |
de | come |
FR Le mot "souvenirs" provient du mot latin "des choses dignes de se souvenir". En tant que tels, des objets souvenirs ont été achetés et vendus au cours des siècles.
EN The word "memorabilia" comes from the Latin term "things worthy of being remembered". As such, memorabilia items have been bought and sold across centuries.
francês | inglês |
---|---|
souvenirs | memorabilia |
provient | comes from |
latin | latin |
dignes | worthy |
vendus | sold |
siècles | centuries |
acheté | bought |
le | the |
de | of |
été | been |
du | from |
mot | word |
et | and |
FR Outre les souvenirs décrits, d'autres éléments peuvent inclure des œuvres d'art, des livres, des magazines ou des souvenirs d'événements généraux
EN As well as the memorabilia outlined other items may include art, books, magazines or general event memorabilia
francês | inglês |
---|---|
souvenirs | memorabilia |
peuvent | may |
inclure | include |
généraux | general |
événements | event |
dautres | other |
livres | books |
magazines | magazines |
ou | or |
les | items |
des | the |
FR Numéro un de la vente d’articles souvenirs en Suisse, la société Splash Arts S.à.r.l. est le fournisseur exclusif de la collection officielle d’objets souvenirs du Grand Tour.
EN Splash Arts Ltd is the leading supplier in the area of souvenirs in Switzerland and exclusive producer of the official Grand Tour souvenir collection.
francês | inglês |
---|---|
souvenirs | souvenirs |
suisse | switzerland |
splash | splash |
arts | arts |
fournisseur | supplier |
officielle | official |
tour | tour |
collection | collection |
de | of |
en | in |
grand | grand |
à | and |
FR Boutiques de souvenirs: Cadeaux et souvenirs Kaléidoscope
EN Gift Shops: Kaleidoscope Gifts and Memories
francês | inglês |
---|---|
boutiques | shops |
souvenirs | memories |
cadeaux | gifts |
et | and |
FR Apichatpong Weerasethakul « Memoria est un mélange de souvenirs, personnels et collectifs. Jessica se réveille coquille vide et absorbe les souvenirs des gens et des lieux. Le nom de Jessica...
EN Apichatpong Weerasethakul « Memoria presents the entanglement of memories, personal and collective. Jessica wakes up as an empty shell and absorbs memories of people and places. The name Jessica...
francês | inglês |
---|---|
souvenirs | memories |
collectifs | collective |
coquille | shell |
absorbe | absorbs |
jessica | jessica |
un | an |
gens | people |
nom | name |
de | of |
et | and |
le | the |
lieux | places |
FR Lorsque vous avez terminé la visite des expositions, arrêtez-vous à la boutique de souvenirs et découvrez une gamme fascinante de souvenirs, vêtements et articles.
EN When you're finished with the exhibits, pop into the gift shop for a fascinating array of souvenirs, apparel, and trinkets.
francês | inglês |
---|---|
terminé | finished |
boutique | shop |
souvenirs | souvenirs |
fascinante | fascinating |
vêtements | apparel |
gamme | array |
lorsque | when |
la | the |
de | of |
à | and |
une | a |
expositions | exhibits |
FR Lorsque vous avez terminé la visite des expositions, arrêtez-vous à la boutique de souvenirs et découvrez une gamme fascinante de souvenirs, vêtements et articles.
EN When you're finished with the exhibits, pop into the gift shop for a fascinating array of souvenirs, apparel, and trinkets.
francês | inglês |
---|---|
terminé | finished |
boutique | shop |
souvenirs | souvenirs |
fascinante | fascinating |
vêtements | apparel |
gamme | array |
lorsque | when |
la | the |
de | of |
à | and |
une | a |
expositions | exhibits |
FR Plus de 80 ans d’histoire d’entreprise contiennent des tas de souvenirs. Souvenirs du quotidien, événements et développements de l’entreprise. Nombreux de ces moments furent déjà conservés à l’époque sur des photos et dans des vidéos
EN More than 80 years of company history produce many memories – of everyday working life, events and developments in the company. Many of these moments have been recorded for posterity in images and videos.
francês | inglês |
---|---|
souvenirs | memories |
quotidien | everyday |
événements | events |
développements | developments |
ans | years |
moments | moments |
vidéos | videos |
photos | images |
et | and |
nombreux | many |
plus | more |
contiennent | have |
lentreprise | company |
déjà | the |
dans | in |
furent | been |
FR SOUVENIRS, SOUVENIRS… MÉMOIRES DE JÉRUSALEM (PARTIE 3) | École Biblique et Archéologique
EN MEMORIES OF JERUSALEM (PART 3) | École Biblique et Archéologique
francês | inglês |
---|---|
souvenirs | memories |
de | of |
partie | part |
et | et |
FR SOUVENIRS, SOUVENIRS… MÉMOIRES DE JÉRUSALEM (PARTIE 2) | École Biblique et Archéologique
EN MEMORIES OF JERUSALEM (PART 2) | École Biblique et Archéologique
francês | inglês |
---|---|
souvenirs | memories |
de | of |
partie | part |
et | et |
FR Souvenirs, souvenirs… Mémoires de Jérusalem (partie 1) | École Biblique et Archéologique
EN Memories of Jerusalem (part 1) | École Biblique et Archéologique
francês | inglês |
---|---|
souvenirs | memories |
de | of |
jérusalem | jerusalem |
partie | part |
et | et |
FR Le mot "souvenirs" provient du mot latin "des choses dignes de se souvenir". En tant que tels, des objets souvenirs ont été achetés et vendus au cours des siècles.
EN The word "memorabilia" comes from the Latin term "things worthy of being remembered". As such, memorabilia items have been bought and sold across centuries.
francês | inglês |
---|---|
souvenirs | memorabilia |
provient | comes from |
latin | latin |
dignes | worthy |
vendus | sold |
siècles | centuries |
acheté | bought |
le | the |
de | of |
été | been |
du | from |
mot | word |
et | and |
FR Outre les souvenirs décrits, d'autres éléments peuvent inclure des œuvres d'art, des livres, des magazines ou des souvenirs d'événements généraux
EN As well as the memorabilia outlined other items may include art, books, magazines or general event memorabilia
francês | inglês |
---|---|
souvenirs | memorabilia |
peuvent | may |
inclure | include |
généraux | general |
événements | event |
dautres | other |
livres | books |
magazines | magazines |
ou | or |
les | items |
des | the |
FR Numéro un de la vente d’articles souvenirs en Suisse, la société Splash Arts S.à.r.l. est le fournisseur exclusif de la collection officielle d’objets souvenirs du Grand Tour.
EN Splash Arts Ltd is the leading supplier in the area of souvenirs in Switzerland and exclusive producer of the official Grand Tour souvenir collection.
francês | inglês |
---|---|
souvenirs | souvenirs |
suisse | switzerland |
splash | splash |
arts | arts |
fournisseur | supplier |
officielle | official |
tour | tour |
collection | collection |
de | of |
en | in |
grand | grand |
à | and |
FR Achetez de l'artisanat et des aliments régionaux, des livres sur l'histoire du Colorado et de l'ouest, et des souvenirs du Colorado à la boutique de souvenirs, et dégustez un repas avec un accent local au Café Rendezvous.
EN Buy regional foods and crafts, books on Colorado and Western history, and Colorado souvenirs at the Gift Shop, and enjoy a meal with a local emphasis at Café Rendezvous.
francês | inglês |
---|---|
aliments | foods |
livres | books |
colorado | colorado |
dégustez | enjoy |
repas | meal |
accent | emphasis |
achetez | buy |
boutique | shop |
un | a |
souvenirs | souvenirs |
la | the |
à | and |
avec | with |
FR Boutiques de souvenirs : Shedd Store - Trouvez des peluches, des livres, des vêtements et plus encore, y compris une gamme d'articles durables - il y en a pour tous les goûts dans notre magasin Shedd.
EN Gift Shops: Shedd Store - Find plushes, books, apparel and more, including a range of sustainable items—there's something for everyone at our Shedd Store.
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
livres | books |
vêtements | apparel |
durables | sustainable |
compris | including |
gamme | range |
boutiques | shops |
store | store |
et | and |
notre | our |
une | a |
plus | more |
FR Magasin de souvenirs : Les boutiques du 67e étage, du 69e étage et du hall du Rockefeller Center offrent des articles Top of the Rock exclusifs.
EN Dining: Restaurants on Concourse level of 30 Rockefeller Plaza (where you exit the elevators) and in the general vicinity.
francês | inglês |
---|---|
étage | level |
rockefeller | rockefeller |
of | of |
top | on |
les | the |
et | and |
FR Magasin de souvenirs : Les boutiques du 67e étage, du 69e étage et du hall du Rockefeller Center offrent des articles Top of the Rock exclusifs.
EN Dining: Restaurants on Concourse level of 30 Rockefeller Plaza (where you exit the elevators) and in the general vicinity.
francês | inglês |
---|---|
étage | level |
rockefeller | rockefeller |
of | of |
top | on |
les | the |
et | and |
FR Au nord, un mur présente un paysage gravé dans de l’ardoise grise et à l’est, une structure décorative traditionnelle, avec poutres, solives et linteaux colorés, abrite un magasin de souvenirs.
EN The north wall features a large grey slate carving and to the east a traditional decorative Chinese structure featuring exposed wood beams, joists and lintels that houses a souvenir shop.
francês | inglês |
---|---|
nord | north |
mur | wall |
grise | grey |
structure | structure |
traditionnelle | traditional |
poutres | beams |
magasin | shop |
un | a |
de | featuring |
à | to |
et | and |
FR Le magasin du village propose des souvenirs originaux de Heidi.
EN Original objects and mementos from the village store will keep the memories alive.
francês | inglês |
---|---|
magasin | store |
village | village |
souvenirs | memories |
originaux | original |
le | the |
du | from |
FR Notre magasin de détail sur la montagne est l'endroit idéal pour acheter Lake Louise, des vêtements souvenirs et bien plus encore
EN Our on-mountain retail shop is the place to grab Lake Louise, apparel souvenirs and much more
francês | inglês |
---|---|
montagne | mountain |
louise | louise |
vêtements | apparel |
souvenirs | souvenirs |
détail | retail |
la | the |
magasin | shop |
notre | our |
sur | on |
FR Afin que nous puissions vous orienter vers le représentant commercial de votre région, veuillez inclure sur notre formulaire de contact le nom et l’adresse de votre magasin, des photos de votre magasin et la liste des autres marques que vous proposez
EN In order for us to direct you to the sales representative in your territory, please provide us with the name and location of your store, pictures of your shop and other brands you carry on our contact form
francês | inglês |
---|---|
orienter | direct |
commercial | sales |
représentant | representative |
contact | contact |
formulaire | form |
région | territory |
veuillez | please |
nom | name |
marques | brands |
notre | our |
de | of |
votre | your |
sur | on |
des photos | pictures |
autres | other |
afin | in |
vous | you |
FR Vous proposez le retrait / drive en magasin ? Le module Drive - Click & Collect pour Prestashop permet à vos clients de choisir le magasin, le jour et le créneau horaire du retrait de sa commande, à travers une interface optimisée.
EN The Drive - Click & Collect module for Prestashop allows you to manage and optimize your delivery schedule according to your different stores, opening days & hours, on a simple and optimized interface built for smartphones
francês | inglês |
---|---|
magasin | stores |
module | module |
collect | collect |
prestashop | prestashop |
permet | allows |
commande | manage |
interface | interface |
click | click |
horaire | schedule |
le | the |
à | to |
vos | your |
optimisé | optimized |
et | and |
une | a |
vous | you |
de | according |
pour | for |
FR Les solutions Citrix pour le commerce de détail augmentent la productivité des employés, améliorent la connectivité en magasin et permettent aux clients d’acheter autrement, notamment en intégrant l’Internet à l’expérience en magasin.
EN Citrix solutions for retail increase employee productivity, improve in-store connectivity, and enable customers to shop in new ways, such as integrating the internet into the in-store experience.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
productivité | productivity |
permettent | enable |
clients | customers |
citrix | citrix |
connectivité | connectivity |
détail | retail |
magasin | store |
en | in |
intégrant | integrating |
à | to |
et | and |
employé | employee |
améliorent | increase |
FR En magasin : retournez le produit au magasin où vous avez récupéré la commande en présentant votre reçu d'achat
EN In Store: you can also return the product to the store where you picked up the order by presenting your sales receipt
francês | inglês |
---|---|
magasin | store |
commande | order |
reçu | receipt |
retournez | return |
en | in |
produit | product |
votre | your |
vous | you |
FR L'item est offert à un prix affiché ou annoncé moindre par un magasin (briques et mortier) de la concurrence situé à l'intérieur d'un rayon de 25 km de votre magasin RONA;
EN The product is available at a lower price at a competing (brick & mortar) store located within a 25 km radius of your RONA store.
francês | inglês |
---|---|
magasin | store |
briques | brick |
mortier | mortar |
rayon | radius |
offert | available |
ou | product |
à | at |
un | a |
la | the |
prix | price |
de | of |
votre | your |
situé | located |
FR Pour un achat en magasin chez Rona : Le prix inférieur du Concurrent doit être en vigueur, disponible et offert dans un rayon de 25 km du magasin physique Rona où vous achetez le produit.
EN For an in-store purchase at Rona: The lower price of the Competitor must be in effect, available and offered in a 25 km radius of your local Rona brick and mortar store where you are purchasing the product.
francês | inglês |
---|---|
concurrent | competitor |
rayon | radius |
un | a |
achat | purchase |
le | the |
magasin | store |
de | of |
en | in |
disponible | available |
et | and |
vous | you |
produit | product |
doit | must |
être | be |
pour | for |
prix | price |
FR Les prix des produits affichés sur le site Rona.ca pourraient différer des prix affichés pour les mêmes produits en magasin. Le prix d’un même produit pourrait aussi varier d’un magasin à un autre.
EN The prices of products featured on Rona.ca may differ from the prices shown in stores for the same product. The prices of identical products may also vary by store.
francês | inglês |
---|---|
varier | vary |
le | the |
en | in |
site | by |
différer | differ |
magasin | store |
produit | product |
pourrait | may |
les prix | prices |
produits | products |
pour | for |
FR À partir du moment où tous vos produits sont prêts pour un ramassage en magasin, vous devez passer au magasin sélectionné durant les 7 jours suivants. Après ce délai, la commande sera annulée et vous serez remboursés. Voir tous les détails.
EN From the moment your entire order is ready, you must come and pick it up at your selected store within 7 days. After this period, your order will be cancelled, and you will be refunded. See all details.
francês | inglês |
---|---|
commande | order |
magasin | store |
annulé | cancelled |
remboursé | refunded |
détails | details |
pour | at |
jours | days |
après | after |
délai | period |
moment | moment |
et | and |
FR Certaines promotions en ligne sont aussi offertes en magasin (pour les magasins participants) sur présentation d'un coupon à cet effet. Le client doit présenter le coupon imprimé ou sur son téléphone mobile au moment de l'achat en magasin.
EN Some online promotions are valid in store (for participating stores) upon presentation of a coupon. In store, the customer must present the designated coupon, printed or on a mobile phone, at time of purchase.
francês | inglês |
---|---|
promotions | promotions |
coupon | coupon |
imprimé | printed |
en ligne | online |
participants | participating |
présentation | presentation |
doit | must |
ou | or |
mobile | mobile |
téléphone | phone |
magasins | stores |
le | the |
client | customer |
en | in |
présenter | present |
sont | are |
magasin | store |
de | of |
l | a |
pour | for |
moment | time |
FR La première chose à configurer avec votre magasin est l'information qui concerne votre magasin. Cela inclut votre Nom de la compagnie, Adresse, Adresse e-mail, et Numéro de téléphone.
EN The first thing you should set up with your Store is the information that pertains to your store. This includes your Company Name, Address, Email Address, and Phone Number.
francês | inglês |
---|---|
magasin | store |
inclut | includes |
compagnie | company |
configurer | set up |
adresse | address |
la | the |
première | the first |
nom | name |
téléphone | phone |
à | to |
et | and |
avec | with |
votre | your |
email address | |
FR Si votre magasin a un taux d'expédition distinct dans différents pays ou même des États dans un pays, cela peut facilement être mis en place via des règles d'expédition dans le magasin Weebly
EN If your store has a separate shipping rate to different countries or even states within a Country, this can easily be set up through Shipping Rules in the Weebly Store
francês | inglês |
---|---|
magasin | store |
taux | rate |
distinct | separate |
weebly | weebly |
si | if |
ou | or |
facilement | easily |
un | a |
règles | rules |
le | the |
votre | your |
a | has |
différents | different |
en | in |
peut | can |
place | set |
FR Sur la page des options du magasin, il y aura quelques options pour ce qui peut être changé dans le magasin sur le côté gauche de la page. Cela inclut les onglets pour Aperçu, Ordres, Coupons, Des produits, Stocker les e-mails, et Installer.
EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.
francês | inglês |
---|---|
changé | changed |
inclut | includes |
onglets | tabs |
aperçu | overview |
coupons | coupons |
installer | setup |
ce | this |
côté | side |
ordres | orders |
options | options |
page | page |
magasin | store |
gauche | left |
de | of |
produits | products |
et | and |
y | there |
sur | on |
quelques | a |
peut | can |
dans | in |
FR le Ajouter des informations sur le magasin vous enverra à l'onglet Configuration pour compléter certaines informations sur le magasin.
EN The Add Store Information will send you to the Setup tab to complete some information about the store.
francês | inglês |
---|---|
magasin | store |
enverra | will send |
configuration | setup |
ajouter | add |
informations | information |
le | the |
à | to |
compléter | to complete |
vous | you |
FR le réglages généraux Cela peut être modifié est la monnaie que votre magasin utilise, les unités (type de mesure) et le mode d'achat de votre magasin
EN The general settings that can be modified are the Currency that your shop uses, the Units (Measurement type), and the Purchase mode for your Store
francês | inglês |
---|---|
réglages | settings |
généraux | general |
modifié | modified |
monnaie | currency |
utilise | uses |
mesure | measurement |
votre | your |
unités | units |
type | type |
peut | can |
et | and |
mode | mode |
FR Puis-je acheter un article offert « en magasin seulement » avec le service de ramassage en magasin?
EN Can I purchase an In Store Only item for Store Pickup?
francês | inglês |
---|---|
puis-je | can |
ramassage | pickup |
je | i |
acheter | purchase |
en | in |
magasin | store |
FR Logo De Magasin De Couleur est idéal si vous travaillez dans les secteurs Shopify, Wix, Boutique, Vêtements, Magasin en ligne. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Color Shopping Сart Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Boutique, Apparel, Clothing, Online shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
Transliteração Color Shopping Sart Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Boutique, Apparel, Clothing, Online shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
francês | inglês |
---|---|
idéal | great |
en ligne | online |
si | if |
wix | wix |
ce | this |
un | a |
ou | or |
équipe | team |
shopify | shopify |
logo | logo |
est | is |
travaillez | business |
secteurs | industries |
votre | your |
couleur | color |
boutique | shop |
vêtements | clothing |
en | in |
modèle | template |
utilisez | use |
créer | create |
vous | to |
FR Logo De Magasin De Jouets Pour Enfants est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, Shopify, Wix, Magasin en ligne, Bébé, Un événement. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Kids Toys Store Logo is great if you're working in Retail, Shopify, Wix, Online shop, Baby, Event industries. Use this template to create a logo for your business or team
francês | inglês |
---|---|
jouets | toys |
idéal | great |
en ligne | online |
enfants | kids |
si | if |
wix | wix |
bébé | baby |
un | a |
événement | event |
ce | this |
ou | or |
équipe | team |
logo | logo |
est | is |
travaillez | business |
secteurs | industries |
détail | retail |
utilisez | use |
votre | your |
en | in |
modèle | template |
créer | create |
vous | to |
shopify | shopify |
FR Logo De Magasin De Jouets Pour Enfants est idéal si vous travaillez dans les secteurs Shopify, Wix, Magasin en ligne, Les enfants. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Children's Toys Store Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Online shop, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
francês | inglês |
---|---|
jouets | toys |
enfants | children |
idéal | great |
en ligne | online |
si | if |
wix | wix |
ce | this |
un | a |
ou | or |
équipe | team |
logo | logo |
est | is |
travaillez | business |
secteurs | industries |
utilisez | use |
votre | your |
en | in |
modèle | template |
créer | create |
vous | to |
shopify | shopify |
FR Logo De Magasin De Porte Orange est idéal si vous travaillez dans les secteurs Espace carré, Shopify, Wix, Magasin en ligne, Des portes. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Orange Door Shop Logo is great if you're working in Squarespace, Shopify, Wix, Online shop, Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
francês | inglês |
---|---|
idéal | great |
en ligne | online |
orange | orange |
si | if |
wix | wix |
ce | this |
un | a |
ou | or |
équipe | team |
shopify | shopify |
logo | logo |
travaillez | business |
secteurs | industries |
portes | doors |
utilisez | use |
votre | your |
porte | door |
est | is |
en | in |
modèle | template |
créer | create |
vous | to |
magasin | shop |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
francês | inglês |
---|---|
north | north |
face | face |
reçu | receipt |
valide | valid |
acheté | purchased |
un | a |
le | the |
avec | with |
magasin | store |
pourriez | you |
produits | product |
FR Si la mention « Ramassage en magasin » apparait dans le panier d’achat, vous pouvez acheter ce produit en ligne et le récupérer en magasin.
EN If "In-Store Pick-Up" appears in the shopping cart, you can buy that item online and pick it up in store.
francês | inglês |
---|---|
apparait | appears |
récupérer | pick |
en ligne | online |
si | if |
acheter | buy |
ce | that |
magasin | store |
panier | cart |
en | in |
vous | you |
et | and |
FR Stationnez-vous à une place dédiée au ramassage à l’auto et téléphonez au magasin. Un associé apportera votre commande à votre véhicule. OU Repérez la zone de cueillette à l'entrée du magasin pour récupérer votre commande.
EN Park in one of the designated Curbside Pick-up spots, call the store, and an associate will bring your order to your vehicle. OR Locate the Pick-Up Zone near the cash register to get your order.
francês | inglês |
---|---|
associé | associate |
apportera | will bring |
commande | order |
ou | or |
magasin | store |
zone | zone |
à | to |
véhicule | vehicle |
la | the |
vous | your |
et | and |
un | an |
récupérer | get |
Mostrando 50 de 50 traduções