EN As well as these device specific improvements, there are plenty of new features and improvements which have been added - all of them available on the Mac, Windows and iPad versions from today.
"recent improvements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN As well as these device specific improvements, there are plenty of new features and improvements which have been added - all of them available on the Mac, Windows and iPad versions from today.
FR Outre ces améliorations spécifiques, de nombreuses nouvelles fonctions et améliorations ont été ajoutées — toutes disponibles dès aujourd’hui sur les versions Mac, Windows et iPad.
inglês | francês |
---|---|
features | fonctions |
mac | mac |
windows | windows |
ipad | ipad |
versions | versions |
improvements | améliorations |
plenty | nombreuses |
available | disponibles |
new | nouvelles |
of | de |
on | sur |
added | ajouté |
specific | spécifiques |
and | et |
EN Over the past 70 years (mostly 1950s - 1990s), improvements in preventive health services have helped reduce the onset of some conditions that are associated with avoidable deaths. These improvements are for example:
FR Au cours des 70 dernières années (surtout des années 1950 à 1990), les améliorations apportées aux services de santé préventifs, comme par exemple:
inglês | francês |
---|---|
mostly | surtout |
improvements | améliorations |
health | santé |
services | services |
of | de |
example | exemple |
with | à |
EN The 2016 report highlighted a few improvements, yet 3 years later there are no improvements and even some regressions
FR Le rapport de 2016 faisait état de quelques améliorations; pourtant, trois ans plus tard, on n’en observe plus aucune, et on constate même certaines régressions
inglês | francês |
---|---|
improvements | améliorations |
report | rapport |
no | aucune |
the | le |
even | même |
years | ans |
a | quelques |
later | de |
and | et |
EN Your NR Bargaining Team has achieved the following improvements to our contract, beyond the Central Table improvements
FR Nous avons obtenu les améliorations suivantes à notre convention collective, en plus de celles obtenues à la table de négociation centrale
inglês | francês |
---|---|
bargaining | négociation |
improvements | améliorations |
central | centrale |
table | table |
contract | convention |
to | à |
achieved | obtenu |
the | la |
our | notre |
beyond | de |
EN Additional negotiated changes include improvements to family related leaves, overtime meal allowance, and improvements to parental leaves and allowances.
FR Parmi les autres changements négociés, mentionnons des améliorations aux congés pour obligations familiales, à l’indemnité de repas pour heures supplémentaires et aux congés et indemnités parentaux.
inglês | francês |
---|---|
negotiated | négocié |
family | familiales |
meal | repas |
additional | supplémentaires |
changes | changements |
improvements | améliorations |
to | à |
EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.
FR la mise en réseau: cette sous-catégorie comprend les améliorations autour de devp2p (EIP-8) et le protocole réseau, cela inclut les améliorations proposées aux spécifications du protocole de potins et essaim d'Ethereum.
inglês | francês |
---|---|
improvements | améliorations |
network | réseau |
protocol | protocole |
specifications | spécifications |
proposed | proposé |
of | de |
includes | comprend |
and | et |
EN Draw from performance data to establish the value of recent changes, or prioritize upcoming SEO improvements.
FR Utilisez les données des visites SEO pour mettre en valeur vos modifications récentes et prioriser les améliorations à planifier selon leur effet potentiel.
inglês | francês |
---|---|
recent | récentes |
prioritize | prioriser |
seo | seo |
changes | modifications |
improvements | améliorations |
data | données |
to | à |
value | valeur |
the | mettre |
EN Use organic visit data to highlight the value of your recent SEO change and to prioritize upcoming improvements based on their expected effect.
FR Utilisez les données des visites SEO pour mettre en valeur vos modifications récentes et prioriser les améliorations à planifier selon leur effet potentiel.
inglês | francês |
---|---|
recent | récentes |
seo | seo |
effect | effet |
visit | visites |
improvements | améliorations |
data | données |
value | valeur |
prioritize | prioriser |
to | à |
your | vos |
the | mettre |
change | pour |
use | utilisez |
their | leur |
EN Keyword Research: All Recent Improvements and How They Work Together
FR Recherche de mots clés : toutes les améliorations récentes et leur manière de fonctionner ensemble
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
recent | récentes |
improvements | améliorations |
work | fonctionner |
keyword | clé |
and | et |
EN Limited access to safe water, hygiene and PPE and low PCR testing capacity remain a challenge despite recent improvements.
FR L’accès limité à une eau salubre, à l’hygiène et à des équipements de protection individuelle et la faible capacité de dépistage au PCR continuent à poser un défi malgré de récentes améliorations.
inglês | francês |
---|---|
safe | protection |
water | eau |
low | faible |
pcr | pcr |
challenge | défi |
recent | récentes |
improvements | améliorations |
limited | limité |
despite | malgré |
to | à |
a | un |
capacity | capacité |
EN As far as the solution?s technology is concerned, our recent improvements to crawl speed and crawl algorithms have made this expansion possible
FR En ce qui concerne notre technologie, nos améliorations récentes liées à la vitesse de crawl et aux algorithmes de crawl ont rendu cette nouvelle expansion possible
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
concerned | concerne |
crawl | crawl |
algorithms | algorithmes |
expansion | expansion |
possible | possible |
recent | récentes |
improvements | améliorations |
speed | vitesse |
this | ce |
the | la |
far | de |
to | à |
is | cette |
EN President of CDIC discusses recent improvements to deposit insurance
FR Le président de la SADC parle des toutes nouvelles modalités de l’assurance-dépôts
inglês | francês |
---|---|
president | président |
cdic | sadc |
of | de |
recent | nouvelles |
to | parle |
EN President of CDIC discusses recent improvements to deposit insurance
FR Le président de la SADC parle des toutes nouvelles modalités de l’assurance-dépôts
inglês | francês |
---|---|
president | président |
cdic | sadc |
of | de |
recent | nouvelles |
to | parle |
EN The typical upgrade cycle is 3 years; however, recent analyst research documented that servers can last anywhere between 6 to 10 years due to server hardware improvements
FR Le cycle de mise à niveau habituel est de trois ans ; toutefois, des recherches récentes menées par des analystes ont montré que les serveurs peuvent durer entre six et dix ans grâce aux améliorations apportées à leur matériel
inglês | francês |
---|---|
cycle | cycle |
recent | récentes |
analyst | analystes |
research | recherches |
upgrade | mise à niveau |
hardware | matériel |
improvements | améliorations |
servers | serveurs |
to | à |
the | le |
is | est |
however | toutefois |
that | que |
can | peuvent |
years | ans |
between | de |
EN Draw from performance data to establish the value of recent changes, or prioritize upcoming SEO improvements.
FR Utilisez les données des visites SEO pour mettre en valeur vos modifications récentes et prioriser les améliorations à planifier selon leur effet potentiel.
inglês | francês |
---|---|
recent | récentes |
prioritize | prioriser |
seo | seo |
changes | modifications |
improvements | améliorations |
data | données |
to | à |
value | valeur |
the | mettre |
EN Use organic visit data to highlight the value of your recent SEO change and to prioritize upcoming improvements based on their expected effect.
FR Utilisez les données des visites SEO pour mettre en valeur vos modifications récentes et prioriser les améliorations à planifier selon leur effet potentiel.
inglês | francês |
---|---|
recent | récentes |
seo | seo |
effect | effet |
visit | visites |
improvements | améliorations |
data | données |
value | valeur |
prioritize | prioriser |
to | à |
your | vos |
the | mettre |
change | pour |
use | utilisez |
their | leur |
EN Draw from performance data to establish the value of recent changes, or prioritize upcoming SEO improvements.
FR Utilisez les données des visites SEO pour mettre en valeur vos modifications récentes et prioriser les améliorations à planifier selon leur effet potentiel.
inglês | francês |
---|---|
recent | récentes |
prioritize | prioriser |
seo | seo |
changes | modifications |
improvements | améliorations |
data | données |
to | à |
value | valeur |
the | mettre |
EN Use organic visit data to highlight the value of your recent SEO change and to prioritize upcoming improvements based on their expected effect.
FR Utilisez les données des visites SEO pour mettre en valeur vos modifications récentes et prioriser les améliorations à planifier selon leur effet potentiel.
inglês | francês |
---|---|
recent | récentes |
seo | seo |
effect | effet |
visit | visites |
improvements | améliorations |
data | données |
value | valeur |
prioritize | prioriser |
to | à |
your | vos |
the | mettre |
change | pour |
use | utilisez |
their | leur |
EN President of CDIC discusses recent improvements to deposit insurance
FR Le président de la SADC parle des toutes nouvelles modalités de l’assurance-dépôts
inglês | francês |
---|---|
president | président |
cdic | sadc |
of | de |
recent | nouvelles |
to | parle |
EN During the most recent phase of public consultation in summer 2019, participants voiced their ideas and concerns in relation to proposed design improvements at Westboro Beach.
FR Lors de la dernière consultation publique, à l’été 2019, les participants ont fait part à la CCN de leurs préférences, idées ou préoccupations sur l’amélioration du concept proposé à la plage Westboro.
inglês | francês |
---|---|
public | publique |
consultation | consultation |
participants | participants |
ideas | idées |
concerns | préoccupations |
beach | plage |
design | concept |
proposed | proposé |
of | de |
to | à |
the | la |
EN Keyword Research: All Recent Improvements and How They Work Together
FR Recherche de mots clés : toutes les améliorations récentes et leur manière de fonctionner ensemble
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
recent | récentes |
improvements | améliorations |
work | fonctionner |
keyword | clé |
and | et |
EN The most recent versions include RFC 8301 (issued in January 2018) and RFC 8463 (issued in September 2018) both assembling some key protocol improvements
FR Les versions les plus récentes comprennent le RFC 8301 (publié en janvier 2018) et le RFC 8463 (publié en septembre 2018) qui rassemblent tous deux certaines améliorations clés du protocole
inglês | francês |
---|---|
recent | récentes |
versions | versions |
rfc | rfc |
protocol | protocole |
improvements | améliorations |
issued | publié |
january | janvier |
september | septembre |
in | en |
the | le |
and | comprennent |
include | et |
key | clé |
EN Recent studies confirm the extent to which improvements in classroom condition can positively impact children’s ability to learn. With so many classrooms needed, there is an opportunity to both improve the...
FR De nombreux pays à faible revenu n'arrivent pas à augmenter leurs dépenses d'éducation du fait des contraintes dues à l'aggravation du fardeau de la dette, ce qui limite de plus en plus les possibilités...
inglês | francês |
---|---|
improve | augmenter |
to | à |
the | la |
in | en |
ability | possibilité |
is | fait |
can | possibilités |
many | des |
EN Why we like it: In recent years, Bing has made notable improvements to the interface of their Webmaster Tools based on customer feedback.
FR Pourquoi nous l’apprécions : Ces dernières années, Bing a apporté des améliorations notables à l'interface de ses outils pour webmasters en fonction des commentaires de ses clients.
inglês | francês |
---|---|
bing | bing |
notable | notables |
improvements | améliorations |
tools | outils |
customer | clients |
feedback | commentaires |
recent | dernières |
in | en |
to | à |
of | de |
has | a |
we | nous |
why | pourquoi |
the | ces |
EN WhatsApp then receives the most recent messages sent to you from the reported number or the reported contact or group. WhatsApp would also receive information on your recent interaction with the reported number, contact or group.
FR WhatsApp reçoit alors les derniers messages que vous avez reçus de la part du numéro, du contact ou du groupe signalé. La plateforme recevra également des informations sur vos dernières interactions avec l’élément signalé.
inglês | francês |
---|---|
reported | signalé |
or | ou |
contact | contact |
information | informations |
interaction | interactions |
receives | reçoit |
group | groupe |
the | la |
recent | dernières |
messages | messages |
also | également |
your | vos |
with | avec |
on | sur |
you | vous |
from | du |
then | de |
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
FR Dans un fil de discussion (un ensemble de commentaires), la réponse la plus ancienne apparaîtra en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaîtra à la fin du fil de discussion.
inglês | francês |
---|---|
thread | fil |
a | un |
oldest | plus |
recent | récente |
of | de |
the | la |
the end | fin |
replies | réponse |
and | à |
EN Description: View Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage hd as completely free. BDSM porn xxx Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage video.
FR La description: Voir Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée.
inglês | francês |
---|---|
caught | pris |
recent | récente |
cage | cage |
free | gratuit |
bdsm | bdsm |
chastity | chasteté |
hd | hd |
view | voir |
porn | porno |
as | comme |
video | vidéo |
completely | complètement |
xxx | xxx |
description | description |
EN This second edition includes new terms that are emerging from most recent IFAD's publications and other recent sources related to Indigenous Peoples.
FR Cette deuxième édition présente de nouveaux termes qui sont apparus dans les dernières publications du FIDA et autres sources récentes liés aux peuples autochtones.
inglês | francês |
---|---|
terms | termes |
publications | publications |
sources | sources |
peoples | peuples |
new | nouveaux |
related | liés |
edition | édition |
indigenous | autochtones |
are | sont |
this | cette |
recent | récentes |
other | autres |
from | du |
EN Static verification after the fact by comparing images of a recent signature with images of known recent examples.
FR Dynamiquement via un enregistrement haute vitesse du processus de signature
inglês | francês |
---|---|
signature | signature |
a | un |
the | enregistrement |
of | de |
with | via |
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
FR Dans un fil de discussion, la réponse la plus ancienne apparaît en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaît à la fin du fil de discussion.
inglês | francês |
---|---|
thread | fil |
appear | apparaît |
a | un |
oldest | plus |
recent | récente |
of | de |
the | la |
the end | fin |
replies | réponse |
and | à |
EN List the blog posts by most recent or most popular in a time range. Possible values include recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months, and popular_past_month.
FR Listez les articles de blog selon le plus récent ou le plus populaire dans une période donnée. Les valeurs possibles sont recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months ou popular_past_month.
inglês | francês |
---|---|
blog | blog |
popular | populaire |
possible | possibles |
list | listez |
or | ou |
time | time |
values | valeurs |
the | le |
in | dans |
a | une |
all | de |
month | période |
EN Knowledge is power. Analytics within the dashboard give an in-depth look at the performance improvements achieved using Argo Smart Routing:
FR Le savoir, c'est le pouvoir. Les outils d'analyse disponibles dans le tableau de bord vous présentent en profondeur les améliorations de performances réalisées grâce à Argo Smart Routing :
inglês | francês |
---|---|
improvements | améliorations |
argo | argo |
smart | smart |
depth | profondeur |
achieved | réalisé |
dashboard | tableau de bord |
performance | performances |
the | le |
in | en |
at | à |
within | de |
is | disponibles |
power | pouvoir |
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
FR J'héberge ce site web sur Kinsta depuis plus d'un an, j'ai vu des améliorations régulières, j'ai parlé avec le support à plusieurs reprises et je connais leur tableau de bord personnalisé.
inglês | francês |
---|---|
kinsta | kinsta |
seen | vu |
regular | régulières |
improvements | améliorations |
talked | parlé |
i | je |
year | an |
this | ce |
dashboard | tableau de bord |
a | dun |
support | support |
website | site |
on | sur |
several | le |
and | à |
custom | personnalisé |
with | avec |
EN We’re continuing investment in Data Center with several key improvements
FR Nous continuons à investir dans les produits Data Center en apportant plusieurs améliorations clés
inglês | francês |
---|---|
investment | investir |
data | data |
center | center |
improvements | améliorations |
in | en |
with | à |
several | les |
key | clé |
EN Bitbucket new features and improvements
FR Nouvelles fonctionnalités et améliorations dans Bitbucket
inglês | francês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
features | fonctionnalités |
and | et |
improvements | améliorations |
new | nouvelles |
EN Confluence new features and improvements
FR Nouvelles fonctionnalités et améliorations dans Confluence
inglês | francês |
---|---|
confluence | confluence |
features | fonctionnalités |
and | et |
improvements | améliorations |
new | nouvelles |
EN Trello new features and improvements
FR Nouvelles fonctionnalités et améliorations dans Trello
inglês | francês |
---|---|
trello | trello |
features | fonctionnalités |
and | et |
improvements | améliorations |
new | nouvelles |
EN It’s about the value your organization can generate from improvements – to your operations but also to people experience and engagement
FR Pensez à la valeur que les améliorations peuvent donner à votre organisation pour vos opérations, mais aussi pour l'expérience et l'engagement des personnes
inglês | francês |
---|---|
improvements | améliorations |
can | peuvent |
organization | organisation |
operations | opérations |
people | personnes |
and | et |
value | valeur |
to | à |
the | la |
but | mais |
EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.
FR Plus la possibilité d'embrasser de nouvelles améliorations et opportunités, qui ne deviennent visibles que lorsque vos données sont intégrées, harmonisées et disponibles à la demande.
inglês | francês |
---|---|
opportunities | opportunités |
data | données |
when | lorsque |
demand | demande |
not | ne |
improvements | améliorations |
to | à |
new | nouvelles |
your | vos |
integrated | intégré |
the | la |
available | disponibles |
that | qui |
EN Benchmarking your business’s social presence to industry peers is a start. But real progress will come with consistent improvements and evolution in your social media efforts.
FR Comparer la présence de votre entreprise sur les médias sociaux à celle de vos concurrents n'est qu'un début. Pour vraiment progresser, vous devrez améliorer en permanence vos efforts en matière de médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
presence | présence |
industry | entreprise |
efforts | efforts |
improvements | améliorer |
will | devrez |
in | en |
to | à |
and | matière |
social media | sociaux |
progress | pour |
come | de |
media | médias |
but | vous |
consistent | sur |
is | vraiment |
EN Quickly scale your project with improvements to speed and reliability.
FR Échelez rapidement votre projet avec une amélioration de la rapidité et de la fiabilité.
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
improvements | amélioration |
reliability | fiabilité |
quickly | rapidement |
speed | rapidité |
your | votre |
with | avec |
to | la |
and | et |
EN Partners at Gallaudet helped with testing and improvements along the way.
FR Nos partenaires de l'université Gallaudet nous ont aidés à tester et à améliorer l'application de A à Z.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
helped | aidé |
testing | tester |
improvements | améliorer |
and | à |
way | de |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
people | personnes |
devices | appareils |
manage | gérer |
mobile | mobiles |
safe | safe |
a | un |
view | vue |
protection | protection |
security | sécurité |
improvements | améliorations |
can | permet |
directly | directement |
the | la |
your | votre |
new | nouveau |
look | look |
you | vous |
of | de |
and | et |
from | depuis |
EN Improvements in Browser execution
FR Améliorations dans l'exécution du navigateur
inglês | francês |
---|---|
improvements | améliorations |
in | dans |
browser | navigateur |
EN Get the latest on new features, product improvements, and other announcements.
FR Recevez les dernières actualités sur les nouvelles fonctionnalités, les améliorations apportées aux produits et autres annonces.
inglês | francês |
---|---|
get | recevez |
features | fonctionnalités |
announcements | annonces |
other | autres |
improvements | améliorations |
and | et |
on | sur |
new | nouvelles |
product | produits |
the latest | dernières |
EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.
FR Dell a récemment mis à niveau le modèle 13″ pour 2018 afin d'y inclure le processeur i7-8550U de 8e génération d'Intel, parmi de nombreuses autres améliorations qui constituent une excellente mise à niveau par rapport aux modèles précédents.
inglês | francês |
---|---|
include | inclure |
generation | génération |
processor | processeur |
improvements | améliorations |
models | modèles |
model | modèle |
an | une |
upgrade | mise à niveau |
s | a |
recently | récemment |
to | pour |
other | autres |
among | de |
many | nombreuses |
dell | dell |
excellent | les |
EN They have made several improvements as they have become more serious about podcasting.
FR Ils ont apporté plusieurs améliorations au fur et à mesure qu'ils prenaient le podcasting au sérieux.
inglês | francês |
---|---|
improvements | améliorations |
serious | sérieux |
as | fur |
podcasting | podcasting |
several | le |
EN Merge data from analytics and logs with crawl results in your audits to unlock insights and uncover areas where improvements can make the most difference.
FR Croisez les données issues des solutions analytics et des logs avec les résultats des audits pour découvrir les optimisations qui auront le plus d?impact sur votre référencement.
inglês | francês |
---|---|
audits | audits |
data | données |
the | le |
results | résultats |
your | votre |
and | et |
analytics | analytics |
logs | logs |
with | avec |
EN Pdf presentations listing quick wins and main zones of improvements
FR Présentations Pdf listant les gains rapides et les principales zones d?amélioration
inglês | francês |
---|---|
presentations | présentations |
quick | rapides |
wins | gains |
main | principales |
zones | zones |
improvements | amélioration |
and | et |
of | les |
EN "Link was able to deploy in under eight weeks, and immediately saw improvements in productivity, quality assurance, and SLA management."
FR « En moins de huit semaines, la solution choisie était en place. Link a enregistré des gains immédiats en productivité, en assurance qualité et en gestion du SLA. »
inglês | francês |
---|---|
weeks | semaines |
assurance | assurance |
sla | sla |
management | gestion |
was | était |
productivity | productivité |
quality | qualité |
in | en |
eight | huit |
and | et |
under | de |
Mostrando 50 de 50 traduções