EN SMS Commands ? Starting at $0.05 per SMS Command sent from your device and $0.01 per SMS Command sent to your device. Use SMS Commands to send machine-to-machine (M2M) SMS to and from your devices.
"send sms messages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN SMS Commands ? Starting at $0.05 per SMS Command sent from your device and $0.01 per SMS Command sent to your device. Use SMS Commands to send machine-to-machine (M2M) SMS to and from your devices.
FR Commandes SMS : a? partir de $0,05 par commande SMS envoye?e depuis votre appareil et de $0,01 par commande SMS envoye?e a? votre appareil. Utilisez les commandes SMS pour envoyer des SMS de machine a? machine (M2M) vers et depuis vos appareils.
inglês | francês |
---|---|
sms | sms |
machine | machine |
device | appareil |
to | envoyer |
devices | appareils |
use | utilisez |
and | et |
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
FR Twilio est un fournisseur de SMS et d'appels vocaux, mais nous n'envoyons pas de SMS ni n'appelons directement nos utilisateurs finaux. Veuillez nous signaler les SMS ou les appels vocaux abusifs et nous vous contacterons.
inglês | francês |
---|---|
twilio | twilio |
provider | fournisseur |
directly | directement |
report | signaler |
users | utilisateurs |
touch | contacterons |
sms | sms |
or | ou |
calls | appels |
end | finaux |
is | est |
please | veuillez |
but | un |
dont | pas |
to | vous |
we | nous |
EN Connect you with helpful resourcesReport abuseTwilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.Report a violation
FR Vous donner accès aux ressources utiles
inglês | francês |
---|---|
helpful | utiles |
a | s |
you | vous |
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
FR Twilio est un fournisseur de SMS et d'appels vocaux, mais nous n'envoyons pas de SMS ni n'appelons directement nos utilisateurs finaux. Veuillez nous signaler les SMS ou appels vocaux abusifs et nous vous contacterons.
inglês | francês |
---|---|
twilio | twilio |
provider | fournisseur |
directly | directement |
report | signaler |
users | utilisateurs |
touch | contacterons |
sms | sms |
or | ou |
calls | appels |
end | finaux |
is | est |
please | veuillez |
but | un |
dont | pas |
to | vous |
we | nous |
EN Send your SMS messages worldwide. A summary table converts your credits to a number of SMS messages for five countries.
FR Envoyez vos SMS dans le monde entier. Un tableau récapitulatif convertit vos credits en nombre de SMS pour cinq pays.
inglês | francês |
---|---|
summary | récapitulatif |
table | tableau |
converts | convertit |
countries | pays |
sms | sms |
your | vos |
a | un |
of | de |
five | cinq |
worldwide | dans le monde |
EN SMS Marketing Services made easy. Instantly send 10 or 100,000 SMS Text messages to any mobile phone number. Easily build an opt-in subscriber list. Schedule text messages to go out any time you
FR Des services de marketing mobile simplifiés. Envoyez instantanément 10 ou 100 000 SMS vers n'importe quel numéro de téléphone portable. Créez facilement une liste d'abonnés opt-in. Planifiez des SMS
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
build | créez |
list | liste |
schedule | planifiez |
sms | sms |
or | ou |
mobile | mobile |
instantly | instantanément |
phone | téléphone |
easily | facilement |
services | services |
to | quel |
EN SMS Marketing Services made easy. Instantly send 10 or 100,000 SMS Text messages to any mobile phone number. Easily build an opt-in subscriber list. Schedule text messages to go out any time you
FR Des services de marketing mobile simplifiés. Envoyez instantanément 10 ou 100 000 SMS vers n'importe quel numéro de téléphone portable. Créez facilement une liste d'abonnés opt-in. Planifiez des SMS
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
build | créez |
list | liste |
schedule | planifiez |
sms | sms |
or | ou |
mobile | mobile |
instantly | instantanément |
phone | téléphone |
easily | facilement |
services | services |
to | quel |
EN Send your SMS messages worldwide. A summary table converts your credits to a number of SMS messages for five countries.
FR Envoyez vos SMS dans le monde entier. Un tableau récapitulatif convertit vos credits en nombre de SMS pour cinq pays.
inglês | francês |
---|---|
summary | récapitulatif |
table | tableau |
converts | convertit |
countries | pays |
sms | sms |
your | vos |
a | un |
of | de |
five | cinq |
worldwide | dans le monde |
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
FR Par SMS :Si vous avez choisi de recevoir des SMS, vous pouvez toujours vous désabonner à tout moment en envoyant un SMS indiquant STOP en réponse à un message ou en suivant les instructions du SMS.
inglês | francês |
---|---|
opted | choisi |
unsubscribe | désabonner |
instructions | instructions |
sms | sms |
if | si |
always | toujours |
message | message |
or | ou |
time | moment |
to | à |
a | un |
in | en |
by | par |
you | vous |
stop | de |
response | réponse |
you have | avez |
receive | recevoir |
EN When the SMS module is enabled and SMS messages have been received and sent, you can view a summary of each SMS sent.
FR Lorsque le module de SMS est activé et que des SMS ont été envoyés et reçus, vous pouvez consulter la page des résultats pour voir un sommaire des envois de SMS.
inglês | francês |
---|---|
module | module |
summary | sommaire |
enabled | activé |
sms | sms |
when | lorsque |
a | un |
received | reçus |
of | de |
sent | envoyé |
you | vous |
messages | envoyés |
been | été |
and | et |
EN Send and receive SMS messages for alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API. Use Twilio Interconnect to add encryption and provide end?to?end quality of service to the messages you send.
FR Envoyez et recevez des SMS pour les alertes, notifications et rappels avec l'API Programmable Messaging. Utilisez Twilio Interconnect pour ajouter un chiffrement et fournir une qualité de service de bout en bout aux messages que vous envoyez.
inglês | francês |
---|---|
programmable | programmable |
twilio | twilio |
encryption | chiffrement |
quality | qualité |
sms | sms |
messaging | messaging |
reminders | rappels |
of | de |
service | service |
messages | messages |
alerts | alertes |
add | ajouter |
notifications | notifications |
with | avec |
use | utilisez |
and | et |
to | fournir |
you | vous |
the | une |
EN SMS results - As for email messages, there are similar results for SMS messages.
FR Voir une liste de tous les SMS qu'un contact a reçus et envoyés - Dans la fiche contact
inglês | francês |
---|---|
sms | sms |
similar | la |
for | de |
EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code
FR c) Envoi de messages courts (SMS)Dans certains cas, nous pouvons vous demander d'indiquer votre numéro de téléphone mobile ou fixe afin de vous envoyer un message court (SMS) avec un code de vérification individuel
inglês | francês |
---|---|
verification | vérification |
code | code |
c | c |
sms | sms |
mobile | mobile |
or | ou |
messages | messages |
we | nous |
request | demander |
phone | téléphone |
your | votre |
a | un |
to | envoyer |
we may | pouvons |
cases | cas |
with | avec |
in | dans |
you | vous |
sending | envoi |
EN Pioneer of professional SMS in France and pure player, allmysms.com allows you to send SMS, MVR (voice messages direct to answerphone) and mini mobile catalogs to your customers and prospects
FR Pure player depuis 2002, allmysms est aujourd’hui l'un des leaders français dans le domaine du SMS professionnel et du Message Vocal direct Répondeur en France comme à l’international
inglês | francês |
---|---|
pure | pure |
direct | direct |
player | player |
com | domaine |
sms | sms |
france | france |
in | en |
to | à |
of | depuis |
professional | professionnel |
voice | est |
EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code
FR c) Envoi de messages courts (SMS)Dans certains cas, nous pouvons vous demander d'indiquer votre numéro de téléphone mobile ou fixe afin de vous envoyer un message court (SMS) avec un code de vérification individuel
inglês | francês |
---|---|
verification | vérification |
code | code |
c | c |
sms | sms |
mobile | mobile |
or | ou |
messages | messages |
we | nous |
request | demander |
phone | téléphone |
your | votre |
a | un |
to | envoyer |
we may | pouvons |
cases | cas |
with | avec |
in | dans |
you | vous |
sending | envoi |
EN Send and receive text messages with APIs powering 66+ billion messages a year. Add SMS to your app today.
FR Envoyez et recevez des messages texte avec des API alimentant plus de 66 milliards de messages par an. Ajoutez des SMS à votre application dès aujourd'hui.
inglês | francês |
---|---|
billion | milliards |
apis | api |
year | an |
sms | sms |
app | application |
receive | recevez |
text | texte |
messages | messages |
today | aujourdhui |
add | ajoutez |
to | à |
your | votre |
a | s |
with | avec |
EN Send and receive text messages with APIs powering more than 100 billion messages a year. Add SMS to your app today.
FR Envoyez et recevez des messages texte avec des API alimentant plus de 66 milliards de messages par an. Ajoutez des SMS à votre application dès aujourd'hui.
inglês | francês |
---|---|
billion | milliards |
apis | api |
year | an |
sms | sms |
app | application |
receive | recevez |
text | texte |
messages | messages |
today | aujourdhui |
to | à |
your | votre |
more | plus |
add | ajoutez |
a | s |
with | avec |
EN Call Loop makes it easy to send and receive voice broadcasts and SMS text messages to your contacts. Capture names and email addresses from text messages. Reach thousands instantly with one message.
FR Call Loop facilite l'envoi et la réception de diffusions vocales et de messages texte SMS avec vos contacts. Capturez les noms et les adresses e-mail des messages texte. Atteignez instantanément des
inglês | francês |
---|---|
easy | facilite |
capture | capturez |
names | noms |
addresses | adresses |
loop | loop |
sms | sms |
contacts | contacts |
instantly | instantanément |
text | texte |
messages | messages |
your | vos |
with | avec |
reach | atteignez |
to | la |
and | et |
voice | les |
EN Call Loop makes it easy to send and receive voice broadcasts and SMS text messages to your contacts. Capture names and email addresses from text messages. Reach thousands instantly with one message.
FR Call Loop facilite l'envoi et la réception de diffusions vocales et de messages texte SMS avec vos contacts. Capturez les noms et les adresses e-mail des messages texte. Atteignez instantanément des
inglês | francês |
---|---|
easy | facilite |
capture | capturez |
names | noms |
addresses | adresses |
loop | loop |
sms | sms |
contacts | contacts |
instantly | instantanément |
text | texte |
messages | messages |
your | vos |
with | avec |
reach | atteignez |
to | la |
and | et |
voice | les |
EN Send and receive text messages with APIs powering more than 100 billion messages a year. Add SMS to your app today.
FR Envoyez et recevez des messages texte avec des API facilitant l'envoi de plus de 100 milliards de messages par an. Ajoutez des SMS à votre application dès aujourd'hui.
inglês | francês |
---|---|
billion | milliards |
apis | api |
year | an |
sms | sms |
app | application |
receive | recevez |
text | texte |
messages | messages |
today | aujourdhui |
to | à |
your | votre |
more | plus |
add | ajoutez |
a | s |
with | avec |
EN Attentive drives up to 4X more SMS subscribers and nearly 3X more sales from SMS than the competition. With 99% open rates, 30%+ CTRs, and 25x+ ROI, Attentive allows brands to scale their SMS
FR Attentive multiplie par 4 le nombre d'abonnés aux SMS et par 3 les ventes par SMS par rapport à la concurrence. Avec un taux d'ouverture de 99 %, un CTR (Click-Through Rate) de plus de 30 % et un
inglês | francês |
---|---|
sms | sms |
rates | taux |
sales | ventes |
to | à |
more | plus |
with | avec |
EN In the list of SMS or SMS mailings, select the one for which you want to view results and click on Consult.The Summary page displays and shows a preview of the SMS as well as the related results
FR Dans la liste des SMS ou envois, sélectionnez celui dont vous voulez voir les résultats et cliquez sur Consulter.La page Sommaire s'affiche et présente un aperçu du message ainsi que les résultats associés
inglês | francês |
---|---|
sms | sms |
related | associés |
the one | celui |
or | ou |
summary | sommaire |
preview | aperçu |
select | sélectionnez |
results | résultats |
page | page |
a | un |
in | dans |
list | liste |
and | et |
click | cliquez |
the | la |
as | ainsi |
on | sur |
you | dont |
to | consulter |
want | vous |
EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS
FR Les cartes SIM Programmable Wireless sont capables d'émettre et de recevoir des appels vocaux et d'envoyer et de recevoir des SMS à l'aide de TwiML de la même manière que Programmable Voice et Programmable SMS
inglês | francês |
---|---|
programmable | programmable |
wireless | wireless |
capable | capables |
calls | appels |
sms | sms |
of | de |
the | la |
are | sont |
and | à |
making | et |
EN Tatango - Political SMS Marketing Software Political SMS marketing is the fastest & most reliable way to raise donations for political campaigns. With over 10 billion mass text messages sent,
FR Tatango est la plateforme de SMS la plus rapide du marché. Les campagnes publicitaires politiques sont sensibles au facteur temps. Si vous n'êtes pas en mesure de réagir aux événements actuels en
inglês | francês |
---|---|
political | politiques |
software | plateforme |
sms | sms |
campaigns | campagnes |
the | la |
fastest | plus rapide |
marketing | publicitaires |
is | est |
with | mesure |
way | de |
EN SMS gateways, SMTP email and content of outbound SMS text and email messages can all be fully configured and customised
FR Les passerelles SMS, les e-mails SMTP et le contenu des SMS et des e-mails peuvent être entièrement configurés et personnalisés
inglês | francês |
---|---|
gateways | passerelles |
smtp | smtp |
sms | sms |
content | contenu |
and | et |
configured | configuré |
mails | |
fully | entièrement |
customised | personnalisé |
messages | les |
EN SMS Commands ? Send M2M SMS to and from your devices.
FR Commandes SMS : envoyez des SMS M2M vers et depuis vos appareils.
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
sms | sms |
your | vos |
and | et |
from | depuis |
EN With the My Sunrise SMS login , you no longer need to remember any password. We will send an SMS code to your mobile phone number that you can use to log in.
FR Vous n’avez plus besoin de retenir votre mot de passe avec le Login My Sunrise SMS . Nous envoyons un code SMS à votre numéro de mobile vous permettant de vous connecter.
inglês | francês |
---|---|
sunrise | sunrise |
my | my |
sms | sms |
code | code |
mobile | mobile |
can | permettant |
need | besoin |
the | le |
we | nous |
password | passe |
log in | connecter |
to | à |
remember | retenir |
you | vous |
an | un |
your | votre |
with | avec |
EN In order to send the SMS, the specified mobile phone number and the information specified in the SMS text are transmitted to the provider
FR Pour l'envoi des SMS, le numéro de téléphone mobile ainsi que les informations contenues dans le SMS sont transmis au prestataire
inglês | francês |
---|---|
provider | prestataire |
sms | sms |
mobile | mobile |
phone | téléphone |
information | informations |
the | le |
are | sont |
in | dans |
the information | contenues |
to | transmis |
EN Among its many services is an SMS gateway service that can be accessed through a Rest API to automatically send SMS from any software application
FR Parmi ses nombreux services, une passerelle SMS est accessible depuis une API Rest pour permettre à toute application logicielle d’envoyer automatiquement des SMS
inglês | francês |
---|---|
gateway | passerelle |
automatically | automatiquement |
rest | rest |
can | permettre |
sms | sms |
api | api |
services | services |
to | à |
application | application |
from | depuis |
its | ses |
among | des |
is | est |
EN Centreon provides a connector to the OVH Télécom SMS API to automatically send SMS notifications of those critical alerts.
FR Centreon propose un connecteur vers l’API SMS d? OVH Télécom pour envoyer automatiquement par SMS les notifications de ces alertes si critiques.
inglês | francês |
---|---|
connector | connecteur |
ovh | ovh |
automatically | automatiquement |
critical | critiques |
sms | sms |
a | un |
to | envoyer |
of | de |
alerts | alertes |
notifications | notifications |
provides | propose |
the | ces |
EN send sms notifications, alerts, and confirmations to clients, as well as to conduct SMS marketing campaigns.
FR peut être utilisé pour envoyer des notifications, des alertes et des confirmations de SMS aux clients, ainsi que pour mener des campagnes de marketing mobile.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
conduct | mener |
sms | sms |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
to | envoyer |
alerts | alertes |
as | ainsi |
notifications | notifications |
and | et |
send | de |
EN send sms notifications, alerts, and confirmations to clients, as well as to conduct SMS marketing campaigns.
FR peut être utilisé pour envoyer des notifications, des alertes et des confirmations de SMS aux clients, ainsi que pour mener des campagnes de marketing mobile.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
conduct | mener |
sms | sms |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
to | envoyer |
alerts | alertes |
as | ainsi |
notifications | notifications |
and | et |
send | de |
EN You can sign up to receive SMS proof notifications after ordering. If you choose to sign up, we'll send you an SMS notification as soon as your proof is ready to be reviewed. Our t…
FR Vous pouvez vous inscrire pour recevoir des notifications de bon à tirer (après une commande. Si vous choisissez de vous inscrire, nous vous enverrons une notification par SMS dès…
EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.
FR Cela inclut les nouveaux messages ou les modifications de messages de nos API, ou l'envoi et la réception de SMS et messages WhatsApp.
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
new | nouveaux |
edits | modifications |
apis | api |
or | ou |
sms | sms |
receiving | réception |
messages | messages |
this | cela |
our | nos |
EN Use SMS messages for your most urgent marketing messages.
FR Utilisez les SMS pour vos messages les plus urgents.
inglês | francês |
---|---|
urgent | urgents |
sms | sms |
use | utilisez |
messages | messages |
your | vos |
for | pour |
EN Unlike outbound SMS messages from a “do not reply” number, WhatsApp recommends thinking of proactive messages as conversation starters
FR Contrairement aux messages SMS, qui sont peu propices aux réponses, WhatsApp recommande d’utiliser ces messages proactifs pour engager la conversation
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
recommends | recommande |
proactive | proactifs |
conversation | conversation |
sms | sms |
a | peu |
messages | messages |
reply | réponses |
of | ces |
EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.
FR Cela inclut les nouveaux messages ou les modifications de messages de nos API, ou l'envoi et la réception de SMS et messages WhatsApp.
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
new | nouveaux |
edits | modifications |
apis | api |
or | ou |
sms | sms |
receiving | réception |
messages | messages |
this | cela |
our | nos |
EN Use SMS messages for your most urgent marketing messages.
FR Utilisez les SMS pour vos messages les plus urgents.
inglês | francês |
---|---|
urgent | urgents |
sms | sms |
use | utilisez |
messages | messages |
your | vos |
for | pour |
EN Use SMS messages for your most urgent marketing messages.
FR Utilisez les SMS pour vos messages les plus urgents.
inglês | francês |
---|---|
urgent | urgents |
sms | sms |
use | utilisez |
messages | messages |
your | vos |
for | pour |
EN Use SMS messages for your most urgent marketing messages.
FR Utilisez les SMS pour vos messages les plus urgents.
inglês | francês |
---|---|
urgent | urgents |
sms | sms |
use | utilisez |
messages | messages |
your | vos |
for | pour |
EN Use SMS messages for your most urgent marketing messages.
FR Utilisez les SMS pour vos messages les plus urgents.
inglês | francês |
---|---|
urgent | urgents |
sms | sms |
use | utilisez |
messages | messages |
your | vos |
for | pour |
EN Use SMS messages for your most urgent marketing messages.
FR Utilisez les SMS pour vos messages les plus urgents.
inglês | francês |
---|---|
urgent | urgents |
sms | sms |
use | utilisez |
messages | messages |
your | vos |
for | pour |
EN Use SMS messages for your most urgent marketing messages.
FR Utilisez les SMS pour vos messages les plus urgents.
inglês | francês |
---|---|
urgent | urgents |
sms | sms |
use | utilisez |
messages | messages |
your | vos |
for | pour |
EN SMS service | Send text messages with Twilio APIs
FR Service SMS | Envoyez des SMS avec les API Twilio
inglês | francês |
---|---|
twilio | twilio |
apis | api |
sms | sms |
service | service |
with | avec |
messages | les |
EN Send and receive messages on SMS, MMS, and WhatsApp.
FR Envoyez et recevez des messages par SMS, MMS et WhatsApp.
inglês | francês |
---|---|
mms | mms |
messages | messages |
sms | sms |
and | et |
receive | recevez |
EN Send and receive messages on SMS, MMS, and WhatsApp
FR Envoyez et recevez des messages par SMS, MMS et WhatsApp
inglês | francês |
---|---|
mms | mms |
messages | messages |
sms | sms |
and | et |
receive | recevez |
EN Gammu SMSD is a service to mass send and receive SMS messages
FR Gammu SMSD est un service pour envoyer en masse et recevoir des messages SMS
inglês | francês |
---|---|
gammu | gammu |
mass | masse |
a | un |
sms | sms |
messages | messages |
is | est |
receive | recevoir |
service | service |
to | envoyer |
and | et |
EN SMS daemon service to receive and send messages automatically.
FR Le Service SMS peut recevoir et envoyer des messages automatiquement.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
sms | sms |
messages | messages |
service | service |
and | et |
to | envoyer |
receive | recevoir |
EN Send time-sensitive triggered messages from your website through our email and SMS API after each transaction.
FR Envoyez des messages qui sont déclenchés depuis votre site web grâce à notre API SMS et Email après chaque transaction.
inglês | francês |
---|---|
triggered | déclenché |
api | api |
transaction | transaction |
sms | sms |
from | depuis |
messages | messages |
after | après |
each | chaque |
your | votre |
our | notre |
website | site |
and | à |
EN Smart Encoding: Send SMS messages in the most compact encoding possible (fall back to UCS-2 for non GSM-7 characters)
FR Codage intelligent : Envoyez des SMS avec le codage le plus compact possible (retour à UCS-2 pour les caractères non GSM-7)
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligent |
encoding | codage |
compact | compact |
possible | possible |
characters | caractères |
sms | sms |
to | à |
the | le |
non | les |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções