Traduzir "beyond the central" para francês

FR C’est le moment d’aller au-delà. Au-delà de tes attentes. Au-delà de tes doutes. Au-delà de tes craintes. C’est pour t’emmener au-delà de tes limites que nous avons créé de nouvelles technologies et de nouveaux produits.

• moment
• au-delà
• Au-delà de tes
• au-delà de tes
• technologies
• nouveaux

FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.

• protéger leurs informations
• moyens de communication
• arrive quelque chose
• assurerons la survie
• par-delà les gouvernements

FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.

• protéger leurs informations
• moyens de communication
• arrive quelque chose
• assurerons la survie
• par-delà les gouvernements

FR Les décisions de taux des banques centrales peuvent impacter considérablement le Forex. Utilisez ce calendrier pour vous informer des dates de leurs réunions.

• décisions de taux
• considérablement le Forex
• Utilisez ce calendrier
• informer des dates

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

• Inclure les paiements
• développent le marché
• détail
• pays en développement
• besoin
• fonds a déjà
• source
• au-delà du modèle

FR Au-delà du LS2, la zone expérimentale Nord se tourne vers l’avenir avec le programme de Physique au-delà des collisionneurs : plusieurs projets d’expériences envisagent d’utiliser des lignes du SPS, comme BDF par exemple

• zone expérimentale Nord
• tourne vers
• programme de Physique
• collisionneurs
• projets
• envisagent
• lignes du SPS
• BDF par exemple

FR Ce standard de jazz se distingue par ses influences swing et latines. Duke Ellington lui-même préférait considérer sa musique comme « hors catégorie ». Ce morceau est un peu difficile, mais vous pourrez y arriver avec un peu d’entraînement !

• standard de jazz
• swing
• latines
• Duke Ellington lui-même
• considérer sa musique
• hors catégorie
• difficile
• pourrez y arriver
• peu

FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et... Lire la suite

• Beyond Pricing optimise
• revenus des propriétaires
• hôtes de lieux
• vacances
• logements intergénérationnels
• logiciel de tarification
• manière automatique
• Lire la suite

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

• plongée loisir
• Rester à faible
• pendant des heures
• planifier des plongées

FR Au-delà des rythmes et des notes, des mélodies et des styles, la musique éveille les sensations, révèle les émotions

• Au-delà des rythmes
• notes
• mélodies
• styles
• révèle les émotions

FR Le missile air-air MICA, d?interception, de combat et d?autoprotection, dans ses versions IR et Il peut être utilisé aussi bien à vue (WVR – within visual range) qu’au-delà de la portée visuelle (BVR – beyond visual range),

• missile air-air MICA
• interception
• combat
• autoprotection
• versions IR
• vue
• WVR
• within visual range
• portée visuelle
• BVR
• beyond visual range

FR Ces approches fondées sur la veille géographique nous permettent de passer d’une médecine personnalisée à une médecine de précision, et de véritablement transformer les politiques de santé publique. 

• passer
• médecine de précision
• santé publique

FR Voyez au-delà de ce qui est nécessaire. Soyez proactif pour aller au-delà des attentes des clients. Si vous voyez quelque chose qui pourrait être mieux, prenez l'initiative de l'améliorer.

• nécessaire
• au-delà des attentes
• clients
• voyez quelque chose
• pourrait être mieux

FR Un épisode captivant, qui va au-delà des sentiers battus, au-delà des clichés, afin de découvrir comment ses rêves sont devenus réalité - mais aussi pour célébrer les imperfections.

• épisode captivant
• battus
• au-delà des clichés
• devenus réalité

FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et

• Beyond Pricing optimise
• revenus des propriétaires
• hôtes de lieux
• vacances
• logements intergénérationnels
• logiciel de tarification
• manière automatique

FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et

• Beyond Pricing optimise
• revenus des propriétaires
• hôtes de lieux
• vacances
• logements intergénérationnels
• logiciel de tarification
• manière automatique

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

• Inclure les paiements
• développent le marché
• détail
• pays en développement
• besoin
• fonds a déjà
• source
• au-delà du modèle

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

• plongée loisir
• Rester à faible
• pendant des heures
• planifier des plongées

FR Ce n’est un secret pour personne que nous cherchons tous à avoir des journées, des semaines et même des vies plus productifs. Mais optimiser le temps et augmenter sa productivité est une lutte constan...

• secret pour personne
• journées
• semaines
• vies plus productifs
• augmenter sa productivité
• lutte

FR Admirez Manhattan dans toute sa longueur ainsi que tous les monuments emblématiques de New York, dont la Statue de la Liberté, Central Park et bien au-delà.

• York
• Central Park

FR  Un autre enjeu, lui-aussi d’importance primordiale, consiste à faire connaître la personne récompensée, comme également les prestations qu’elle propose, loin au-delà des frontières nationales.

• autre enjeu
• lui-aussi
• primordiale
• personne récompensée
• prestations
• propose

FR  collections de contenus électroniques. Grâce aux recommandations de base de données, les utilisateurs ont accès à un maximum de contenus précieux sous licence de votre bibliothèque, en plus de ceux disponibles dans l'index central. 

• collections de contenus
• Grâce aux recommandations
• base de données
• utilisateurs ont accès
• maximum de contenus
• central

FR Affichez des recommandations de base de données qui donnent aux utilisateurs accès à un maximum de contenus précieux sous licence de votre bibliothèque, en plus de ceux disponibles dans l'index central.

• Affichez des recommandations
• base de données
• donnent aux utilisateurs
• maximum de contenus

FR Le bureau de l’UNOPS en Autriche supervise des partenariats, programmes et activités en Asie centrale et en Europe.

• programmes
• activités en Asie

FR Lors de la Table ronde virtuelle pour le Sahel central (octobre), les donateurs ont annoncé 1,74 milliards pour 2020 et au-delà pour intensifier l’aide humanitaire vitale pour des millions de personnes au Burkina Faso, au Mali et au Niger.

• Sahel central
• octobre
• donateurs ont annoncé
• au-delà pour intensifier
• Burkina Faso
• Mali

FR Admirez tout l'horizon depuis un seul endroit ; Le point de vue unique d'Edge sur le côté ouest de Manhattan vous permet de voir tout le chemin depuis la pointe de Central Park jusqu'à la Statue de la Liberté et au-delà.

• Admirez tout l'horizon
• seul endroit
• point de vue
• ouest de Manhattan
• permet de voir
• Central Park jusqu'à

FR Les salles centrales de la Galerie Sabauda abritent quant à elles l’exposition portant le même titre, Beyond Walls

• Galerie Sabauda abritent
• elles
• Beyond Walls

FR Admirez tout l'horizon depuis un seul endroit ; Le point de vue unique d'Edge sur le côté ouest de Manhattan vous permet de voir tout le chemin depuis la pointe de Central Park jusqu'à la Statue de la Liberté et au-delà.

• Admirez tout l'horizon
• seul endroit
• point de vue
• ouest de Manhattan
• permet de voir
• Central Park jusqu'à

FR  Un autre enjeu, lui-aussi d’importance primordiale, consiste à faire connaître la personne récompensée, comme également les prestations qu’elle propose, loin au-delà des frontières nationales.

• autre enjeu
• lui-aussi
• primordiale
• personne récompensée
• prestations
• propose

FR Le bureau de l’UNOPS en Autriche supervise des partenariats, programmes et activités en Asie centrale et en Europe.

• programmes
• activités en Asie

FR Nous avons obtenu les améliorations suivantes à notre convention collective, en plus de celles obtenues à la table de négociation centrale

• collective
• table de négociation

FR Contemplez Central Park et l'Upper East et West Sides, les immeubles de la 57e rue, et Harlem, jusqu'au Yankee Stadium dans le Bronx et encore au-delà.

• Contemplez Central Park
• l'Upper East
• West Sides
• Harlem
• jusqu'au Yankee Stadium
• Bronx

FR Un seul tableau de bord central, un monde de possibilités. Créez, exécutez et maintenez un écosystème de sites complet, à grande échelle, à partir d'un hub central. Pour une expansion mondiale incroyablement simple.

• central
• possibilités
• Créez
• exécutez
• maintenez un écosystème
• sites complet
• grande échelle
• partir d'un hub
• expansion mondiale incroyablement

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Train, trains, chemin de fer, chemins de fer, binaire, train, trains, gare centrale de Milan, 1946, locomotive, cheminot, gare centrale, Milan, vieux Milan, années 40

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Train
• trains
• chemin de fer
• chemins de fer
• binaire
• train
• locomotive
• cheminot
• gare centrale
• Milan
• vieux Milan
• années

FR Hôtel urbain design pour les voyages d?affaires et les séjours privés, tout près de la gare centrale et du centre des congrès et de la culture avec vue sur le lac des Quatre-Cantons et le panorama montagneux de Suisse centrale

• Hôtel urbain design
• affaires
• séjours privés
• centrale
• centre des congrès
• culture avec vue
• lac des Quatre-Cantons

FR Les fans de Friends apprécieront leur halte dans cette réplique du célèbre coffee shop de la série, situé dans dans le Studio 48 – Du script à l’écran.

• fans de Friends
• célèbre coffee shop
• série
• Studio

FR Même les utilisateurs de test doivent se connecter au compte fournisseur central: ils ne peuvent pas tester la plupart des fonctionnalités sans se connecter à leur compte fournisseur central.

• utilisateurs de test
• connecter au compte
• central
• tester la plupart
• compte fournisseur

FR Quelle est le lien entre les recherches dans l'index central des services WorldCat Discovery et la recherche dans des bases de données distantes non représentées dans l'index central?

• recherches dans l'index
• WorldCat Discovery
• l'index central

FR République Centrafricaine « Au procès, ces chefs de guerre ont baissé la tête » : La difficile quête de justice

• République Centrafricaine
• procès
• chefs de guerre
• baissé la tête

FR Veux-tu voir CENTRAL CEE en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de CENTRAL CEE en 2021-2022.

• Veux-tu voir CENTRAL
• concert
• Trouve les infos

FR Dans cette vision du monde, les concepts de kaa‐tipeyimishoyaahk et de wahkotowin occupent une place centrale.

FR Situé sur le bloc 22/25a dans la zone est du Central Graben, au milieu de la mer du Nord, Culzean est un champ de gaz à condensats haute pression/haute température (HP/HT)

• Graben
• Nord
• gaz à condensats
• pression
• haute température
• HP
• HT

FR Les membres de l?OCDS de  Malaisie et des Philippines ont vécu leur rencontre triennals entre le 25 et le 28 avril derniers. En Malaisie, nos frères et soeurs de l?Ordre Séculier se sont réunis à Kuala Lumpur pour réfléc...

• OCDS de Malaisie
• Philippines ont vécu
• avril derniers
• Malaisie
• frères
• réunis à Kuala

FR Des photos de mariés dans le subway de new York en passant par des prises de vues dans Central Park, le quartier de SoHo, sur l?Empire State Building ou la fameuse gare de Grand Central, le choix du cadre des prises de vues est quasiment illimité

• photos de mariés
• subway de new
• vues dans Central
• quartier de SoHo
• Empire State Building
• Central
• choix du cadre
• prises de vues
• quasiment illimité

FR Gambie. La lutte contre l’impunité pour les crimes du passé doit faire partie des priorités du second mandat du président Adama Barrow

• Gambie
• lutte contre
• crimes du passé
• partie des priorités
• Adama Barrow

FR L'hôtel NH Düsseldorf City bénéficie d'un emplacement central, à quelques pas de la célèbre rue commerçante Königsallee et de la gare centrale

• L'hôtel NH Düsseldorf
• bénéficie d'un emplacement
• célèbre rue commerçante
• gare centrale

FR Sachant que les agences de renseignement tendent à devenir le véritable ennemi.Leur business réel étant de garder secrète l?information afin de ralentir tout processusou enlever l?information de tout processus pour mieux le contrôler.

• véritable
• business réel étant

FR Nous sommes à Bangui, capitale de la République Centrafricaine, un État enclavé situé à l’intérieur et au centre du continent africain

• sommes à Bangui
• Centrafricaine
• État enclavé situé
• centre du continent

FR L’intégration de Microsoft Intune avec N?able N-central vous permet d’utiliser les fonctions de gestion de Intune, de standardiser les notifications et les alertes pour tous les appareils, le tout depuis l’interface N-central.

• fonctions de gestion
• Intune
• standardiser les notifications
• appareils

FR Cisco Meraki s’intègre parfaitement avec N?able N-central. Découvrez facilement les périphériques Cisco Meraki depuis le tableau de bord N-central, tout en standardisant la supervision et les alertes.

• Cisco Meraki
• parfaitement avec N
• able N-central
• tableau de bord
• standardisant la supervision