EN SMS Commands ? Starting at $0.05 per SMS Command sent from your device and $0.01 per SMS Command sent to your device. Use SMS Commands to send machine-to-machine (M2M) SMS to and from your devices.
Traduzir "sms gateway service" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sms gateway service" de inglês para francês
Traduções de sms gateway service
"sms gateway service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de sms gateway service
inglês
francês
FR Commandes SMS : a? partir de $0,05 par commande SMS envoye?e depuis votre appareil et de $0,01 par commande SMS envoye?e a? votre appareil. Utilisez les commandes SMS pour envoyer des SMS de machine a? machine (M2M) vers et depuis vos appareils.
| inglês | francês |
|---|---|
| sms | sms |
| machine | machine |
| device | appareil |
| to | envoyer |
| devices | appareils |
| use | utilisez |
| and | et |
EN Among its many services is an SMS gateway service that can be accessed through a Rest API to automatically send SMS from any software application
FR Parmi ses nombreux services, une passerelle SMS est accessible depuis une API Rest pour permettre à toute application logicielle d’envoyer automatiquement des SMS
| inglês | francês |
|---|---|
| gateway | passerelle |
| automatically | automatiquement |
| rest | rest |
| can | permettre |
| sms | sms |
| api | api |
| services | services |
| to | à |
| application | application |
| from | depuis |
| its | ses |
| among | des |
| is | est |
EN In a single-gateway network architecture, access the data server embedded in the gateway, one gateway at a time. Manage all deployed devices through CMT Edge by Loadsensing.
FR Dans une architecture réseau à passerelle unique, accédez au serveur de données intégré à la passerelle, une passerelle à la fois. Gérez tous les dispositifs déployés via CMT Edge de Loadsensing.
| inglês | francês |
|---|---|
| architecture | architecture |
| manage | gérez |
| edge | edge |
| embedded | intégré |
| cmt | cmt |
| loadsensing | loadsensing |
| network | réseau |
| data | données |
| server | serveur |
| gateway | passerelle |
| access | accédez |
| deployed | déployé |
| devices | dispositifs |
| the | la |
| single | unique |
| a | une |
| in | dans |
| all | de |
| at | à |
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
FR Par SMS :Si vous avez choisi de recevoir des SMS, vous pouvez toujours vous désabonner à tout moment en envoyant un SMS indiquant STOP en réponse à un message ou en suivant les instructions du SMS.
| inglês | francês |
|---|---|
| opted | choisi |
| unsubscribe | désabonner |
| instructions | instructions |
| sms | sms |
| if | si |
| always | toujours |
| message | message |
| or | ou |
| time | moment |
| to | à |
| a | un |
| in | en |
| by | par |
| you | vous |
| stop | de |
| response | réponse |
| you have | avez |
| receive | recevoir |
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
FR Twilio est un fournisseur de SMS et d'appels vocaux, mais nous n'envoyons pas de SMS ni n'appelons directement nos utilisateurs finaux. Veuillez nous signaler les SMS ou les appels vocaux abusifs et nous vous contacterons.
| inglês | francês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| provider | fournisseur |
| directly | directement |
| report | signaler |
| users | utilisateurs |
| touch | contacterons |
| sms | sms |
| or | ou |
| calls | appels |
| end | finaux |
| is | est |
| please | veuillez |
| but | un |
| dont | pas |
| to | vous |
| we | nous |
EN Attentive drives up to 4X more SMS subscribers and nearly 3X more sales from SMS than the competition. With 99% open rates, 30%+ CTRs, and 25x+ ROI, Attentive allows brands to scale their SMS
FR Attentive multiplie par 4 le nombre d'abonnés aux SMS et par 3 les ventes par SMS par rapport à la concurrence. Avec un taux d'ouverture de 99 %, un CTR (Click-Through Rate) de plus de 30 % et un
| inglês | francês |
|---|---|
| sms | sms |
| rates | taux |
| sales | ventes |
| to | à |
| more | plus |
| with | avec |
EN Connect you with helpful resourcesReport abuseTwilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.Report a violation
FR Vous donner accès aux ressources utiles
| inglês | francês |
|---|---|
| helpful | utiles |
| a | s |
| you | vous |
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
FR Twilio est un fournisseur de SMS et d'appels vocaux, mais nous n'envoyons pas de SMS ni n'appelons directement nos utilisateurs finaux. Veuillez nous signaler les SMS ou appels vocaux abusifs et nous vous contacterons.
| inglês | francês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| provider | fournisseur |
| directly | directement |
| report | signaler |
| users | utilisateurs |
| touch | contacterons |
| sms | sms |
| or | ou |
| calls | appels |
| end | finaux |
| is | est |
| please | veuillez |
| but | un |
| dont | pas |
| to | vous |
| we | nous |
EN When the SMS module is enabled and SMS messages have been received and sent, you can view a summary of each SMS sent.
FR Lorsque le module de SMS est activé et que des SMS ont été envoyés et reçus, vous pouvez consulter la page des résultats pour voir un sommaire des envois de SMS.
| inglês | francês |
|---|---|
| module | module |
| summary | sommaire |
| enabled | activé |
| sms | sms |
| when | lorsque |
| a | un |
| received | reçus |
| of | de |
| sent | envoyé |
| you | vous |
| messages | envoyés |
| been | été |
| and | et |
EN In the list of SMS or SMS mailings, select the one for which you want to view results and click on Consult.The Summary page displays and shows a preview of the SMS as well as the related results
FR Dans la liste des SMS ou envois, sélectionnez celui dont vous voulez voir les résultats et cliquez sur Consulter.La page Sommaire s'affiche et présente un aperçu du message ainsi que les résultats associés
| inglês | francês |
|---|---|
| sms | sms |
| related | associés |
| the one | celui |
| or | ou |
| summary | sommaire |
| preview | aperçu |
| select | sélectionnez |
| results | résultats |
| page | page |
| a | un |
| in | dans |
| list | liste |
| and | et |
| click | cliquez |
| the | la |
| as | ainsi |
| on | sur |
| you | dont |
| to | consulter |
| want | vous |
EN Your customers are diverse — and your SMS service should feel familiar. Use SMS phone numbers that feel familiar to your audience to improve their experiences.
FR Vos clients sont divers et votre service SMS doit leur paraître familier. Utilisez des numéros de téléphone SMS qui semblent familiers à vos clients afin d?améliorer leur expérience.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| diverse | divers |
| sms | sms |
| phone | téléphone |
| feel | semblent |
| experiences | expérience |
| service | service |
| use | utilisez |
| and | et |
| their | leur |
| are | sont |
| should | doit |
| to | à |
| numbers | numéros |
| improve | améliorer |
| that | qui |
| familiar | familier |
EN Your customers are diverse — and your SMS service should feel familiar. Use SMS phone numbers that feel familiar to your audience to improve their experiences.
FR Vos clients sont divers et votre service SMS doit leur paraître familier. Utilisez des numéros de téléphone SMS qui semblent familiers à vos clients afin d?améliorer leur expérience.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| diverse | divers |
| sms | sms |
| phone | téléphone |
| feel | semblent |
| experiences | expérience |
| service | service |
| use | utilisez |
| and | et |
| their | leur |
| are | sont |
| should | doit |
| to | à |
| numbers | numéros |
| improve | améliorer |
| that | qui |
| familiar | familier |
EN Since 2005, we have offered an SMS messaging service allowing you to receive SMS alerts upon receipt of an important e-mail or simply as a quick way of sending a message to a single recipient or to thousands of recipients in a single click
FR Nous proposons un service d?envoi de SMS depuis 2005 qui vous permet de recevoir des alertes SMS pour la réception d?un mail important ou simplement pouvoir envoyer rapidement un message à une ou plusieurs milliers de personnes en 1 clic
| inglês | francês |
|---|---|
| allowing | permet |
| alerts | alertes |
| important | important |
| click | clic |
| sms | sms |
| quick | rapidement |
| message | message |
| or | ou |
| we | nous |
| service | service |
| receipt | réception |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| thousands | milliers |
| simply | simplement |
| to | à |
| receive | recevoir |
| sending | envoi |
| you | vous |
EN External partners can connect to Gateway, while internal employees continue to connect directly to Serv-U. You pick which services and addresses are live on each Gateway.
FR Les partenaires externes peuvent se connecter à Gateway pendant que les employés en interne continuent à se connecter directement à Serv-U. Vous pouvez sélectionner les services et adresses actifs sur chaque instance de Gateway.
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externes |
| continue | continuent |
| services | services |
| addresses | adresses |
| gateway | gateway |
| partners | partenaires |
| employees | employés |
| directly | directement |
| can | pouvez |
| to | à |
| internal | interne |
| you | vous |
| on | sur |
EN Choose which payment methods you accept or create your own gateway module if you’d like to integrate with a gateway that isn’t offered.
FR Choisissez quelles méthodes de paiement vous comptez accepter ou créer votre propre portail si besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| methods | méthodes |
| gateway | portail |
| choose | choisissez |
| accept | accepter |
| or | ou |
| if | si |
| payment | paiement |
| your | votre |
| create | créer |
| you | vous |
EN On January 14, 2020, CERT Coordination Center released Vulnerability Note VU#491944 on MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) ALLOWS FOR UNAUTHENTICATED REMOTE CODE EXECUTION: https://kb.cert.org/vuls/id/491944/
FR Le 14 janvier 2020, le Centre de coordination du CERT publia la note de vulnérabilité VU#491944 MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) ALLOWS FOR UNAUTHENTICATED REMOTE CODE EXECUTION : https://kb.cert.org/vuls/id/491944/
| inglês | francês |
|---|---|
| on | le |
| january | janvier |
| coordination | coordination |
| center | centre |
| note | note |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| rd | rd |
| code | code |
| https | https |
| org | org |
| for | de |
| vulnerability | vulnérabilité |
| gateway | gateway |
| id | id |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
EN Gateway may offer a person with a disability other reasonable measures to assist the person in obtaining, using or benefiting from Gateway’s goods and services.
FR Gateway peut proposer à une personne handicapée d'autres mesures raisonnables pour l'aider à obtenir, utiliser ou bénéficier des biens et services de Gateway.
| inglês | francês |
|---|---|
| disability | handicap |
| reasonable | raisonnables |
| gateway | gateway |
| obtaining | obtenir |
| or | ou |
| benefiting | bénéficier |
| may | peut |
| measures | mesures |
| services | services |
| offer | proposer |
| to | à |
| a | une |
| other | de |
EN Gateway ensures entry of customers with disabilities accompanied by a personal support person into Gateway premises, subject to applicable age restrictions.
FR Gateway assure l'entrée des clients handicapés accompagnés d'une personne de soutien personnel dans les locaux de Gateway, sous réserve des restrictions d'âge applicables.
| inglês | francês |
|---|---|
| ensures | assure |
| accompanied | accompagné |
| premises | locaux |
| applicable | applicables |
| age | âge |
| restrictions | restrictions |
| gateway | gateway |
| customers | clients |
| of | de |
| disabilities | handicap |
EN Moreover, Loadsensing includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data
FR En outre, Loadsensing comprend une configuration de réseau multi-passerelles basée sur le cloud pour assurer la redondance des données au cas où une passerelle ne parviendrait pas à envoyer des données
| inglês | francês |
|---|---|
| redundancy | redondance |
| loadsensing | loadsensing |
| based | basée |
| includes | comprend |
| network | réseau |
| setup | configuration |
| gateway | passerelle |
| cloud | cloud |
| of | de |
| data | données |
| in | en |
| ensure | assurer |
| case | cas |
| moreover | le |
| to | à |
| a | une |
EN Gateway Security Services – Get real-time protection with gateway anti-virus, anti-spyware, intrusion prevention (IPS) and application intelligence and control.
FR Services Gateway Security : obtenez une protection en temps réel avec passerelle antivirus, anti-spyware, prévention des intrusions (IPS) et Application Intelligence and Control.
| inglês | francês |
|---|---|
| real | réel |
| anti-virus | antivirus |
| ips | ips |
| intelligence | intelligence |
| control | control |
| services | services |
| security | security |
| protection | protection |
| get | obtenez |
| and | et |
| prevention | prévention |
| time | temps |
| gateway | gateway |
| with | avec |
| application | application |
EN Moreover, our solution includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data
FR En outre, notre solution comprend une configuration de réseau multi-passerelles basée sur le cloud pour assurer la redondance des données au cas où une passerelle ne parviendrait pas à envoyer des données
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| redundancy | redondance |
| based | basée |
| includes | comprend |
| network | réseau |
| setup | configuration |
| gateway | passerelle |
| cloud | cloud |
| data | données |
| in | en |
| ensure | assurer |
| of | de |
| our | notre |
| case | cas |
| moreover | le |
| to | à |
| a | une |
EN Tyk is a leading Open Source API Gateway and Management Platform, featuring an API gateway, analytics, developer portal and dashboard.
FR Tyk est une des principales plateformes de gestion et de passerelle API en open source. Elle inclut une passerelle API, de l'analytique, un portail développeur et un tableau de bord.
| inglês | francês |
|---|---|
| open | open |
| developer | développeur |
| source | source |
| api | api |
| portal | portail |
| dashboard | tableau de bord |
| gateway | passerelle |
| a | un |
| platform | plateformes |
| featuring | de |
| is | est |
| management | gestion |
| and | et |
EN How Organizations Can Replace RD Gateway with Devolutions Gateway for RDP Remote Access
FR Comment les organisations peuvent remplacer RD Gateway par Devolutions Gateway pour l'accès à distance en RDP.
| inglês | francês |
|---|---|
| organizations | organisations |
| can | peuvent |
| replace | remplacer |
| rd | rd |
| rdp | rdp |
| remote | distance |
| how | comment |
| gateway | gateway |
| with | à |
| for | pour |
EN [NEW] Use Case: How Organizations That Use RDP Can Improve Security, Performance & Functionality by Switching from RD Gateway to Devolutions Gateway
FR [NOUVEAU] Cas d'utilisation : Comment les entreprises qui utilisent RDP peuvent améliorer leur sécurité, leur performance et leurs fonctionnalités en passant de RD Gateway à Devolutions Gateway
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| case | cas |
| organizations | entreprises |
| rdp | rdp |
| improve | améliorer |
| rd | rd |
| security | sécurité |
| gateway | gateway |
| from | de |
| performance | performance |
| functionality | fonctionnalité |
| to | à |
| how | comment |
| use | utilisent |
| that | qui |
| can | peuvent |
EN Choose which payment methods you accept or create your own gateway module if you’d like to integrate with a gateway that isn’t offered.
FR Choisissez quelles méthodes de paiement vous comptez accepter ou créer votre propre portail si besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| methods | méthodes |
| gateway | portail |
| choose | choisissez |
| accept | accepter |
| or | ou |
| if | si |
| payment | paiement |
| your | votre |
| create | créer |
| you | vous |
EN On January 14, 2020, CERT Coordination Center released Vulnerability Note VU#491944 on MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) ALLOWS FOR UNAUTHENTICATED REMOTE CODE EXECUTION: https://kb.cert.org/vuls/id/491944/
FR Le 14 janvier 2020, le Centre de coordination du CERT publia la note de vulnérabilité VU#491944 MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) ALLOWS FOR UNAUTHENTICATED REMOTE CODE EXECUTION : https://kb.cert.org/vuls/id/491944/
| inglês | francês |
|---|---|
| on | le |
| january | janvier |
| coordination | coordination |
| center | centre |
| note | note |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| rd | rd |
| code | code |
| https | https |
| org | org |
| for | de |
| vulnerability | vulnérabilité |
| gateway | gateway |
| id | id |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
EN If the above don't fit your needs, you can use our custom payment gateway feature to integrate Snipcart with any payment gateway(s).
FR Si les options ci-dessus ne répondent pas à vos besoins, vous pouvez utiliser notre fonction de passerelle de paiement personnalisée pour intégrer Snipcart avec n'importe quelle(s) passerelle(s) de paiement.
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| payment | paiement |
| gateway | passerelle |
| snipcart | snipcart |
| s | s |
| if | si |
| to | à |
| feature | fonction |
| your | vos |
| you | vous |
| integrate | intégrer |
| the | ci-dessus |
| our | notre |
| custom | de |
| dont | pas |
| use | utiliser |
| with | avec |
EN Moreover, our solution includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data
FR En outre, notre solution comprend une configuration de réseau multi-passerelles basée sur le cloud pour assurer la redondance des données au cas où une passerelle ne parviendrait pas à envoyer des données
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| redundancy | redondance |
| based | basée |
| includes | comprend |
| network | réseau |
| setup | configuration |
| gateway | passerelle |
| cloud | cloud |
| data | données |
| in | en |
| ensure | assurer |
| of | de |
| our | notre |
| case | cas |
| moreover | le |
| to | à |
| a | une |
EN Moreover, Loadsensing includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data
FR Loadsensing comprend également une configuration de réseau multi-passerelles basée sur le cloud pour assurer la redondance des données au cas où une passerelle ne parviendrait pas à les envoyer
| inglês | francês |
|---|---|
| redundancy | redondance |
| loadsensing | loadsensing |
| based | basée |
| includes | comprend |
| network | réseau |
| setup | configuration |
| gateway | passerelle |
| cloud | cloud |
| of | de |
| data | données |
| ensure | assurer |
| case | cas |
| moreover | le |
| to | à |
| a | une |
EN The location of the Helix Fi gateway or router: The distance and the obstacles between the device being tested and the Helix Fi gateway or router can have a significant impact on the Wi-Fi network.
FR L’emplacement de la borne Helix Fi ou du routeur : Sur le réseau Wi-Fi, la distance et les obstacles entre l’appareil testé et la borne Helix Fi ou le routeur jouent un rôle important.
| inglês | francês |
|---|---|
| fi | fi |
| router | routeur |
| distance | distance |
| obstacles | obstacles |
| significant | important |
| or | ou |
| a | un |
| tested | testé |
| network | réseau |
| on | sur |
| of | de |
| and | et |
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
FR Sélectionnez votre société de passerelle préférée, créez un compte avec ladite société, puis entrez la clé/l'application ID/nom d'utilisateur/numéro de compte, etc. que vous recevez de la société de passerelle de carte de crédit.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| gateway | passerelle |
| etc | etc |
| company | société |
| key | clé |
| id | id |
| credit | crédit |
| the | la |
| account | compte |
| name | nom |
| with | avec |
| your | votre |
| preferred | préféré |
| create | créez |
| enter | entrez |
| card | carte |
| you | vous |
| an | un |
| said | ladite |
EN The Secure Email Gateway decides whether an email is sent directly or whether the HIN gateway encryption is used based on the relevant recipient’s email address.
FR La passerelle Secure E-Mail décide, sur la base de l’adresse électronique du destinataire, si un e-mail est envoyé directement ou si le chiffrement de la passerelle HIN est utilisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| gateway | passerelle |
| decides | décide |
| directly | directement |
| sent | envoyé |
| used | utilisé |
| or | ou |
| encryption | chiffrement |
| électronique | |
| email address | |
| secure | secure |
| an | un |
| on | sur |
EN Providing object storage using a RADOS Gateway Configure Ceph to provide object storage for clients by using a RADOS Gateway (RGW).
FR Mise en place d'un système de stockage en mode objet avec une passerelle RADOS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode objet aux clients en utilisant une passerelle RADOS (RGW)
| inglês | francês |
|---|---|
| storage | stockage |
| gateway | passerelle |
| clients | clients |
| configure | configurer |
| a | un |
| by | place |
| object | objet |
| to | fournir |
| by using | utilisant |
EN An API gateway is one part of an API management system. The API gateway intercepts all incoming requests and sends them through the API management system, which handles a variety of necessary functions.
FR La passerelle d'API est un des éléments du système de gestion d'API. La passerelle d'API intercepte toutes les requêtes entrantes et les transmet au système de gestion d'API, qui se charge de nombreuses fonctions essentielles.
| inglês | francês |
|---|---|
| gateway | passerelle |
| functions | fonctions |
| system | système |
| the | la |
| is | est |
| a | un |
| management | gestion |
| of | de |
| part | du |
| requests | requêtes |
| and | et |
EN IBM DataPower® Gateway helps organizations meet the security and integration needs of a digital business in a single multi-channel gateway
FR IBM DataPower® Gateway aide les organisations à répondre aux exigences de sécurité et d'intégration d'une entreprise numérique dans une passerelle multicanal unique
| inglês | francês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| helps | aide |
| needs | exigences |
| security | sécurité |
| organizations | organisations |
| gateway | gateway |
| business | entreprise |
| of | de |
| digital | numérique |
| and | à |
| in | dans |
EN The new DataPower Gateway IDG X2 physical appliance delivers up to 2X the performance of IBM DataPower Gateway (IDG) with next generation hardware architecture
FR Le nouveau dispositif physique DataPower Gateway IDG X2 garantit des performances d'IBM DataPower Gateway (IDG) jusqu'à deux fois supérieures avec son architecture matérielle nouvelle génération
| inglês | francês |
|---|---|
| physical | physique |
| delivers | garantit |
| generation | génération |
| architecture | architecture |
| hardware | dispositif |
| gateway | gateway |
| up to | jusquà |
| performance | performances |
| the | le |
| up | supérieures |
| with | avec |
| of | son |
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
FR Installez splashtop On-Prem Gateway dans votre DMZ ou derrière votre pare-feu. Les sessions à distance peuvent être peer-to-peer sur des réseaux locaux ou routables ; ou ponté via la passerelle Splashtop On-Prem pour un accès inter-réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| install | installez |
| splashtop | splashtop |
| dmz | dmz |
| firewall | pare-feu |
| remote | distance |
| sessions | sessions |
| local | locaux |
| or | ou |
| access | accès |
| gateway | gateway |
| to | à |
| networks | réseaux |
| network | réseau |
| the | la |
| your | votre |
| on | sur |
| behind | derrière |
| cross | des |
| in | dans |
| for | pour |
EN Gateway may offer a person with a disability other reasonable measures to assist the person in obtaining, using or benefiting from Gateway’s goods and services.
FR Gateway peut proposer à une personne handicapée d'autres mesures raisonnables pour l'aider à obtenir, utiliser ou bénéficier des biens et services de Gateway.
| inglês | francês |
|---|---|
| disability | handicap |
| reasonable | raisonnables |
| gateway | gateway |
| obtaining | obtenir |
| or | ou |
| benefiting | bénéficier |
| may | peut |
| measures | mesures |
| services | services |
| offer | proposer |
| to | à |
| a | une |
| other | de |
EN Gateway ensures entry of customers with disabilities accompanied by a personal support person into Gateway premises, subject to applicable age restrictions.
FR Gateway assure l'entrée des clients handicapés accompagnés d'une personne de soutien personnel dans les locaux de Gateway, sous réserve des restrictions d'âge applicables.
| inglês | francês |
|---|---|
| ensures | assure |
| accompanied | accompagné |
| premises | locaux |
| applicable | applicables |
| age | âge |
| restrictions | restrictions |
| gateway | gateway |
| customers | clients |
| of | de |
| disabilities | handicap |
EN Missouri is known as the ?Gateway to the West.? The famous Gateway Arch in St. Louis symbolizes the country?s expansion westward in the 1800s.
FR Dans l’histoire des États-Unis, on parle du Missouri comme d’une « passerelle vers l’Ouest ». La célèbre Gateway Arch, à Saint-Louis, symbolise en effet l’expansion du territoire américain dans les années 1800.
| inglês | francês |
|---|---|
| louis | louis |
| symbolizes | symbolise |
| s | l |
| arch | arch |
| country | territoire |
| gateway | gateway |
| the | la |
| as | comme |
| to | à |
| famous | célèbre |
| in | en |
EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| days | jours |
| years | ans |
EN A professional SMS gateway accessible from the website is the easiest and fastest way to handle company mobile communication.
FR Une interface SMS professionnelle accessible depuis le site web est le moyen le plus simple et le plus rapide d'assurer la communication mobile de l'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| sms | sms |
| company | lentreprise |
| accessible | accessible |
| mobile | mobile |
| communication | communication |
| a | une |
| website | site |
| fastest | plus rapide |
| easiest | plus simple |
| and | et |
| way | de |
| from | depuis |
EN We can say that SMS can be seen as a possession element, as normally it can only be read by the intended recipient of the SMS message
FR On peut dire que le SMS peut être considéré comme un élément de possession, car il ne peut normalement être lu que par le destinataire prévu du message SMS
| inglês | francês |
|---|---|
| we | on |
| seen | vu |
| possession | possession |
| normally | normalement |
| read | lu |
| sms | sms |
| it | il |
| recipient | destinataire |
| message | message |
| intended | prévu |
| of | de |
| a | un |
| the | le |
| by | par |
| element | élément |
| as | comme |
| can | peut |
EN In the end, the use of SMS implies having a high level of security for the user’s device, protection against SIM-swapping fraud, protection against possible SMS interception and misuse
FR Au final, l'utilisation du SMS implique d'avoir un haut niveau de sécurité pour l'appareil de l'utilisateur, une protection contre la fraude par échange de carte SIM, une protection contre d'éventuelles interceptions et abus de SMS
| inglês | francês |
|---|---|
| sms | sms |
| implies | implique |
| fraud | fraude |
| possible | éventuelles |
| misuse | abus |
| use | lutilisation |
| level | niveau |
| security | sécurité |
| protection | protection |
| the end | final |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| sim | sim |
| and | et |
EN The mobile device where the SMS arrives might also contain an authentication app (in the 1aa or 2aa scenario), where the SMS needs to be entered. This app would need to be protected using mobile app shielding.
FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sms | sms |
| contain | contenir |
| scenario | scénario |
| shielding | blindage |
| app | application |
| or | ou |
| to | à |
| also | également |
| the | le |
| this | cette |
| arrives | arrive |
| protected | protégé |
| in | dans |
| an | une |
EN We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio
FR Nous prenons également en charge la reconnaissance vocale, pour laquelle un fournisseur SMS tiers est configuré pour traduire un OTP SMS en audio.
| inglês | francês |
|---|---|
| sms | sms |
| provider | fournisseur |
| 3rd | tiers |
| configured | configuré |
| a | un |
| audio | audio |
| we | nous |
| also | également |
| in | en |
| otp | otp |
| is | est |
EN Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API. Or, provide customer care through two-way SMS interactions with the Conversations API.
FR Envoyez des alertes, des notifications et des rappels par SMS avec l'API Programmable Messaging. Vous pouvez également fournir un service client au travers d'interactions SMS bidirectionnelles avec l'API Conversations.
| inglês | francês |
|---|---|
| programmable | programmable |
| customer | client |
| sms | sms |
| messaging | messaging |
| conversations | conversations |
| reminders | rappels |
| and | et |
| alerts | alertes |
| notifications | notifications |
| provide | fournir |
| with | avec |
| the | des |
EN * For SMS channel, $0.05 per successful verification + $0.0075 per SMS (US); international pricing see here
FR * Pour le canal SMS, $0.05 par vérification réussie + $0.0075 par SMS (US) ; tarif international voir ici
| inglês | francês |
|---|---|
| sms | sms |
| channel | canal |
| successful | réussie |
| verification | vérification |
| international | international |
| pricing | tarif |
| see | voir |
| us | us |
| for | pour |
| here | ici |
| per | le |
EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS
FR Les cartes SIM Programmable Wireless sont capables d'émettre et de recevoir des appels vocaux et d'envoyer et de recevoir des SMS à l'aide de TwiML de la même manière que Programmable Voice et Programmable SMS
| inglês | francês |
|---|---|
| programmable | programmable |
| wireless | wireless |
| capable | capables |
| calls | appels |
| sms | sms |
| of | de |
| the | la |
| are | sont |
| and | à |
| making | et |
EN Use SMS and make customers happy by adding a personal touch to your customer experience while lowering call volume and resolving more issues. Textline is a business SMS platform that offers the best... Read more
FR Outil de communication client qui convertit les messages texte des téléphones clients en discussions en direct avec le personnel du service après-vente de l'entreprise. Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| business | vente |
| a | l |
| customer | client |
| read | lire |
| customers | clients |
| issues | des |
| use | service |
| and | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sms gateway service sms service sms service should sms daemon service sms messaging service secure web gateway gateway multi gateway network cern science gateway science gateway’s architecture citrix gateway gateway between vast gateway network gateway allows gateway providers payments gateway api gateway payment gateway secure email gateway gateway based another payment gateway digital collection gateway vpn gateway network gateway main gateway secure payment gateway gateway connection gateway to zendesk dialogue gateway serv u gateway circuit level gateway gateway anti virus application gateway secure gateway gateway shall give personal gateway gateway does api gateway serves gateway security gateway town aws transit gateway border gateway protocol gateway payment gateway hosting api gateway maintains science gateway emea – gateway preferred gateway company ideal gateway gateway variations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe