FR Parmi les autres changements négociés, mentionnons des améliorations aux congés pour obligations familiales, à l’indemnité de repas pour heures supplémentaires et aux congés et indemnités parentaux.
Traduzir "congés pour obligations" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "congés pour obligations" de francês para inglês
Traduções de congés pour obligations
"congés pour obligations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de congés pour obligations
francês
inglês
EN Additional negotiated changes include improvements to family related leaves, overtime meal allowance, and improvements to parental leaves and allowances.
| francês | inglês |
|---|---|
| familiales | family |
| repas | meal |
| négocié | negotiated |
| changements | changes |
| améliorations | improvements |
| supplémentaires | additional |
| à | to |
FR Élargissement des définitions du terme « famille » relativement à tous les congés pour obligations familiales et les congés de deuil
EN Expansion to the family definitions, for all family related leaves and bereavement.
| francês | inglês |
|---|---|
| définitions | definitions |
| famille | family |
| pour | to |
| de | all |
| et | and |
FR Des changements ont récemment été apportés à l’assurance-emploi pour instaurer de nouveaux congés et allonger la durée des congés parentaux.
EN On December 11, 2017, the federal government released “Building a Diverse and Inclusive Public Service,” the final report of the Joint Union/Management Task Force on Diversity and Inclusion.
| francês | inglês |
|---|---|
| été | public |
| et | and |
| la | the |
FR Chez Twilio, nous reconnaissons l'importance de la famille. Nous offrons des congés maternité, paternité et d'adoption généreux, ainsi que des congés familiaux pour maladie.
EN At Twilio we recognize the importance of family. We offer generous maternity, paternity, and adoption leaves, as well as family medical care leave.
| francês | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| maternité | maternity |
| généreux | generous |
| la | the |
| famille | family |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| ainsi | as |
FR Chez Twilio, nous reconnaissons l'importance de la famille. Nous offrons des congés maternité, paternité et d'adoption généreux, ainsi que des congés familiaux pour maladie.
EN At Twilio we recognize the importance of family. We offer generous maternity, paternity, and adoption leaves, as well as family medical care leave.
| francês | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| maternité | maternity |
| généreux | generous |
| la | the |
| famille | family |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| ainsi | as |
FR Un dialogue national pour moderniser les congés de maternité et congés parentaux
EN Illegitimate academic credentials
FR Si votre banque de congés annuels ou compensatoires dépasse la limite de report acceptée pour votre groupe, votre employeur réduira votre banque de congés de 20 % chaque année.
EN If your compensatory or vacation leave bank exceeds your group’s carry-over limit, your employer will reduce the leave bank by 20% each year.
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| dépasse | exceeds |
| limite | limit |
| groupe | groups |
| employeur | employer |
| réduira | will reduce |
| si | if |
| congés | vacation |
| ou | or |
| la | the |
| votre | your |
| année | year |
FR Des changements ont récemment été apportés à l’assurance-emploi pour instaurer de nouveaux congés et allonger la durée des congés parentaux.
EN On December 11, 2017, the federal government released “Building a Diverse and Inclusive Public Service,” the final report of the Joint Union/Management Task Force on Diversity and Inclusion.
| francês | inglês |
|---|---|
| été | public |
| et | and |
| la | the |
FR Les employés de GitLab prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
EN GitLab employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| gitlab | gitlab |
| souvent | often |
| illimité | unlimited |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| année | year |
| et | and |
FR Les employés de SentinelOne prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
EN SentinelOne employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| souvent | often |
| illimité | unlimited |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| année | year |
| et | and |
FR Les employés de Golden Hippo prennent le plus souvent 15-20 congés payés et de congés de maladie chaque année
EN Golden Hippo employees most often take 15-20 paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| golden | golden |
| souvent | often |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| hippo | hippo |
| année | year |
| et | and |
FR Les employés de LinkedIn prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
EN LinkedIn employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| souvent | often |
| illimité | unlimited |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| année | year |
| et | and |
FR Les employés de Verizon prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année
EN Verizon employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| souvent | often |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| verizon | verizon |
| année | year |
| et | and |
FR Les employés de Globant prennent le plus souvent 10-15 congés payés et de congés de maladie chaque année
EN Globant employees most often take 10-15 paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| souvent | often |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| année | year |
| et | and |
FR Les employés de Better prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
EN Better employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| souvent | often |
| illimité | unlimited |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| better | better |
| année | year |
| et | and |
FR Les employés de Pegasystems prennent le plus souvent 15-20 congés payés et de congés de maladie chaque année
EN Pegasystems employees most often take 15-20 paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| pegasystems | pegasystems |
| souvent | often |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| année | year |
| et | and |
FR Les employés de BairesDev prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année
EN BairesDev employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| souvent | often |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| bairesdev | bairesdev |
| année | year |
| et | and |
FR Les employés de Cherwell Software prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
EN Cherwell Software employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| software | software |
| souvent | often |
| illimité | unlimited |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| année | year |
| et | and |
FR Les employés de GitHub prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
EN GitHub employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| github | github |
| souvent | often |
| illimité | unlimited |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| année | year |
| et | and |
FR Les employés de Gartner prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année
EN Gartner employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| gartner | gartner |
| souvent | often |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| année | year |
| et | and |
FR Les employés de Upgrade prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
EN Upgrade employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| upgrade | upgrade |
| souvent | often |
| illimité | unlimited |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| année | year |
| et | and |
FR Les employés de Domino's Pizza prennent le plus souvent 0-10 congés payés et de congés de maladie chaque année
EN Domino's Pizza employees most often take 0-10 paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| souvent | often |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| année | year |
| pizza | pizza |
| et | and |
FR Les employés de W.W. Grainger prennent le plus souvent 15-20 congés payés et de congés de maladie chaque année
EN W.W. Grainger employees most often take 15-20 paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| w | w |
| souvent | often |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| année | year |
| et | and |
FR Les employés de Bose prennent le plus souvent 15-20 congés payés et de congés de maladie chaque année
EN Bose employees most often take 15-20 paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| bose | bose |
| souvent | often |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| année | year |
| et | and |
FR Les employés de Fidelity Investments prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année
EN Fidelity Investments employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| fidelity | fidelity |
| investments | investments |
| souvent | often |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| année | year |
| et | and |
FR Les employés de Tesla Motors prennent le plus souvent 15-20 congés payés et de congés de maladie chaque année
EN Tesla Motors employees most often take 15-20 paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| motors | motors |
| souvent | often |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| tesla | tesla |
| année | year |
| et | and |
FR Les employés de Cisco prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année
EN Cisco employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| cisco | cisco |
| souvent | often |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| année | year |
| et | and |
FR Les employés de Automation Anywhere prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
EN Automation Anywhere employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| automation | automation |
| anywhere | anywhere |
| souvent | often |
| illimité | unlimited |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| année | year |
| et | and |
FR Les employés de Nevro prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année
EN Nevro employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| souvent | often |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| nevro | nevro |
| année | year |
| et | and |
FR Les employés de U.S. Bank prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année
EN U.S. Bank employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| s | s |
| bank | bank |
| souvent | often |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| année | year |
| et | and |
FR Les employés de TripActions prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
EN TripActions employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| souvent | often |
| illimité | unlimited |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| année | year |
| et | and |
FR Les employés de Acorns prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
EN Acorns employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| souvent | often |
| illimité | unlimited |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| année | year |
| et | and |
FR Les employés de Barry's prennent le plus souvent 15-20 congés payés et de congés de maladie chaque année
EN Barry's employees most often take 15-20 paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| souvent | often |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| année | year |
| et | and |
FR Les employés de BambooHR prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année
EN BambooHR employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| souvent | often |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| année | year |
| et | and |
FR Les employés de RealSelf prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année
EN RealSelf employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| souvent | often |
| congés | vacation |
| maladie | sick |
| année | year |
| et | and |
FR Des événements imprévus peuvent survenir : disponibilité de l’équipe, demande de congés de dernière minute, congés maladie
EN Unexpected things can slip through the cracks – staff availability, last minute time off requests, sick leaves
| francês | inglês |
|---|---|
| imprévus | unexpected |
| peuvent | can |
| disponibilité | availability |
| demande | requests |
| maladie | sick |
| minute | minute |
| dernière | last |
FR Nous offrons un nombre de jours de congés annuels important, augmentant en même temps que l’ancienneté, agrémenté entre autres de jours de congés maternité/paternité, de divers régimes de pension retraite et d’une complémentaire santé.
EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| annuels | annual |
| santé | healthcare |
| de | of |
| retraite | pension |
| et | and |
| complémentaire | more |
FR Si vous avez accumulé plus de 35 jours de congé annuel ou encore des congés compensatoires, ces congés seront encaissés sur 5 ans à compter d’avril 2022.
EN If you have accumulated more than 35 days of vacation leave, or any compensatory leave, it will be cashed out over 5 years starting in April 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| accumulé | accumulated |
| si | if |
| jours | days |
| ou | or |
| congés | vacation |
| vous | you |
| de | of |
| ans | years |
| plus | more |
| à | in |
FR Vous ne perdrez désormais plus de temps à gérer les congés et absences de vos employées. Ils pourront solliciter leurs congés n’importe quand et connaître leur nombre de jours de vacances restants depuis leur profil.
EN You will no longer waste time managing holidays and absences for your employees. They can request their absences at any time from their profile so they know how many holidays they have left.
| francês | inglês |
|---|---|
| employées | employees |
| solliciter | request |
| profil | profile |
| absences | absences |
| plus de | longer |
| vacances | holidays |
| gérer | managing |
| vos | your |
| temps | time |
| pourront | will |
| vous | you |
| nombre | how |
| depuis | from |
FR L’application facile à prendre en main permet à vos employés de visionner clairement les congés déjà pris, les demandes en cours et le solde de congés restant.
EN A clear view of the days already taken, the absences in process and the remaining balance.
| francês | inglês |
|---|---|
| visionner | view |
| solde | balance |
| restant | remaining |
| pris | taken |
| en | in |
| de | of |
| clairement | clear |
| le | the |
| déjà | already |
| les | days |
| à | and |
FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.
EN Managers can set an open vacation request to Approved or Rejected and a Rejected vacation request to Approved (in case they changed their mind).
| francês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| peuvent | can |
| refusé | rejected |
| ou | or |
| demande | request |
| une | an |
| ouverte | open |
| et | and |
FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.
EN Managers can set an open vacation request to Approved or Rejected and a Rejected vacation request to Approved (in case they changed their mind).
| francês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| peuvent | can |
| refusé | rejected |
| ou | or |
| demande | request |
| une | an |
| ouverte | open |
| et | and |
FR Des événements imprévus peuvent survenir : disponibilité de l’équipe, demande de congés de dernière minute, congés maladie
EN Unexpected things can slip through the cracks – staff availability, last minute time off requests, sick leaves
| francês | inglês |
|---|---|
| imprévus | unexpected |
| peuvent | can |
| disponibilité | availability |
| demande | requests |
| maladie | sick |
| minute | minute |
| dernière | last |
FR Vous ne perdrez désormais plus de temps à gérer les congés et absences de vos employées. Ils pourront solliciter leurs congés n’importe quand et connaître leur nombre de jours de vacances restants depuis leur profil.
EN You will no longer waste time managing holidays and absences for your employees. They can request their absences at any time from their profile so they know how many holidays they have left.
| francês | inglês |
|---|---|
| employées | employees |
| solliciter | request |
| profil | profile |
| absences | absences |
| plus de | longer |
| vacances | holidays |
| gérer | managing |
| vos | your |
| temps | time |
| pourront | will |
| vous | you |
| nombre | how |
| depuis | from |
FR Nous offrons un nombre de jours de congés annuels important, augmentant en même temps que l’ancienneté, agrémenté entre autres de jours de congés maternité/paternité, de divers régimes de pension retraite et d’une complémentaire santé.
EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| annuels | annual |
| santé | healthcare |
| de | of |
| retraite | pension |
| et | and |
| complémentaire | more |
FR Si vous avez accumulé plus de 35 jours de congé annuel ou encore des congés compensatoires, ces congés seront encaissés sur 5 ans à compter d’avril 2022.
EN If you have accumulated more than 35 days of vacation leave, or any compensatory leave, it will be cashed out over 5 years starting in April 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| accumulé | accumulated |
| si | if |
| jours | days |
| ou | or |
| congés | vacation |
| vous | you |
| de | of |
| ans | years |
| plus | more |
| à | in |
FR Les membres de l'équipe exemptés ont des congés payé. Les membres de l'équipe non exemptés accumulent des congés payés.
EN Exempt team members have paid time off. Non-exempt team members accrue paid time off.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| membres | members |
| non | non |
| de | off |
FR Un salaire compétitif, des régimes de rémunération généreux et un programme complet de congés payés avec des congés payés planifiés tout au long de l'année vous aident à équilibrer travail et loisirs.
EN A competitive salary, generous compensation plans, and a comprehensive Paid Time Off program with scheduled paid holidays throughout the year help you balance work and play.
| francês | inglês |
|---|---|
| compétitif | competitive |
| généreux | generous |
| programme | program |
| congés | holidays |
| lannée | the year |
| équilibrer | balance |
| un | a |
| salaire | salary |
| rémunération | compensation |
| complet | comprehensive |
| aident | help you |
| vous | you |
| travail | work |
| de | off |
| long | throughout |
| à | and |
| avec | with |
FR Profitez de congés payés généreux en plus de neuf congés payés. Jordan Valley propose les jours fériés suivants :
EN Enjoy generous paid time off in addition to nine paid holidays. Jordan Valley offers the following holidays:
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| généreux | generous |
| jordan | jordan |
| valley | valley |
| propose | offers |
| en | in |
| fériés | holidays |
| de | off |
| plus | to |
FR Les classes d’actifs couvertes comprennent les obligations souveraines et d’entreprises, les obligations convertibles et les obligations indexées sur l’inflation
EN We cover asset classes including sovereign and corporate bonds, convertible bonds, and inflation linked bonds
| francês | inglês |
|---|---|
| classes | classes |
| obligations | bonds |
| sur | cover |
| comprennent | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
congés pour obligations congés congés payés congés maternité congés n’importe quand congés parentaux mois de congés gérer les congés conges » congés ouverte congés refusée demande de congés congés annuels important offrons des congés congés annuels congés de maladie congés de deuil jours de congés congés vous permettront congés maladie congés seront encaissés congés de volontariat congés non payés prendre des congés banque de congés congés payés planifiés visualiser les congés congés de maternité politiques de congés dates de congés gestion des congés congés payé validation des congés demandes de congés congés payés illimités rapport de congés régimes de congés congés prolongés les congés compensatoires congés maternité entraînent sollicitations de congés suivez les congés rapidement les congés congés déjà pris solde de congés illimité congés payés neuf congés payés souvent congés payés profitez de congés souvent illimité congésTraduzir congés pour obligations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe