Traduzir "configure" para inglês

FR Artifactory peut être facilement utilisé comme registre Docker, soit en tant que service SaaS, simplement installé et configuré à l’aide de Docker Compose, soit configuré sur un serveur Artifactory existant.

• utilisé comme registre
• soit en tant
• SaaS
• simplement installé
• Docker Compose
• serveur Artifactory

FR Le mandat n'a pas été configuré, ce qui signifie que le client final n'a pas donné son autorisation. Nous vous conseillons de contacter le client final pour qu'il configure un nouveau mandat.

• configuré
• autorisation
• conseillons de contacter
• configure un nouveau

FR Le chiffrement FIPS 140-2, à l'arrêt et pendant l'échange sur un ordinateur correctement configuré. Réglez la conformité FIPS 140-2, même si le système d'exploitation Windows n'est pas configuré en mode FIPS 140-2.

• chiffrement FIPS
• l'arrêt
• ordinateur correctement configuré
• Réglez la conformité
• système d'exploitation Windows
• configuré en mode

FR Cependant, le trafic entre Cloudflare et votre serveur d'origine peut être configuré de différentes manières.

• Cependant
• trafic entre Cloudflare
• configuré de différentes

FR Si votre serveur principal est en panne, une demande client basculera vers un autre serveur configuré.

• panne
• demande client basculera
• autre serveur

FR Après avoir configuré vos enregistrements DNS stratégiques, vous devez autoriser les enregistrements MX et TXT afin de mettre en place la distribution et l'authentification du courrier électronique pour votre domaine

• configuré vos enregistrements
• stratégiques
• MX
• distribution
• l'authentification du courrier
• domaine

FR Maintenant que vous avez achevé votre configuration initiale, procédez à un contrôle d'intégrité pour vous assurer que tout est correctement configuré.

• achevé votre configuration
• correctement

FR J'adore le fait que vous puissiez créer des préréglages, ce qui le rend super rapide à utiliser une fois que vous l'avez configuré.

• rend super rapide
• utiliser une fois
• l'avez

FR Une fois que vous avez configuré les paramètres par défaut, vous devez choisir un thème. Un thème contrôle l'apparence de votre blog WordPress.

• configuré les paramètres
• défaut
• thème contrôle l'apparence
• blog

FR Si vous avez plusieurs hôtes, vous devez cliquer sur Track -> Configure Track Header et cocher Record Enable.

• avez plusieurs hôtes
• Configure Track Header
• cocher Record

FR Votre équipe héberge sur ses machines internes ou sur des services comme AWS, qui se trouvent souvent derrière un pare-feu que votre équipe configure et gère pour garantir la sécurité.

• machines internes
• AWS
• trouvent souvent derrière
• configure
• gère pour garantir

FR Cloud IDE vous offre tout ce dont vous avez besoin pour écrire du code de qualité et créer des expériences. Conçu spécifiquement pour Drupal, configuré en quelques minutes.

• code de qualité
• créer des expériences
• configuré en quelques

FR Sprout Social peut être configuré pour restreindre l'accès à l'application et à l'API pour des plages spécifiques d'adresses IP.

• configuré pour restreindre
• l'application
• spécifiques d'adresses

FR Lorsque vous aurez configuré votre première série de mots-clés, d'expressions, de hashtags ou de pseudos, vous pourrez affiner votre recherche en ajoutant des paramètres et/ou supplémentaires.

• Lorsque vous aurez
• d'expressions
• hashtags
• pseudos
• ajoutant des paramètres

FR Ils auront toutefois leur configuration de réseautage automatiquement configuré sur le premier démarrage

• réseautage automatiquement configuré
• premier démarrage

FR Votre proxy doit être configuré correctement

• correctement

FR Seul un serveur proxy bien configuré vous offrira un niveau de confidentialité correct

• Seul un serveur
• configuré vous offrira
• niveau de confidentialité

FR C’est seulement ainsi que vous pouvez être certain que votre serveur a été configuré de la bonne façon

• pouvez être certain
• bonne façon

FR Chaque site Web est unique et doit être configuré légèrement différemment pour réussir

• Web est unique
• doit être configuré
• différemment pour réussir

FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise

• FlowForce Server
• RaptorXML Server
• MobileTogether Server
• MapForce Server
• selon les besoins
• entreprise

FR MapForce Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, ou StyleVision Server, selon les besoins de votre entreprise

• FlowForce Server
• RaptorXML Server
• StyleVision Server
• selon les besoins
• entreprise

FR Une fois avoir configuré une fonction de graphique, l’icône Enregistrer intègre le graphique dans le fichier JSON en tant qu’image encodée en base-64

• fois avoir configuré
• fonction de graphique

FR Avec Simple Hosting Nextcloud nous souhaitons faciliter l'accès à cette solution en vous fournissant un hébergement Simple Hosting configuré avec Nextcloud préinstallé et prêt à l'emploi

• Simple Hosting Nextcloud
• souhaitons faciliter l'accès
• hébergement Simple Hosting
• Nextcloud préinstallé
• prêt à l'emploi

FR Oui, une votre site WordPress configuré, vous avez accès à l’ensemble des extensions disponibles

• Oui
• WordPress configuré
• extensions disponibles

FR Pré-configuré avec les Box Swisscom

• Swisscom

FR Un Serveur Cloud managé est configuré, prêt à fonctionner et vous pouvez personnaliser sa configuration matérielle et logicielle selon vos besoins.

• Serveur Cloud managé
• configuré
• prêt à fonctionner
• matérielle

FR Techniquement, Infomaniak configure et assure la redondance de vos bases de données

• Techniquement
• Infomaniak configure
• assure la redondance
• bases de données

FR Il vous suffit d'envoyer à votre invité un lien d'invitation et tout est configuré par le navigateur.

• invité un lien

FR Si votre site web est hébergé par Squarespace, ils créeront un flux RSS de podcast sous une URL spéciale une fois que vous l'aurez configuré.

• web est hébergé
• Squarespace
• créeront un flux
• spéciale une fois
• l'aurez

FR Après avoir configuré une page de blog pour le podcast, envoyez le flux RSS de votre podcast aux podcasts Apple afin que les auditeurs puissent découvrir, suivre et télécharger automatiquement les nouveaux épisodes de votre émission

• configuré une page
• envoyez le flux
• podcast aux podcasts
• auditeurs puissent découvrir
• suivre

FR Finis les problèmes de configuration ! Cloud IDE est entièrement configuré, optimisé pour Drupal et prêt en un clic.

• Finis les problèmes
• configuration
• configuré
• optimisé pour Drupal

FR Evernote a enregistré une réduction de 17 % du volume de tickets après avoir configuré son centre d’aide.

• Evernote a enregistré
• volume de tickets
• configuré son centre

FR Toutes nos félicitations!Vous avez maintenant configuré Drupal sur votre serveur et vous pouvez commencer à construire votre site Web avec le Drupal. mode d'emploi ici.

• félicitations
• avez maintenant configuré
• serveur
• mode d'emploi

FR Étape 3: Entrez le nom de la base de données et le mot de passe que vous souhaitez joindre à Napploud.Vous avez configuré cela lors de l'installation de MySQL dans les actions précédentes.Entrez cette information ici.

• Étape
• Entrez le nom
• base de données
• mot de passe
• avez configuré cela
• l'installation de MySQL
• actions
• information

FR Nous prenons également en charge la reconnaissance vocale, pour laquelle un fournisseur SMS tiers est configuré pour traduire un OTP SMS en audio.

• reconnaissance vocale
• laquelle un fournisseur
• tiers est configuré
• traduire un OTP

FR Une session d’introduction est fournie pour chaque produit ou solution, accompagnée d’une session guidée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installe et configure le ou les produit(s)

• session
• solution
• accompagnée
• laquelle
• installe
• produit

FR Toutes ces sessions de travaux pratiques utilisent un HSM Luna 7 installé et configuré pour démontrer une solution fonctionnelle

• sessions de travaux
• utilisent un HSM
• installé
• configuré pour démontrer
• solution fonctionnelle

FR Enfin, pour créer la connexion VPN, cliquez sur « Se connecter ». Vous avez maintenant configuré avec succès votre VPN sur macOS !

• Enfin
• créer la connexion
• connecter
• avez maintenant configuré
• succès votre VPN
• macOS

FR Il s’agit d’une option pratique pour les utilisateurs et les sociétés qui ont configuré leur propre serveur VPN et qui utilisent OpenVPN

• utilisateurs
• propre serveur VPN
• utilisent OpenVPN

FR Parfois, un pare-feu est mal configuré et n’écarte donc pas toutes les menaces

• Parfois
• pare-feu est mal
• menaces

FR Votre service VPN n'est pas configuré correctement

• correctement

FR Connectez tous les appareils dont vous disposez pour profiter des avantages d'un VPN. Nous prenons en charge tous les principaux systèmes d'exploitation, tandis que le reste peut être configuré manuellement.

• disposez pour profiter
• avantages d'un VPN
• prenons en charge
• principaux systèmes d'exploitation
• configuré

FR F-Secure SAFE est désormais installé sur l'appareil Android de votre enfant et l'accompagnement parental a été configuré.

• installé sur l'appareil
• enfant
• l'accompagnement parental a

FR New Relic est configuré de telle sorte que, si jamais l'un de nos appareils perd la connexion, tous les membres de l'équipe sont automatiquement prévenus

• membres de l'équipe
• automatiquement prévenus

FR Avec Blue, une fois configuré, c'est terminé.

• Blue
• fois configuré
• c'est

FR Une fois le projet configuré dans Blue, c’est essentiellement automatisé. Il fonctionne presque par lui-même, il faut juste le garder à l’œil.

• fois le projet
• Blue
• essentiellement automatisé

FR Par exemple, lorsqu'un nouveau réseau Wi-Fi est configuré, un administrateur informatique peut souhaiter savoir comment il fonctionne

• exemple
• lorsqu'un nouveau réseau
• configuré

FR Une fois avoir configuré une fonction de graphique, l’icône Enregistrer intègre le graphique dans le fichier en tant qu’image encodée en base-64

• fois avoir configuré
• fonction de graphique
• fichier en tant

FR Afin d'automatiser l'exécution des mappages dont le langage cible doit être configuré à “BUILT-IN” MapForce Server est nécessaire

• langage cible doit

FR Visualisation facile de très grands fichiers XML : des nœuds répétitifs peuvent être groupés par cent/millier/dizaine de milliers (tel que configuré par l’utilisateur)

• grands fichiers XML
• groupés par cent
• millier
• dizaine de milliers
• tel que configuré