EN Many businesses struggle with low CRM adoption in their sales teams - but why? And what do sales people really need from a sales tool? Read on for 5 reasons why CRMs fail when it comes to sales.
"sales people really" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Many businesses struggle with low CRM adoption in their sales teams - but why? And what do sales people really need from a sales tool? Read on for 5 reasons why CRMs fail when it comes to sales.
FR Excel est un excellent outil pour de nombreuses tâches. Mais pour le lead management, il a ses limites. Dans cet article, nous analysons le CRM comme un substitut Excel et vous aidons à choisir le meilleur.
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
it | il |
crm | crm |
a | un |
to | à |
low | pour |
in | dans |
really | est |
read | et |
on | le |
EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales
FR Avant de rejoindre New Relic, il était président des ventes internationales, chargé de toutes les ventes régionales, des préventes mondiales, des ventes à haute vitesse et des ventes via des partenaires chez TIBCO Software
inglês | francês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
software | software |
president | président |
partner | partenaires |
high | haute |
velocity | vitesse |
he | il |
tibco | tibco |
regional | régionales |
sales | ventes |
of | de |
worldwide | internationales |
global | mondiales |
and | à |
EN Supercharge your sales process with Sales Hub, a powerful and easy to use sales CRM that includes sales engagement tools, configure-price-quote (CPQ) functionality, and robust sales analytics and... Read more
FR Optimisez votre processus de vente avec Sales Hub, un CRM de vente puissant et facile à utiliser qui comprend des outils d'engagement des ventes, une fonctionnalité CPQ (Configure, Price, Quote)... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
hub | hub |
includes | comprend |
cpq | cpq |
configure | configure |
price | price |
process | processus |
powerful | puissant |
easy | facile |
tools | outils |
crm | crm |
functionality | fonctionnalité |
your | votre |
a | un |
to | à |
that | qui |
read | lire |
sales | ventes |
with | avec |
EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift
FR 239 € pour 3 personnes 279 € pour 4 personnes 299 € pour 5 personnes 329 € pour 6 personnes 379 € pour 7 personnes 429 € pour 8 personnes Offrir ce cadeau
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
gift | cadeau |
EN We have been making really big progress, but we needed to collaborate with ourselves, and with governments to really, really achieve this challenge.?
FR Nous avons fait de très gros progrès, mais nous devions collaborer avec nous-mêmes et avec les gouvernements pour véritablement relever ce défi. »
inglês | francês |
---|---|
collaborate | collaborer |
governments | gouvernements |
challenge | défi |
but | mais |
we | nous |
really | très |
big | gros |
progress | progrès |
to | pour |
achieve | avec |
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
FR La qualité inégalée des conférences à domicile de Crestron garantit que chaque connexion virtuelle est vraiment efficace, vraiment collaborative et vraiment satisfaisante.
inglês | francês |
---|---|
unmatched | inégalée |
conferencing | conférences |
crestron | crestron |
ensures | garantit |
virtual | virtuelle |
connection | connexion |
effective | efficace |
collaborative | collaborative |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
and | à |
really | vraiment |
that | que |
EN I really enjoy to make my visitors feel confortable in my room. My main goal is to please you when I am online, there by I like guys who are good talkers and are able to express their feelings and desires. I'm really, really naughty.
FR Je jouis d'une bonne conversation. Les hommes qui sont gentils et polis avec moi obtiennent toujours un sourire ... et autre chose. Si vous êtes grossier, vous n'êtes pas les bienvenus dans ma chambre.
inglês | francês |
---|---|
i | je |
my | ma |
in | dans |
room | chambre |
you | vous |
good | les |
and | et |
EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!
FR Ils sont si chauds, et le regard dans leurs yeux m'a convaincu très facilement que elles m'aiment bien et elles veulent vraiment, vraiment me baiser. Une expérience exceptionnelle, il faut l'essayer !
inglês | francês |
---|---|
hot | chauds |
convinced | convaincu |
me | me |
easily | facilement |
experience | expérience |
it | il |
want to | veulent |
eyes | yeux |
outstanding | exceptionnelle |
fuck | baiser |
the | le |
and | et |
really | vraiment |
in | dans |
their | leurs |
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
inglês | francês |
---|---|
relax | détendre |
energy | énergie |
short | résumé |
escape | échapper |
if | si |
to | à |
from | du |
in | en |
holiday | vacances |
full of | plein |
really | vraiment |
life | vie |
more | plus |
of | des |
than | la |
want to | voulez |
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
inglês | francês |
---|---|
relax | détendre |
energy | énergie |
short | résumé |
escape | échapper |
if | si |
to | à |
from | du |
in | en |
holiday | vacances |
full of | plein |
really | vraiment |
life | vie |
more | plus |
of | des |
than | la |
want to | voulez |
EN The sweaters are of a really good quality. They were exactly what I expected, wanted and needed them to be. I'm really happy with them! The order also arrived sooner than I expected. It was a really nice surprise.
FR Les sweats sont de très bonne qualité. C'est exactement ce à quoi je m’attendais, ce que je voulais et ce dont j’avais besoin. Je suis vraiment contente! La commande est arrivée plus tôt que prévu. C'était une très belle surprise.
inglês | francês |
---|---|
expected | prévu |
wanted | voulais |
surprise | surprise |
quality | qualité |
order | commande |
needed | besoin |
i | je |
arrived | arrivé |
of | de |
the | la |
was | suis |
a | une |
are | sont |
exactly | exactement |
to | à |
sooner | tôt |
it | cest |
really | vraiment |
good | les |
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
FR Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial
inglês | francês |
---|---|
contact | contacter |
sales | commercial |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
FR Dans Mappages des URL, créez trois redirections 302 de /soldes-ete, /promos-printemps et /soldes-hiver vers /promos-automne.
inglês | francês |
---|---|
mappings | mappages |
redirects | redirections |
url | url |
three | trois |
in | dans |
to | des |
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
FR Démarrer sans modèle Script de vente B2B Script de vente immobilière Script de vente pour assurances Script de vente pour les agences Web et Media
inglês | francês |
---|---|
start | démarrer |
blank | le |
sales | vente |
script | script |
insurance | assurances |
media | media |
agency | agences |
web | web |
page | de |
with | sans |
EN TO OUR CUSTOMERS As a reminder: Our Price Match Hassle Free Policy does not apply to any Competitor’s limited time sales prices, including Black-Friday sales, Cyber Monday sales, Boxing Day/Week sales, etc.
FR À NOS CLIENTS À titre de rappel: Notez que la Politique du meilleur prix sans tracas! ne s'applique notamment pas aux prix des soldes de Vendredi fou, de Cyberlundi et de l'Après Noël d'un concurrent.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
reminder | rappel |
hassle | tracas |
policy | politique |
competitors | concurrent |
sales | soldes |
monday | vendredi |
including | notamment |
our | nos |
day | de |
a | des |
not | pas |
prices | prix |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
FR Dans Mappages des URL, créez trois redirections 302 de /soldes-ete, /promos-printemps et /soldes-hiver vers /promos-automne.
inglês | francês |
---|---|
mappings | mappages |
redirects | redirections |
url | url |
three | trois |
in | dans |
to | des |
EN Develop your sales career with us as a sales consultant. You will work on location with one of our clients. They are all eager to hire sales personnel like you; people who can make a difference.
FR Chez nous, c’est en tant que sales consultant que vous pouvez développer une carrière dans la vente. Vous travaillerez chez l’un de nos clients. Tous recherchent activement des collaborateurs de vente comme vous, capables de faire la différence.
inglês | francês |
---|---|
sales | vente |
consultant | consultant |
clients | clients |
develop | développer |
career | carrière |
of | de |
a | une |
difference | différence |
our | nos |
you | vous |
to | tant |
personnel | collaborateurs |
can | capables |
work | des |
EN I've gotten a response in within 4 business hours each time! I run a sales team with 8 sales people and 3 different sales pipelines
FR noCRM est un logiciel idéal pour la gestion des différentes opérations de nos prospects
inglês | francês |
---|---|
a | un |
business | opérations |
within | de |
EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift
FR 169 € pour 1 personne 189 € pour 2 personnes 229 € pour 3 personnes 259 € pour 4 personnes 279 € pour 5 personnes 309 € pour 6 personnes Offrir ce cadeau
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
gift | cadeau |
person | personne |
EN How big is your company?-- Please select --Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
FR Quelle est la taille de votre entreprise ?— Veuillez sélectionner —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
inglês | francês |
---|---|
big | taille |
is | est |
company | entreprise |
select | sélectionner |
your | votre |
please | veuillez |
over | de |
EN That's really maybe a best practice, and others will either actually do it shorter, but then you run the risk of, are you really capturing all the risks that are the right people at the table.
FR La première est la réflexion, où on dresse une liste de tous les risques possibles et de leur incidence.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | la |
really | est |
and | et |
risk | risques |
EN And that really, really helps to reassure people.” –Katherine Hanz, Head of Lending and Access Services, McGill Library
FR Et c'est vraiment très rassurant. » –Katherine Hanz, responsable des services de prêt et d'accès, McGill's Library
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.
EN “Projectplace is a really, really useful tool to bring all the people you need around the project and the project work that you need to undertake.”
FR « Projectplace est un outil extrêmement performant pour réunir tous les intervenant nécessaires autour du projet et des activités à mettre en œuvre. »
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
need | nécessaires |
around | autour |
and | et |
project | projet |
a | un |
all | tous |
work | œuvre |
to | à |
the | mettre |
is | est |
EN I dealt with really nice, courteous people. In addition, the radiologist suggested that I save travel time by doing two tests during the same appointment. I really appreciated that.
FR J’ai rencontré des gens aimables et courtois. En plus, le radiologue m’a proposé d’épargner du temps de transport en faisant deux examens lors du même rendez-vous. J’ai vraiment beaucoup apprécié.
inglês | francês |
---|---|
courteous | courtois |
people | gens |
travel | transport |
tests | examens |
appreciated | apprécié |
i | vous |
appointment | rendez |
in | en |
doing | et |
the | le |
time | temps |
really | vraiment |
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
inglês | francês |
---|---|
nice | très |
environment | ambiance |
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
inglês | francês |
---|---|
nice | très |
environment | ambiance |
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
inglês | francês |
---|---|
nice | très |
environment | ambiance |
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
inglês | francês |
---|---|
nice | très |
environment | ambiance |
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
inglês | francês |
---|---|
nice | très |
environment | ambiance |
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
inglês | francês |
---|---|
nice | très |
environment | ambiance |
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
inglês | francês |
---|---|
nice | très |
environment | ambiance |
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
inglês | francês |
---|---|
nice | très |
environment | ambiance |
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
inglês | francês |
---|---|
nice | très |
environment | ambiance |
EN "Really nice place. Environment nice, almost family. Really nice people."
FR "Décors "edgy", service sympa et petit dej plaisant, mais ambiance très bruyante"
inglês | francês |
---|---|
nice | très |
environment | ambiance |
EN “A lot of people in Vancouver are very open minded to getting tattoos and they really respect the artist. They have a lot of trust and I really appreciate that.”
FR « Beaucoup de gens à Vancouver sont très ouverts à l’idée de se faire tatouer et ils respectent réellement l’artiste. Ils font vraiment confiance et ça, j’apprécie beaucoup. »
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
vancouver | vancouver |
respect | respectent |
trust | confiance |
very | très |
and | et |
of | de |
really | réellement |
to | se |
are | sont |
open | ouverts |
they | ils |
EN A great way to understand if your MQLs are really good candidates for sales is to look at the conversion rates from MQL to sales qualified leads (SQLs). The higher the conversion rate, the higher quality your MQLs.
FR Le meilleur moyen de comprendre si vos MQL ont de bonnes chances de succès est d’analyser les taux de MQL convertis en leads qualifiés par l’équipe commerciale (SQL). Plus ce taux de conversion est élevé, plus vos MQL sont de qualité.
inglês | francês |
---|---|
sales | commerciale |
leads | leads |
if | si |
quality | qualité |
the | le |
conversion | conversion |
good | les |
qualified | qualifiés |
are | sont |
at | bonnes |
a | l |
your | vos |
way | de |
really | est |
EN The Zendesk Sales Suite removes the difficulties of sales software so that teams can spend more time on what really matters to their business— their customers
FR Zendesk Sales Suite élimine les frictions associées aux logiciels de vente pour que votre équipe puisse se concentrer sur ce qui compte vraiment : les clients
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
removes | élimine |
software | logiciels |
customers | clients |
to | se |
of | de |
that | ce |
really | vraiment |
sales | vente |
on | sur |
teams | équipe |
more | suite |
can | puisse |
EN Under this section, you can find many sales form templates that will help you create better sales forms in a really short time
FR Dans cette section, vous pouvez trouver de nombreux modèles de formulaires de vente qui vous aideront à créer de meilleurs formulaires de vente en très peu de temps
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
sales | vente |
better | meilleurs |
under | de |
time | temps |
templates | modèles |
create | créer |
really | très |
section | section |
forms | formulaires |
in | en |
a | peu |
this | cette |
many | nombreux |
you | vous |
that | qui |
help you | aideront |
EN Similar to a special offer email but with an added kick, flash sales should be used sparingly to really stir up some excitement and boost your sales.
FR Semblable à l?email d?offre spéciale, mais avec un coup de pouce supplémentaire. Les ventes éclair doivent être utilisées avec parcimonie pour susciter l?enthousiasme et stimuler vos ventes.
inglês | francês |
---|---|
similar | semblable |
should | doivent |
sparingly | avec parcimonie |
boost | stimuler |
flash | éclair |
sales | ventes |
used | utilisé |
a | un |
offer | offre |
your | vos |
to | à |
be | être |
added | supplémentaire |
with | avec |
EN The Zendesk Sales Suite removes the difficulties of sales software so that teams can spend more time on what really matters to their business— their customers
FR Zendesk Sales Suite élimine les frictions associées aux logiciels de vente pour que votre équipe puisse se concentrer sur ce qui compte vraiment : les clients
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
removes | élimine |
software | logiciels |
customers | clients |
to | se |
of | de |
that | ce |
really | vraiment |
sales | vente |
on | sur |
teams | équipe |
more | suite |
can | puisse |
EN CRM doesn't come much easier to use than this. I am a fairly simple user but it does what I need it to do and I can get the reporting I need. Thoroughly recommend to people who want a really easy to use solution to manage their sales pipeline
FR Ce que j'aime le plus de noCRM c'est que cela vous permet de suivre différents processus pour chaque opportunité gérée. Il est très facile de définir des tags, son pipeline, des équipes commerciales et des tâches.
inglês | francês |
---|---|
sales | commerciales |
pipeline | pipeline |
can | permet |
this | ce |
it | il |
the | le |
easy | facile |
am | est |
manage | gérée |
come | de |
a | différents |
do | suivre |
and | et |
use | tâches |
EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group
FR Dans son rôle, Kinsey supervise les ventes, la gestion des comptes, les ventes d’entreprise, les opérations commerciales et les équipes de promotion, en plus de diriger le groupe Women at ClassPass
inglês | francês |
---|---|
role | rôle |
oversees | supervise |
account | comptes |
operations | opérations |
women | women |
teams | équipes |
classpass | classpass |
sales | ventes |
group | groupe |
in | en |
management | gestion |
leading | plus |
and | et |
EN A sales CRM has become an essential tool for sales departments as customer activities, conversations and tasks are spread out across sales teams
FR Les logiciels CRM de vente sont devenus un outil essentiel pour les services commerciaux car les activités, les conversations et les tâches liées aux clients sont distribuées entre plusieurs équipes commerciales
inglês | francês |
---|---|
departments | services |
customer | clients |
conversations | conversations |
tool | outil |
tasks | tâches |
teams | équipes |
a | un |
crm | crm |
activities | activités |
are | sont |
as | car |
and | et |
across | de |
EN A sales CRM is used by both sales reps and sales managers but in different ways
FR Les représentants et les responsables commerciaux utilisent un logiciel CRM de vente, mais pas de la même façon
inglês | francês |
---|---|
reps | représentants |
managers | responsables |
ways | façon |
used | utilisent |
crm | crm |
a | un |
and | et |
different | de |
in | les |
EN Instantly view the sales generated by your store. You have a direct view of sales on all sales channels. And a comparison with the previous period.
FR Visualisez instantanément les revenus générés à partir de votre boutique. Vous avez une vision directe des ventes sur tous les canaux de vente. Et un comparatif par rapport à la période précédente.
inglês | francês |
---|---|
direct | directe |
channels | canaux |
period | période |
store | boutique |
instantly | instantanément |
of | de |
comparison | comparatif |
the | la |
your | votre |
a | un |
on | sur |
by | par |
you | vous |
generated | généré |
and | à |
sales | ventes |
previous | des |
EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that has helped power the world's best sales teams on the world's #1 CRM platform. Firms of all sizes, industries, and geographies,... Read more
FR Sales Cloud est une plateforme CRM personnalisable qui évolue avec vous. Obtenez des informations et une activité en temps réel sur vos clients au même endroit, ainsi que des renseignements grâce aux... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
platform | plateforme |
crm | crm |
in | en |
the | la |
with | avec |
drive | des |
of | une |
read | lire |
industries | activité |
and | et |
that | qui |
EN Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the... Read more
FR Wingman est un outil de coaching commercial en temps réel qui donne aux commerciaux les bonnes informations au bon moment, alors qu'ils sont en communication. Wingman associe automatiquement les... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
coaching | coaching |
tool | outil |
automatically | automatiquement |
information | informations |
real | réel |
a | un |
while | en |
gives | donne |
on | au |
the | la |
right | bon |
are | sont |
time | temps |
read | lire |
is | est |
that | qui |
EN Field sales dashboards allow sales teams to see a full overview of customer portfolios or track sales quotas.
FR Les tableaux de bord des ventes permettent aux équipes commerciales d'avoir une vue d'ensemble des portefeuilles clients et de suivre les quotas de vente.
inglês | francês |
---|---|
allow | permettent |
customer | clients |
portfolios | portefeuilles |
track | suivre |
quotas | quotas |
teams | équipes |
overview | vue |
dashboards | tableaux de bord |
of | de |
a | une |
sales | ventes |
to | aux |
Mostrando 50 de 50 traduções