EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
"industries are further" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
inglês | francês |
---|---|
of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
inglês | francês |
---|---|
of | des |
EN Place the playback marker further to the right and adjust the rotation controller so that the image rotates further in the same direction (e.g. 90 degrees further).
FR Placez le curseur de lecture plus en arrière et continuez à la rotation pour que l'image continue à pivoter dans la même direction (par exemple, de 90 degrés supplémentaires).
inglês | francês |
---|---|
rotation | rotation |
to | à |
in | en |
and | lecture |
EN Tracking search trends is extremely useful in industries with cyclical or seasonal behavior, such as the travel or ecommerce industries
FR Le suivi des tendances de recherche est extrêmement utile pour les secteurs d’activité qui évoluent avec des marronniers, comme le secteur du voyage ou de l?e-commerce
inglês | francês |
---|---|
trends | tendances |
useful | utile |
ecommerce | e-commerce |
search | recherche |
extremely | extrêmement |
or | ou |
industries | secteurs |
travel | voyage |
the | le |
as | comme |
is | est |
with | avec |
tracking | suivi |
EN She is currently Chief Executive Officer of Air Liquide North America LLC, which includes US Large Industries, Electronics and Hydrogen energy businesses as well as Canada's Large Industries, Industrial Merchant and Healthcare businesses.
FR Précédemment Sue Ellerbusch a travaillé pour BP aux États-Unis, où elle a occupé des fonctions à responsabilité croissante, tant à l’échelle nationale qu’internationale.
inglês | francês |
---|---|
and | à |
as | tant |
she | elle |
EN Ensure economic recovery packages work to support frontline workers and industries focused on care and low-carbon infrastructure over polluting industries.
FR Veiller à ce que les plans de relance économique soutiennent le personnel urgentiste, le secteur médical et de soins, et les infrastructures à faible émission de carbone, plutot que les industries polluantes.
inglês | francês |
---|---|
economic | économique |
low | faible |
carbon | carbone |
support | soutiennent |
infrastructure | infrastructures |
industries | industries |
care | soins |
on | le |
to | à |
workers | personnel |
ensure | veiller à ce que |
EN The Fédération des Industries Nautiques (Nautical Industries Federation) aims to represent, promote, and protect the French nautical industry in France and internationally
FR La Fédération des Industries Nautiques (FIN) a pour vocation de défendre, représenter et promouvoir les métiers de la filière nautique française, en France et à l’international
inglês | francês |
---|---|
nautical | nautiques |
federation | fédération |
aims | fin |
promote | promouvoir |
protect | défendre |
france | france |
in | en |
the | la |
to | à |
represent | représenter |
des | des |
industries | industries |
EN However, two industries reported outsize numbers – transport and logistics and media and creative industries both reported considerably higher hours lost due to patching.
FR Toutefois, deux secteurs ont fait état d'un nombre d'heures très élevé : le transport et la logistique, d'une part, et les médias et la création, d'autre part, ont tous deux fait état d'un nombre d'heures considérablement plus élevé.
inglês | francês |
---|---|
industries | secteurs |
media | médias |
considerably | considérablement |
however | toutefois |
and | et |
logistics | logistique |
transport | transport |
two | deux |
EN Put differently, women accounted for a greater share of jobs in the industries that were harder hit by the pandemic, and a smaller share in industries that were more insulated
FR En d’autres termes, les femmes représentaient une part plus importante des emplois dans les secteurs les plus durement touchés par la pandémie, et une part plus faible dans les secteurs mieux protégés
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
jobs | emplois |
industries | secteurs |
pandemic | pandémie |
smaller | faible |
and | et |
the | la |
in | en |
more | plus |
for | mieux |
a | une |
hit | touchés |
put | des |
by | par |
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
FR Moyennes à grandes entreprises dans de nombreux secteurs, notamment : vente de détail, biens de grande consommation, agences et services commerciaux, tourisme, loisirs.
inglês | francês |
---|---|
broad | grande |
array | de nombreux |
travel | tourisme |
medium | moyennes |
industries | secteurs |
agencies | agences |
companies | entreprises |
retail | détail |
services | services |
of | de |
to | à |
a | nombreux |
EN These institutions are as diverse as the city itself, training the future workforce for creative industries, skilled labour industries and professional services.
FR Ces établissements sont aussi diversifiés que la ville elle-même, formant la future main-d’œuvre pour les industries créatives, les bassins de main-d’œuvre qualifiée et les services professionnels.
inglês | francês |
---|---|
diverse | diversifié |
city | ville |
creative | créatives |
institutions | établissements |
services | services |
industries | industries |
the | la |
are | sont |
the future | future |
and | et |
as | aussi |
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
FR Moyennes à grandes entreprises dans de nombreux secteurs, notamment : vente de détail, biens de grande consommation, agences et services commerciaux, tourisme, loisirs.
inglês | francês |
---|---|
broad | grande |
array | de nombreux |
travel | tourisme |
medium | moyennes |
industries | secteurs |
agencies | agences |
companies | entreprises |
retail | détail |
services | services |
of | de |
to | à |
a | nombreux |
EN Caspio is enterprise-ready and trusted by 15,000 companies across all industries and geographies, including regulated industries that must meet HIPAA, FERPA and GDPR requirements.
FR Caspio est une solution professionnelle adoptée par plus de 12 000 entreprises provenant de tous types de secteurs à travers le monde, y compris par des organisations devant se conformer au RGPD, ainsi qu'aux lois FERPA et HIPAA.
inglês | francês |
---|---|
hipaa | hipaa |
gdpr | rgpd |
meet | conformer |
requirements | lois |
ferpa | ferpa |
industries | secteurs |
companies | entreprises |
is | est |
including | compris |
and | à |
across | de |
that | ainsi |
EN Tracking search trends is extremely useful in industries with cyclical or seasonal behavior, such as the travel or ecommerce industries
FR Le suivi des tendances de recherche est extrêmement utile pour les secteurs d’activité qui évoluent avec des marronniers, comme le secteur du voyage ou de l?e-commerce
inglês | francês |
---|---|
trends | tendances |
useful | utile |
ecommerce | e-commerce |
search | recherche |
extremely | extrêmement |
or | ou |
industries | secteurs |
travel | voyage |
the | le |
as | comme |
is | est |
with | avec |
tracking | suivi |
EN Tracking search trends is extremely useful in industries with cyclical or seasonal behavior, such as the travel or ecommerce industries
FR Le suivi des tendances de recherche est extrêmement utile pour les secteurs d’activité qui évoluent avec des marronniers, comme le secteur du voyage ou de l?e-commerce
inglês | francês |
---|---|
trends | tendances |
useful | utile |
ecommerce | e-commerce |
search | recherche |
extremely | extrêmement |
or | ou |
industries | secteurs |
travel | voyage |
the | le |
as | comme |
is | est |
with | avec |
tracking | suivi |
EN The Fédération des Industries Nautiques (Nautical Industries Federation) aims to represent, promote, and protect the French nautical industry in France and internationally
FR La Fédération des Industries Nautiques (FIN) a pour vocation de défendre, représenter et promouvoir les métiers de la filière nautique française, en France et à l’international
inglês | francês |
---|---|
nautical | nautiques |
federation | fédération |
aims | fin |
promote | promouvoir |
protect | défendre |
france | france |
in | en |
the | la |
to | à |
represent | représenter |
des | des |
industries | industries |
EN Ensure economic recovery packages work to support frontline workers and industries focused on care and low-carbon infrastructure over polluting industries.
FR Veiller à ce que les plans de relance économique soutiennent le personnel urgentiste, le secteur médical et de soins, et les infrastructures à faible émission de carbone, plutot que les industries polluantes.
inglês | francês |
---|---|
economic | économique |
low | faible |
carbon | carbone |
support | soutiennent |
infrastructure | infrastructures |
industries | industries |
care | soins |
on | le |
to | à |
workers | personnel |
ensure | veiller à ce que |
EN Most SRI portfolios pick the “least bad” companies in problematic industries. We take those industries out of the equation.
FR La plupart des portefeuilles socialement responsables se contentent de simplement retenir les sociétés les « moins mauvaises » des secteurs problématiques. Nous, nous préférons les éliminer carrément.
inglês | francês |
---|---|
portfolios | portefeuilles |
least | moins |
bad | mauvaises |
problematic | problématiques |
companies | sociétés |
industries | secteurs |
out | se |
of | de |
the | la |
most | plupart |
we | nous |
in | les |
EN These institutions are as diverse as the city itself, training the future workforce for creative industries, skilled labour industries and professional services.
FR Ces établissements sont aussi diversifiés que la ville elle-même, formant la future main-d’œuvre pour les industries créatives, les bassins de main-d’œuvre qualifiée et les services professionnels.
inglês | francês |
---|---|
diverse | diversifié |
city | ville |
creative | créatives |
institutions | établissements |
services | services |
industries | industries |
the | la |
are | sont |
the future | future |
and | et |
as | aussi |
EN Below is a list of industries, and the relevant skills required for those industries.
FR Voici une liste de secteurs d’activité, avec les compétences qu’ils exigent.
inglês | francês |
---|---|
industries | secteurs |
skills | compétences |
of | de |
list | liste |
a | une |
EN While most industries are concerned about quality, functional safety is especially important in industries where human life is at risk and failure is not an option.
FR Alors que la plupart des industries sont préoccupées par la qualité, la sécurité fonctionnelle est particulièrement importante dans les industries où la vie humaine est en danger et où l'échec n'est pas une option.
inglês | francês |
---|---|
concerned | préoccupé |
functional | fonctionnelle |
human | humaine |
risk | danger |
failure | échec |
quality | qualité |
industries | industries |
especially | particulièrement |
important | importante |
life | vie |
and | et |
not | pas |
option | option |
safety | sécurité |
most | la |
in | en |
are | sont |
is | est |
an | une |
EN We provide all of the above services in a variety of industries. Learn more about the industries we recruit in below.
FR Nous offrons les services ci-dessous dans une grande variété de secteurs et d'industries.
inglês | francês |
---|---|
learn | et |
services | services |
industries | secteurs |
we provide | offrons |
of | de |
we | nous |
below | dessous |
the | ci-dessous |
variety | variété |
in | dans |
a | une |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN While similar changes are happening across all industries, licensing requirements and regulatory adherence further complicates this in banking.
FR Alors que des changements similaires sont en train de se produire dans tous les secteurs, les exigences en matière de licences et le respect des réglementations compliquent encore davantage cette situation dans le secteur bancaire.
inglês | francês |
---|---|
changes | changements |
licensing | licences |
banking | bancaire |
industries | secteurs |
this | cette |
similar | similaires |
requirements | exigences |
and | matière |
are | sont |
in | en |
across | de |
EN Cloud computing is rapidly becoming the norm, and some industries are further ahead than others making the course a trending career choice in this age.
FR L?informatique en nuage devient rapidement la norme et certaines industries sont plus avancées que d?autres, faisant de ce cours un choix de carrière tendance à cette époque.
inglês | francês |
---|---|
cloud | nuage |
computing | informatique |
rapidly | rapidement |
industries | industries |
trending | tendance |
choice | choix |
course | cours |
career | carrière |
a | un |
norm | la norme |
in | en |
age | ère |
this | ce |
are | sont |
and | à |
making | et |
ahead | plus |
EN Canada is eclectic and multicultural, and our differences are woven into this colourful fabric that shows a nation that’s growing and striving to push further on all fronts, resulting in vibrant, creative industries
FR Le Canada est un pays diversifié et multiculturel; nos différences forment le tissu coloré d’un pays qui se développe en tentant de faire mieux sur tous les fronts et se dote ainsi d’industries créatives dynamiques
inglês | francês |
---|---|
multicultural | multiculturel |
differences | différences |
nation | pays |
vibrant | dynamiques |
creative | créatives |
colourful | coloré |
canada | canada |
fabric | tissu |
a | un |
is | est |
in | en |
to | mieux |
that | qui |
our | nos |
on | sur |
all | de |
EN And if you have any interest in data science or machine learning, look no further. Python is the top choice of the AI and data science industries. This practically guarantees its survival.
FR Et si vous avez un intérêt pour la science des données ou l'apprentissage automatique, ne cherchez pas plus loin. Python est le meilleur choix pour les secteurs de l'IA et de la science des données. Cela garantit pratiquement sa survie.
inglês | francês |
---|---|
interest | intérêt |
machine | automatique |
python | python |
choice | choix |
industries | secteurs |
practically | pratiquement |
guarantees | garantit |
survival | survie |
if | si |
or | ou |
data | données |
science | science |
of | de |
you | vous |
in | loin |
you have | avez |
EN As industries move further away from traditional marketing practices and embrace new digital channels, brands need to put forward content that will make an impact every time
FR Alors que les industries s'éloignent de plus en plus des pratiques marketing traditionnelles et adoptent de nouveaux canaux numériques, les marques doivent mettre en avant un contenu qui aura un impact à chaque fois
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnelles |
marketing | marketing |
practices | pratiques |
embrace | adoptent |
digital | numériques |
channels | canaux |
content | contenu |
impact | impact |
new | nouveaux |
will | aura |
industries | industries |
time | fois |
brands | marques |
to | à |
an | un |
need to | doivent |
forward | plus |
away | de |
that | qui |
EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.
FR Les résultats confirment une fois encore que DeepL est bel et bien le leader inégalé de la traduction automatique. Et ce n'est qu'un début !
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
deepl | deepl |
that | ce |
results | résultats |
and | et |
its | de |
EN When taking a step further into the reports of the formats, an overview of the error types appears, where it is possible to go even further in a specific error.
FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
overview | aperçu |
appears | apparaît |
formats | formats |
types | types |
it | il |
possible | possible |
when | lorsque |
error | erreur |
a | un |
in | dans |
specific | spécifique |
further | plus loin |
of | loin |
the | une |
is | est |
EN Core Web Vitals is something I predict to be the future of SEO. We have moved further and further into relying on organic traffic to affect growth, and Core Web Vitals is nothing but a report to perfect user experience.
FR Les Core Web Vitals sont selon moi l?avenir du SEO. Nous nous sommes de plus en plus appuyés sur le trafic organique pour améliorer la croissance, et les Core Web Vitals n?est rien d?autre qu?un rapport sur l?expérience utilisateur parfaite.
inglês | francês |
---|---|
web | web |
seo | seo |
organic | organique |
perfect | parfaite |
user | utilisateur |
growth | croissance |
report | rapport |
experience | expérience |
of | de |
a | un |
we | nous |
traffic | trafic |
core | core |
on | sur |
i | l |
future | avenir |
and | et |
EN For further and detailed information and the possibilities of objection (opt-out), we refer you to the details of the respective platform. In addition to further information, you will find the corresponding links below:
FR Pour des informations plus détaillées et les possibilités d'opposition (opt-out), nous vous renvoyons aux détails de la plateforme respective. En plus des informations complémentaires, vous trouverez les liens correspondants ci-dessous :
inglês | francês |
---|---|
possibilities | possibilités |
respective | respective |
corresponding | correspondants |
details | détails |
links | liens |
information | informations |
of | de |
in | en |
further | complémentaires |
we | nous |
platform | plateforme |
find | et |
below | dessous |
you | vous |
will | trouverez |
EN Morocco/Western-Sahara: Further information: Sahrawi activist at risk of further assault: Sultana Khaya
FR Maroc/Sahara occidental: Action complémentaire: Une militante sahraouie risque d’être à nouveau agressée: Sultana Khaya
inglês | francês |
---|---|
morocco | maroc |
risk | risque |
of | une |
sahara | sahara |
western | occidental |
further | complémentaire |
at | à |
EN I always wanted to go further and further with those fantasies, and now I can! Thanks to 3DXChat!
FR J'ai toujours voulu aller à Fe plus en plus loin avec ces fantasmeset maintenant je peux ! Merci à 3DXChat!
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
wanted | voulu |
i | je |
now | maintenant |
i can | peux |
further | plus loin |
to | à |
with | avec |
EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.
FR Sonix comprend la nécessité d'une automatisation plus poussée. L'API Sonix est robuste et permet d'autres personnalisations pour augmenter la productivité et traiter des volumes plus élevés à grande échelle.
inglês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
automation | automatisation |
robust | robuste |
allows | permet |
customizations | personnalisations |
process | traiter |
volumes | volumes |
productivity | productivité |
scale | échelle |
need | nécessité |
the | la |
further | n |
to | à |
for | pour |
is | est |
EN I help create connections with other groups or networks to further our common goals to further our impact.
FR J’aide à créer des liens entre les groupes ou les réseaux pour réaliser les objectifs communs et produire des résultats.
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
or | ou |
common | communs |
impact | résultats |
networks | réseaux |
goals | objectifs |
to | à |
create | créer |
connections | liens |
our | et |
EN Thank you for your submission. If we require further information or have further questions, we will contact you at the email address provided in your submission.
FR Nous vous remercions de votre message. Si nous avons besoin de précisions ou avons des questions à vous poser, nous vous contacterons à l’adresse courriel que vous avez indiquée.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
or | ou |
information | précisions |
questions | questions |
contact | contacterons |
your | votre |
we | nous |
message | |
email address | courriel |
you | vous |
provided | de |
EN Further improvements to process organisation and material flow result in unprecedented scalability, which acts as a foundation for further growth
FR Une autre amélioration de la gestion des processus et des flux de matériaux va permettre une adaptabilité sans précédent qui servira à la croissance future
inglês | francês |
---|---|
material | matériaux |
flow | flux |
unprecedented | sans précédent |
process | processus |
growth | croissance |
improvements | amélioration |
to | à |
a | une |
further | sans |
organisation | gestion |
which | la |
EN To prevent further edits after an item has been approved or completed To prevent further edits after a particular point in time
FR Pour empêcher d’autres modifications lorsqu’un élément a été approuvé ou terminé Pour empêcher d’autres modifications après un moment donné
inglês | francês |
---|---|
edits | modifications |
approved | approuvé |
or | ou |
completed | terminé |
been | été |
a | un |
time | moment |
has | a |
to | après |
EN For further details on the collection of data (purpose, scope, further processing, use) and your rights and settings options, please see LinkedIn's privacy policy.
FR Pour plus de détails sur la collecte de données (finalité, champ d'application, traitement ultérieur, utilisation) et sur vos droits et options de paramétrage, veuillez consulter la politique de confidentialité de LinkedIn.
inglês | francês |
---|---|
collection | collecte |
scope | champ |
processing | traitement |
purpose | finalité |
details | détails |
data | données |
use | utilisation |
rights | droits |
options | options |
see | consulter |
the | la |
of | de |
please | veuillez |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
on | sur |
further | plus de |
your | vos |
EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy
FR Autres divulgations : Pour toute autre divulgation concernant vos renseignements personnels, comme l'exige l'ACCP, veuillez vous reporter au reste de la présente politique de confidentialité
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
remainder | reste |
disclosures | divulgations |
please | veuillez |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
the | la |
as | comme |
of | de |
further | autres |
your | vos |
Mostrando 50 de 50 traduções