EN Needs a few improvements in the website audit, but improvements are coming rapidly, the developers and the product management are really responsive to the customers and new features are launched often
Traduzir "product improvements" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product improvements" de inglês para português
Traduções de product improvements
"product improvements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de product improvements
inglês
português
PT Necessita de algumas melhorias na auditoria do website, mas as melhorias estão a chegar rapidamente, os criadores e a gestão do produto são realmente sensíveis aos clientes e novas funcionalidades são lançadas com frequência
| inglês | português |
|---|---|
| improvements | melhorias |
| rapidly | rapidamente |
| really | realmente |
| customers | clientes |
| new | novas |
| features | funcionalidades |
| often | com frequência |
| needs | necessita |
| audit | auditoria |
| product | produto |
| management | gestão |
| website | website |
| but | mas |
| are | são |
| the | os |
| in | de |
| and | e |
EN On top of these fundamental performance improvements, IDML import in Affinity Publisher is up to four times faster, text flow speeds are nearly doubled and there is a series of other tweaks and stability improvements.
PT Além de todas essas melhorias de desempenho essenciais, a importação de IDML do Affinity Publisher está até quatro vezes mais rápida, a velocidade dos fluxos de texto quase dobrou e há uma série de outros ajustes e aprimoramentos de estabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| improvements | melhorias |
| import | importação |
| doubled | dobrou |
| series | série |
| tweaks | ajustes |
| stability | estabilidade |
| affinity | affinity |
| other | outros |
| is | é |
| text | texto |
| faster | rápida |
| speeds | velocidade |
| four | quatro |
| a | uma |
| times | vezes |
| of | do |
| and | e |
EN Improvements to almost all vector tools, including lasso selection of nodes, the pencil tool adding a sculpt mode, a new point transform tool as well as huge improvements to guides, grids and snapping.
PT Melhorias em quase todas as ferramentas vetoriais, incluindo a seleção de nós com o laço, a ferramenta lápis com um modo de esculpir, uma nova ferramenta de transformação de ponto e grandes melhorias em guias, grades e ajustes.
| inglês | português |
|---|---|
| improvements | melhorias |
| selection | seleção |
| pencil | lápis |
| new | nova |
| point | ponto |
| guides | guias |
| grids | grades |
| tools | ferramentas |
| including | incluindo |
| nodes | nós |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| huge | grandes |
| mode | modo |
| the | o |
| of | de |
| almost | quase |
| and | e |
EN These releases contains bug fixes and improvements from the PostgreSQL community, as well as bug fixes and improvements specific to Aurora PostgreSQL.
PT Essas versões contêm correções de bugs e melhorias da comunidade PostgreSQL, bem como correções de bugs e melhorias específicas do Aurora PostgreSQL.
| inglês | português |
|---|---|
| contains | contêm |
| bug | bugs |
| fixes | correções |
| improvements | melhorias |
| postgresql | postgresql |
| community | comunidade |
| well | bem |
| aurora | aurora |
| the | essas |
| and | e |
| specific | de |
EN The EIP or Ethereum Improvements Proposals, is a documentary structure that allows to standardize the development of improvements within Ethereum, allowing anyone to present their proposals and thus improve the development of this blockchain.
PT O EIP ou Ethereum Improvements Proposals, é uma estrutura documental que permite padronizar o desenvolvimento de melhorias dentro do Ethereum, permitindo a qualquer pessoa apresentar as suas propostas e assim melhorar o desenvolvimento desta blockchain.
| inglês | português |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| proposals | propostas |
| standardize | padronizar |
| present | apresentar |
| blockchain | blockchain |
| or | ou |
| improvements | melhorias |
| is | é |
| structure | estrutura |
| allows | permite |
| development | desenvolvimento |
| allowing | permitindo |
| improve | melhorar |
| the | o |
| a | uma |
| this | desta |
| of | do |
| anyone | pessoa |
| and | e |
EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.
PT networking: esta subcategoria inclui melhorias em torno do devp2p (EIP-8) e do protocolo de rede, isso inclui as melhorias propostas para as especificações do protocolo de fofoca e enxame de Ethereum.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| improvements | melhorias |
| protocol | protocolo |
| specifications | especificações |
| ethereum | ethereum |
| the | as |
| network | rede |
| and | e |
| of | do |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
| inglês | português |
|---|---|
| checkbox | caixa de seleção |
| left | esquerda |
| listing | listagem |
| populate | preencher |
| group | grupo |
| short | breve |
| description | descrição |
| clicking | clicar |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| select | que |
| will | irá |
| product | produto |
| create | criar |
| far | de |
| of | do |
| display | exibirá |
| and | e |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
| inglês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| candidate | candidato |
| sample | amostra |
| significant | significativas |
| changes | mudanças |
| software | software |
| product | produto |
| a | um |
| if | se |
| successful | sucesso |
| support | suporte |
| promote | promover |
| are | forem |
| will | terá |
| the | o |
| this | este |
| no | sem |
EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.
PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
| inglês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| candidate | candidato |
| sample | amostra |
| significant | significativas |
| changes | mudanças |
| software | software |
| product | produto |
| a | um |
| if | se |
| successful | sucesso |
| support | suporte |
| promote | promover |
| are | forem |
| will | terá |
| the | o |
| this | este |
| no | sem |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
| inglês | português |
|---|---|
| checkbox | caixa de seleção |
| left | esquerda |
| listing | listagem |
| populate | preencher |
| group | grupo |
| short | breve |
| description | descrição |
| clicking | clicar |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| select | que |
| will | irá |
| product | produto |
| create | criar |
| far | de |
| of | do |
| display | exibirá |
| and | e |
EN Product Product onboarding is introducing a product or service to users or customers. Product onboarding makes up a crucial part of the product adoption process.
PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| or | passos |
| is | precisa |
| of | de |
| the | você |
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| selected | selecionado |
| product | produto |
| website | site |
| or | ou |
| purchase | compra |
| see | aparecem |
| button | botão |
| can | pode |
| page | página |
| more | mais |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| and | e |
EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.
PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clicar |
| information | informações |
| store | loja |
| ads | anúncios |
| description | descrição |
| a | um |
| product | produto |
| link | link |
| you | você |
| price | preço |
| and | e |
| can | pode |
| in | em |
| see | ver |
| the | o |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| features | recursos |
| or | ou |
| current | atual |
| within | dentro |
| interface | interface |
| weebly | weebly |
| edit | editar |
| change | altere |
| product | produto |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | descubra |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| product | o que |
| between | para |
EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site.
PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor.
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
PT Adicione ótimas descrições de produtos, como nome do produto, descrição, preço claro, tamanho do produto, de que material o produto é feito e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| price | preço |
| size | tamanho |
| material | material |
| great | ótimas |
| description | descrição |
| is | é |
| made | feito |
| the | o |
| clear | claro |
| descriptions | descrições |
| product | produto |
| name | nome |
| as | como |
| many | que |
| more | mais |
| a | produtos |
| add | adicione |
| of | do |
| and | e |
EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.
PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.
| inglês | português |
|---|---|
| comparison | comparação |
| calculates | calcula |
| orders | pedidos |
| insight | informações |
| conversion | conversão |
| rate | taxa |
| percentage | porcentagem |
| views | visualizações |
| sales | vendas |
| selling | vendidos |
| product | produto |
| top | principais |
| more | mais |
| the | os |
| products | produtos |
| of | de |
| that | que |
EN Product No product starts off without powerful product ideation. Let?s look at all the resources you need for killer product ideation.
PT Produto Há uma infinidade de apps com muitos recursos, mas a maioria nem é usada. Veja como aumentar a descoberta e adoção de recursos do seu produto.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| product | produto |
| the | a |
EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.
PT Design de UX Procurando inspiração em UX design? Confira os principais designers de UX para seguir em 2023, incluindo Luke Wroblewski, Aarron Walter e Steve Krug.
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| main | principais |
| in | em |
| product | design |
| article | o |
| and | e |
| over | de |
EN Our support team works hand in hand with the best engineers in the industry to quickly turn customer feedback into product improvements
PT Nossa equipe de suporte atua lado a lado com os melhores engenheiros do setor para rapidamente transformar o feedback dos clientes em soluções Red Hat aprimoradas
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| engineers | engenheiros |
| quickly | rapidamente |
| customer | clientes |
| feedback | feedback |
| works | atua |
| industry | setor |
| support | suporte |
| in | em |
| best | melhores |
| turn | transformar |
| the | o |
EN As Marie and Dennis experienced firsthand, the more InVisioners integrate Atlassian and Slack into their daily work and other tools they use (including their own product), the more efficiencies and improvements they gain.
PT Como Marie e Dennis puderam ver em primeira mão, quanto mais membros da equipe da InVision integram a Atlassian e o Slack no trabalho diário, com outras ferramentas já em uso (incluindo o próprio produto), mais eles ganham em eficiência e melhoria.
| inglês | português |
|---|---|
| firsthand | em primeira mão |
| atlassian | atlassian |
| daily | diário |
| efficiencies | eficiência |
| improvements | melhoria |
| slack | slack |
| work | trabalho |
| other | outras |
| tools | ferramentas |
| including | incluindo |
| product | produto |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| use | uso |
| gain | com |
| as | como |
| into | em |
EN Understand customer motivation and gain powerful insights for product improvements.
PT Entenda a motivação do cliente e obtenha insights para melhorar continuamente o seu produto.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| motivation | motivação |
| product | produto |
| gain | obtenha |
| insights | insights |
| improvements | melhorar |
| for | a |
EN Embarcadero invests nearly 2x the industry average in R&D as a percentage of sales. This enables us to provide continuous product improvements to keep your tools at peak performance.
PT A Embarcadero investe quase 2 vezes a média da indústria em pesquisa e desenvolvimento como uma porcentagem das vendas. Isso nos permite garantias melhorias contínuas de produto para manter suas ferramentas no desempenho máximo.
| inglês | português |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| invests | investe |
| percentage | porcentagem |
| continuous | contínuas |
| improvements | melhorias |
| tools | ferramentas |
| peak | máximo |
| industry | indústria |
| average | média |
| sales | vendas |
| enables | permite |
| product | produto |
| performance | desempenho |
| provide | da |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| us | nos |
| at | no |
| keep | manter |
| your | e |
EN With this step, you have created a perfection goal for the organization—do all these activities for each item every Sprint. Product groups now often realize this will take a lot of improvements.
PT Com este passo, você criou uma meta perfeita para a organização realizar todas essas atividades para cada item de cada Sprint. Os grupos de produtos frequentemente perceberão que isso vai trazer um monte de melhorias.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criou |
| goal | meta |
| sprint | sprint |
| groups | grupos |
| improvements | melhorias |
| organization | organização |
| activities | atividades |
| all | todas |
| a | um |
| step | passo |
| often | frequentemente |
| each | cada |
| item | item |
| this | este |
| of | de |
| these | essas |
EN Understand customer motivation and gain powerful insights for product improvements.
PT Entenda a motivação do cliente e obtenha insights para melhorar continuamente o seu produto.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| motivation | motivação |
| product | produto |
| gain | obtenha |
| insights | insights |
| improvements | melhorar |
| for | a |
EN Embarcadero invests nearly 2x the industry average in R&D as a percentage of sales. This enables us to provide continuous product improvements to keep your tools at peak performance.
PT A Embarcadero investe quase 2 vezes a média da indústria em pesquisa e desenvolvimento como uma porcentagem das vendas. Isso nos permite garantias melhorias contínuas de produto para manter suas ferramentas no desempenho máximo.
| inglês | português |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| invests | investe |
| percentage | porcentagem |
| continuous | contínuas |
| improvements | melhorias |
| tools | ferramentas |
| peak | máximo |
| industry | indústria |
| average | média |
| sales | vendas |
| enables | permite |
| product | produto |
| performance | desempenho |
| provide | da |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| us | nos |
| at | no |
| keep | manter |
| your | e |
EN Use the feedback you’re collecting from NPS or other customer surveys to identify gaps and prioritize improvements to your product or service—like how fitness brand
PT Use o feedback que você está coletando do NPS ou de outras pesquisas com clientes para identificar lacunas e priorizar melhorias em seu produto ou serviço, como a marca de condicionamento físico
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| collecting | coletando |
| nps | nps |
| other | outras |
| surveys | pesquisas |
| customer | clientes |
| gaps | lacunas |
| prioritize | priorizar |
| improvements | melhorias |
| use | use |
| service | serviço |
| or | ou |
| product | produto |
| and | e |
| identify | identificar |
| the | o |
| brand | marca |
EN As Marie and Dennis experienced firsthand, the more InVisioners integrate Atlassian and Slack into their daily work and other tools they use (including their own product), the more efficiencies and improvements they gain.
PT Como Marie e Dennis puderam ver em primeira mão, quanto mais membros da equipe da InVision integram a Atlassian e o Slack no trabalho diário, com outras ferramentas já em uso (incluindo o próprio produto), mais eles ganham em eficiência e melhoria.
| inglês | português |
|---|---|
| firsthand | em primeira mão |
| atlassian | atlassian |
| daily | diário |
| efficiencies | eficiência |
| improvements | melhoria |
| slack | slack |
| work | trabalho |
| other | outras |
| tools | ferramentas |
| including | incluindo |
| product | produto |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| use | uso |
| gain | com |
| as | como |
| into | em |
EN Make it easier to experience your product’s improvements over time and increase loyalty.
PT Facilite o uso das melhorias do seu produto ao longo do tempo e aumente a fidelidade.
| inglês | português |
|---|---|
| easier | facilite |
| improvements | melhorias |
| time | tempo |
| increase | aumente |
| loyalty | fidelidade |
| to | a |
| products | o |
| and | e |
| over | do |
EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.
PT Esses resultados de busca podem incluir o nome, uma imagem do produto, sua descrição, faixa de preço, disponibilidade e URL da página do produto.
| inglês | português |
|---|---|
| search | busca |
| can | podem |
| image | imagem |
| description | descrição |
| price | preço |
| range | faixa |
| availability | disponibilidade |
| url | url |
| results | resultados |
| product | produto |
| the | o |
| a | uma |
| name | nome |
EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning
PT Ele é responsável pela estratégia geral de produtos da Tableau e pela supervisão do portfólio de produtos, incluindo embalagens, preços e posicionamento
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| overall | geral |
| strategy | estratégia |
| portfolio | portfólio |
| including | incluindo |
| packaging | embalagens |
| pricing | preços |
| positioning | posicionamento |
| is | é |
| the | produtos |
| and | e |
| for | de |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| leader | líder |
| valley | vale |
| silicon | silício |
| describes | descreve |
| guy | cara |
| is | é |
| time | tempo |
| a | um |
| and | e |
| of | do |
| product | produtos |
| as | como |
| on | no |
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviço |
| field | campo |
| sell | vende |
| suggested | sugerido |
| drop-down | suspenso |
| menu | menu |
| product | produto |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| keyword | chave |
| you | você |
| type | tipo |
| select | selecione |
| in | de |
| and | e |
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
PT No segundo exemplo, a página /shop1 não deve mais ser usada para novos produtos, porque todos os URLs do produto serão redirecionados para /shop2. A variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL do produto para cada produto de /shop1.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usada |
| new | novos |
| variable | variável |
| tells | diz |
| urls | urls |
| system | sistema |
| url | url |
| will | serão |
| page | página |
| be | ser |
| example | exemplo |
| product | produto |
| each | cada |
| second | segundo |
| anymore | mais |
| all | todos |
| products | produtos |
| because | porque |
| our | nosso |
| the | o |
EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.
PT um Produto Final, em que a incorporação do Item é o que torna o produto fundamentalmente único e valioso, e é o principal fator determinante para a venda do Produto Final.
| inglês | português |
|---|---|
| fundamentally | fundamentalmente |
| valuable | valioso |
| main | principal |
| factor | fator |
| sale | venda |
| is | é |
| makes | o que |
| product | produto |
| of | do |
| and | e |
| an | um |
| where | torna |
| the | o |
| the end | final |
| item | item |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| purchased | comprou |
| directly | diretamente |
| if | se |
| product | produto |
| or | ou |
| meet | atender |
| apply | aplicar |
| application | aplicação |
| installation | instalação |
| from | de |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| to | na |
| but | mas |
| your | sua |
| that | que |
| not | não |
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| reolink | reolink |
| certified | certificado |
| refurbished | renovado |
| refund | reembolso |
| exchange | trocar |
| new | novo |
| device | aparelho |
| product | produto |
| a | um |
| full | total |
| can | pode |
| available | disponível |
| only | o |
EN Important: For a non-manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. Within the 1-year warranty, you can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink defeituoso não fabricado pelo homem, não está disponível um reembolso total. No prazo da garantia de 1 ano, só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| reolink | reolink |
| certified | certificado |
| refurbished | renovado |
| refund | reembolso |
| warranty | garantia |
| exchange | trocar |
| new | novo |
| device | aparelho |
| year | ano |
| a | um |
| product | produto |
| can | pode |
| available | disponível |
| only | o |
EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.
PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.
| inglês | português |
|---|---|
| installed | instalado |
| received | recebeu |
| reolink | reolink |
| image | imagem |
| confirmations | confirmações |
| exchanging | trocar |
| disk | disco |
| hard | rígido |
| if | se |
| product | produto |
| a | um |
| was | foi |
| the | o |
| you | você |
| may | pode |
| that | que |
| ask | pedir |
| before | antes |
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
PT Avaliação do Produto - Isso permite que você veja revisões e classificações que foram escritas sobre o produto. Se este é um novo produto, não haverá classificações.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| new | novo |
| is | é |
| the | o |
| if | se |
| a | um |
| product | produto |
| reviews | revisões |
| you | você |
| ratings | classificações |
| and | e |
| see | veja |
| been | foram |
| this | este |
| will | haverá |
| no | não |
| about | sobre |
EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.
PT Clicar na opção Salvar e exibir salvará o produto e levará você a uma página que mostrará o que a página do produto deste produto específico aparecerá como seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| save | salvar |
| customers | clientes |
| product | produto |
| show | mostrar |
| appear | aparecer |
| view | exibir |
| option | opção |
| page | página |
| of | do |
| the | o |
| this | deste |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
EN Product As a customer, can you recall any memories in which you had a bad experience with a product as a result of its poor quality and kept returning to that product?
PT Integração do Usuário Há inúmeras ferramentas no-code que você pode usar para construir e gerenciar na sua vida pessoal e corporativa. Aqui estão 8 para começar.
| inglês | português |
|---|---|
| in | no |
| of | do |
| with | usar |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| to | construir |
| returning | para |
| that | vida |
| customer | usuário |
| which | o |
| a | estão |
EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.
PT Com este pacote de produtos, você pode modelar suas páginas da maneira desejada e incluir o carrinho pré-preenchido nelas.
| inglês | português |
|---|---|
| pages | páginas |
| cart | carrinho |
| pack | pacote |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
| collection | com |
| a | produtos |
EN Volume Product: A Volume Product is a fully validated product in mass production
PT Volume de Produção: Um Produto em Volume (Volume Product) é um produto completamente validado em produção em massa
| inglês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| a | um |
| fully | completamente |
| validated | validado |
| mass | massa |
| production | produção |
| is | é |
| product | produto |
| in | em |
EN Before buying these products, customers are requested to check the product changes and product availability in the PCN document attached to the Product Revision History
PT Antes de comprar estes produtos, pedimos para que os clientes confiram as alterações do produto e sua disponibilidade no documento de PCN anexo ao Histórico de Revisão de Produto (Product Revision History)
| inglês | português |
|---|---|
| buying | comprar |
| customers | clientes |
| changes | alterações |
| availability | disponibilidade |
| document | documento |
| revision | revisão |
| history | histórico |
| product | produto |
| the | os |
| the product | product |
| products | produtos |
| before | antes |
| and | e |
| in | de |
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
| inglês | português |
|---|---|
| tagging | marcação |
| dynamic | dinâmicos |
| ads | anúncios |
| feature | recurso |
| a | um |
| catalogue | catálogo |
| ready | pronto |
| page | página |
| with | use |
| for | de |
| be | esteja |
| to | para |
| your | seus |
| products | produtos |
| the | o |
EN Course topics include using a product mindset, identifying your audience, creating a product roadmap, delivering a final product, and more.
PT Os tópicos do curso incluem usar uma mentalidade de produto, identificar seu público, criar um roteiro de produto, entregar um produto final e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| topics | tópicos |
| mindset | mentalidade |
| identifying | identificar |
| audience | público |
| roadmap | roteiro |
| delivering | entregar |
| final | final |
| product | produto |
| a | um |
| more | mais |
| using | usar |
EN If any Product is not marked with a UPC bar code, then SYNNEX will, at its option, either return the Product to Vendor at Vendor's expense, or charge vendor a dollar ($1.00) per Product unit
PT Se qualquer Produto não estiver marcado com um código de barras UPC, o SYNNEX, a seu critério, devolverá o Produto ao Fornecedor às custas do Fornecedor ou cobrará do fornecedor um dólar ($1.00) por unidade do Produto
| inglês | português |
|---|---|
| marked | marcado |
| upc | upc |
| bar | barras |
| code | código |
| synnex | synnex |
| vendor | fornecedor |
| charge | cobrar |
| dollar | dólar |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| or | ou |
| product | produto |
| unit | unidade |
| the | o |
| per | de |
| option | não |
| will | estiver |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
product improvements product marketing product product product adoption product product onboarding product no product product product demo improvements substantial improvements test improvements major improvements improvements back improvements based significant improvements performance improvements bring improvements system improvements improvements you’ve made identify improvements suggest improvements huge improvements improvements made further improvements continuous improvements real improvements safety improvements process improvements service improvements provide improvements big improvements technological improvements improvements specific recent improvements providing improvements interface improvements ongoing improvements includes improvements introduce improvements based important improvements continuous process improvements regular improvements made theme improvements seeing the improvements necessary improvements various improvements non invasive improvements ui improvements design improvements saw improvements improvements were deliver improvementsTraduzir product improvements para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe