EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.
"gain a deeper" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.
FR À tout instant, vous avez une chance de gagner Pouvoir des Arcanes pendant 8 s, Évocation pendant 1 s ou Distorsion temporelle pendant 6 s.
inglês | francês |
---|---|
moment | instant |
chance | chance |
or | ou |
power | pouvoir |
time | pendant |
a | une |
gain | gagner |
any | de |
you | vous |
EN Deeper connections yield deeper insights
FR Des connexions approfondies pour des aperçus approfondis
inglês | francês |
---|---|
connections | connexions |
insights | aperçus |
EN intentionally omits some deeper dynamics that are expanded and shown in See deeper dynamics of schedule pressure and the secret toolbox..
FR Nous avons volontairement omis certaines dynamiques plus profondes qui sont développées et affichées dans Voir les dynamiques profondes de la pression du planning et de la boîte à outils secrète.
inglês | francês |
---|---|
dynamics | dynamiques |
expanded | développé |
schedule | planning |
pressure | pression |
deeper | plus |
the | la |
are | sont |
see | voir |
that | qui |
of | de |
and | à |
in | dans |
EN Deeper connections yield deeper insights
FR Des connexions approfondies pour des aperçus approfondis
inglês | francês |
---|---|
connections | connexions |
insights | aperçus |
EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
inglês | francês |
---|---|
enriched | enrichi |
metres | mètres |
feet | pieds |
air | lair |
least | au moins |
at least | moins |
and | à |
of | dont |
on | au |
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
inglês | francês |
---|---|
enriched | enrichi |
metres | mètres |
feet | pieds |
air | lair |
least | au moins |
at least | moins |
and | à |
of | dont |
on | au |
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi, 25 plongées à plus de 18 mètres/60 pieds et 15 plongées à plus de 30 mètres/100 pieds
inglês | francês |
---|---|
enriched | enrichi |
metres | mètres |
feet | pieds |
air | lair |
deeper | plus |
of | de |
least | au moins |
at least | moins |
and | à |
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet.
FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi, 25 plongées à plus de 18 mètres/60 pieds et 15 plongées à plus de 30 mètres/100 pieds.
inglês | francês |
---|---|
enriched | enrichi |
metres | mètres |
feet | pieds |
air | lair |
deeper | plus |
of | de |
least | au moins |
at least | moins |
and | à |
EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect
FR Gagnez une meilleure compréhension d'un article en consultant des images, des graphiques interactifs, des tableaux et des données chiffrées sur ScienceDirect
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactifs |
sciencedirect | sciencedirect |
images | images |
gain | gagnez |
on | sur |
tables | tableaux |
graphs | graphiques |
a | une |
EN Access and analyze real conversations online to gain a deeper scope of understanding regarding industry trends, consumer sentiment, brand opportunities and share of voice.
FR Accédez à des conversations réelles en ligne et analysez-les pour mieux comprendre les tendances du secteur, les sentiments et les opinions des consommateurs, les opportunités de la marque et la part de voix.
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
analyze | analysez |
real | réelles |
conversations | conversations |
online | en ligne |
industry | secteur |
consumer | consommateurs |
opportunities | opportunités |
trends | tendances |
to | à |
of | de |
voice | voix |
a | s |
understanding | et |
brand | marque |
EN Gain deeper insights and optimize performance.
FR Obtenez des informations plusdétaillées et optimisez les performances.
inglês | francês |
---|---|
gain | obtenez |
insights | informations |
optimize | optimisez |
performance | performances |
and | et |
EN How to Dive Deeper into Your Employee Comments and Gain Richer ...
FR Le collège public de Terre-Neuve-et-Labrador décerne une note ...
inglês | francês |
---|---|
to | une |
and | et |
EN Engage your audience year-round and gain deeper insights into an authentic, permission-based channel
FR Engagez votre public tout au long de l'année et obtenez des informations plus approfondies sur un canal authentique basé sur les autorisations
inglês | francês |
---|---|
engage | engagez |
audience | public |
deeper | plus |
insights | informations |
authentic | authentique |
channel | canal |
based | basé |
permission | autorisations |
an | un |
your | votre |
gain | obtenez |
and | et |
EN Engage your audience year-round and gain deeper insights into an authentic, permission-based channel. Keep your community active with push notifications, networking opportunities, social walls, group... Read more
FR Engagez votre public tout au long de l'année et obtenez des informations plus approfondies sur un canal authentique basé sur les autorisations. Maintenez votre communauté active grâce aux notification... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
engage | engagez |
authentic | authentique |
channel | canal |
active | active |
permission | autorisations |
audience | public |
based | basé |
community | communauté |
an | un |
keep | maintenez |
deeper | plus |
notifications | notification |
insights | informations |
your | votre |
gain | obtenez |
read | lire |
and | et |
with | aux |
EN Gain deeper insights on your financial activity, acquisition sources and increase your customer knowledge.
FR Obtenez des informations plus approfondies sur votre activité financière, vos sources d'acquisition et améliorez votre connaissance des clients.
inglês | francês |
---|---|
gain | obtenez |
financial | financière |
customer | clients |
activity | activité |
sources | sources |
deeper | plus |
on | sur |
insights | informations |
and | et |
EN We'll personalize this session so you can gain deeper insights and get started quickly.
FR Nous allons personnaliser cette session afin que vous puissiez approfondir vos connaissances et commencer rapidement.
inglês | francês |
---|---|
personalize | personnaliser |
session | session |
insights | connaissances |
started | commencer |
quickly | rapidement |
you can | puissiez |
you | vous |
and | et |
so | afin |
EN Hence we're dedicating effort into explaining the architecture and various components of Docusaurus with the hope that users reading it will gain a deeper understanding of the tool and be even more proficient in using it.
FR C'est pourquoi nous nous efforçons d'expliquer l'architecture et les différentes composants de Docusaurus en espérant que les utilisateurs qui la lisent pourront mieux comprendre cet outil et être encore plus compétents dans son utilisation.
inglês | francês |
---|---|
components | composants |
docusaurus | docusaurus |
users | utilisateurs |
tool | outil |
various | différentes |
of | de |
deeper | plus |
the | la |
in | en |
will | pourront |
even | encore |
that | qui |
EN It enables organizations to make data-driven decisions and gain deeper insights on market trends, customer preferences, and key business activities
FR Elles peuvent prendre des décisions fondées sur des données et obtenir des informations plus approfondies sur les tendances du marché, les préférences des clients et les principales activités opérationnelles
inglês | francês |
---|---|
decisions | décisions |
customer | clients |
preferences | préférences |
key | principales |
data | données |
deeper | plus |
market | marché |
enables | peuvent |
and | et |
insights | informations |
trends | tendances |
activities | activités |
gain | prendre |
on | sur |
it | elles |
EN Gain deeper insights into your organization’s risk management status
FR Plus de détails sur l'état de la gestion des risques de votre organisation
inglês | francês |
---|---|
deeper | plus |
status | état |
your | votre |
risk | risques |
management | gestion |
into | de |
organizations | organisation |
EN Gain a deeper understanding of project performance, prioritised daily activities and root causes.
FR Améliorez votre compréhension de la performance du projet, des activités quotidiennes hiérarchisées et des causes des problèmes.
inglês | francês |
---|---|
daily | quotidiennes |
causes | causes |
project | projet |
performance | performance |
of | de |
activities | activités |
a | s |
EN A trained mental health practitioner can help you gain deeper insights into the psychological issues involved in your addiction.
FR Un praticien qualifié en santé mentale peut vous aider à mieux comprendre les problèmes psychologiques liés à votre dépendance.
inglês | francês |
---|---|
practitioner | praticien |
addiction | dépendance |
a | un |
mental | mentale |
can | peut |
issues | problèmes |
health | santé |
in | en |
your | votre |
you | vous |
EN Gain a deeper understanding of customer needs
FR mieux comprendre les attentes des clients
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
needs | attentes |
gain | mieux |
EN Gain deeper visibility in cloud-based threats
FR Bénéficiez d'une visibilité accrue sur les menaces dans le cloud.
inglês | francês |
---|---|
threats | menaces |
gain | bénéficiez |
visibility | visibilité |
cloud | cloud |
in | dans |
EN Reduce risk, gain more control over user access and behavior, and get deeper insights across your entire application landscape.
FR Réduisez les risques, bénéficiez d’un contrôle accru sur l’accès et le comportement des utilisateurs, et obtenez des insights approfondis sur l’ensemble de votre paysage applicatif.
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduisez |
risk | risques |
control | contrôle |
behavior | comportement |
insights | insights |
landscape | paysage |
application | applicatif |
user | utilisateurs |
your | votre |
and | et |
across | de |
EN Our aim was to address the concerns raised by the authors, gain deeper understanding of the event, and establish whether this event occurred due to a product design defect
FR Nous avions pour objectif de répondre aux inquiétudes exprimées par les auteurs, de mieux comprendre l’évènement et de déterminer s’il était survenu en raison d’un défaut de conception du produit
inglês | francês |
---|---|
aim | objectif |
concerns | inquiétudes |
authors | auteurs |
event | évènement |
establish | déterminer |
occurred | survenu |
address | répondre |
was | était |
design | conception |
defect | défaut |
to | mieux |
of | de |
product | produit |
by | par |
a | l |
understanding | et |
EN Engage your audience year-round and gain deeper insights into an authentic, permission-based channel. Keep your community active with push notifications, networking opportunities, social walls, group
FR Engagez votre public tout au long de l'année et obtenez des informations plus approfondies sur un canal authentique basé sur les autorisations. Maintenez votre communauté active grâce aux notification
inglês | francês |
---|---|
engage | engagez |
deeper | plus |
authentic | authentique |
channel | canal |
active | active |
permission | autorisations |
audience | public |
based | basé |
community | communauté |
an | un |
keep | maintenez |
notifications | notification |
insights | informations |
your | votre |
gain | obtenez |
and | et |
with | aux |
EN With integration between the Genesys Cloud CX™ platform and Adobe Experience Cloud, businesses gain a deeper understanding of customer context across every touchpoint
FR Grâce à l?intégration entre la plate-forme Genesys Cloud CX™ et Adobe Experience Cloud, les entreprises comprennent mieux le contexte client à chaque point de contact
EN Our intuitive dashboards and easy-to-customize reports have been designed to ensure you’ll gain a deeper understanding of your customers and accounts
FR Nos tableaux de bord intuitifs et nos rapports faciles à personnaliser ont été conçus pour vous permettre de mieux comprendre vos clients et vos comptes
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
customers | clients |
accounts | comptes |
easy | faciles |
intuitive | intuitifs |
dashboards | tableaux de bord |
been | été |
designed | pour |
to | à |
of | de |
our | nos |
understanding | et |
your | vos |
customize | personnaliser |
EN In the beginning, physicist Peter Nirmalraj wanted to gain deeper insights into the process of Alzheimer's disease in order to provide medical research with a basis for possible early diagnostics and new therapies
FR Au départ, le physicien Peter Nirmalraj voulait comprendre le processus pathologique de la maladie d'Alzheimer afin de trouver de nouveaux moyens de diagnostic et de thérapie
inglês | francês |
---|---|
physicist | physicien |
disease | maladie |
research | trouver |
diagnostics | diagnostic |
new | nouveaux |
medical | thérapie |
of | de |
process | processus |
to | départ |
and | et |
in | afin |
EN This can be achieved through multiphysics simulation and model-based development to gain a deeper understanding of the phenomena and root-causes of unwanted behavior
FR À cette fin, la simulation multiphysique et le développement basé sur modèles permettent de mieux comprendre les phénomènes et les causes profondes des comportements indésirables
inglês | francês |
---|---|
multiphysics | multiphysique |
simulation | simulation |
development | développement |
gain | mieux |
unwanted | indésirables |
behavior | comportements |
to | la |
of | de |
EN Our manufacturing-specific logic lets you view data in every dimension to gain deeper insights into how to solve problems
FR Notre logique spécifique à la fabrication vous permet de visualiser les données dans toutes les dimensions afin de mieux comprendre comment résoudre les problèmes
inglês | francês |
---|---|
logic | logique |
lets | permet |
dimension | dimensions |
specific | spécifique |
data | données |
to | à |
solve | résoudre |
how | comment |
you | vous |
manufacturing | fabrication |
our | notre |
every | de |
in | dans |
EN Gain deeper understandings of existing and potential customers
FR Mieux comprendre les clients existants et potentiels.
inglês | francês |
---|---|
existing | existants |
potential | potentiels |
gain | mieux |
and | et |
customers | clients |
of | les |
EN Gain a competitive edge with greater tracking abilities, deeper visibility and enterprise insights.
FR Bénéficiez d’un avantage concurrentiel grâce à une meilleure traçabilité, davantage de visibilité et une compréhension approfondies de l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
competitive | concurrentiel |
tracking | traçabilité |
edge | avantage |
visibility | visibilité |
gain | bénéficiez |
a | une |
insights | compréhension |
and | à |
EN This can be achieved through multiphysics simulation and model-based development to gain a deeper understanding of the phenomena and root-causes of unwanted behavior
FR À cette fin, la simulation multiphysique et le développement basé sur modèles permettent de mieux comprendre les phénomènes et les causes profondes des comportements indésirables
inglês | francês |
---|---|
multiphysics | multiphysique |
simulation | simulation |
development | développement |
gain | mieux |
unwanted | indésirables |
behavior | comportements |
to | la |
of | de |
EN Saralyn inspires and cultivates people’s potential as leaders. She coaches teams to gain deeper insights about themselves and their work, building learning ecosystems and conditions for transformative leadership.
FR Eric a plus de vingt ans d’expérience comme consultant et entrepreneur. Il a élaboré, lancé et géré une variété de projets à la fois pour des entreprises privées et des...
inglês | francês |
---|---|
deeper | plus |
as | comme |
to | à |
work | des |
teams | entreprises |
EN Learn more about Dotcom-Monitor and how you can use the platform to go deeper into monitoring and observability to gain better insight of your applications and infrastructure.
FR En savoir plus sur Dotcom-Monitor et sur la façon dont vous pouvez utiliser la plate-forme pour approfondir la surveillance et l’observabilité afin d’obtenir une meilleure compréhension de vos applications et de votre infrastructure.
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
infrastructure | infrastructure |
use | utiliser |
deeper | plus |
monitoring | surveillance |
of | de |
the | la |
learn | et |
you | dont |
platform | plate-forme |
insight | compréhension |
EN Anyone working in the field of fashion, design, or visual arts who wants to explore the world of patterns and gain a deeper understanding of color use.
FR À toute personne qui travaille dans le domaine de la mode, du design et des arts visuels et qui souhaite explorer le monde des motifs et approfondir l'utilisation de la couleur.
inglês | francês |
---|---|
working | travaille |
in | dans |
field | domaine |
visual | visuels |
wants | souhaite |
explore | explorer |
fashion | mode |
design | design |
arts | arts |
world | monde |
color | couleur |
to | la |
of | de |
anyone | qui |
understanding | et |
EN Use Mailjet’s Click Maps feature and our Campaign Comparison tool to gain a deeper understanding about your customers.
FR Utilisez les cartes de clics de Mailjet et notre outil de comparaison des campagnes pour mieux comprendre vos clients.
inglês | francês |
---|---|
click | clics |
maps | cartes |
campaign | campagnes |
comparison | comparaison |
tool | outil |
customers | clients |
use | utilisez |
your | vos |
to | mieux |
our | notre |
understanding | et |
EN Fully understand your customers’ willingness-to-pay, reduce overhead costs and gain deeper insights into your pricing strategy.
FR Comprenez parfaitement la volonté de payer de vos clients, réduisez les frais généraux et bénéficiez d'une meilleure compréhension de votre stratégie pricing.
inglês | francês |
---|---|
fully | parfaitement |
customers | clients |
reduce | réduisez |
strategy | stratégie |
willingness | volonté |
pay | payer |
gain | bénéficiez |
costs | frais |
to | la |
insights | compréhension |
understand | et |
and | comprenez |
into | de |
EN Gain a deeper understanding of what speaks to your audience with analytics suites integrated with your digital signage.
FR Comprenez mieux ce qui interpelle votre public au moyen de suites d'analyse intégrées à votre affichage numérique.
inglês | francês |
---|---|
audience | public |
suites | suites |
of | de |
your | votre |
to | à |
integrated | intégré |
digital | numérique |
EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect
FR Gagnez une meilleure compréhension d'un article en consultant des images, des graphiques interactifs, des tableaux et des données chiffrées sur ScienceDirect
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactifs |
sciencedirect | sciencedirect |
images | images |
gain | gagnez |
on | sur |
tables | tableaux |
graphs | graphiques |
a | une |
EN To help address this gap, we?ve launched the Internet Society Insights platform to help everyone gain deeper, data-driven insight into the Internet.
FR Afin de combler cette lacune, l?Internet Society a lancé la plateforme Insights pour permettre à chacun d?acquérir une connaissance approfondie de l?Internet, fondée sur des données.
inglês | francês |
---|---|
gap | lacune |
internet | internet |
society | society |
launched | lancé |
deeper | approfondie |
data | données |
to | à |
insights | insights |
the | la |
this | cette |
platform | plateforme |
gain | acquérir |
into | de |
EN Engage your audience year-round and gain deeper insights into an authentic, permission-based channel. Keep your community active with push notifications, networking opportunities, social walls, group
FR Engagez votre public tout au long de l'année et obtenez des informations plus approfondies sur un canal authentique basé sur les autorisations. Maintenez votre communauté active grâce aux notification
inglês | francês |
---|---|
engage | engagez |
deeper | plus |
authentic | authentique |
channel | canal |
active | active |
permission | autorisations |
audience | public |
based | basé |
community | communauté |
an | un |
keep | maintenez |
notifications | notification |
insights | informations |
your | votre |
gain | obtenez |
and | et |
with | aux |
EN With integration between the Genesys Cloud CX™ platform and Adobe Experience Cloud, businesses gain a deeper understanding of customer context across every touchpoint
FR Grâce à l?intégration entre la plate-forme Genesys Cloud CX™ et Adobe Experience Cloud, les entreprises comprennent mieux le contexte client à chaque point de contact
EN Engage your audience year-round and gain deeper insights into an authentic, permission-based channel. Keep your community active with push notifications, networking opportunities, social walls, group
FR Engagez votre public tout au long de l'année et obtenez des informations plus approfondies sur un canal authentique basé sur les autorisations. Maintenez votre communauté active grâce aux notification
inglês | francês |
---|---|
engage | engagez |
deeper | plus |
authentic | authentique |
channel | canal |
active | active |
permission | autorisations |
audience | public |
based | basé |
community | communauté |
an | un |
keep | maintenez |
notifications | notification |
insights | informations |
your | votre |
gain | obtenez |
and | et |
with | aux |
EN Engage your audience year-round and gain deeper insights into an authentic, permission-based channel. Keep your community active with push notifications, networking opportunities, social walls, group
FR Engagez votre public tout au long de l'année et obtenez des informations plus approfondies sur un canal authentique basé sur les autorisations. Maintenez votre communauté active grâce aux notification
inglês | francês |
---|---|
engage | engagez |
deeper | plus |
authentic | authentique |
channel | canal |
active | active |
permission | autorisations |
audience | public |
based | basé |
community | communauté |
an | un |
keep | maintenez |
notifications | notification |
insights | informations |
your | votre |
gain | obtenez |
and | et |
with | aux |
EN Engage your audience year-round and gain deeper insights into an authentic, permission-based channel. Keep your community active with push notifications, networking opportunities, social walls, group
FR Engagez votre public tout au long de l'année et obtenez des informations plus approfondies sur un canal authentique basé sur les autorisations. Maintenez votre communauté active grâce aux notification
inglês | francês |
---|---|
engage | engagez |
deeper | plus |
authentic | authentique |
channel | canal |
active | active |
permission | autorisations |
audience | public |
based | basé |
community | communauté |
an | un |
keep | maintenez |
notifications | notification |
insights | informations |
your | votre |
gain | obtenez |
and | et |
with | aux |
EN Engage your audience year-round and gain deeper insights into an authentic, permission-based channel. Keep your community active with push notifications, networking opportunities, social walls, group
FR Engagez votre public tout au long de l'année et obtenez des informations plus approfondies sur un canal authentique basé sur les autorisations. Maintenez votre communauté active grâce aux notification
inglês | francês |
---|---|
engage | engagez |
deeper | plus |
authentic | authentique |
channel | canal |
active | active |
permission | autorisations |
audience | public |
based | basé |
community | communauté |
an | un |
keep | maintenez |
notifications | notification |
insights | informations |
your | votre |
gain | obtenez |
and | et |
with | aux |
EN Engage your audience year-round and gain deeper insights into an authentic, permission-based channel. Keep your community active with push notifications, networking opportunities, social walls, group
FR Engagez votre public tout au long de l'année et obtenez des informations plus approfondies sur un canal authentique basé sur les autorisations. Maintenez votre communauté active grâce aux notification
inglês | francês |
---|---|
engage | engagez |
deeper | plus |
authentic | authentique |
channel | canal |
active | active |
permission | autorisations |
audience | public |
based | basé |
community | communauté |
an | un |
keep | maintenez |
notifications | notification |
insights | informations |
your | votre |
gain | obtenez |
and | et |
with | aux |
EN Engage your audience year-round and gain deeper insights into an authentic, permission-based channel. Keep your community active with push notifications, networking opportunities, social walls, group
FR Engagez votre public tout au long de l'année et obtenez des informations plus approfondies sur un canal authentique basé sur les autorisations. Maintenez votre communauté active grâce aux notification
inglês | francês |
---|---|
engage | engagez |
deeper | plus |
authentic | authentique |
channel | canal |
active | active |
permission | autorisations |
audience | public |
based | basé |
community | communauté |
an | un |
keep | maintenez |
notifications | notification |
insights | informations |
your | votre |
gain | obtenez |
and | et |
with | aux |
Mostrando 50 de 50 traduções