FR Vous gérez facilement la réception de vos envois par ordre individuel ou permanent et payez les éventuelles taxes douanières pour vos envois en provenance de l’étranger avant ou après la distribution directement dans «Mes envois»
Traduzir "envois" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "envois" de francês para inglês
Traduções de envois
"envois" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de envois
francês
inglês
EN You conveniently manage the receipt of your consignments via individual or standing orders and pay any customs duties for your consignments from abroad directly in “My consignments” before or after delivery
| francês | inglês |
|---|---|
| réception | receipt |
| ordre | orders |
| individuel | individual |
| payez | pay |
| directement | directly |
| gérez | manage |
| taxes | duties |
| et | and |
| mes | my |
| en | in |
| distribution | delivery |
| vos | your |
| ou | or |
| vous | you |
| la | the |
| avant | before |
FR Nous expédions de Chine vers Amazon FBA. Deux bateaux par semaine pour vos envois LCL, 5 bateaux par semaine pour vos envois FCL, et un vol quotidien pour vos envois aériens.
EN We ship from China to Amazon FBA. Two boats a week for your LCL shipments, 5 boats a week for your FCL shipments, and a daily flight for your air shipments.
| francês | inglês |
|---|---|
| chine | china |
| amazon | amazon |
| bateaux | boats |
| vol | flight |
| fba | fba |
| semaine | week |
| un | a |
| quotidien | daily |
| envois | shipments |
| nous | we |
| vos | your |
| et | and |
FR Tous les envois sont suivis pour assurer que le vendeur envois et que l’acheteur reçoive sa marchandise
EN All shipments are tracked to ensure the Seller shipped, and the Buyer received the merchandise
| francês | inglês |
|---|---|
| envois | shipments |
| suivis | tracked |
| vendeur | seller |
| marchandise | merchandise |
| le | the |
| et | and |
| sont | are |
| assurer | ensure |
| tous | all |
FR Expédiez vos envois facilement au moyen de notre plateforme complète d’expédition en ligne qui automatise plusieurs des étapes de la création, de l’expédition et de la gestion d’envois multiples.
EN Conveniently ship online with our full-featured, web-based shipping platform, which automates many of the steps required to create, send and manage multiple shipments.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | full |
| automatise | automates |
| facilement | conveniently |
| en ligne | online |
| plateforme | platform |
| étapes | steps |
| envois | shipments |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
| plusieurs | multiple |
| gestion | manage |
| des | many |
FR Notre service Accéléré permet de livrer rapidement vos envois à délai fixe, tandis que le service Régulier est une option économique pour les envois moins urgents
EN Our Expedited service offers fast, time-definite delivery and our Standard Freight is an economical option for less time-sensitive shipments
| francês | inglês |
|---|---|
| économique | economical |
| moins | less |
| service | service |
| envois | shipments |
| délai | time |
| livrer | delivery |
| option | option |
| à | and |
| est | is |
| notre | our |
| rapidement | fast |
FR En effet, dans les pays où les envois de fonds représentent 5% ou plus du PIB, une augmentation de 10% des envois de fonds réduit d'environ 3,1% le taux de pauvreté.
EN In fact, in countries with remittances as a percentage of GDP of 5 per cent or more, a 10 per cent rise in remittances reduces the poverty headcount ratio by about 3.1 per cent.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| pib | gdp |
| réduit | reduces |
| pauvreté | poverty |
| envois de fonds | remittances |
| taux | percentage |
| le | the |
| en | in |
| pays | countries |
| de | of |
| plus | more |
| une | a |
FR De ce fait, la valeur moyenne des envois de fonds internationaux utilisant le système de l'argent mobile tend à être bien inférieure à celle des envois utilisant d'autres canaux, et les transactions tendent aussi à être plus fréquentes
EN As a result, the average value of international remittances sent through mobile money tends to be much lower than those sent through alternative channels, and transactions also tend to be more frequent
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| internationaux | international |
| mobile | mobile |
| tend | tends |
| canaux | channels |
| transactions | transactions |
| tendent | tend |
| fréquentes | frequent |
| bien | result |
| envois de fonds | remittances |
| de | of |
| valeur | value |
| largent | money |
| à | to |
| et | and |
| être | be |
| plus | more |
FR Alors que la taille moyenne des envois de fonds est d'environ 500 USD au niveau mondial, la valeur moyenne des envois utilisant le système de l'argent mobile est d'environ 80 USD
EN While the average size of remittances is around US$500 globally, the average value of remittances sent through mobile money is around US$80
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | globally |
| valeur | value |
| mobile | mobile |
| envois de fonds | remittances |
| moyenne | average |
| taille | size |
| de | of |
| largent | money |
FR Easyship propose un plan gratuit pour les petites entreprises qui effectuent moins de 100 envois par mois, et des plans d'abonnement à partir de 29 USD/mois pour les entreprises qui effectuent 500 envois ou plus par mois
EN Easyship offers a free plan for small businesses with less than 100 shipments per month, and subscription plans starting at $29/mo for companies with 500 or more shipments per month
| francês | inglês |
|---|---|
| easyship | easyship |
| propose | offers |
| gratuit | free |
| envois | shipments |
| dabonnement | subscription |
| un | a |
| petites | small |
| moins | less |
| mois | month |
| ou | or |
| plan | plan |
| plans | plans |
| plus | more |
| entreprises | companies |
| à | and |
| de | per |
| pour | for |
FR Les envois internationaux nécessitent un emballage soigné. Protégez vos envois au moyen de fournitures d’emballage robustes et durables offertes gratuitement dans les centres d’expédition de Purolator.
EN International shipping requires careful packaging. Protect your shipment with durable and sturdy packaging available free of charge at Purolator shipping centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| internationaux | international |
| nécessitent | requires |
| protégez | protect |
| centres | centres |
| emballage | packaging |
| purolator | purolator |
| envois | shipping |
| durables | durable |
| vos | your |
| de | of |
| et | and |
| gratuitement | free of charge |
| offertes | free |
| moyen | with |
| robustes | sturdy |
FR Souvent, les envois apportés directement dans un magasin UPS ou FedEx peuvent être refusés car l'expédition d'alcool est contraire à la politique d'UPS et de FedEx (à moins que vous n'ayez un compte professionnel qui permet ce type d'envois).
EN Often shipments brought directly into a UPS or FedEx store may get denied as shipping alcohol is against UPS and FedEx policy (unless you have a business account that allows for these type of shipments).
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| fedex | fedex |
| politique | policy |
| permet | allows |
| apporté | brought |
| refusé | denied |
| envois | shipments |
| ou | or |
| un | a |
| ce | that |
| souvent | often |
| compte | account |
| type | type |
| magasin | store |
| peuvent | may |
| est | is |
| de | of |
| vous | you |
| ups | ups |
| à | and |
| car | as |
FR Dans chaque courriel que nous envoyons, nous fournissons des instructions sur la manière de refuser de recevoir les futurs envois. Vous pouvez également refuser de recevoir de futurs envois en visitant notre site web.
EN In every email we send, we provide instructions regarding how to opt-out of receiving future mailings. You may also opt-out of receiving future mailings by visiting our website.
| francês | inglês |
|---|---|
| futurs | future |
| visitant | visiting |
| courriel | |
| fournissons | we provide |
| également | also |
| instructions | instructions |
| manière | to |
| de | of |
| en | in |
| chaque | every |
| notre | our |
| nous | we |
| site | website |
| les | regarding |
| vous | you |
FR Cliquez sur le numéro de facture affiché à la page Sommaire du compte. Vous serez dirigé vers la page des détails de la facture, qui contient les renseignements sur les envois, le nombre total d'envois et les détails du suivi.
EN Click on the invoice number displayed on the account summary page. You will be taken to the invoice details page, which includes shipment information, shipment totals and tracking details.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiché | displayed |
| suivi | tracking |
| facture | invoice |
| sommaire | summary |
| détails | details |
| total | totals |
| cliquez | click |
| à | to |
| page | page |
| compte | account |
| renseignements | information |
| et | and |
| sur | on |
FR Purolator continue d’observer une forte demande pour ses services et s’efforce de traiter les volumes le plus rapidement possible tout en accordant la priorité aux envois essentiels du secteur de la santé et aux envois Purolator ExpressMD
EN We continue to experience high demand for our services and are working to process all volume as quickly as possible, while prioritizing critical healthcare and Purolator Express® shipments
| francês | inglês |
|---|---|
| purolator | purolator |
| traiter | process |
| volumes | volume |
| priorité | prioritizing |
| envois | shipments |
| essentiels | critical |
| santé | healthcare |
| services | services |
| rapidement | quickly |
| possible | possible |
| demande | demand |
| tout en | while |
FR Le système de suivi des envois expédiés avec le service rapide fournit beaucoup plus d’information qui n’est généralement pas nécessaire pour les envois réguliers.
EN Tracking ultra-fast shipments provide far more detail that wouldn’t be necessary for regular shipments.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | tracking |
| envois | shipments |
| rapide | fast |
| nécessaire | necessary |
| de | far |
| plus | more |
| réguliers | regular |
| pour | for |
| qui | that |
| fournit | provide |
FR Ce service vous permet de regrouper vos envois (déjà regroupés) avec les envois d’autres entreprises afin d’effectuer un chargement complet, sans que cela engendre de plus longs délais de livraison.
EN This allows you to consolidate your (already consolidated) shipments with other businesses shipments to fill up a truckload, without compromising on lengthy delivery timeframes.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| entreprises | businesses |
| longs | lengthy |
| délais | timeframes |
| ce | this |
| livraison | delivery |
| envois | shipments |
| vos | your |
| déjà | already |
| un | a |
| avec | with |
| vous | you |
| de | other |
FR Expédiez vos envois facilement au moyen de notre plateforme complète d’expédition en ligne qui automatise plusieurs des étapes de la création, de l’expédition et de la gestion d’envois multiples.
EN Conveniently ship online with our full-featured, web-based shipping platform, which automates many of the steps required to create, send and manage multiple shipments.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | full |
| automatise | automates |
| facilement | conveniently |
| en ligne | online |
| plateforme | platform |
| étapes | steps |
| envois | shipments |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
| plusieurs | multiple |
| gestion | manage |
| des | many |
FR Notre service Accéléré permet de livrer rapidement vos envois à délai fixe, tandis que le service Régulier est une option économique pour les envois moins urgents
EN Our Expedited service offers fast, time-definite delivery and our Standard Freight is an economical option for less time-sensitive shipments
| francês | inglês |
|---|---|
| économique | economical |
| moins | less |
| service | service |
| envois | shipments |
| délai | time |
| livrer | delivery |
| option | option |
| à | and |
| est | is |
| notre | our |
| rapidement | fast |
FR Cliquez sur le numéro de facture affiché à la page Sommaire du compte. Vous serez dirigé vers la page des détails de la facture, qui contient les renseignements sur les envois, le nombre total d'envois et les détails du suivi.
EN Click on the invoice number displayed on the account summary page. You will be taken to the invoice details page, which includes shipment information, shipment totals and tracking details.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiché | displayed |
| suivi | tracking |
| facture | invoice |
| sommaire | summary |
| détails | details |
| total | totals |
| cliquez | click |
| à | to |
| page | page |
| compte | account |
| renseignements | information |
| et | and |
| sur | on |
FR Le système de suivi des envois expédiés avec le service rapide fournit beaucoup plus d’information qui n’est généralement pas nécessaire pour les envois réguliers.
EN Tracking ultra-fast shipments provide far more detail that wouldn’t be necessary for regular shipments.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | tracking |
| envois | shipments |
| rapide | fast |
| nécessaire | necessary |
| de | far |
| plus | more |
| réguliers | regular |
| pour | for |
| qui | that |
| fournit | provide |
FR Purolator continue d’observer une forte demande pour ses services et s’efforce de traiter les volumes le plus rapidement possible tout en accordant la priorité aux envois essentiels du secteur de la santé et aux envois Purolator ExpressMD
EN We continue to experience high demand for our services and are working to process all volume as quickly as possible, while prioritizing critical healthcare and Purolator Express® shipments
| francês | inglês |
|---|---|
| purolator | purolator |
| traiter | process |
| volumes | volume |
| priorité | prioritizing |
| envois | shipments |
| essentiels | critical |
| santé | healthcare |
| services | services |
| rapidement | quickly |
| possible | possible |
| demande | demand |
| tout en | while |
FR Easyship propose un plan gratuit pour les petites entreprises qui effectuent moins de 100 envois par mois, et des plans d'abonnement à partir de 29 USD/mois pour les entreprises qui effectuent 500 envois ou plus par mois
EN Easyship offers a free plan for small businesses with less than 100 shipments per month, and subscription plans starting at $29/mo for companies with 500 or more shipments per month
| francês | inglês |
|---|---|
| easyship | easyship |
| propose | offers |
| gratuit | free |
| envois | shipments |
| dabonnement | subscription |
| un | a |
| petites | small |
| moins | less |
| mois | month |
| ou | or |
| plan | plan |
| plans | plans |
| plus | more |
| entreprises | companies |
| à | and |
| de | per |
| pour | for |
FR D’ailleurs, dans le centre clientèle, sous «Mes envois» ou dans la Post-App, vous trouvez un aperçu de tous vos envois reçus, expédiés ou retournés et vous pouvez les suivre en un seul clic.
EN By the way, in the Customer Center under “My consignments” or in the Post-App, you can find an overview of all consignments that you have received, sent or returned – and also track them with just one click.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| clientèle | customer |
| envois | post |
| trouvez | find |
| aperçu | overview |
| reçus | received |
| retournés | returned |
| suivre | track |
| clic | click |
| mes | my |
| et | and |
| en | in |
| ou | or |
| pouvez | can |
| tous | all |
| vous | you |
FR Dans les cas suivants, des documents supplémentaires sont nécessaires pour la lettre de voiture pour les envois de marchandises ou pour la déclaration en douane pour les envois de documents et de petites marchandises.
EN In the following cases, further documents are required in addition to the waybill for goods consignments or the customs declaration for documents and small goods consignments.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| nécessaires | required |
| déclaration | declaration |
| douane | customs |
| petites | small |
| ou | or |
| sont | are |
| en | in |
| la | the |
| supplémentaires | in addition |
| et | and |
| n | further |
FR Les cécogrammes sont des envois postaux adressés à ou déposés par des aveugles, des malvoyants et des instituts pour aveugles. La Poste achemine en franchise de port les envois pesant jusqu’à 7 kg et désignés en conséquence.
EN Items for the blind – so-called "cécogrammes" – are postal items addressed to or posted by blind people, visually impaired people or institutes for the blind. Swiss Post transports consignments labelled accordingly weighing up to 7 kg postage-free.
| francês | inglês |
|---|---|
| aveugles | blind |
| malvoyants | visually impaired |
| instituts | institutes |
| jusquà | up to |
| ou | or |
| conséquence | so |
| sont | are |
| la | the |
| poste | post |
| à | to |
| par | by |
FR Optimisez les taux de retour et les retours très simplement: prenez en charge les frais de port des envois-réponses pour vos clients et vos clientes afin d’augmenter le taux de retour de vos envois
EN Optimize responses and returns easily: cover your customers’ postage costs for reply mail to increase response to your consignments
| francês | inglês |
|---|---|
| simplement | easily |
| envois | |
| optimisez | optimize |
| frais | costs |
| vos | your |
| clients | customers |
| réponses | responses |
| retours | returns |
| et | and |
FR Tous les envois sont suivis pour assurer que le vendeur envois et que l’acheteur reçoive sa marchandise
EN All shipments are tracked to ensure the Seller shipped, and the Buyer received the merchandise
| francês | inglês |
|---|---|
| envois | shipments |
| suivis | tracked |
| vendeur | seller |
| marchandise | merchandise |
| le | the |
| et | and |
| sont | are |
| assurer | ensure |
| tous | all |
FR En effet, dans les pays où les envois de fonds représentent 5% ou plus du PIB, une augmentation de 10% des envois de fonds réduit d'environ 3,1% le taux de pauvreté.
EN In fact, in countries with remittances as a percentage of GDP of 5 per cent or more, a 10 per cent rise in remittances reduces the poverty headcount ratio by about 3.1 per cent.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| pib | gdp |
| réduit | reduces |
| pauvreté | poverty |
| envois de fonds | remittances |
| taux | percentage |
| le | the |
| en | in |
| pays | countries |
| de | of |
| plus | more |
| une | a |
FR De ce fait, la valeur moyenne des envois de fonds internationaux utilisant le système de l'argent mobile tend à être bien inférieure à celle des envois utilisant d'autres canaux, et les transactions tendent aussi à être plus fréquentes
EN As a result, the average value of international remittances sent through mobile money tends to be much lower than those sent through alternative channels, and transactions also tend to be more frequent
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| internationaux | international |
| mobile | mobile |
| tend | tends |
| canaux | channels |
| transactions | transactions |
| tendent | tend |
| fréquentes | frequent |
| bien | result |
| envois de fonds | remittances |
| de | of |
| valeur | value |
| largent | money |
| à | to |
| et | and |
| être | be |
| plus | more |
FR Alors que la taille moyenne des envois de fonds est d'environ 500 USD au niveau mondial, la valeur moyenne des envois utilisant le système de l'argent mobile est d'environ 80 USD
EN While the average size of remittances is around US$500 globally, the average value of remittances sent through mobile money is around US$80
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | globally |
| valeur | value |
| mobile | mobile |
| envois de fonds | remittances |
| moyenne | average |
| taille | size |
| de | of |
| largent | money |
FR Easyship propose un plan gratuit pour les petites entreprises qui effectuent moins de 100 envois par mois, et des plans d’abonnement à partir de 29 USD/mois pour les entreprises qui effectuent 500 envois ou plus par mois
EN Easyship offers a free plan for small businesses with less than 100 shipments per month, and subscription plans starting at $29/mo for companies with 500 or more shipments per month
| francês | inglês |
|---|---|
| easyship | easyship |
| propose | offers |
| gratuit | free |
| envois | shipments |
| dabonnement | subscription |
| un | a |
| petites | small |
| moins | less |
| mois | month |
| ou | or |
| plan | plan |
| plans | plans |
| plus | more |
| entreprises | companies |
| à | and |
| de | per |
| pour | for |
FR Ce webinaire marquera le lancement de la campagne pour la Journée internationale des envois de fonds à la famille et préparera le terrain en vue du prochain Sommet 2023 du Forum mondial sur les envois de fonds, l'investissement et le développement.
EN This webinar will launch the International Day of Family Remittances (IDFR) campaign and will set the stage for the upcoming Global Forum on Remittances, Investment and Development (GFRID) Summit 2023.
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| campagne | campaign |
| fonds | investment |
| forum | forum |
| développement | development |
| envois de fonds | remittances |
| ce | this |
| internationale | international |
| famille | family |
| mondial | global |
| lancement | launch |
| de | of |
| sur | summit |
| prochain | for |
| à | and |
FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 7 jours pour les envois UPS Mail Innovations.
EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 7 days for UPS Mail Innovations shipments.
| francês | inglês |
|---|---|
| innovations | innovations |
| supplémentaires | additional |
| envois | shipments |
| compter | an |
| jours | days |
| et | and |
| pour | for |
FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 14 jours pour les envois UPS Mail Innovations.
EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.
| francês | inglês |
|---|---|
| innovations | innovations |
| supplémentaires | additional |
| envois | shipments |
| compter | an |
| jours | days |
| et | and |
| pour | for |
FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 14 jours pour les envois USPS.
EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.
| francês | inglês |
|---|---|
| supplémentaires | additional |
| envois | shipments |
| compter | an |
| jours | days |
| et | and |
| pour | for |
FR Une fois que vous avez un thème de campagne et un message clairs sur lesquels toute votre équipe de marketing se concentre, votre équipe de marketing par e-mail commence à planifier les envois
EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends
| francês | inglês |
|---|---|
| thème | theme |
| commence | begins |
| planifier | planning |
| envois | sends |
| campagne | campaign |
| équipe | team |
| marketing | marketing |
| message | message |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| de | toward |
| à | and |
| que | that |
| sur | clear |
| une fois | once |
FR Veillez à vous tenir au courant de ces envois afin de trouver le meilleur moyen de soutenir la campagne dans son ensemble, notamment en encourageant les visites sur le Web et les téléchargements de contenu.
EN Make sure you’re aligned on these sends so you can figure out how to best support the larger campaign by driving web visits and content downloads.
| francês | inglês |
|---|---|
| courant | can |
| envois | sends |
| soutenir | support |
| campagne | campaign |
| visites | visits |
| téléchargements | downloads |
| contenu | content |
| web | web |
| meilleur | best |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Les vendeurs basés aux États-Unis peuvent acheter et imprimer des étiquettes d'expédition directement depuis Discogs.com, aussi bien pour les envois locaux qu'internationaux
EN Sellers in the US can Buy and Print shipping labels directly from Discogs.com for both domestic and international shipments
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| acheter | buy |
| imprimer | |
| étiquettes | labels |
| directement | directly |
| discogs | discogs |
| locaux | international |
| envois | shipments |
| vendeurs | sellers |
| et | and |
| depuis | from |
| pour | for |
FR Recevoir les envois programmés par courriels
EN Receive scheduled email reports
| francês | inglês |
|---|---|
| recevoir | receive |
| courriels |
FR Les prix commencent à 29 $/mois pour moins de 1 000 abonnés, mais tout le reste est illimité : séquences d'e-mails, envois, formulaires, etc. Regardez ça !
EN Pricing starts at $29/month for under 1,000 subscribers, but you get unlimited everything else: email sequences, sends, forms, etc. Check it out!
| francês | inglês |
|---|---|
| commencent | starts |
| mois | month |
| abonnés | subscribers |
| illimité | unlimited |
| séquences | sequences |
| envois | sends |
| formulaires | forms |
| etc | etc |
| regardez | check |
| mails | |
| à | at |
| mais | but |
| est | it |
| de | under |
| les prix | pricing |
| pour | for |
FR L’authentification permet aux fournisseurs d’accès à Internet (FAI) d’approuver la légitimité des envois d’emails
EN Authentication lets ISPs to approve the legitimacy of email sends
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | lets |
| fai | isps |
| envois | sends |
| à | to |
| la | the |
FR Supprimer les adresses qui cliquent sur le bouton de spam des envois futurs pour protéger votre réputation de messagerie ? Nous avons ce qu’il vous faut pour ça aussi.
EN Suppressing addresses that click the spam button from future sends to protect your email reputation? We got you covered there, too.
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| spam | spam |
| envois | sends |
| futurs | future |
| réputation | reputation |
| messagerie | |
| cliquent | click |
| le | the |
| ce | that |
| sur | covered |
| bouton | button |
| protéger | protect |
| votre | your |
| nous | we |
| de | from |
| vous | you |
| aussi | to |
FR Nous traitons les envois importants en masse, mais nous nous assurons également que les emails automatisés ponctuels bénéficient d’un traitement spécial pour contourner les systèmes complexes
EN We handle large sends in bulk, but also make sure that one-off automated emails get special treatment to bypass complex systems
| francês | inglês |
|---|---|
| envois | sends |
| importants | large |
| emails | emails |
| contourner | bypass |
| complexes | complex |
| bénéficient | get |
| systèmes | systems |
| nous | we |
| en | in |
| également | also |
| traitement | treatment |
| traitons | handle |
| masse | bulk |
| mais | but |
| assurons | sure |
| automatisé | automated |
FR ENVOIS ET RETOURS STANDARD GRATUITS POUR TOUTES LES COMMANDES
EN FREE STANDARD SHIPPING AND RETURNS ON ALL ORDERS
| francês | inglês |
|---|---|
| envois | shipping |
| retours | returns |
| standard | standard |
| gratuits | free |
| commandes | orders |
| et | and |
| toutes | all |
FR Tenez vos clients informés grâce à des pages de suivi des envois et à des courriels à l'image de votre marque, ainsi qu'à des bordereaux d'expédition personnalisés qui ajoutent une touche personnelle
EN Keep your customers informed with shipment tracking pages and emails that match your branding, and customized packing slips for a personal touch
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| suivi | tracking |
| courriels | emails |
| touche | touch |
| une | a |
| informé | informed |
| pages | pages |
| qui | that |
| ce | keep |
| personnalisé | customized |
| à | and |
FR Nous travaillons 24 heures sur 24 pour acheminer vos envois au bon endroit et au moment prévu. Notre centre d'assistance est sans égal. Voir notre centre d'assistance..
EN We work around the clock to get your shipments to the right place at the right time. Our support center is second-to-none. See our support center.
| francês | inglês |
|---|---|
| envois | shipments |
| centre | center |
| bon | right |
| endroit | place |
| travaillons | work |
| vos | your |
| égal | the |
| notre | our |
| nous | we |
| moment | time |
| voir | see |
| heures | clock |
FR Organisez les détails de vos envois d'e-mails et faites en sorte que les résultats soient clairs pour votre équipe.
EN Keep the details of your email sends organized and the results clear for your team.
| francês | inglês |
|---|---|
| envois | sends |
| clairs | clear |
| équipe | team |
| mails | |
| détails | details |
| de | of |
| résultats | results |
| et | and |
| pour | for |
FR Intégrez notre email API à votre configuration et commencez vos envois immédiatement.
EN Integrate our Email API with your current configuration and start sending immediately.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| api | api |
| configuration | configuration |
| commencez | start |
| envois | sending |
| immédiatement | immediately |
| notre | our |
| à | and |
FR "Utiliser une seule et même solution pour nos emails marketing et transactionnels permet de gérer facilement l’ensemble des envois au même endroit."
EN “Mailjet offers a real managed service, meaning that we don't have to worry about the sanity of the IPs or of the reputation that we have on the email servers. We just let the Mailjet team care about that.”
| francês | inglês |
|---|---|
| utiliser | service |
| emails | |
| permet | let |
| endroit | or |
| au | to |
| de | of |
| nos | we |
| même | the |
| une | a |
| gérer | have |
FR Dans le cadre d'envois de notifications push automatiques, sélectionnez les heures pendant lesquelles vos utilisateurs recevront vos notifications : à tout moment, pendant des plages horaires définies ou pendant un laps de temps spécifique.
EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.
| francês | inglês |
|---|---|
| push | push |
| sélectionnez | select |
| utilisateurs | users |
| définies | defined |
| ou | or |
| le | the |
| notifications | notifications |
| heures | hours |
| un | a |
| de | within |
| recevront | receive |
| pendant | for |
| à | with |
| temps | time |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
envois d’envois envois urgents envois facilement envois arrivent envois lorsque envois programmes envois utilisant envois grâce d’autres envois envois directement vers canaux traditionnels d’envois envois liés envois vers envois marketing acheminer vos envois envois a envois postaux envois sortants planification des envois baisse des envois légitimité des envois envois de publication envois sont suivis vendeur envois envois nationaux envois exportés envois de fret envois moins urgents envois de fonds envois par mois effectuent envois envois internationaux nécessitent protégez vos envois envois apportés directement envois purolator expressmd envois expédiés envois réguliers envois en provenance envois reçus envois de marchandises envois de documents envois postaux adressés envois réalisés créez des envois envois qui doivent expédier vos envois mes envois d envois effectués plusieurs envoisTraduzir envois para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe