Traduzir "outre ces améliorations" para inglês

FR À l'aide de ces informations, les ingénieurs de processus peuvent effectuer une analyse des causes profondes pour déterminer les améliorations à apporter (et utiliser ces données comme référence pour mesurer les améliorations).

• ingénieurs de processus
• effectuer une analyse
• améliorations à apporter
• utiliser ces données
• référence pour mesurer
• améliorations

FR Améliorations et révisions des fonctions existantes – L'interface de l'utilisateur est simplifiée et les opérations liées aux objets de configuration sont centralisés sur une page, avec de nombreuses autres améliorations.

• Améliorations
• révisions des fonctions
• L'interface de l'utilisateur
• simplifiée
• configuration sont centralisés
• page

FR Donnez une nouvelle dimension à vos analyses grâce aux nouveautés et améliorations pour les connecteurs de données, les exemples de classeurs personnalisés, les améliorations pour les jointures spatiales et bien plus encore

• Donnez une nouvelle
• données
• exemples de classeurs
• spatiales

FR Chaque projet de recherche est lié à une ou plusieurs des priorités de recherche des Producteurs d’œufs du Canada qui aident à documenter les améliorations continues à la ferme et les améliorations à nos politiques et programmes

• projet de recherche
• priorités de recherche
• Producteurs
• Canada qui aident
• documenter les améliorations
• ferme
• programmes

FR Ils sont allés plus loin dans les possibilités de chat et ont fait quelques petites améliorations mais des améliorations essentielles

• allés plus loin
• possibilités de chat
• quelques petites améliorations
• améliorations essentielles

FR Chaque projet de recherche est lié à une ou plusieurs des priorités de recherche des Producteurs d’œufs du Canada qui aident à documenter les améliorations continues à la ferme et les améliorations à nos politiques et programmes

• projet de recherche
• priorités de recherche
• Producteurs
• Canada qui aident
• documenter les améliorations
• ferme
• programmes

FR Chaque projet de recherche est lié à une ou plusieurs des priorités de recherche des Producteurs d’œufs du Canada qui aident à documenter les améliorations continues à la ferme et les améliorations à nos politiques et programmes

• projet de recherche
• priorités de recherche
• Producteurs
• Canada qui aident
• documenter les améliorations
• ferme
• programmes

FR Chaque projet de recherche est lié à une ou plusieurs des priorités de recherche des Producteurs d’œufs du Canada qui aident à documenter les améliorations continues à la ferme et les améliorations à nos politiques et programmes

• projet de recherche
• priorités de recherche
• Producteurs
• Canada qui aident
• documenter les améliorations
• ferme
• programmes

FR Améliorations et révisions des fonctions existantes – L'interface de l'utilisateur est simplifiée et les opérations liées aux objets de configuration sont centralisés sur une page, avec de nombreuses autres améliorations.

• Améliorations
• révisions des fonctions
• L'interface de l'utilisateur
• simplifiée
• configuration sont centralisés
• page

FR Les améliorations apportées à HFSS 3D incluent les workflows et les accélérations de simulation pour les composants 3D, ainsi que les améliorations de la fusion de maillage dans l'informatique distribuée. 

• incluent les workflows
• accélérations de simulation
• composants
• maillage dans l'informatique

FR D'énormes améliorations à l'enneigement artificiel, des améliorations dans la zone Juniper, plus de clairières à West Bowl et bien plus encore. Apprendre encore plus.

• artificiel
• Juniper
• clairières à West

FR "Commentaires" désigne les suggestions concernant les fonctionnalités, les fonctionnalités, les modifications, les améliorations, les améliorations ou les performances des services ou produits Celigo.

• désigne les suggestions
• fonctionnalités
• modifications
• améliorations
• produits

FR la mise en réseau: cette sous-catégorie comprend les améliorations autour de devp2p (EIP-8) et le protocole réseau, cela inclut les améliorations proposées aux spécifications du protocole de potins et essaim d'Ethereum.

• mise en réseau
• protocole réseau
• proposées aux spécifications
• protocole de potins
• essaim

FR Beaucoup d'autres améliorations et améliorations Consultez le changelog complet pour plus de détails.

• Beaucoup d'autres améliorations

FR En outre, des améliorations significatives ont été apportées à l'apprentissage machine et au moteur neural.

• outre
• apportées à l'apprentissage
• moteur

FR En outre, des améliorations significatives ont été apportées à l'apprentissage machine et au moteur neural.

• outre
• apportées à l'apprentissage
• moteur

FR Ces améliorations se sont propagées dans les environs du New Jersey et du Connecticut alors que le débordement résidentiel dans ces régions plus suburbaines se poursuit.

• environs du New
• régions plus suburbaines

FR Ces améliorations se sont propagées dans les environs du New Jersey et du Connecticut alors que le débordement résidentiel dans ces régions plus suburbaines se poursuit.

• environs du New
• régions plus suburbaines

FR Les entreprises intelligentes peuvent utiliser ces informations pour faire des améliorations axées sur la satisfaction des clients.

FR Dans l’ensemble, ces améliorations aideront le conducteur à se sentir plus en contact avec l’expérience de conduite agréable.

• conduite

FR En tant qu'expert Drupal 8, Acquia a développé ce guide ultime pour vous aider à tirer le meilleur parti de toutes ces améliorations.

• tant qu'expert Drupal
• Acquia a développé
• aider à tirer

FR L'apprentissage automatique est l'utilisation de l'intelligence artificielle pour améliorer un système sans être spécifiquement programmé pour apporter ces améliorations

• programmé pour apporter
• améliorations

FR Ces cookies ne sont pas indispensables mais nous permettent d’expérimenter des améliorations sur nos sites

FR Au cœur de toutes ces améliorations se trouve Apache Kafka, qui fournit le système nerveux pour la distribution et la communication des données, en plus d'offrir un meilleur délai de commercialisation et une réduction des coûts.

• améliorations se trouve
• Kafka
• fournit le système
• distribution
• communication des données
• d'offrir un meilleur
• commercialisation

FR Ces cookies enregistrent des informations sur les visites du site Internet afin que nous puissions apporter des améliorations et rendre compte de nos performances

• performances

FR Ces avantages liés au traitement intelligent des demandes sont le fruit d'améliorations continues apportées aux fonctionnalités des services de partage des ressources d'OCLC, tels que le Prêt entre bibliothèques WorldShare, Tipasa et ILLiad

• intelligent des demandes
• fruit d'améliorations continues
• partage des ressources
• bibliothèques WorldShare
• Tipasa
• ILLiad

FR Il est conseillé aux joueurs de faire bon usage de ces améliorations.

• conseillé aux joueurs

FR Ces améliorations font partie de notre démarche de simplification et d?unification de nos services qui va se poursuivre dans les mois à venir

• améliorations font partie
• démarche de simplification
• va se poursuivre
• mois à venir

FR Ces améliorations annoncent d?importantes évolutions.

• importantes

FR Mais ces améliorations éventuelles pourraient toujours freinées dans un avenir prévisible par l’impact continu des cas de COVID-19 et les mesures de prévention imposées pour infléchir la courbe de propagation de la maladie.

• améliorations éventuelles pourraient
• mesures de prévention
• infléchir la courbe

FR Ces résultats permettront au CSNB d’observer si des améliorations ont eu lieu quant aux services de soins à domicile dans la province.

• améliorations ont eu
• soins à domicile

FR Ces améliorations ont contribué à réduire l’apparition de certaines maladies associées à des décès évitables et à ajouter plusieurs années à l’espérance de vie à la naissance.

• améliorations ont contribué
• réduire
• certaines maladies associées
• décès évitables
• ajouter plusieurs années

FR Nous avons donc ajouté quelques améliorations à la fonctionnalité SSO de la version 9.9 de memoQWeb afin de permettre aux administrateurs de serveurs d'identifier et de gérer plus facilement ces nouveaux utilisateurs.

• avons donc ajouté
• administrateurs de serveurs
• gérer plus facilement
• nouveaux

FR Comme vous l?avez vu, afin de me concentrer sur un gain initial et rapide de trafic, j?ai négligé beaucoup d?améliorations SEO pour ces sites

• avez vu
• gain initial
• rapide de trafic
• ai négligé beaucoup
• sites

FR Les processus de base de données bien gérés permettent de transformer ces défis en améliorations mesurables des opérations, en particulier :

• processus de base
• données bien gérés
• transformer ces défis
• particulier

FR La TABIA se réserve explicitement le droit d’ajouter, de modifier ou de supprimer ces autres mises à niveau, améliorations ou fonctions à sa seule et absolue discrétion, exercée de façon raisonnable.

• TABIA se réserve
• droit
• modifier
• niveau
• améliorations
• absolue discrétion
• exercée de façon

FR Ces changements débouchent sur des améliorations qui peuvent sembler mineures, mais n’en sont pas moins importantes

• mineures
• moins importantes

FR Ces améliorations montrent l'engagement de Metrolinx à donner suite au plan d'accessibilité pluriannuel 2018-2022 de Metrolinx, et à assurer un accès accessible à nos gares pour tous nos passagers.

• améliorations montrent l'engagement
• Metrolinx à donner
• plan d'accessibilité pluriannuel
• Metrolinx
• assurer un accès

FR Soyez rentable et gardez une longueur d’avance sur la demande pendant les fêtes avec ces améliorations des processus.

• Soyez rentable
• gardez une longueur

FR Ces services sont conçus pour optimiser l'intégralité de votre production, qu'il s'agisse d'entretenir vos équipements, d'obtenir des données sur le marché ou d'analyser l'ensemble de l'usine afin de concevoir des améliorations

• conçus pour optimiser
• production
• qu'il s'agisse d'entretenir
• équipements
• d'obtenir des données
• marché
• concevoir des améliorations

FR Ces connaissances constituent la base des améliorations apportées à l'accessibilité et à l'expérience utilisateur de nos sites web

• sites web

FR Des améliorations technologiques que tout le monde pourrait utiliser! Découvrez ces produits de remplacement pour ce que vous util...

• pourrait utiliser
• Découvrez ces produits

FR À tous les artistes effets spéciaux, nous publions aujourd'hui une mise à jour du séquenceur d'images aux nombreuses améliorations. Téléchargez-le pour tester ces nouveautés ! Cette mise à jour propose un...

• artistes effets spéciaux
• améliorations
• Téléchargez-le pour tester
• nouveautés

FR Nous sommes véritablement engagés dans l’amélioration de nos communautés, investissant temps, expertise et philanthropie pour contribuer à ces améliorations au fil des ans.

• sommes véritablement engagés
• communautés
• expertise
• philanthropie pour contribuer
• améliorations au fil

FR Des approches nouvelles et différentes de la sécurité, de l'efficacité et de la performance sont nécessaires - et sont d'ailleurs actuellement adoptées - pour réaliser ces améliorations.

• approches nouvelles
• l'efficacité
• performance sont nécessaires
• d'ailleurs actuellement adoptées

FR Des approches nouvelles et différentes en matière de sécurité, d'efficacité et de performance sont nécessaires - et sont d'ailleurs actuellement adoptées - pour réaliser ces améliorations.

• approches nouvelles
• différentes en matière
• sécurité
• d'efficacité
• performance sont nécessaires
• d'ailleurs actuellement adoptées

FR Ces améliorations dans la maîtrise de la lecture et la compréhension des textes lus signifient que les élèves ont acquis une base solide qui leur permet de lire dans leur langue locale.

• lecture
• compréhension des textes
• acquis une base
• permet de lire
• langue

FR AirVape a travaillé avec Vape Critic, un expert populaire travaillant sur YouTube afin d’améliorer leur déjà excellent AirVape XS. Ces améliorations incluent :

• AirVape a travaillé
• Vape Critic
• expert populaire travaillant
• déjà excellent AirVape
• améliorations incluent

FR Bien que l’on puisse penser que ces améliorations sont seulement esthétiques, l’équipe de DynaVap a travaillé dur pour que le design global du VapCap soit réglé comme une horloge.

• améliorations sont seulement
• DynaVap a travaillé

FR Ces dernières améliorations servent à garantir la haute performance et le bon fonctionnement de B2Trader, promettant ainsi la meilleure expérience utilisateur possible.

• dernières améliorations servent
• garantir la haute
• expérience utilisateur