EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
"pdf documents just" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
FR Générer des PDF - Composant de génération et de manipulation des fichiers PDF libérant des contraintes du format PDF. Permet de se concentrer sur l'acquisition, la disposition du texte, des graphiques et des images sur la page.
inglês | francês |
---|---|
files | fichiers |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
FR L'outil en ligne par excellence pour convertir des documents en PDF, convertir des PDF en d'autres formats de fichiers et faire pivoter, fractionner et fusionner des fichiers PDF.
inglês | francês |
---|---|
merging | fusionner |
documents | documents |
and | et |
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
FR Soda PDF facilite le travail avec plusieurs documents PDF. Découvrez pourquoi Soda PDF est la meilleure alternative à Adobe Acrobat pour vous et vos documents. Augmentez votre productivité grâce à notre éditeur de PDF:
inglês | francês |
---|---|
soda | soda |
working | travail |
documents | documents |
easy | facilite |
discover | découvrez |
alternative | alternative |
increase | augmentez |
acrobat | acrobat |
productivity | productivité |
editor | éditeur |
adobe | adobe |
why | pourquoi |
you | vous |
our | notre |
and | à |
makes | est |
with | avec |
the best | meilleure |
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
FR Soda PDF facilite le travail avec plusieurs documents PDF. Découvrez pourquoi Soda PDF est la meilleure alternative à Adobe Acrobat pour vous et vos documents. Augmentez votre productivité grâce à notre éditeur de PDF:
inglês | francês |
---|---|
soda | soda |
working | travail |
documents | documents |
easy | facilite |
discover | découvrez |
alternative | alternative |
increase | augmentez |
acrobat | acrobat |
productivity | productivité |
editor | éditeur |
adobe | adobe |
why | pourquoi |
you | vous |
our | notre |
and | à |
makes | est |
with | avec |
the best | meilleure |
EN PDF Viewer SDK - Give your application the capabilities to view, print & annotate PDF documents, search text, extract text, highlight regions, convert PDF pages to bitmap and navigate through PDF bookmarks.
FR PDF Viewer SDK - Donnez à vos applications la capacité d'afficher/imprimer/annoter des PDF, de rechercher/extraire du texte, de surligner des passages, de convertir des pages de PDF en bitmap et de parcourir les signets de PDF.
inglês | francês |
---|---|
viewer | viewer |
sdk | sdk |
imprimer | |
annotate | annoter |
extract | extraire |
highlight | surligner |
bitmap | bitmap |
bookmarks | signets |
the | la |
application | applications |
search | rechercher |
text | texte |
your | vos |
to | à |
pages | pages |
capabilities | de |
navigate | parcourir |
EN Although you can often avoid printing PDF documents, sometimes you still need hard copies. Let’s see how to print a PDF on Mac with PDF Expert, a fast, reliable, and easy-to-use PDF app:
FR Bien que vous puissiez souvent éviter d'imprimer des documents PDF, vous avez parfois besoin de copies papier. Voyons comment imprimer un PDF sur Mac avec PDF Expert, une application PDF rapide, fiable et facile à utiliser :
inglês | francês |
---|---|
copies | copies |
mac | mac |
expert | expert |
avoid | éviter |
although | bien que |
often | souvent |
documents | documents |
sometimes | parfois |
you can | puissiez |
easy | facile |
need | besoin |
fast | rapide |
reliable | fiable |
app | application |
use | utiliser |
to | à |
a | un |
how | comment |
you | vous |
on | sur |
with | avec |
EN Edit PDF files with a feature-rich toolbar. Add images by URL or from your device to PDF documents, add text to the PDF with a “Text tool”, and do much more with our free PDF editor.
FR Notre priorité numéro un est la confidentialité de nos utilisateurs. Vos données ne seront jamais partagées avec des tiers et stockées plus de 2 heures après leur traitement. Vous pouvez donc modifier PDF en ligne en toute sécurité.
inglês | francês |
---|---|
files | données |
and | et |
from | de |
your | vos |
the | la |
a | un |
to | en |
more | plus |
edit | modifier |
with | toute |
EN Import Adobe PDF Documents - Import PDF documents, and view, edit or convert them. Imported PDFs can be modified just like any other format. The fully featured API can be used to change the content or to search on the document.
FR Formats compatibles avec Word - Modifiez les documents MS Word ou créez des documents Adobe PDF depuis votre application. Formats texte (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) et graphique (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF) pris en charge.
inglês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
or | ou |
edit | modifiez |
documents | documents |
and | et |
format | formats |
content | charge |
to | depuis |
EN Word Compatible File Formats - Modify MS Word documents or create Adobe PDF documents from your application. Supports a range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).
FR Aspose.PDF for .NET - Inclut un ensemble d’API pour la création et la manipulation de PDF, sans passer par Adobe Acrobat. Vous pouvez également transformer chaque page d’un document PDF en images classiques (BMP, JPEG, PNG et GIF).
inglês | francês |
---|---|
gif | gif |
bmp | bmp |
adobe | adobe |
image | images |
png | png |
jpg | jpeg |
a | un |
documents | document |
of | de |
EN Import Adobe PDF Documents - Import "born digital" PDF documents, so that you can view, edit or convert these files
FR Compression et streaming de fichiers - Intégrez facilement la compression et la décompression dans vos applications en utilisant les formats Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress ou Jar
inglês | francês |
---|---|
formats | |
or | ou |
files | fichiers |
convert | de |
you | et |
EN iText supports PDF 2.0 and enables you to use PDF/A for long-term archiving and create accessible PDF/UA documents.
FR iText prend en charge PDF 2.0 et vous permet d’utiliser PDF/A pour l’archivage à long terme et de créer des documents PDF/UA accessibles.
inglês | francês |
---|---|
itext | itext |
enables | permet |
accessible | accessibles |
ua | ua |
documents | documents |
long | long |
term | terme |
to | à |
use | dutiliser |
you | vous |
create | créer |
EN pdfaPilot is the solution for conversion of PDF or native documents and emails into robust, searchable PDF or PDF/A files for long-term archiving
FR pdfaPilot est la solution de conversion des PDF ou des documents natifs et des e-mails en fichiers PDF ou PDF/A robustes et interrogeables pour l’archivage long terme
inglês | francês |
---|---|
conversion | conversion |
native | natifs |
robust | robustes |
long | long |
term | terme |
or | ou |
documents | documents |
files | fichiers |
the | la |
is | est |
solution | solution |
of | de |
and | et |
EN Aspose.PDF for .NET - Enable your apps to read, write and manipulate existing PDF documents without using Adobe Acrobat. It also allows you to create forms and manage form fields embedded in a PDF document.
FR Contrôle WinForms Chart - Collection complète de graphiques 2D/3D optimisés pour les performances et la flexibilité. Suite fournie avec +35 représentations en 2D +20 en 3D, des histogrammes/secteurs aux graphiques financiers.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
without | les |
manage | contrôle |
a | s |
EN PDF Technology - Includes extraction of text, images, hyperlinks, editing of bookmarks and annotations, page replacement, split and merge existing documents, convert to PDF/A, linearization and PDF document compression.
FR Conversion SDK Technology - Utilisez DirectShow et Media Foundation pour inclure les conversions audio/vidéo dans vos applis .NET (C# & VB) et C/C++ pour procéder à l'archivage, la diffusion Internet et assurer la compatibilité mobile.
inglês | francês |
---|---|
technology | technology |
to | à |
page | pour |
of | dans |
EN SWING PDF Converter for Notes exports IBM Lotus Notes emails, documents and databases to PDF + XML. Learn more about SWING PDF Converter
FR SWING PDF Converter for Notes exporte les e-mails, les documents et les bases de données IBM Lotus Notes au format PDF + XML. En savoir plus sur SWING PDF Converter
inglês | francês |
---|---|
notes | notes |
ibm | ibm |
lotus | lotus |
databases | bases de données |
xml | xml |
swing | swing |
converter | converter |
documents | documents |
learn | et |
more | plus |
EN iText supports PDF 2.0 and enables you to use PDF/A for long-term archiving and create accessible PDF/UA documents.
FR iText prend en charge PDF 2.0 et vous permet d’utiliser PDF/A pour l’archivage à long terme et de créer des documents PDF/UA accessibles.
inglês | francês |
---|---|
itext | itext |
enables | permet |
accessible | accessibles |
ua | ua |
documents | documents |
long | long |
term | terme |
to | à |
use | dutiliser |
you | vous |
create | créer |
EN Save time and sign PDF documents on your Mac with PDF Expert, the go-to PDF app recommended by Apple.
FR Gagnez du temps et signez des documents PDF sur votre Mac avec PDF Expert, l'application PDF recommandée par Apple.
inglês | francês |
---|---|
sign | signez |
documents | documents |
mac | mac |
expert | expert |
apple | apple |
app | lapplication |
recommended | recommandé |
your | votre |
time | temps |
and | et |
with | avec |
on | sur |
by | par |
EN PDF creation Automate document workflows Archiving (PDF/A) & universal accessibility (PDF/UA) PDF Security Digital signatures General Data Protection Regulation (GDPR) California Consumer Privacy Act (CCPA) Blockchain More
FR Blockchain RGPD Archivage et accessibilité universelle Automatisation du flux documentaire Plus
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisation |
archiving | archivage |
universal | universelle |
blockchain | blockchain |
more | plus |
accessibility | accessibilité |
gdpr | rgpd |
EN A powerful PDF Toolkit for PDF generation, PDF programming, handling & manipulation. The preferred PDF engine for Java and .NET developers, small Enterprises as well as large Corporations and Government institutions.
FR Une boîte à outils PDF puissante pour la création, la programmation, le traitement et la manipulation de PDF. Le moteur PDF préféré des développeurs Java et .NET, des petites et grandes entreprises, ainsi que des institutions gouvernementales.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissante |
java | java |
net | net |
developers | développeurs |
small | petites |
preferred | préféré |
government | gouvernementales |
toolkit | boîte à outils |
manipulation | manipulation |
engine | moteur |
large | grandes |
institutions | institutions |
enterprises | entreprises |
programming | programmation |
generation | création |
as | ainsi |
a | une |
and | à |
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
dynamic | dynamiques |
xml | xml |
workflows | flux de travail |
forms | formulaires |
of | de |
templates | modèles |
data | données |
use | utilisez |
and | et |
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
FR Les outils d’édition de PDF faciles à utiliser: les meilleurs outils PDF pour remplacer Adobe Acrobat Pro, le meilleur lecteur et éditeur de PDF pour remplacer Adobe Acrobat.
inglês | francês |
---|---|
easy | faciles |
acrobat | acrobat |
adobe | adobe |
editor | éditeur |
use | utiliser |
editing | édition |
tools | outils |
to | à |
reader | lecteur |
pro | pro |
best | meilleurs |
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
new | nouveau |
repair | repair |
file | fichier |
a | un |
source | source |
name | nom |
of | de |
by | par |
fixed | fixe |
named | nommé |
EN PDFsam Basic is a free and open source software designed to perform PDF files manipulation (PDF merge, PDF split, rotate PDF etc)
FR PDFsam Basic est une source de logiciel gratuit et ouvert conçu pour manipuler des fichiers PDF (fusion de PDF, diviser PDF, tournez PDF etc.)
inglês | francês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
source | source |
software | logiciel |
merge | fusion |
split | diviser |
etc | etc |
free | gratuit |
a | une |
open | ouvert |
is | est |
designed | pour |
files | fichiers |
basic | basic |
EN A powerful PDF Toolkit for PDF generation, PDF programming, handling & manipulation. The preferred PDF engine for Java and .NET developers, small Enterprises as well as large Corporations and Government institutions.
FR Une boîte à outils PDF puissante pour la création, la programmation, le traitement et la manipulation de PDF. Le moteur PDF préféré des développeurs Java et .NET, des petites et grandes entreprises, ainsi que des institutions gouvernementales.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissante |
java | java |
net | net |
developers | développeurs |
small | petites |
preferred | préféré |
government | gouvernementales |
toolkit | boîte à outils |
manipulation | manipulation |
engine | moteur |
large | grandes |
institutions | institutions |
enterprises | entreprises |
programming | programmation |
generation | création |
as | ainsi |
a | une |
and | à |
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
dynamic | dynamiques |
xml | xml |
workflows | flux de travail |
forms | formulaires |
of | de |
templates | modèles |
data | données |
use | utilisez |
and | et |
EN Free PDF Reader is a freeware that allows you to view your PDF files offline rather than on a web browser. In addition to its PDF viewing capabilities, it can convert .pdf to .docx format. Whether you
FR Free Video Cutter Joiner est un logiciel gratuit qui permet de découper et de joindre différents fichiers vidéos. En cela, ce programme propose donc les fonctions de base du montage vidéo. Si vous sou
inglês | francês |
---|---|
files | fichiers |
web | logiciel |
a | un |
allows | permet |
that | ce |
free | gratuit |
reader | et |
view | vidéos |
in | en |
is | est |
you | vous |
to | vidéo |
capabilities | de |
EN You can reduce the PDF file size on Mac with PDF Expert. It features a fast and reliable PDF compressor for Mac that allows you to efficiently resize PDF files, without compromising on quality.
FR Vous pouvez réduire la taille des fichiers PDF sur Mac avec PDF Expert. L'application propose un compresseur de PDF rapide et fiable pour Mac qui vous permet de redimensionner efficacement les fichiers PDF, sans compromettre la qualité.
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduire |
mac | mac |
expert | expert |
compressor | compresseur |
resize | redimensionner |
compromising | compromettre |
a | un |
efficiently | efficacement |
quality | qualité |
fast | rapide |
reliable | fiable |
allows | permet |
the | la |
size | taille |
files | fichiers |
with | avec |
on | sur |
you | vous |
and | et |
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.
FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture de vente pour vos propres besoins.
inglês | francês |
---|---|
expert | expert |
mac | mac |
add | ajouter |
details | informations |
sales | vente |
invoice | facture |
needs | besoins |
edit | modifier |
can | pouvez |
use | utiliser |
editor | édition |
using | de |
best | pour |
and | et |
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.
FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture pour vos propres besoins.
inglês | francês |
---|---|
expert | expert |
mac | mac |
add | ajouter |
details | informations |
invoice | facture |
needs | besoins |
edit | modifier |
can | pouvez |
use | utiliser |
editor | édition |
using | de |
best | pour |
and | et |
EN Need to add a few comments or write a quick note on a PDF document? Learn how to type on a PDF with PDF Expert, the go-to PDF app for Mac.
FR Vous avez besoin d'ajouter quelques commentaires ou d'écrire une note rapide sur un document PDF ? Apprenez à taper sur un PDF avec PDF Expert, l'application PDF par excellence pour Mac.
inglês | francês |
---|---|
write | écrire |
document | document |
expert | expert |
mac | mac |
app | lapplication |
or | ou |
note | note |
learn | apprenez |
need | besoin |
to | à |
comments | commentaires |
to type | taper |
quick | rapide |
a | un |
on | sur |
for | pour |
the | une |
with | avec |
few | quelques |
EN Profiles following PDF standards such as PDF/X, PDF/A, PDF/VT and more
FR Profils qui suivent les normes PDF, comme les standards PDF/X, PDF/A, PDF/V ...
inglês | francês |
---|---|
profiles | profils |
x | x |
following | suivent |
as | comme |
standards | normes |
and | les |
a | qui |
EN Convert from popular formats such as TIFF, JPEG and PDF into other document types such as Microsoft Office formats, RTF, TXT, text PDF, searchable PDF and PDF/A.
FR Convertissez des formats répandus, tels que TIFF, JPEG et PDF, en d'autres types de documents tels que les formats Microsoft Office, RTF, TXT, PDF texte, PDF consultable et PDF/A.
inglês | francês |
---|---|
tiff | tiff |
office | office |
formats | formats |
document | documents |
types | types |
microsoft | microsoft |
txt | txt |
jpeg | jpeg |
text | texte |
rtf | rtf |
and | et |
other | de |
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
FR Les outils d’édition de PDF faciles à utiliser: les meilleurs outils PDF pour remplacer Adobe Acrobat Pro, le meilleur lecteur et éditeur de PDF pour remplacer Adobe Acrobat.
inglês | francês |
---|---|
easy | faciles |
acrobat | acrobat |
adobe | adobe |
editor | éditeur |
use | utiliser |
editing | édition |
tools | outils |
to | à |
reader | lecteur |
pro | pro |
best | meilleurs |
EN Edit PDF files for free. Fill & sign PDF. Add text, links, images and shapes. Edit existing PDF text. Annotate PDF
FR Modifier fichiers PDF gratuitement. Remplir et signer PDF. Ajouter texte, liens, images et formes. Modifier le texte PDF existant. Annoter PDF
inglês | francês |
---|---|
fill | remplir |
sign | signer |
add | ajouter |
images | images |
shapes | formes |
existing | existant |
annotate | annoter |
edit | modifier |
files | fichiers |
text | texte |
links | liens |
and | et |
for free | gratuitement |
EN Convert from PDF to Word with this free online Word converter. Extract text from scans and make PDF documents editable in just a few clicks.
FR Convertissez de PDF en Word avec ce convertisseur Word gratuit en ligne. Extrayez le texte de documents numérisés et rendez les PDF modifiables en quelques clics.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
online | en ligne |
extract | extrayez |
clicks | clics |
text | texte |
documents | documents |
word | word |
this | ce |
converter | convertisseur |
in | en |
with | avec |
and | et |
a | quelques |
from | de |
EN Convert from PDF to Word with this free online Word converter. Extract text from scans and make PDF documents editable in just a few clicks.
FR Convertissez de PDF en Word avec ce convertisseur Word gratuit en ligne. Extrayez le texte de documents numérisés et rendez les PDF modifiables en quelques clics.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
online | en ligne |
extract | extrayez |
clicks | clics |
text | texte |
documents | documents |
word | word |
this | ce |
converter | convertisseur |
in | en |
with | avec |
and | et |
a | quelques |
from | de |
EN Need to protect personal data in the documents you share? PDF Expert lets you redact a PDF in just a few clicks.
FR Vous avez besoin de protéger les données personnelles dans les documents que vous partagez ? PDF Expert vous permet de biffer un PDF en quelques clics seulement.
inglês | francês |
---|---|
share | partagez |
expert | expert |
lets | permet |
clicks | clics |
need | besoin |
data | données |
protect | protéger |
documents | documents |
a | un |
in | en |
the | personnelles |
personal | de |
you | vous |
EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time
FR M-Files se réserve à tout moment le droit de modifier ses politiques en ligne ou tout document similaire publié sur ce site Internet, d’y ajouter ou d’en retirer des modalités, ou de supprimer complètement ces documents
inglês | francês |
---|---|
change | modifier |
similar | similaire |
add | ajouter |
online | en ligne |
policies | politiques |
or | ou |
terms | modalités |
this | ce |
documents | documents |
website | site |
completely | complètement |
at | à |
of | de |
time | moment |
on | sur |
remove | supprimer |
EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.
inglês | francês |
---|---|
view | visualiser |
edit | modifier |
save | enregistrer |
libreoffice | libreoffice |
simple | simples |
powerpoint | powerpoint |
documents | documents |
microsoft | microsoft |
word | word |
excel | excel |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
inglês | francês |
---|---|
enable | permettez |
suppliers | fournisseurs |
customers | clients |
status | état |
glance | œil |
intuitive | intuitifs |
drafts | brouillons |
manage | gérer |
transaction | transactions |
a | un |
dashboards | tableaux de bord |
documents | documents |
in | en |
to | à |
sent | envoyé |
that | qui |
incoming | entrants |
EN review legal documents to educate you about what the documents mean, which documents are important, and how to use them during mediation
FR examiner les documents juridiques pour que vous en compreniez le sens, que vous sachiez lesquels sont importants et comment les utiliser au cours de la médiation;
inglês | francês |
---|---|
important | importants |
documents | documents |
mediation | médiation |
are | sont |
how | comment |
to | examiner |
you | vous |
mean | pour |
and | et |
them | de |
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the "Complete set of documents" button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton « Ensemble complet » et non sur les documents individuels.
inglês | francês |
---|---|
purchased | acheté |
if | si |
the | le |
a | un |
of | de |
documents | documents |
button | bouton |
set | ensemble |
you | vous |
complete | complet |
on | sur |
and | et |
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the “Complete set of documents” button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton “Ensemble complet” et non sur les documents individuels.
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the ?Complete set of documents? button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton « Ensemble complet » et non sur les documents individuels.
inglês | francês |
---|---|
purchased | acheté |
if | si |
the | le |
a | un |
of | de |
documents | documents |
button | bouton |
set | ensemble |
you | vous |
complete | complet |
on | sur |
and | et |
EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info
FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info
inglês | francês |
---|---|
documents | documents |
received | reçus |
time | moment |
submitted | soumise |
info | info |
log in | connecter |
this | ce |
volume | volume |
cannot | ne |
the | le |
we | nous |
please | veuillez |
application | demande |
of | de |
to view | afficher |
to | à |
in | en |
more | plus |
a | l |
status | statut |
your | votre |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
FR Classe tes documents dans un ordre logique et identifie-les de manière pertinente. Les documents illisibles ou tronqués ne te mèneront nulle part.
inglês | francês |
---|---|
logical | logique |
a | un |
or | ou |
documents | documents |
order | ordre |
your | tes |
in | dans |
not | ne |
off | de |
and | et |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
FR Classe tes documents dans un ordre logique et identifie-les de manière pertinente. Les documents illisibles ou tronqués ne te mèneront nulle part.
inglês | francês |
---|---|
logical | logique |
a | un |
or | ou |
documents | documents |
order | ordre |
your | tes |
in | dans |
not | ne |
off | de |
and | et |
EN select the necessary Documents section (My documents, Shared with me, Common documents, or Projects),
FR sélectionnez l'onglet approprié (Mes documents, Partagés avec moi, Commun ou Projets),
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
documents | documents |
or | ou |
projects | projets |
common | commun |
my | mes |
me | moi |
shared | partagé |
with | avec |
EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.
FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.
inglês | francês |
---|---|
important | importants |
documents | documents |
business | commerciale |
correspondence | correspondance |
international | international |
quickly | rapidement |
or | ou |
the | le |
to | à |
your | votre |
you | vous |
reliably | de manière fiable |
abroad | de |
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.
inglês | francês |
---|---|
highly | extrêmement |
sensitive | sensible |
verification | vérification |
uploaded | chargé |
stripe | stripe |
dashboard | dashboard |
documents | documents |
of | de |
your | vos |
must | doivent |
sent | envoyé |
nature | nature |
can | peut |
accept | accepter |
Mostrando 50 de 50 traduções