EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process
Traduzir "continuous improvements" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continuous improvements" de inglês para francês
Traduções de continuous improvements
"continuous improvements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de continuous improvements
inglês
francês
FR En intégrant la sécurité dans un pipeline d'intégration, de livraison et de déploiement continus, DevSecOps est une partie active et intégrée du processus de développement
| inglês | francês |
|---|---|
| continuous | continus |
| pipeline | pipeline |
| devsecops | devsecops |
| active | active |
| security | sécurité |
| delivery | livraison |
| deployment | déploiement |
| development | développement |
| process | processus |
| the | la |
| integrating | intégrant |
| a | un |
| is | est |
| of | de |
| part | partie |
| and | et |
EN Automation helps you accelerate processes and scale environments, as well as build continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment (CI/CD) workflows
FR Elle permet d'accélérer les processus, de mettre à l'échelle les environnements et de créer des workflows d'intégration, de distribution et de déploiement continus (CI/CD)
| inglês | francês |
|---|---|
| scale | échelle |
| environments | environnements |
| continuous | continus |
| cd | cd |
| build | créer |
| deployment | déploiement |
| ci | ci |
| workflows | workflows |
| processes | processus |
| delivery | distribution |
| and | à |
EN As well as these device specific improvements, there are plenty of new features and improvements which have been added - all of them available on the Mac, Windows and iPad versions from today.
FR Outre ces améliorations spécifiques, de nombreuses nouvelles fonctions et améliorations ont été ajoutées — toutes disponibles dès aujourd’hui sur les versions Mac, Windows et iPad.
| inglês | francês |
|---|---|
| features | fonctions |
| mac | mac |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| versions | versions |
| improvements | améliorations |
| plenty | nombreuses |
| available | disponibles |
| new | nouvelles |
| of | de |
| on | sur |
| added | ajouté |
| specific | spécifiques |
| and | et |
EN Over the past 70 years (mostly 1950s - 1990s), improvements in preventive health services have helped reduce the onset of some conditions that are associated with avoidable deaths. These improvements are for example:
FR Au cours des 70 dernières années (surtout des années 1950 à 1990), les améliorations apportées aux services de santé préventifs, comme par exemple:
| inglês | francês |
|---|---|
| mostly | surtout |
| improvements | améliorations |
| health | santé |
| services | services |
| of | de |
| example | exemple |
| with | à |
EN The 2016 report highlighted a few improvements, yet 3 years later there are no improvements and even some regressions
FR Le rapport de 2016 faisait état de quelques améliorations; pourtant, trois ans plus tard, on n’en observe plus aucune, et on constate même certaines régressions
| inglês | francês |
|---|---|
| improvements | améliorations |
| report | rapport |
| no | aucune |
| the | le |
| even | même |
| years | ans |
| a | quelques |
| later | de |
| and | et |
EN Your NR Bargaining Team has achieved the following improvements to our contract, beyond the Central Table improvements
FR Nous avons obtenu les améliorations suivantes à notre convention collective, en plus de celles obtenues à la table de négociation centrale
| inglês | francês |
|---|---|
| bargaining | négociation |
| improvements | améliorations |
| central | centrale |
| table | table |
| contract | convention |
| to | à |
| achieved | obtenu |
| the | la |
| our | notre |
| beyond | de |
EN Additional negotiated changes include improvements to family related leaves, overtime meal allowance, and improvements to parental leaves and allowances.
FR Parmi les autres changements négociés, mentionnons des améliorations aux congés pour obligations familiales, à l’indemnité de repas pour heures supplémentaires et aux congés et indemnités parentaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| negotiated | négocié |
| family | familiales |
| meal | repas |
| additional | supplémentaires |
| changes | changements |
| improvements | améliorations |
| to | à |
EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.
FR la mise en réseau: cette sous-catégorie comprend les améliorations autour de devp2p (EIP-8) et le protocole réseau, cela inclut les améliorations proposées aux spécifications du protocole de potins et essaim d'Ethereum.
| inglês | francês |
|---|---|
| improvements | améliorations |
| network | réseau |
| protocol | protocole |
| specifications | spécifications |
| proposed | proposé |
| of | de |
| includes | comprend |
| and | et |
EN For teams practicing DevOps, the Incident Management (IM) process focuses on transparency and continuous improvements to the incident lifecycle.
FR Pour les équipes qui pratiquent DevOps, le processus de gestion des incidents (IM) met l'accent sur la transparence et l'amélioration continue du cycle de vie des incidents.
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| incident | incidents |
| transparency | transparence |
| lifecycle | cycle de vie |
| teams | équipes |
| im | im |
| process | processus |
| management | gestion |
| on | sur |
| and | et |
EN "The continuous improvement [of WMS] is a phenomenal benefit. We are very happy to be helping guide the process and work with OCLC to make those improvements."
FR « L'amélioration continue de WorldShare est un bénéfice énorme. Nous sommes très heureux de pouvoir aider à guider le processus et travailler avec OCLC pour faire les améliorations. »
| inglês | francês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| improvements | améliorations |
| the | le |
| of | de |
| a | un |
| helping | aider |
| we | nous |
| to | à |
| process | processus |
| work | travailler |
| are | sommes |
| benefit | bénéfice |
| happy | heureux |
| very | très |
| guide | guider |
| with | avec |
EN Animal care and welfare: Protecting the health and welfare of our hens by pressing forward with world-class standards and continuous improvements
FR Soins et bien-être des animaux : Protéger la santé et le bien-être de nos poules en appliquant des normes de classe mondiale et en apportant des améliorations constantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| animal | animaux |
| care | soins |
| protecting | protéger |
| hens | poules |
| standards | normes |
| improvements | améliorations |
| class | classe |
| world | mondiale |
| continuous | constantes |
| health | santé |
| welfare | bien |
| of | de |
| our | nos |
EN Industrial and energy systems must be reliable and safe, as well as economical and long-lasting, with continuous improvements to stay ahead
FR Les systèmes industriels et énergétiques doivent être fiables et sûrs, mais aussi économiques et durables, avec des améliorations constantes pour garder une longueur d’avance
| inglês | francês |
|---|---|
| industrial | industriels |
| systems | systèmes |
| must | doivent |
| improvements | améliorations |
| economical | économiques |
| continuous | constantes |
| long | longueur |
| reliable | fiables |
| lasting | durables |
| and | et |
| safe | sûrs |
| ahead | pour |
| with | avec |
| be | être |
EN Maintenance processes. You’ll make improvements, maintain facilities, follow ISO 9001, 14001, and 50001, and manage continuous improvement projects using World Class Manufacturing (WMC) methodologies.
FR Le processus de maintenance. Vous réalisez des améliorations, assurez le maintien des installations, suit l’ISO 9001, 14001 et 50001, et pilotez les projets d’amélioration continue WCM (World Class Manufacturing).
| inglês | francês |
|---|---|
| facilities | installations |
| follow | suit |
| world | world |
| class | class |
| maintenance | maintenance |
| improvements | améliorations |
| manufacturing | manufacturing |
| processes | processus |
| projects | projets |
| and | et |
EN Continuous review and assessment of the process will be completed to proactively identify barriers or gaps once and to make any improvements deemed necessary.
FR Un examen et une évaluation continus des processus seront effectués pour repérer de manière proactive les obstacles ou les lacunes et apporter toute amélioration jugée nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| continuous | continus |
| completed | effectué |
| barriers | obstacles |
| gaps | lacunes |
| deemed | jugé |
| necessary | nécessaire |
| identify | repérer |
| or | ou |
| assessment | évaluation |
| of | de |
| process | processus |
| improvements | amélioration |
| proactively | proactive |
| to | manière |
| the | une |
| and | et |
EN The partnership between Stormshield and Titus provides automatic security for sensitive data based on a continuous classification of that data. Its reduced dependency on user input delivers improvements in security.
FR Le partenariat entre Stormshield et Titus permet une sécurisation automatique des données sensibles en fonction de la classification continue de celles-ci. Une sécurité renforcée car moins dépendante de l’utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| stormshield | stormshield |
| titus | titus |
| automatic | automatique |
| sensitive | sensibles |
| classification | classification |
| reduced | moins |
| security | sécurité |
| data | données |
| in | en |
| of | de |
| delivers | permet |
| a | une |
| and | et |
EN This enables us to provide continuous product improvements to keep your tools at peak performance.
FR Cela nous permet d'apporter des améliorations constantes à nos produits afin qu'ils conservent en permanence des performances inégalées.
| inglês | francês |
|---|---|
| improvements | améliorations |
| performance | performances |
| continuous | constantes |
| product | produits |
| enables | permet |
| to | à |
| this | cela |
| us | nous |
EN Animal care and welfare: Protecting the health and welfare of our hens by pressing forward with world-class standards and continuous improvements
FR Soins et bien-être des animaux : Protéger la santé et le bien-être de nos poules en appliquant des normes de classe mondiale et en apportant des améliorations constantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| animal | animaux |
| care | soins |
| protecting | protéger |
| hens | poules |
| standards | normes |
| improvements | améliorations |
| class | classe |
| world | mondiale |
| continuous | constantes |
| health | santé |
| welfare | bien |
| of | de |
| our | nos |
EN High asset utilisation, maintenance during working hours and continuous improvements.
FR Beaucoup d’avantage à l’utilisation, entretien possible pendant l’exploitation et améliorations continues.
| inglês | francês |
|---|---|
| maintenance | entretien |
| during | pendant |
| improvements | améliorations |
| and | à |
EN Deliverables range from coaching of key users, performance dashboards, implementing methodologies for continuous improvements, root cause analysis and contingency plans.
FR Les livrables comprennent l?accompagnement professionnel des utilisateurs clés, les tableaux de performance, la mise en œuvre de méthodologies pour l?amélioration constante, l?analyse des causes profondes et les plans d?intervention.
| inglês | francês |
|---|---|
| deliverables | livrables |
| dashboards | tableaux |
| implementing | mise en œuvre |
| methodologies | méthodologies |
| continuous | constante |
| improvements | amélioration |
| analysis | analyse |
| plans | plans |
| coaching | accompagnement |
| performance | performance |
| users | utilisateurs |
| of | de |
| and | comprennent |
| key | clé |
EN The BBPA has gone through continuous improvements in developing programs and opportunities that meet the needs of the Black Business and Professional community
FR Le BBPA a connu des améliorations continues dans le développement de programmes et d?opportunités qui répondent aux besoins de la communauté Black Business and Professional
| inglês | francês |
|---|---|
| improvements | améliorations |
| developing | développement |
| programs | programmes |
| opportunities | opportunités |
| black | black |
| business | business |
| bbpa | bbpa |
| community | communauté |
| professional | professional |
| needs | besoins |
| of | de |
| in | dans |
| and | and |
| that | qui |
EN The partnership between Stormshield and Titus provides automatic security for sensitive data based on a continuous classification of that data. Its reduced dependency on user input delivers improvements in security.
FR Le partenariat entre Stormshield et Titus permet une sécurisation automatique des données sensibles en fonction de la classification continue de celles-ci. Une sécurité renforcée car moins dépendante de l’utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| stormshield | stormshield |
| titus | titus |
| automatic | automatique |
| sensitive | sensibles |
| classification | classification |
| reduced | moins |
| security | sécurité |
| data | données |
| in | en |
| of | de |
| delivers | permet |
| a | une |
| and | et |
EN Maintenance processes. You’ll make improvements, maintain facilities, follow ISO 9001, 14001, and 50001, and manage continuous improvement projects using World Class Manufacturing (WMC) methodologies.
FR Le processus de maintenance. Vous réalisez des améliorations, assurez le maintien des installations, suit l’ISO 9001, 14001 et 50001, et pilotez les projets d’amélioration continue WCM (World Class Manufacturing).
| inglês | francês |
|---|---|
| facilities | installations |
| follow | suit |
| world | world |
| class | class |
| maintenance | maintenance |
| improvements | améliorations |
| manufacturing | manufacturing |
| processes | processus |
| projects | projets |
| and | et |
EN This enables us to provide continuous product improvements to keep your tools at peak performance.
FR Cela nous permet d'apporter des améliorations constantes à nos produits afin qu'ils conservent en permanence des performances inégalées.
| inglês | francês |
|---|---|
| improvements | améliorations |
| performance | performances |
| continuous | constantes |
| product | produits |
| enables | permet |
| to | à |
| this | cela |
| us | nous |
EN Industrial and energy systems must be reliable and safe, as well as economical and long-lasting, with continuous improvements to stay ahead
FR Les systèmes industriels et énergétiques doivent être fiables et sûrs, mais aussi économiques et durables, avec des améliorations constantes pour garder une longueur d’avance
| inglês | francês |
|---|---|
| industrial | industriels |
| systems | systèmes |
| must | doivent |
| improvements | améliorations |
| economical | économiques |
| continuous | constantes |
| long | longueur |
| reliable | fiables |
| lasting | durables |
| and | et |
| safe | sûrs |
| ahead | pour |
| with | avec |
| be | être |
EN Continuous review and assessment of the process will be completed to proactively identify barriers or gaps once and to make any improvements deemed necessary.
FR Un examen et une évaluation continus des processus seront effectués pour repérer de manière proactive les obstacles ou les lacunes et apporter toute amélioration jugée nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| continuous | continus |
| completed | effectué |
| barriers | obstacles |
| gaps | lacunes |
| deemed | jugé |
| necessary | nécessaire |
| identify | repérer |
| or | ou |
| assessment | évaluation |
| of | de |
| process | processus |
| improvements | amélioration |
| proactively | proactive |
| to | manière |
| the | une |
| and | et |
EN Sprint retrospective ? continuous improvement for future sprints: what went well, what didn’t go so well, and the improvements to the process.
FR Rétrospective de la session ? amélioration continue pour les sessions futures : ce qui s?est bien passé, ce qui s?est moins bien passé, et les améliorations à apporter au processus.
| inglês | francês |
|---|---|
| retrospective | rétrospective |
| future | futures |
| well | bien |
| improvements | améliorations |
| the | la |
| improvement | amélioration |
| went | est |
| process | processus |
| to | à |
EN For teams practicing DevOps, the Incident Management (IM) process focuses on transparency and continuous improvements to the incident lifecycle.
FR Pour les équipes qui pratiquent DevOps, le processus de gestion des incidents (IM) met l'accent sur la transparence et l'amélioration continue du cycle de vie des incidents.
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| incident | incidents |
| transparency | transparence |
| lifecycle | cycle de vie |
| teams | équipes |
| im | im |
| process | processus |
| management | gestion |
| on | sur |
| and | et |
EN Accelerate digital transformation and enable business agility with continuous functionality improvements
FR accélérer la transformation numérique et améliorer l'agilité de l'entreprise grâce à des améliorations continues des fonctionnalités.
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| accelerate | accélérer |
| transformation | transformation |
| functionality | fonctionnalité |
| improvements | améliorations |
| and | à |
EN Assess and monitor CSR practices of suppliers and third parties, and engage them in continuous improvements to drive performance and innovation.
FR Évaluer et contrôler les pratiques de RSE des fournisseurs et des tiers, et les engager dans des améliorations continues pour stimuler la performance et l'innovation.
| inglês | francês |
|---|---|
| monitor | contrôler |
| csr | rse |
| suppliers | fournisseurs |
| engage | engager |
| improvements | améliorations |
| practices | pratiques |
| third | tiers |
| performance | performance |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN Don’t choose an ecolabel that forces you to rely on brand owners and factory management to ensure that improvements are made, without proof of continuous compliance
FR Ne choisissez pas un écolabel qui vous oblige à compter sur les propriétaires de la marque et la direction de l'usine pour garantir que des améliorations sont apportées, sans preuve de conformité continue
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| rely | compter sur |
| improvements | améliorations |
| proof | preuve |
| compliance | conformité |
| an | un |
| owners | propriétaires |
| of | de |
| are | sont |
| to | à |
| ensure | garantir |
| on | sur |
| you | vous |
| dont | pas |
| brand | marque |
| that | qui |
EN JFrog for Continuous Integration and Continuous Delivery (CI/CD)
FR JFrog pour l’intégration continue et la livraison continue (CI/CD)
| inglês | francês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| ci | ci |
| cd | cd |
| and | et |
| delivery | livraison |
| for | pour |
EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.
FR Intégration et déploiement continus. Évolution sans interruption.
| inglês | francês |
|---|---|
| continuous | continus |
| integration | intégration |
| and | et |
| deployment | déploiement |
EN We embed all Machine Learning assets (code, data, models) in a Continuous Integration and Continuous Delivery pipeline (CICD) to secure fast and seamless rollouts to production.
FR Nous intégrons tous les atouts du Machine Learning (code, données, modèles) sous l'approche CI/CD ( Continuous Integration and Continuous Delivery) afin de garantir un déploiement rapide et sans faille jusqu'à la production.
| inglês | francês |
|---|---|
| machine | machine |
| assets | atouts |
| code | code |
| data | données |
| models | modèles |
| integration | integration |
| secure | garantir |
| fast | rapide |
| continuous | continuous |
| a | un |
| we | nous |
| delivery | delivery |
| production | production |
| and | and |
| all | de |
| learning | et |
| in | afin |
EN Continuous vigilance. OverWatch’s continuous, proactive operations deliver results every minute of every day.
FR Vigilance constante. Les opérations de traque continues et proactives de l'équipe OverWatch produisent des résultats à chaque instant.
| inglês | francês |
|---|---|
| continuous | constante |
| vigilance | vigilance |
| operations | opérations |
| results | résultats |
| of | de |
| day | les |
| minute | équipe |
EN Key integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) workflows allowing you to secure workloads at the speed of DevOps without sacrificing performance
FR Les principales intégrations prennent en charge les flux d'intégration continue/ exécution continue (CI/CD), et permettent de sécuriser les workloads à la vitesse des DevOps sans sacrifier les performances.
| inglês | francês |
|---|---|
| key | principales |
| cd | cd |
| allowing | permettent |
| devops | devops |
| sacrificing | sacrifier |
| workloads | workloads |
| integrations | intégrations |
| ci | ci |
| performance | performances |
| delivery | exécution |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| support | des |
| speed | vitesse |
| to secure | sécuriser |
| you | et |
EN Encompassing continuous integration (CI), continuous delivery (CD), infrastructure and more, it automates everything from code to production
FR Il comprend l'intégration continue (CI), la livraison continue (CD), l'infrastructure et plus encore et automatise tout, du code à la production
| inglês | francês |
|---|---|
| ci | ci |
| cd | cd |
| automates | automatise |
| code | code |
| it | il |
| from | du |
| delivery | livraison |
| production | production |
| to | à |
| more | plus |
EN Having embraced the DevOps model of continuous integration and continuous delivery (CI/CD), the MACH team constantly turns to the New Relic platform for visibility into their systems
FR Ayant choisi d’adopter le modèle DevOps d’intégration et de mise à disposition continues, l’équipe MACH s’appuie constamment sur la plateforme New Relic pour la visibilité sur ses systèmes
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| model | modèle |
| delivery | disposition |
| relic | relic |
| mach | mach |
| team | équipe |
| constantly | constamment |
| systems | systèmes |
| of | de |
| visibility | visibilité |
| to | à |
| platform | plateforme |
| new | new |
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
FR Créez un environnement d'amélioration continue au travers d'une livraison continue et de boucles de feedback raccourcies.
| inglês | francês |
|---|---|
| environment | environnement |
| delivery | livraison |
| feedback | feedback |
| loops | boucles |
| an | un |
| of | de |
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
FR Découverte continue des actifs externes : nous utilisons Assetnote pour assurer la découverte continue des actifs et les analyses de sécurité dans notre périmètre externe.
| inglês | francês |
|---|---|
| asset | actifs |
| discovery | découverte |
| analysis | analyses |
| perimeter | périmètre |
| security | sécurité |
| we use | utilisons |
| external | externes |
| our | notre |
| we | nous |
EN Continuous authentication relies on continuous data processed by a risk engine that applies the appropriate level of authentication during the entire session
FR L'authentification continue repose sur des données continues traitées par un moteur de risque qui applique le niveau d'authentification approprié pendant toute la session
| inglês | francês |
|---|---|
| risk | risque |
| engine | moteur |
| applies | applique |
| session | session |
| level | niveau |
| data | données |
| a | un |
| entire | toute |
| processed | traitées |
| of | de |
| by | par |
| on | sur |
EN Continuous authentication remains in the background as the customer does their banking, establishing a continuous risk profile for the session, which can change with each action by the customer or their device
FR L'authentification continue reste en arrière-plan pendant que le client effectue ses opérations bancaires, établissant un profil de risque continu pour la session, qui peut changer à chaque action du client ou de son appareil
| inglês | francês |
|---|---|
| continuous | continu |
| remains | reste |
| banking | bancaires |
| risk | risque |
| profile | profil |
| session | session |
| action | action |
| device | appareil |
| or | ou |
| customer | client |
| a | un |
| can | peut |
| in | en |
| with | à |
| background | arrière-plan |
EN Unique to Markforged composite printers with Continuous Fiber Reinforcement (CFR), Eiger enables you to print with two types of printing media: a Composite Base filament and a Continuous Fiber
FR Caractéristique propre aux imprimantes composites de Markforged avec renforcement par fibres continues (CFR), Eiger vous permet d'imprimer avec deux types de supports d'impression : un filament composite et une fibre continue
| inglês | francês |
|---|---|
| composite | composite |
| reinforcement | renforcement |
| cfr | cfr |
| eiger | eiger |
| enables | permet |
| types | types |
| markforged | markforged |
| media | supports |
| printers | imprimantes |
| of | de |
| a | un |
| with | avec |
| fiber | fibre |
| you | vous |
| and | et |
EN Implementing and helping maintain continuous integration and continuous deployment pipelines incorporating unit testing and automated testing.
FR Mettre en place et aider à maintenir les pipelines d'intégration continue et de déploiement continu intégrant tests unitaires et tests automatisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| continuous | continu |
| pipelines | pipelines |
| unit | unitaires |
| testing | tests |
| helping | aider |
| maintain | maintenir |
| deployment | déploiement |
| incorporating | intégrant |
| automated | automatisé |
| and | à |
EN Key integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) workflows, allowing you to secure Azure workloads at the speed of DevOps without sacrificing performance
FR Les principales intégrations prennent en charge les flux d'intégration continue/ exécution continue (CI/CD), et permettent de sécuriser les workloads Azure à la vitesse des DevOps sans sacrifier les performances
| inglês | francês |
|---|---|
| key | principales |
| cd | cd |
| allowing | permettent |
| azure | azure |
| devops | devops |
| sacrificing | sacrifier |
| workloads | workloads |
| integrations | intégrations |
| ci | ci |
| performance | performances |
| delivery | exécution |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| support | des |
| speed | vitesse |
| to secure | sécuriser |
| you | et |
EN Chef and Puppet integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) deployment workflows
FR Les intégrations Chef et Puppet prennent en charge les workflows de déploiement avec intégration continue/ exécution continue (CI/CD)
| inglês | francês |
|---|---|
| chef | chef |
| ci | ci |
| cd | cd |
| workflows | workflows |
| integrations | intégrations |
| integration | intégration |
| deployment | déploiement |
| delivery | exécution |
| and | et |
EN Continuous Integration and Continuous Deployment tools are critical to enabling automation that is at the root of short and rapid release cycles
FR Les outils d'intégration et de déploiement continus sont essentiels pour l'automatisation, qui est à la base des cycles de développement courts et rapides
| inglês | francês |
|---|---|
| continuous | continus |
| tools | outils |
| critical | essentiels |
| root | base |
| short | courts |
| rapid | rapides |
| cycles | cycles |
| deployment | déploiement |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
| that | qui |
| is | est |
EN For developers programming in long-established languages like Java, JavaScript or Python, the best way to build continuous integration and continuous delivery (CI/CD) workflows with
FR Pour les développeurs utilisant des langages établis de longue date comme Java, JavaScript ou Python, la meilleure façon d’assembler des workflow d’intégration et de livraison continues (CI/CD) avec
| inglês | francês |
|---|---|
| developers | développeurs |
| python | python |
| delivery | livraison |
| ci | ci |
| cd | cd |
| established | établis |
| long | longue |
| workflows | workflow |
| java | java |
| javascript | javascript |
| or | ou |
| the | la |
| way | de |
| like | comme |
| and | et |
| with | avec |
| the best | meilleure |
EN At that time, the continuous street demonstrations against him led to his resignation, a resignation forced as a result of the continuous pressure from the military establishment.
FR À cette époque, les manifestations de rue continues contre lui ont conduit à sa démission, une démission forcée en raison de la pression continue de l'establishment militaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| street | rue |
| demonstrations | manifestations |
| forced | forcé |
| pressure | pression |
| military | militaire |
| of | de |
| a | une |
| against | contre |
EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.
FR La X5 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces. Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées en fibres de verre continues.
| inglês | francês |
|---|---|
| fiber | fibres |
| reinforcement | renfort |
| system | système |
| lay | poser |
| capable | capables |
| reinforced | renforcé |
| generation | génération |
| markforged | markforged |
| printers | imprimantes |
| parts | pièces |
| the | la |
| enables | permet |
| of | de |
| are | sont |
| a | e |
| down | dans |
| you | vous |
EN Microservices enable continuous integration and continuous delivery, making it easy to try out new ideas and to roll back if something doesn’t work
FR Les microservices assurent une intégration et une livraison continues, facilitant la mise en place de nouvelles idées et la restauration des modifications si un problème se produit
| inglês | francês |
|---|---|
| microservices | microservices |
| integration | intégration |
| delivery | livraison |
| new | nouvelles |
| ideas | idées |
| if | si |
| back | un |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
continuous improvements ongoing improvements improvements deliver improvements significant improvements recent improvements identify improvements informed improvements improvements along improvements made targeted improvements high level improvements feature improvements ongoing efficiency improvements interface improvements improvements back further improvements necessary improvements consistent improvements making improvements rapid improvements small improvements bring improvements suggests improvements improvements or features substantial improvements test improvements major improvements improvements based various improvements ui improvements provide improvements design improvements saw improvements improvements were ux improvements performance improvements on demand improvements identify process improvements meaningful improvements process improvements modifications or improvements business boosting improvements generate from improvements future benefit improvements system improvements improvements you’ve made product improvements technical improvements create tangible improvementsTraduzir continuous improvements para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe