FR Magasiner toutes les tables de cuisson Magasiner Toutes LES TABLES DE CUISSON AU GAZ Magasiner Toutes LES TABLES DE CUISSON ÉLECTRIQUES Explorer les caractéristiques clés Guide d'achat
Traduzir "cuisson magasiner toutes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuisson magasiner toutes" de francês para inglês
Traduções de cuisson magasiner toutes
"cuisson magasiner toutes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de cuisson magasiner toutes
francês
inglês
EN Shop All Cooktops Shop Gas Cooktops Shop Electric Cooktops Explore Key Features How to Buy Guide Cooktop Finder Tool
| francês | inglês |
|---|---|
| magasiner | shop |
| gaz | gas |
| explorer | explore |
| guide | guide |
| caractéristiques | features |
| de | all |
| toutes | to |
| clé | key |
FR Les meilleures fonctions de Panasonic comprennent la technologie Inverter, la cuisson par convection et la cuisson par capteur Genius qui permet d’obtenir une cuisson uniforme et intelligente pour tous les types d’aliments.
EN Top Panasonic features include Inverter technology, convection cooking, and Genius Sensor cooking that ensures even and smart cooking of all types of foods.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | features |
| panasonic | panasonic |
| cuisson | cooking |
| convection | convection |
| capteur | sensor |
| genius | genius |
| intelligente | smart |
| permet | ensures |
| de | of |
| technologie | technology |
| types | types |
| comprennent | and |
| qui | that |
FR La table de cuisson en céramique lisse et simple à nettoyer ne laisse aucun gâchis. Essuyez facilement les éclaboussures pour maintenir une surface de cuisson impeccable.
EN The simple to clean, smooth ceramic cooktop leaves no mess behind. Easily wipe off spills to maintain an immaculate cooking surface.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisson | cooking |
| céramique | ceramic |
| laisse | leaves |
| surface | surface |
| lisse | smooth |
| simple | simple |
| facilement | easily |
| à | to |
| la | the |
| aucun | no |
| de | off |
| pour | behind |
| maintenir | maintain |
FR Pour une saveur authentique, choisissez une recette qui utilise l’un de ces trois modes de cuisson traditionnels : la cuisson lente, le barbecue ou la friture.
EN For authentic flavour, choose a recipe that uses one of three traditional cooking techniques: slow-cooking, barbecuing or deep-frying.
| francês | inglês |
|---|---|
| saveur | flavour |
| choisissez | choose |
| recette | recipe |
| utilise | uses |
| cuisson | cooking |
| traditionnels | traditional |
| lente | slow |
| ou | or |
| authentique | authentic |
| de | of |
| pour | for |
| trois | three |
| une | a |
| qui | that |
FR Pour une cuisson barbecue, on oublie les morceaux de faux-filet qui sont tranchés minces. Ils risqueraient de perdre leur saveur pendant la cuisson.
EN If you're grilling on the BBQ, be sure not to use thinly cut rib eye strips, as they'll lose their flavour as they cook.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisson | cook |
| barbecue | bbq |
| perdre | lose |
| saveur | flavour |
| la | the |
FR Ajoutez les fines herbes et les épices en toute fin de cuisson et mettez-en un peu plus qu'à l'habitude puisque leur goût a tendance à s'atténuer pendant la cuisson à la mijoteuse.
EN Add herbs and spices when the dish is nearly cooked and add more than you usually do because they will become blander the longer they stay in a slow cooker
| francês | inglês |
|---|---|
| épices | spices |
| herbes | herbs |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| ajoutez | add |
| plus | more |
| à | and |
| de | because |
FR En plus de la table de cuisson la plus vendue au monde, SCHOTT est l'un des principaux fournisseurs de verre de sécurité trempé de haute qualité pour les tables de cuisson à gaz.
EN As well as producing the world’s best-selling cooktop panel, SCHOTT is a leading provider of high quality tempered glasses for gas hobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendue | selling |
| schott | schott |
| fournisseurs | provider |
| gaz | gas |
| monde | worlds |
| verre | glasses |
| qualité | quality |
| la | the |
| haute | high |
| de | of |
| plus | leading |
| pour | for |
| s | a |
FR L'alcool s'évapore ensuite de nouveau pendant la cuisson, laissant derrière lui du gaz carbonique, qui assure l'augmentation de volume de la pâte pendant la cuisson.
EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisson | baking |
| laissant | leaving |
| gaz | gas |
| assure | ensures |
| pâte | dough |
| la | the |
| derrière | behind |
| volume | volume |
| nouveau | again |
| qui | that |
| de | then |
| pendant | during |
FR Bains-marie et bahuts à goussets pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Bains-marie and hutches at gussets for cooking - Equipment Cooking Pro
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisson | cooking |
| matériel | equipment |
| à | and |
| pro | pro |
| pour | for |
FR Bacs gastronorme et couvercles pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Bins gastronorme and covers for cooking - Equipment Cooking Pro
| francês | inglês |
|---|---|
| bacs | bins |
| cuisson | cooking |
| matériel | equipment |
| pro | pro |
| pour | for |
| et | and |
FR Casseroles et accessoires pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Pans and accessories for cooking Equipment Cooking Pro
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisson | cooking |
| accessoires | accessories |
| matériel | equipment |
| pro | pro |
| pour | for |
| et | and |
FR Moules et terrines pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Moulds and terrines for cooking - Equipment Cooking Pro
| francês | inglês |
|---|---|
| moules | moulds |
| cuisson | cooking |
| matériel | equipment |
| pro | pro |
| pour | for |
| et | and |
FR Marmites et cuiseurs pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Kettles and cookers for cooking - Equipment Cooking Pro
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisson | cooking |
| matériel | equipment |
| pro | pro |
| pour | for |
| et | and |
FR Poissonnières et turbotières pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Fishwives and turbotières for cooking - Equipment Cooking Pro
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisson | cooking |
| matériel | equipment |
| pro | pro |
| pour | for |
| et | and |
FR Plaques et plats à rôtir pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Plates and dishes, for roasting, for baking Equipment Cooking Pro
| francês | inglês |
|---|---|
| plaques | plates |
| matériel | equipment |
| plats | dishes |
| cuisson | baking |
| à | and |
| pro | pro |
| pour | for |
FR Plats et poêles pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Dishes and pans for cooking - Equipment Cooking Pro
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | equipment |
| cuisson | cooking |
| plats | dishes |
| pro | pro |
| pour | for |
| et | and |
FR Sauteuses et plats à sauter pour cuisson - Matériel Cuisson Pro
EN Bratt pans and dishes to jump-cooking - Equipment Cooking Pro
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | equipment |
| plats | dishes |
| cuisson | cooking |
| sauter | jump |
| à | to |
| pro | pro |
| et | and |
FR Au fil des années, le modèle a nettement évolué esthétiquement mais il n’a pas perdu ses principales fonctions de cuisson des aliments tout en contenant, en même temps, un plan de cuisson et un four
EN Over the years the model has clearly evolved aesthetically but has not lost its main functions regarding the cooking of food containing, at the same time, hob and oven
| francês | inglês |
|---|---|
| nettement | clearly |
| évolué | evolved |
| esthétiquement | aesthetically |
| perdu | lost |
| principales | main |
| fonctions | functions |
| four | oven |
| modèle | model |
| contenant | containing |
| le | the |
| cuisson | cooking |
| aliments | food |
| de | of |
| temps | time |
| un | but |
| et | and |
| années | years |
| a | has |
| pas | not |
| ses | its |
FR Mais je cherche aussi d’autres méthodes de cuisson, et crée une cuisine fusion grâce à mes voyages à travers le monde qui vont me permettre de découvrir, par exemple, d’autres méthodes de cuisson
EN But I also look for other cooking methods, and create a fusion cuisine thanks to my travels around the world which will allow me to discover, for example, other cooking methods
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| fusion | fusion |
| voyages | travels |
| permettre | allow |
| monde | world |
| me | me |
| découvrir | discover |
| je | i |
| cuisine | cuisine |
| le | the |
| cuisson | cooking |
| à | to |
| exemple | example |
| une | a |
| mais | but |
| de | other |
| mes | my |
FR Poterie unique pour sa méthode de cuisson en atmosphère réductrice (traitement au bran de scie, cuisson en cazette et raku nu sans émail).
EN One-of-a-kind smoke-fired vessels and birds (sawdust, saggar-fired and naked raku).
| francês | inglês |
|---|---|
| nu | naked |
| unique | a |
| de | of |
| et | and |
FR Poursuivre la cuisson des autres légumes en les retournant à mi-cuisson afin d’obtenir de belles démarcations.
EN Continue cooking the other vegetables until they have nice grill marks, turning them a few times.
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuivre | continue |
| légumes | vegetables |
| cuisson | cooking |
| la | the |
| l | a |
| des | few |
| autres | other |
FR Grâce à la disposition optimale des surfaces de travail et de cuisson, il reste de la place pour 4 grandes casseroles (jusqu'à 24 cm). Avec une profondeur de table de cuisson de 515 mm, le système est parfaitement adapté à chaque cuisine.
EN The optimised arrangement of operating and cooking areas leaves space for 4 large pots (up to 24 cm). The hot plate depth of 515 mm makes the system ideal for any standard kitchen run.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| cm | cm |
| profondeur | depth |
| mm | mm |
| place | space |
| grandes | large |
| disposition | arrangement |
| système | system |
| de | of |
| cuisine | kitchen |
| cuisson | cooking |
| à | to |
| et | and |
| optimale | ideal |
| pour | for |
| est | makes |
FR Pour une saveur authentique, choisissez une recette qui utilise l’un de ces trois modes de cuisson traditionnels : la cuisson lente, le barbecue ou la friture.
EN For authentic flavour, choose a recipe that uses one of three traditional cooking techniques: slow-cooking, barbecuing or deep-frying.
| francês | inglês |
|---|---|
| saveur | flavour |
| choisissez | choose |
| recette | recipe |
| utilise | uses |
| cuisson | cooking |
| traditionnels | traditional |
| lente | slow |
| ou | or |
| authentique | authentic |
| de | of |
| pour | for |
| trois | three |
| une | a |
| qui | that |
FR Pour une cuisson barbecue, on oublie les morceaux de faux-filet qui sont tranchés minces. Ils risqueraient de perdre leur saveur pendant la cuisson.
EN If you're grilling on the BBQ, be sure not to use thinly cut rib eye strips, as they'll lose their flavour as they cook.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisson | cook |
| barbecue | bbq |
| perdre | lose |
| saveur | flavour |
| la | the |
FR Ajoutez les fines herbes et les épices en toute fin de cuisson et mettez-en un peu plus qu'à l'habitude puisque leur goût a tendance à s'atténuer pendant la cuisson à la mijoteuse.
EN Add herbs and spices when the dish is nearly cooked and add more than you usually do because they will become blander the longer they stay in a slow cooker
| francês | inglês |
|---|---|
| épices | spices |
| herbes | herbs |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| ajoutez | add |
| plus | more |
| à | and |
| de | because |
FR Poursuivre la cuisson des autres légumes en les retournant à mi-cuisson afin d’obtenir de belles démarcations.
EN Continue cooking the other vegetables until they have nice grill marks, turning them a few times.
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuivre | continue |
| légumes | vegetables |
| cuisson | cooking |
| la | the |
| l | a |
| des | few |
| autres | other |
FR En plus de la table de cuisson la plus vendue au monde, SCHOTT est l'un des principaux fournisseurs de verre de sécurité trempé de haute qualité pour les tables de cuisson à gaz.
EN As well as producing the world’s best-selling cooktop panel, SCHOTT is a leading provider of high quality tempered glasses for gas hobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendue | selling |
| schott | schott |
| fournisseurs | provider |
| gaz | gas |
| monde | worlds |
| verre | glasses |
| qualité | quality |
| la | the |
| haute | high |
| de | of |
| plus | leading |
| pour | for |
| s | a |
FR Nos meilleurs appareils de cuisson, y compris les fours à micro-ondes, fours traditionnels et tables de cuisson, sont conçus pour s’intégrer à votre cuisine et offrir la meilleure expérience pour tout ce que vous préparez
EN Our cooking appliances, including microwaves, ovens and cooktops, are designed to integrate into your kitchen design to provide the optimal experience no matter what you’re making
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | appliances |
| fours | ovens |
| micro-ondes | microwaves |
| expérience | experience |
| la | the |
| cuisine | kitchen |
| cuisson | cooking |
| compris | including |
| à | to |
| sont | are |
| pour | designed |
| votre | your |
| ce | matter |
| nos | our |
FR Généralement, ces termes désignent une cuisson à des températures plus élevées que 120 °C et une faible humidité, telle que la friture, la cuisson au four et le rôtissage, ainsi que la transformation industrielle
EN Typically, this means cooking at temperatures above 120°C with low moisture, including frying, baking and roasting, and also processing by industry
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | typically |
| températures | temperatures |
| humidité | moisture |
| industrielle | industry |
| faible | low |
| c | c |
| cuisson | baking |
| à | and |
| ces | this |
| des | above |
FR Magasiner toutes les sécheuses Sécheuses électriques Sécheuses au gaz Explorer les caractéristiques clés Outil de recherche de sécheuse Quoi acheter
EN Shop All Dryers Shop Electric Dryers Shop Gas Dryers Explore Key Features Dryer Finder Tool How To Buy
| francês | inglês |
|---|---|
| électriques | electric |
| gaz | gas |
| magasiner | shop |
| explorer | explore |
| outil | tool |
| recherche | finder |
| caractéristiques | features |
| acheter | buy |
| de | all |
| toutes | to |
| clé | key |
FR Magasiner toutes les cuisinières Explorer les caractéristiques clés Outil de recherche de cuisinière Quoi Acheter
EN Shop All Ranges Explore Key Features Range Finder Tool How To Buy
| francês | inglês |
|---|---|
| magasiner | shop |
| explorer | explore |
| outil | tool |
| recherche | finder |
| caractéristiques | features |
| acheter | buy |
| toutes | to |
| clé | key |
FR L’art de magasiner : trouver une pièce sur le marché secondaire
EN Shopping around: Finding a coin on the secondary market
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | finding |
| pièce | coin |
| marché | market |
| secondaire | secondary |
| le | the |
| de | around |
| sur | on |
| une | a |
FR Excellent site pour magasiner vos forfaits internet et cellulaires selon votre situation géographique!
EN Excellent site to shop for Internet and cellular plans based on your location!
| francês | inglês |
|---|---|
| excellent | excellent |
| magasiner | shop |
| forfaits | plans |
| cellulaires | cellular |
| site | site |
| internet | internet |
| et | and |
| pour | for |
| selon | to |
FR Facile de magasiner, avant j'allais au Carrefour Laval et je m'informais des différents forfaits. Je prenais des notes, c'était laborieux. Maintenant en un clic, je trouve selon mes besoins.
EN Easy to shop. Before, I used to go to Carrefour Laval to inquire about different packages, had to take notes and it was laborious. Now in one click, I find what I'm looking for according to my needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| magasiner | shop |
| laval | laval |
| forfaits | packages |
| notes | notes |
| clic | click |
| besoins | needs |
| facile | easy |
| maintenant | now |
| je | i |
| et | find |
| en | in |
| avant | to |
| différents | different |
| mes | my |
FR De nombreux touristes du Mexique font la route jusqu'à l'Interstate 35 pour magasiner chez les détaillants de San Antonio.
EN Many tourists from Mexico make the drive up Interstate 35 to shop at San Antonio retailers.
| francês | inglês |
|---|---|
| touristes | tourists |
| mexique | mexico |
| magasiner | shop |
| détaillants | retailers |
| antonio | antonio |
| la | the |
| san | san |
| nombreux | many |
| de | drive |
| du | from |
| chez | to |
FR Magasiner tous les lave-vaisselle Explorer les caractéristiques clés Guide d’achat Outil de recherche de lave-vaisselle
EN Shop All Dishwashers Explore Key Features How to Buy Guide Dishwasher Finder Tool
| francês | inglês |
|---|---|
| magasiner | shop |
| guide | guide |
| explorer | explore |
| outil | tool |
| recherche | finder |
| caractéristiques | features |
| de | all |
| clé | key |
| les | to |
FR Magasiner tous les fours muraux Explorer les caractéristiques clés Guide d'achat
EN Shop All Wall Ovens Explore Key Features How to Buy Guide Wall Oven Finder Tool
| francês | inglês |
|---|---|
| magasiner | shop |
| fours | ovens |
| muraux | wall |
| explorer | explore |
| guide | guide |
| caractéristiques | features |
| clé | key |
| tous | all |
| les | to |
FR Passer au panier CONTINUER À MAGASINER
EN Proceed to Cart Continue Shopping
| francês | inglês |
|---|---|
| au | to |
| panier | cart |
| continuer | continue |
| passer | proceed |
FR Nos magasins du Québec seront fermés les dimanches 2, 9 et 16 janvier inclusivement. Vous pouvez en tout temps magasiner l’ensemble de nos produits en ligne et choisir la livraison par colis ou par camion.
EN Our stores in Québec will be closed on Sunday January 2, 9 and 16 inclusively. You can shop all of our products online at any time and take advantage of our delivery by parcel or by truck.
| francês | inglês |
|---|---|
| janvier | january |
| camion | truck |
| québec | québec |
| fermé | closed |
| en ligne | online |
| magasins | stores |
| magasiner | shop |
| ou | or |
| produits | products |
| en | in |
| livraison | delivery |
| colis | parcel |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
| temps | time |
| par | by |
FR Dans quel magasin voulez-vous magasiner?
EN Which shop would you like to use?
| francês | inglês |
|---|---|
| magasiner | shop |
| vous | you |
FR L’atteinte de ces priorités permettra à nos clients de magasiner plus facilement sur nos plateformes numériques et d’obtenir les services et le soutien dont ils ont besoin où qu’ils soient.
EN The outcome of hitting these priorities will make it easier for our customers to shop on our digital platforms and get the services and support they need wherever they are.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| magasiner | shop |
| facilement | easier |
| numériques | digital |
| priorités | priorities |
| plateformes | platforms |
| services | services |
| besoin | need |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| sur | on |
| soient | are |
FR Magasiner intelligemment et assurer votre cybersécurité Le magasinage en ligne n’a jamais été aussi pratique et a...
EN Shop smart and stay cyber safe Online shopping has never been so convenient and enjoyable - whether it's on your compu...
| francês | inglês |
|---|---|
| magasiner | shop |
| magasinage | shopping |
| pratique | convenient |
| cybersécurité | cyber |
| en ligne | online |
| votre | your |
| jamais | never |
| été | been |
| et | and |
| a | has |
| le | on |
FR C'est parti ! La Boutique MNB est maintenant en ligne. Tous vos articles préférés sont maintenant à portée de main ! Suivez le lien et commencez à magasiner dès aujourd'hui. Livraison locale gratuite - Ramassage en magasin
EN Check it out! The NBM Boutique has launched our online shop. Now all your favourites are just a click away! Follow the link and start shopping today. Free Local Delivery - In-Store Pickup
| francês | inglês |
|---|---|
| préférés | favourites |
| commencez | start |
| livraison | delivery |
| locale | local |
| gratuite | free |
| ramassage | pickup |
| en ligne | online |
| suivez | follow |
| en | in |
| lien | link |
| parti | out |
| aujourdhui | today |
| vos | your |
| sont | are |
| de | away |
| magasiner | shop |
| à | and |
FR Magasiner le costume du marié à Montréal
EN Tips to choose your bridal shoes properly
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| le | your |
FR Magasiner la robe pour la mère de la mariée à Montréal
EN The most beautiful places for a nature wedding in Quebec
| francês | inglês |
|---|---|
| mariée | wedding |
| la | the |
| à | in |
FR Passer au panier CONTINUER À MAGASINER
EN Proceed to Cart Continue Shopping
| francês | inglês |
|---|---|
| au | to |
| panier | cart |
| continuer | continue |
| passer | proceed |
FR Dans quel magasin voulez-vous magasiner?
EN Which shop would you like to use?
| francês | inglês |
|---|---|
| magasiner | shop |
| vous | you |
FR Tous vos articles préférés sont maintenant à portée de main ! Suivez le lien et commencez à magasiner dès aujourd'hui - https://boutique.nbm-mnb.ca/
EN Now all your favourites are just a click away! Follow the link and start shopping today - https://boutique.nbm-mnb.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| préférés | favourites |
| suivez | follow |
| commencez | start |
| https | https |
| lien | link |
| boutique | boutique |
| aujourdhui | today |
| vos | your |
| sont | are |
| de | away |
| le | the |
| à | and |
FR Magasiner intelligemment et assurer votre cybersécurité Le magasinage en ligne n’a jamais été aussi pratique et a...
EN Shop smart and stay cyber safe Online shopping has never been so convenient and enjoyable - whether it's on your compu...
| francês | inglês |
|---|---|
| magasiner | shop |
| magasinage | shopping |
| pratique | convenient |
| cybersécurité | cyber |
| en ligne | online |
| votre | your |
| jamais | never |
| été | been |
| et | and |
| a | has |
| le | on |
FR Excellent site pour magasiner vos forfaits internet et cellulaires selon votre situation géographique!
EN Excellent site to shop for Internet and cellular plans based on your location!
| francês | inglês |
|---|---|
| excellent | excellent |
| magasiner | shop |
| forfaits | plans |
| cellulaires | cellular |
| site | site |
| internet | internet |
| et | and |
| pour | for |
| selon | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cuisson magasiner toutes gaz magasiner toutes magasiner gaz magasiner facile de magasiner cuisson selon cuisson cuisson vapeur douce arrêter la cuisson cuisson pendant minutes cuisson usagée poêles pour cuisson cuisson vitrocéramique hyper tables de cuisson plan de cuisson cuisson qui pose fin de cuisson précision de cuisson exemplaires sans cuisson cuisson intelligents cuisson différents cuisson en métal plaque de cuisson poursuivre la cuisson plaques de cuisson cuisson pro cuisson uniforme cuisson est élevé cuisson au four zones de cuisson plat de cuisson cuisson facile accessoires pour cuisson pendant la cuisson surface de cuisson méthode de cuisson cuisson lente cuisson par convection terrines pour cuisson sauter pour cuisson cuisson sans fumée cuisson plus élevés table de cuisson cuisson du riz appareil de cuisson personnaliser sa cuisson filaire pour cuisson plat à cuisson modes de cuisson cuisson pour éviterTraduzir cuisson magasiner toutes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe