Traduzir "community member" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "community member" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de community member

inglês
francês

EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.

FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.

inglêsfrancês
organisationorganisation
affiliatedaffilié
europeaneuropéen
possiblepossible
membermembre
orou
associatedassocié
itil
alsoégalement
hereici
nonnon
isest
totant
youvous
moreplus
howsavoir

EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.

FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.

inglêsfrancês
organisationorganisation
affiliatedaffilié
europeaneuropéen
possiblepossible
membermembre
orou
associatedassocié
itil
alsoégalement
hereici
nonnon
isest
totant
youvous
moreplus
howsavoir

EN Above all else, Bishop’s is a community. A community of scholars. A community of leaders. A community of change-makers. A community of colleagues. A community of friends.

FR Avant toute chose, Bishop’s est une communauté. Une communauté universitaire. Une communauté de leaders. Une communauté d’acteurs de changement. Une communauté de collègues. Une communauté d’amis.

inglêsfrancês
leadersleaders
communitycommunauté
changechangement
colleaguescollègues
ofde
isest

EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP

FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP

inglêsfrancês
andreaandrea
bb
vv
executiveexécutif
capitalcapital
partnerspartners
giovannigiovanni
nn
committeecomité
advisoryconsultatif
alsoégalement
membermembre
ofde
andet

EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.

FR Un représentant de la communauté est un membre de la communauté choisi ou nommé pour agir ou parler au nom de cette communauté, en particulier.

inglêsfrancês
representativereprésentant
chosenchoisi
communitycommunauté
appointednommé
orou
aun
ofde
inen
thela
membermembre
isest
actagir
particularparticulier

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

inglêsfrancês
thela
areasest

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

inglêsfrancês
editionedition
offeredoffert
builderbuilder
unlesssauf
faqsfaq
communitycommunity
delphidelphi
cc
toà
indans
thetant
forpour
isest

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

inglêsfrancês
thela
areasest

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

inglêsfrancês
editionedition
offeredoffert
builderbuilder
unlesssauf
faqsfaq
communitycommunity
delphidelphi
cc
toà
indans
thetant
forpour
isest

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member ** Formats will depend on the evolution of the health situation and measures taken by public authorities.

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.

inglêsfrancês
membermembre
correspondingcorrespondant
formatsformats
takenprises
publicpubliques
guestinvité
hautehaute
situationsituation
thela
willévoluer
couturecouture
ofde
authoritiesautorités
bypar
measuresmesures
andet

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member **

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité **

inglêsfrancês
hautehaute
membermembre
correspondingcorrespondant
guestinvité
couturecouture

EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.

FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.

inglêsfrancês
cerncern
monthsmois
employedemployé
ofde
contractcontrat
orou
accordanceconformément
aun
toà
thela
sixsix
membermembre
isest
personnelpersonnel

EN During a Member's birthday month, the Member will be eligible for a Birthday gift from the RCM in the form of points that will be added to the Member's account.

FR Au cours de son mois d'anniversaire, il aura ainsi droit à un cadeau de la part de la MRC sous forme de points déposés dans son compte.

inglêsfrancês
giftcadeau
formforme
pointspoints
monthmois
aun
toà
accountcompte
ofde
thela
willaura
eligibledroit
indans

EN Up-to-date insights on member revenues by member, member category, source, sector, and region in your destination.

FR Des informations à jour sur les revenus des membres par membre, catégorie de membre, source, secteur et région de votre destination.

inglêsfrancês
insightsinformations
revenuesrevenus
categorycatégorie
sourcesource
regionrégion
destinationdestination
sectorsecteur
membermembre
yourvotre
toà
onsur
bypar
datejour

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member ** Formats will depend on the evolution of the health situation and measures taken by public authorities.

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.

inglêsfrancês
membermembre
correspondingcorrespondant
formatsformats
takenprises
publicpubliques
guestinvité
hautehaute
situationsituation
thela
willévoluer
couturecouture
ofde
authoritiesautorités
bypar
measuresmesures
andet

EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member **

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité **

inglêsfrancês
hautehaute
membermembre
correspondingcorrespondant
guestinvité
couturecouture

EN During a Member's birthday month, the Member will be eligible for a Birthday gift from the RCM in the form of points that will be added to the Member's account.

FR Au cours de son mois d'anniversaire, il aura ainsi droit à un cadeau de la part de la MRC sous forme de points déposés dans son compte.

inglêsfrancês
giftcadeau
formforme
pointspoints
monthmois
aun
toà
accountcompte
ofde
thela
willaura
eligibledroit
indans

EN The new member must activate their mobile or Home Internet plan between May 27 and July 12, 2022, inclusively, for both this member and the active member who referred them to be eligible to the $50 referral bonus

FR Le nouveau membre doit activer son forfait mobile ou Internet résidentiel entre le  27 mai et le 12 juillet 2022 inclusivement pour permettre à ce membre et au membre actif qui l’a référé d’avoir droit à la prime de référence de 50$

inglêsfrancês
membermembre
activateactiver
mobilemobile
planforfait
activeactif
referralréférence
bonusprime
orou
internetinternet
julyjuillet
thisce
referredau
toà
newnouveau
mustdoit
homerésidentiel
betweende
eligibledroit

EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.

FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.

inglêsfrancês
cerncern
monthsmois
employedemployé
ofde
contractcontrat
orou
accordanceconformément
aun
toà
thela
sixsix
membermembre
isest
personnelpersonnel

EN 3.1 Every member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

FR 3.1 Les membres qui appartiennent au groupe et qui sont membres titulaires de l’Institut sont également membres titulaires du groupe.

inglêsfrancês
membermembres
groupgroupe
ofde
alsoégalement
andet
theles

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

FR 3.2 Les membres titulaires du groupe qui deviennent des membres retraité(e)s de l’Institut deviennent également des membres retraité(e)s du groupe.

inglêsfrancês
membermembres
retiredretraité
alsoégalement
groupgroupe
ofde
ae
thedeviennent
whoqui

EN Should a regular member of the bargaining team resign or retire prior to the end of bargaining, that member will be immediately replaced by a member of the same classification.

FR R10.2.3 Le (la) président(e) du groupe assumera normalement la présidence de l’équipe de négociation.

inglêsfrancês
regularn
bargainingnégociation
ofde
teaméquipe
enddu

EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.

FR 3.2 Tout membre titulaire du groupe qui devient membre retraité de l'Institut devient également membre retraité du groupe.

inglêsfrancês
retiredretraité
alsoégalement
ofde
groupgroupe
membermembre
thedevient

EN 3.1.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

FR 3.1.1 Un(e) membre qui appartient au Groupe et qui est membre titulaire de l’Institut est également membre titulaire du Groupe.

inglêsfrancês
belongsappartient
groupgroupe
aun
ofde
alsoégalement
membermembre
andet

EN 3.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

FR 3.1 Un membre qui relève du Groupe et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du Groupe.

inglêsfrancês
aun
groupgroupe
ofde
alsoégalement
membermembre
andet

EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.2

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre retraité de l’Institut devient également un membre retraité du Groupe.

inglêsfrancês
retiredretraité
aun
alsoégalement
groupgroupe
ofde
membermembre
thedevient
whoqui

EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes an Emeritus member of the Institute may also become an Emeritus member of the Group.

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre émérite de l'Institut peut également devenir un membre émérite du Groupe

inglêsfrancês
maypeut
alsoégalement
ofde
groupgroupe
anun
membermembre
thedevient
whoqui
becomedevenir

EN 3.1 Any member who belongs to the Research Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.

FR 3.1 Un membre qui relève du groupe Recherche et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du Groupe.

inglêsfrancês
researchrecherche
aun
groupgroupe
ofde
alsoégalement
membermembre
andet

EN Should you decide to sign our membership application form, you have access to training, can vote on Institute business, become a Steward and use our Member Benefit program Service Plus (http://www.pipsc.ca/member-tools/member-benefits)

FR Voici quelques faits saillants des questions soumises par les membres civil(e)s au cours de cette période:

inglêsfrancês
trainingcours
onau
membermembres
ae
toquelques
ourde
servicedes

EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.

FR Si le site que vous dupliquez possède des sites réservés aux membres, ces derniers ne seront pas activés sur le site dupliqué et le panneau Pages ne comprendre pas de section Sites réservés aux membres.

inglêsfrancês
membermembres
panelpanneau
ifsi
sitesite
thele
pagespages
sectionsection
onsur
sitessites
enabledactivés
as

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

FR Pour recréer vos sites réservés aux membres, souscrivez un forfait qui inclut les sites réservés aux membres sur le site dupliqué et activez les sites réservés aux membres sur le site dupliqué

inglêsfrancês
recreaterecréer
membermembres
includesinclut
enableactivez
aun
sitessites
subscribesouscrivez
planforfait
thele
yourvos
sitesite
andet
onsur

EN I am honoured that the Council chose me as their next President, and thankful that I get the opportunity to serve CERN’s scientific community, Member States and Associate Member States,” said Professor Rabinovici.

FR Je suis honoré que le Conseil m’ait choisi comme président, et je le remercie de me donner la possibilité de servir la communauté scientifique du CERN, ainsi que ses États membres et États membres associés, » a déclaré M. Rabinovici.

EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization

FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise

inglêsfrancês
modernmoderne
wantssouhaite
fosterfavoriser
lastingdurables
communitycommunity
basedbasée
aun
membersmembres
andet
relationshipsrelations
withavec
forpour

EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization. Our software allows you to... Read more

FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise. Ce logiciel vous... Lire la suite

inglêsfrancês
modernmoderne
wantssouhaite
lastingdurables
communitycommunity
basedbasée
aun
softwarelogiciel
thatce
membersmembres
thela
fosterfavoriser
relationshipsrelations
withavec
isest
readlire
youvous
forpour

EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization. Our software allows you to

FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise. Ce logiciel vous

inglêsfrancês
modernmoderne
wantssouhaite
fosterfavoriser
lastingdurables
communitycommunity
basedbasée
aun
softwarelogiciel
thatce
membersmembres
relationshipsrelations
withavec
youvous
forpour

EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization. Our software allows you to

FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise. Ce logiciel vous

inglêsfrancês
modernmoderne
wantssouhaite
fosterfavoriser
lastingdurables
communitycommunity
basedbasée
aun
softwarelogiciel
thatce
membersmembres
relationshipsrelations
withavec
youvous
forpour

EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization. Our software allows you to

FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise. Ce logiciel vous

inglêsfrancês
modernmoderne
wantssouhaite
fosterfavoriser
lastingdurables
communitycommunity
basedbasée
aun
softwarelogiciel
thatce
membersmembres
relationshipsrelations
withavec
youvous
forpour

EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization. Our software allows you to

FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise. Ce logiciel vous

inglêsfrancês
modernmoderne
wantssouhaite
fosterfavoriser
lastingdurables
communitycommunity
basedbasée
aun
softwarelogiciel
thatce
membersmembres
relationshipsrelations
withavec
youvous
forpour

EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization. Our software allows you to

FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise. Ce logiciel vous

inglêsfrancês
modernmoderne
wantssouhaite
fosterfavoriser
lastingdurables
communitycommunity
basedbasée
aun
softwarelogiciel
thatce
membersmembres
relationshipsrelations
withavec
youvous
forpour

EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization. Our software allows you to

FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise. Ce logiciel vous

inglêsfrancês
modernmoderne
wantssouhaite
fosterfavoriser
lastingdurables
communitycommunity
basedbasée
aun
softwarelogiciel
thatce
membersmembres
relationshipsrelations
withavec
youvous
forpour

EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization. Our software allows you to

FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise. Ce logiciel vous

inglêsfrancês
modernmoderne
wantssouhaite
fosterfavoriser
lastingdurables
communitycommunity
basedbasée
aun
softwarelogiciel
thatce
membersmembres
relationshipsrelations
withavec
youvous
forpour

EN CommUnity is a must-have for the modern member-based organization that wants to foster lasting member relationships, both with fellow members and with the organization. Our software allows you to

FR CommUnity est un outil indispensable pour l'entreprise moderne basée sur ses membres qui souhaite favoriser des relations durables avec les autres membres et avec l'entreprise. Ce logiciel vous

inglêsfrancês
modernmoderne
wantssouhaite
fosterfavoriser
lastingdurables
communitycommunity
basedbasée
aun
softwarelogiciel
thatce
membersmembres
relationshipsrelations
withavec
youvous
forpour

EN I am honoured that the Council chose me as their next President, and thankful that I get the opportunity to serve CERN’s scientific community, Member States and Associate Member States,” said Professor Rabinovici.

FR Je suis honoré que le Conseil m?ait choisi comme son prochain président, et reconnaissant d?avoir l?opportunité de servir la communauté scientifique du CERN, les États membres et les États membres associés », a déclaré le professeur Rabinovici.

inglêsfrancês
honouredhonoré
councilconseil
chosechoisi
nextprochain
presidentprésident
opportunityopportunité
communitycommunauté
scientificscientifique
saiddéclaré
professorprofesseur
ije
membermembres
associateassociés
andet
amsuis
ascomme
serveservir

EN Home Community GLOBE Countries & Member's Map People GLOBE Teams Find a Project Collaborator Blogs All GLOBE Communities Peace Corps UNEP Community Profiles

FR Home Communauté Pays GLOBE et cartes des membres People GLOBE Teams Trouver un collaborateur de projet Blogs Communautés GLOBE Peace Corps UNEP Community Profiles

inglêsfrancês
globeglobe
countriespays
collaboratorcollaborateur
blogsblogs
peacepeace
corpscorps
profilesprofiles
communitycommunity
membersmembres
projectprojet
communitiescommunautés
peoplepeople
teamsteams
aun
allde
mapcartes
findet

EN Beyond her local community, Stickney is also an active member of the Ag Women’s Network (AWN), a virtual community of women in the agriculture industry

FR Outre son implication dans sa collectivité, Anneke est aussi membre de l’Ag Women’s Network (AWN), une communauté virtuelle de femmes dans l’industrie agricole

inglêsfrancês
virtualvirtuelle
womenfemmes
agricultureagricole
membermembre
ofde
networknetwork
aune
indans
communitycollectivité

EN Tami Pierce is the director of Indigenous Education and Community Engagement at Vancouver Community College as well as a faculty member

FR Tami Pierce est directrice de l’ éducation et de l’ engagement communautaire des Autochtones au Collège communautaire de Vancouver, et membre du corps professoral

inglêsfrancês
directordirectrice
indigenousautochtones
communitycommunautaire
engagementengagement
vancouvervancouver
collegecollège
membermembre
isest
ofde
andet

EN ToucanTech platforms are purpose built for community managers, providing solutions to everyday data management and engagement challenges such as keeping detailed records of community member engagement

FR ToucanTech fournit des logiciels de gestion de communautés aux écoles, universités, entreprises et OSBL. Grâce au système simple et attrayant de ToucanTech, les institutions peuvent gérer toutes les

inglêsfrancês
everydaysimple
communitycommunauté
ofde
challengesdes
managementgestion
providingfournit
togrâce
andet

EN A community member who takes part in a program, service, or other activity is known as a community participant.

FR Un membre de la communauté qui participe à un programme, à un service ou à une autre activité est appelé un participant communautaire.

inglêsfrancês
takes.
programprogramme
activityactivité
communitycommunauté
membermembre
serviceservice
orou
participantparticipant
aun
isest
whoqui
otherde

EN Tami Pierce is the director of Indigenous Education and Community Engagement at Vancouver Community College as well as a faculty member

FR Tami Pierce est directrice de l’ éducation et de l’ engagement communautaire des Autochtones au Collège communautaire de Vancouver, et membre du corps professoral

inglêsfrancês
directordirectrice
indigenousautochtones
communitycommunautaire
engagementengagement
vancouvervancouver
collegecollège
membermembre
isest
ofde
andet

EN Home Community GLOBE Countries & Member's Map People GLOBE Teams Find a Project Collaborator Blogs All GLOBE Communities Peace Corps UNEP Community Profiles

FR Home Communauté Pays GLOBE et cartes des membres People GLOBE Teams Trouver un collaborateur de projet Blogs Communautés GLOBE Peace Corps UNEP Community Profiles

inglêsfrancês
globeglobe
countriespays
collaboratorcollaborateur
blogsblogs
peacepeace
corpscorps
profilesprofiles
communitycommunity
membersmembres
projectprojet
communitiescommunautés
peoplepeople
teamsteams
aun
allde
mapcartes
findet

Mostrando 50 de 50 traduções