EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
"product improvements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
inglês | francês |
---|---|
checkbox | case à cocher |
left | gauche |
offers | offres |
will create | créerez |
short | brève |
select | sélectionnez |
will display | affichera |
group | groupe |
a | un |
you | vous |
in | en |
description | description |
on | sur |
product | produit |
and | à |
create | et |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
inglês | francês |
---|---|
checkbox | case à cocher |
left | gauche |
offers | offres |
will create | créerez |
short | brève |
select | sélectionnez |
will display | affichera |
group | groupe |
a | un |
you | vous |
in | en |
description | description |
on | sur |
product | produit |
and | à |
create | et |
EN As well as these device specific improvements, there are plenty of new features and improvements which have been added - all of them available on the Mac, Windows and iPad versions from today.
FR Outre ces améliorations spécifiques, de nombreuses nouvelles fonctions et améliorations ont été ajoutées — toutes disponibles dès aujourd’hui sur les versions Mac, Windows et iPad.
inglês | francês |
---|---|
features | fonctions |
mac | mac |
windows | windows |
ipad | ipad |
versions | versions |
improvements | améliorations |
plenty | nombreuses |
available | disponibles |
new | nouvelles |
of | de |
on | sur |
added | ajouté |
specific | spécifiques |
and | et |
EN Over the past 70 years (mostly 1950s - 1990s), improvements in preventive health services have helped reduce the onset of some conditions that are associated with avoidable deaths. These improvements are for example:
FR Au cours des 70 dernières années (surtout des années 1950 à 1990), les améliorations apportées aux services de santé préventifs, comme par exemple:
inglês | francês |
---|---|
mostly | surtout |
improvements | améliorations |
health | santé |
services | services |
of | de |
example | exemple |
with | à |
EN The 2016 report highlighted a few improvements, yet 3 years later there are no improvements and even some regressions
FR Le rapport de 2016 faisait état de quelques améliorations; pourtant, trois ans plus tard, on n’en observe plus aucune, et on constate même certaines régressions
inglês | francês |
---|---|
improvements | améliorations |
report | rapport |
no | aucune |
the | le |
even | même |
years | ans |
a | quelques |
later | de |
and | et |
EN Your NR Bargaining Team has achieved the following improvements to our contract, beyond the Central Table improvements
FR Nous avons obtenu les améliorations suivantes à notre convention collective, en plus de celles obtenues à la table de négociation centrale
inglês | francês |
---|---|
bargaining | négociation |
improvements | améliorations |
central | centrale |
table | table |
contract | convention |
to | à |
achieved | obtenu |
the | la |
our | notre |
beyond | de |
EN Additional negotiated changes include improvements to family related leaves, overtime meal allowance, and improvements to parental leaves and allowances.
FR Parmi les autres changements négociés, mentionnons des améliorations aux congés pour obligations familiales, à l’indemnité de repas pour heures supplémentaires et aux congés et indemnités parentaux.
inglês | francês |
---|---|
negotiated | négocié |
family | familiales |
meal | repas |
additional | supplémentaires |
changes | changements |
improvements | améliorations |
to | à |
EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.
FR la mise en réseau: cette sous-catégorie comprend les améliorations autour de devp2p (EIP-8) et le protocole réseau, cela inclut les améliorations proposées aux spécifications du protocole de potins et essaim d'Ethereum.
inglês | francês |
---|---|
improvements | améliorations |
network | réseau |
protocol | protocole |
specifications | spécifications |
proposed | proposé |
of | de |
includes | comprend |
and | et |
EN Creaform Inc. reserves all of its rights to make additions, modifications, improvements, withdrawals, and/or changes to its product lines and/or product characteristics at any time and without prior notice.
FR Malgré tous les efforts qui sont faits pour assurer la précision des renseignements fournis sur ce site, Creaform inc. n'offre aucune garantie quant à son exactitude et ne peut être tenue responsable en cas d'imprécisions ou d'omissions.
inglês | francês |
---|---|
inc | inc |
time | site |
or | ou |
to | à |
prior | pour |
its | la |
EN Creaform Inc. reserves all of its rights to make additions, modifications, improvements, withdrawals, and/or changes to its product lines and/or product characteristics at any time and without prior notice.
FR Malgré tous les efforts qui sont faits pour assurer la précision des renseignements fournis sur ce site, Creaform inc. n'offre aucune garantie quant à son exactitude et ne peut être tenue responsable en cas d'imprécisions ou d'omissions.
inglês | francês |
---|---|
inc | inc |
time | site |
or | ou |
to | à |
prior | pour |
its | la |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
or | ou |
current | actuel |
weebly | weebly |
the | le |
product | produit |
edit | modifiez |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
FR Découvrez ce que fait un ou une chorégraphe, les qualités et les compétences requises pour exercer ce métier, ainsi que la formation nécessaire pour le devenir.
inglês | francês |
---|---|
explore | découvrez |
a | un |
vs | et |
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
FR Ajoutez de superbes descriptions de produits telles que le nom du produit, la description, un prix clair, la taille du produit, le matériau dont le produit est fait, et bien d'autres
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
material | matériau |
descriptions | descriptions |
great | superbes |
a | un |
clear | clair |
price | prix |
size | taille |
description | description |
add | ajoutez |
as | telles |
product | produit |
and | et |
EN Get the latest on new features, product improvements, and other announcements.
FR Recevez les dernières actualités sur les nouvelles fonctionnalités, les améliorations apportées aux produits et autres annonces.
inglês | francês |
---|---|
get | recevez |
features | fonctionnalités |
announcements | annonces |
other | autres |
improvements | améliorations |
and | et |
on | sur |
new | nouvelles |
product | produits |
the latest | dernières |
EN We launched three major product updates: Remote Desktop Manager, Devolutions Password Hub, and Devolutions Server (all versions 2020.3). The updates included hundreds of new additions, enhancements, improvements and fixes.
FR Nous avons publié trois mises à jour majeures de nos produits : Remote Desktop Manager, Devolutions Password Hub et Devolutions Server (versions 2020.3). Cette version comprend des centaines d'ajouts, d'améliorations et de correctifs.
inglês | francês |
---|---|
major | majeures |
remote | remote |
manager | manager |
password | password |
hub | hub |
included | comprend |
fixes | correctifs |
desktop | desktop |
server | server |
versions | versions |
updates | mises à jour |
of | de |
hundreds | centaines |
and | à |
we | nous |
three | trois |
product | produits |
EN Our support team works hand in hand with the best engineers in the industry to quickly turn customer feedback into product improvements
FR Les membres de l'équipe d'assistance travaillent main dans la main avec les meilleurs ingénieurs du secteur pour transformer rapidement les retours des clients en améliorations de produits
inglês | francês |
---|---|
engineers | ingénieurs |
quickly | rapidement |
customer | clients |
works | travaillent |
team | équipe |
industry | secteur |
improvements | améliorations |
the | la |
turn | transformer |
product | produits |
hand | main |
in | en |
our | de |
with | avec |
the best | meilleurs |
EN The Group also draws on the expertise of Alizent, which specializes in the Industrial Internet of Things (IIoT), for improvements in monitoring supplies and managing product traceability through sensors put in truck cabins, in particular.
FR Le Groupe s’appuie aussi sur l’expertise d’Alizent, entité spécialiste de l’Internet industriel des objets (IIoT), pour assurer le déploiement de capteurs communicants sur ses actifs industriels.
inglês | francês |
---|---|
sensors | capteurs |
iiot | iiot |
the | le |
group | groupe |
of | de |
specializes | spécialiste |
on | sur |
EN We combine perpetual product innovation with consistent security improvements to bring you cutting-edge features that are secure on delivery
FR Nous combinons l'innovation produit continue à des améliorations constantes de la sécurité pour vous offrir des fonctionnalités de pointe sécurisées
inglês | francês |
---|---|
improvements | améliorations |
features | fonctionnalités |
consistent | constantes |
edge | pointe |
product | produit |
security | sécurité |
we | nous |
to | à |
bring | de |
you | vous |
secure | sécurisé |
on | sécurisées |
EN When the client calls, the 99designs team has all the client data available in front of them, so they can better deduce pain points and use the information to make improvements to the product.
FR Quand le client appelle, l’équipe de 99designs dispose de toutes ses informations, et peut ainsi déduire quels sont les problèmes et améliorer le produit.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
calls | appelle |
team | équipe |
can | peut |
information | informations |
the | le |
of | de |
so | ainsi |
product | produit |
improvements | améliorer |
and | et |
when | quand |
EN Get detailed, product-level data so that you can make informed improvements to your campaigns.
FR Obtenez des données détaillées sur les produits afin de pouvoir améliorer vos campagnes en connaissance de cause.
inglês | francês |
---|---|
improvements | améliorer |
campaigns | campagnes |
product | produits |
get | obtenez |
make | de |
your | vos |
data | données |
to | en |
EN product improvements, for safety reasons or otherwise;
FR L'amélioration de produits pour raisons de sécurité et autres;
inglês | francês |
---|---|
product | produits |
reasons | raisons |
otherwise | autres |
safety | sécurité |
EN At Trusted Shops, I am responsible for everything to do with the Buyer Protection. I work with my development team on consistently coming up with new product enhancements and improvements.
FR Je suis responsable de tout ce qui a trait à la protection acheteur chez Trusted Shops. Je travaille avec mon équipe de développeurs pour proposer constamment de nouvelles améliorations à nos produits.
inglês | francês |
---|---|
shops | shops |
buyer | acheteur |
protection | protection |
work | travaille |
trusted | trusted |
team | équipe |
consistently | constamment |
i | je |
the | la |
product | produits |
improvements | améliorations |
responsible | responsable |
to | à |
my | mon |
new | nouvelles |
am | suis |
with | avec |
EN Reduce the risk of security breaches with continuously updated software—enjoy ongoing product improvements you can access without the help of IT.
FR Nos logiciels sont mis à jour en permanence pour réduire les risques de failles de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
reduce | réduire |
risk | risques |
security | sécurité |
of | de |
it | en |
with | à |
the | jour |
EN Your feedback is precious and a source of product improvements. How do you use our API? Write to us!
FR Vos retours sont précieux et sources d’évolution produit. Comment utilisez-vous notre API ? Écrivez-nous à feedback@gandi.net!
inglês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
precious | précieux |
source | sources |
product | produit |
api | api |
use | utilisez |
us | nous |
our | notre |
write | et |
EN Funnel analysis within Experiment, new data connections to Recommend, and improvements to our core Analytics product ...
FR La numérisation des produits et services n’est pas un phénomène récent, remontant aux les orientations stratégiques t...
inglês | francês |
---|---|
new | récent |
product | produits |
core | un |
EN into performance improvements in your sales, support, success, marketing, and product teams
FR lorsque vous pouvez les convertir en amélioration de performances au sein de vos équipes de ventes, d'assistance, de réussite, de marketing et de produits
inglês | francês |
---|---|
improvements | amélioration |
teams | équipes |
performance | performances |
success | réussite |
marketing | marketing |
in | en |
sales | ventes |
product | produits |
your | vos |
and | et |
EN This enables us to provide continuous product improvements to keep your tools at peak performance.
FR Cela nous permet d'apporter des améliorations constantes à nos produits afin qu'ils conservent en permanence des performances inégalées.
inglês | francês |
---|---|
improvements | améliorations |
performance | performances |
continuous | constantes |
product | produits |
enables | permet |
to | à |
this | cela |
us | nous |
EN Product upgrades and performance improvements have never been easier! iBASEt continues to invest in new technologies and process innovation and our solutions continue to be best-in-class.
FR Les mises à niveau de produits et l'amélioration des performances n'ont jamais été aussi faciles ! iBASEt continue d'investir dans les nouvelles technologies et l'innovation des processus et nos solutions restent les meilleures de leur catégorie.
inglês | francês |
---|---|
easier | faciles |
ibaset | ibaset |
class | catégorie |
upgrades | mises à niveau |
performance | performances |
continues | continue |
technologies | technologies |
solutions | solutions |
best | meilleures |
product | produits |
new | nouvelles |
process | processus |
never | jamais |
been | été |
to | à |
our | nos |
be | restent |
EN The update includes fixes for problems discovered in the field and a number of small improvements to the product in response to customer requests
FR La nouvelle version corrige des problèmes découverts à l’utilisation, et apporte de petites améliorations suggérées par les clients
inglês | francês |
---|---|
fixes | corrige |
problems | problèmes |
discovered | découverts |
small | petites |
improvements | améliorations |
customer | clients |
the | la |
of | de |
update | version |
to | à |
EN Ongoing product improvements meet changing regulatory and operational requirements.
FR Améliorations constantes des produits répondant à l’évolution des exigences réglementaires et opérationnelles.
inglês | francês |
---|---|
improvements | améliorations |
regulatory | réglementaires |
operational | opérationnelles |
requirements | exigences |
product | produits |
and | à |
EN Get detailed, product-level data so that you can make informed improvements to your campaigns.
FR Obtenez des données détaillées sur les produits afin de pouvoir améliorer vos campagnes en connaissance de cause.
inglês | francês |
---|---|
improvements | améliorer |
campaigns | campagnes |
product | produits |
get | obtenez |
make | de |
your | vos |
data | données |
to | en |
EN Get detailed, product-level data so that you can make informed improvements to your campaigns.
FR Obtenez des données détaillées sur les produits afin de pouvoir améliorer vos campagnes en connaissance de cause.
inglês | francês |
---|---|
improvements | améliorer |
campaigns | campagnes |
product | produits |
get | obtenez |
make | de |
your | vos |
data | données |
to | en |
EN Get detailed, product-level data so that you can make informed improvements to your campaigns.
FR Obtenez des données détaillées sur les produits afin de pouvoir améliorer vos campagnes en connaissance de cause.
inglês | francês |
---|---|
improvements | améliorer |
campaigns | campagnes |
product | produits |
get | obtenez |
make | de |
your | vos |
data | données |
to | en |
EN Heap quickly surfaces friction or drop off points in multi-step digital journeys, so teams can make impactful product improvements.
FR Heap suit automatiquement toutes les actions des utilisateurs sur votre application web ou iOS.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
drop | votre |
off | les |
EN impactful improvements to the digital product or website.
FR informatique n'est requise avec cette solution est prête à l'emploi. Les outils similaires comme Mixpanel et Google Analytics requièrent généralement une intégration et une maintenance continue pour suivre les interactions des utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
EN Your feedback is precious and a source of product improvements. How do you use our API? Write to us!
FR Vos retours sont précieux et sources d’évolution produit. Comment utilisez-vous notre API ? Écrivez-nous à feedback@gandi.net!
inglês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
precious | précieux |
source | sources |
product | produit |
api | api |
use | utilisez |
us | nous |
our | notre |
write | et |
EN product improvements, for safety reasons or otherwise;
FR L'amélioration de produits pour raisons de sécurité et autres;
inglês | francês |
---|---|
product | produits |
reasons | raisons |
otherwise | autres |
safety | sécurité |
EN At Trusted Shops, I am responsible for everything to do with the Buyer Protection. I work with my development team on consistently coming up with new product enhancements and improvements.
FR Je suis responsable de tout ce qui a trait à la protection acheteur chez Trusted Shops. Je travaille avec mon équipe de développeurs pour proposer constamment de nouvelles améliorations à nos produits.
inglês | francês |
---|---|
shops | shops |
buyer | acheteur |
protection | protection |
work | travaille |
trusted | trusted |
team | équipe |
consistently | constamment |
i | je |
the | la |
product | produits |
improvements | améliorations |
responsible | responsable |
to | à |
my | mon |
new | nouvelles |
am | suis |
with | avec |
EN At Trusted Shops, I am responsible for everything to do with the Buyer Protection. I work with my development team on consistently coming up with new product enhancements and improvements.
FR Je suis responsable de tout ce qui a trait à la protection acheteur chez Trusted Shops. Je travaille avec mon équipe de développeurs pour proposer constamment de nouvelles améliorations à nos produits.
inglês | francês |
---|---|
shops | shops |
buyer | acheteur |
protection | protection |
work | travaille |
trusted | trusted |
team | équipe |
consistently | constamment |
i | je |
the | la |
product | produits |
improvements | améliorations |
responsible | responsable |
to | à |
my | mon |
new | nouvelles |
am | suis |
with | avec |
EN At Trusted Shops, I am responsible for everything to do with the Buyer Protection. I work with my development team on consistently coming up with new product enhancements and improvements.
FR Je suis responsable de tout ce qui a trait à la protection acheteur chez Trusted Shops. Je travaille avec mon équipe de développeurs pour proposer constamment de nouvelles améliorations à nos produits.
inglês | francês |
---|---|
shops | shops |
buyer | acheteur |
protection | protection |
work | travaille |
trusted | trusted |
team | équipe |
consistently | constamment |
i | je |
the | la |
product | produits |
improvements | améliorations |
responsible | responsable |
to | à |
my | mon |
new | nouvelles |
am | suis |
with | avec |
EN At Trusted Shops, I am responsible for everything to do with the Buyer Protection. I work with my development team on consistently coming up with new product enhancements and improvements.
FR Je suis responsable de tout ce qui a trait à la protection acheteur chez Trusted Shops. Je travaille avec mon équipe de développeurs pour proposer constamment de nouvelles améliorations à nos produits.
inglês | francês |
---|---|
shops | shops |
buyer | acheteur |
protection | protection |
work | travaille |
trusted | trusted |
team | équipe |
consistently | constamment |
i | je |
the | la |
product | produits |
improvements | améliorations |
responsible | responsable |
to | à |
my | mon |
new | nouvelles |
am | suis |
with | avec |
EN At Trusted Shops, I am responsible for everything to do with the Buyer Protection. I work with my development team on consistently coming up with new product enhancements and improvements.
FR Je suis responsable de tout ce qui a trait à la protection acheteur chez Trusted Shops. Je travaille avec mon équipe de développeurs pour proposer constamment de nouvelles améliorations à nos produits.
inglês | francês |
---|---|
shops | shops |
buyer | acheteur |
protection | protection |
work | travaille |
trusted | trusted |
team | équipe |
consistently | constamment |
i | je |
the | la |
product | produits |
improvements | améliorations |
responsible | responsable |
to | à |
my | mon |
new | nouvelles |
am | suis |
with | avec |
EN I oversee all of the non-product digital content and associated messaging for the SGBD UK brand websites. At the moment, we're building e-commerce websites for some of our stores, but alongside it we're also creating apps and improvements [...]
FR Je supervise tout le contenu digital qui ne concerne pas les produits ainsi que les messages associés pour les sites web de la marque SGBD UK. Actuellement, nous construisons des sites de e-commerce [...]
inglês | francês |
---|---|
uk | uk |
i | je |
content | contenu |
digital | digital |
of | de |
associated | associé |
brand | marque |
but | pas |
product | produits |
EN Get detailed, product-level data so that you can make informed improvements to your campaigns.
FR Obtenez des données détaillées sur les produits afin de pouvoir améliorer vos campagnes en connaissance de cause.
inglês | francês |
---|---|
improvements | améliorer |
campaigns | campagnes |
product | produits |
get | obtenez |
make | de |
your | vos |
data | données |
to | en |
EN Reduce the risk of security breaches with continuously updated software—enjoy ongoing product improvements you can access without the help of IT.
FR Nos logiciels sont mis à jour en permanence pour réduire les risques de failles de sécurité.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
reduce | réduire |
risk | risques |
security | sécurité |
of | de |
it | en |
with | à |
the | jour |
EN This enables us to provide continuous product improvements to keep your tools at peak performance.
FR Cela nous permet d'apporter des améliorations constantes à nos produits afin qu'ils conservent en permanence des performances inégalées.
inglês | francês |
---|---|
improvements | améliorations |
performance | performances |
continuous | constantes |
product | produits |
enables | permet |
to | à |
this | cela |
us | nous |
EN We combine perpetual product innovation with consistent security improvements to bring you cutting-edge features that are secure on delivery
FR Nous combinons l'innovation produit continue à des améliorations constantes de la sécurité pour vous offrir des fonctionnalités de pointe sécurisées
inglês | francês |
---|---|
improvements | améliorations |
features | fonctionnalités |
consistent | constantes |
edge | pointe |
product | produit |
security | sécurité |
we | nous |
to | à |
bring | de |
you | vous |
secure | sécurisé |
on | sécurisées |
EN Get detailed, product-level data so that you can make informed improvements to your campaigns.
FR Obtenez des données détaillées sur les produits afin de pouvoir améliorer vos campagnes en connaissance de cause.
inglês | francês |
---|---|
improvements | améliorer |
campaigns | campagnes |
product | produits |
get | obtenez |
make | de |
your | vos |
data | données |
to | en |
EN Use the feedback you’re collecting from NPS or other customer surveys to identify gaps and prioritize improvements to your product or service—like how fitness brand
FR Utilisez les commentaires que vous collectez auprès du NPS ou d'autres enquêtes auprès des clients pour identifier les lacunes et hiérarchiser les améliorations de votre produit ou service, comme la façon dont la marque de fitness
inglês | francês |
---|---|
feedback | commentaires |
nps | nps |
other | dautres |
surveys | enquêtes |
customer | clients |
gaps | lacunes |
improvements | améliorations |
fitness | fitness |
use | utilisez |
service | service |
and | et |
or | ou |
to | auprès |
identify | identifier |
the | la |
brand | marque |
your | votre |
how | dont |
product | produit |
like | comme |
from | du |
EN With Epiroc comes constant product improvements along with the backing of Epiroc and the peace of mind that comes with it.
FR Epiroc travaille constamment à l'amélioration de ses produits et, grâce à son assistance, vous préservez votre tranquillité d'esprit.
inglês | francês |
---|---|
constant | constamment |
peace | tranquillité |
comes | ce |
of | de |
and | à |
product | produits |
Mostrando 50 de 50 traduções