Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sales invoice design" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sales invoice design" de inglês para francês

Traduções de sales invoice design

"sales invoice design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sales activité activités affaires aide aider base commercial commerciale commerciales commerciaux communication créer distribution d’entreprise ensemble entreprise entreprises fonctionnalités gestion groupe gérer informations la gestion le revenu les ventes marchés marketing marque médias offre offres ou outils par performances pour processus produit produits revenu revenus secteur service services site soldes solutions support système vente ventes équipe équipes
invoice a achat au avoir ce chaque chèque commande comptabilité compte contrat de des données d’un entreprise est facturation facture facturer factures facturons fois frais il le les mais montant même obtenir paiement paiements payer payez payé plusieurs première prix processus régler soit total tous tout un une utiliser vente à
design a application aussi avec bien bâtiments cao carte conception construction créer dans de des design du et la le les ou pour produit projets que services style un une à

Tradução de inglês para francês de sales invoice design

inglês
francês

EN invoice creation and customisation tools, automated overdue invoice reminders, and invoice status tracking. Send a professional invoice or estimate with a few quick taps — anytime, anywhere.

FR . Envoyez des factures et devis professionnels en quelques gestes, partout et à tout moment.

inglês francês
send envoyez
invoice factures
estimate devis
and et
professional professionnels
a quelques

EN Creating an invoice using an invoice template can take time. An invoice maker will do the hard work in creating the invoice to your liking without downloading something first.

FR La création d'une facture à l'aide d'un modèle de facture peut prendre du temps. Un générateur de factures fera le travail difficile en créant la facture à votre goût sans avoir à télécharger quelque chose au préalable.

inglês francês
maker générateur
hard difficile
liking goût
downloading télécharger
template modèle
can peut
an un
invoice facture
work travail
in en
to à
will fera
time temps
your votre
take de
without sans

EN A: The Invoice Simple invoice generator allows you to email your invoice, download a PDF copy, or send a link to your invoice

FR R: Le générateur de factures Invoice Simple vous permet d'envoyer votre facture par e-mail, de télécharger une copie PDF ou d'envoyer un lien vers votre facture

inglês francês
generator générateur
allows permet
download télécharger
pdf pdf
copy copie
or ou
send de
link lien
invoice facture
the le
a un
your votre
you vous
email mail

EN There are three basic types of invoices that are commonly used today - Service Invoice, Sales Invoice, and a simple Generic Invoice

FR Il y a principalement trois types de factures qui sont couramment utilisés aujourd'hui - facture pour un service, facture de vente et une simple facture générique

inglês francês
types types
commonly couramment
sales vente
generic générique
service service
of de
today aujourdhui
invoice facture
are sont
invoices factures
three trois
used utilisé
a un
that qui
and et

EN For cases where neither the sales invoice template or the service invoice template don't work, you can use this generic simple invoice template for your needs

FR Dans les cas où ni le modèle de facture de vente, ni celui de facture de service ne vous convient pas, vous pouvez utiliser ce modèle de facture générique pour vos besoins

inglês francês
sales vente
invoice facture
template modèle
generic générique
needs besoins
this ce
service service
use utiliser
you vous
your vos
the le
cases cas
dont pas

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

FR Facture: Cela montre le total dû, la date d'échéance de la facture et le numéro de facturation.

inglês francês
invoice facture
shows montre
total total
of de
date date
and et

EN If you received an invoice prior to July 22nd without the payment link on the invoice, simply request a copy here, and the invoice you receive will be updated with the new payment link to pay by credit card.

FR Si vous avez reçu une facture avant le 22 juillet sans qu’elle ne comporte de lien de paiement, demandez simplement une copie ici et la facture que vous recevrez sera mise à jour avec le nouveau lien de paiement pour régler par carte de crédit.

inglês francês
july juillet
copy copie
credit crédit
if si
updated mise à jour
received reçu
invoice facture
payment paiement
link lien
to à
card carte
you vous
simply simplement
new nouveau
a une
by par
without sans
you receive recevrez

EN Invoice Ninja is the leading small-business platform to invoice, accept payments, track expenses & time billable-tasks. Designed for freelancers and SMB's, Invoice Ninja is a suite of apps that helps you get paid!

FR Des solutions de paiement conformes à la norme PCI (IVR, Agent Assisted, Web, SMS et Mobile App) pour vous aider à protéger vos clients.

inglês francês
apps app
the la
of de
helps aider
to à
designed pour
you vous
a paiement

EN Prepare a commercial invoice: the invoice templates below may be used to create your commercial invoice. Items in Red must be completed by breweries.

FR Préparez une facture commerciale : les modèles de facture ci-dessous peuvent être utilisés pour créer votre facture commerciale. Les éléments en rouge doivent être complétés par les brasseries.

inglês francês
prepare préparez
commercial commerciale
invoice facture
completed complété
breweries brasseries
must doivent
templates modèles
items les
in en
below dessous
used utilisé
your votre
red rouge
the ci-dessous
create créer
by par
a une

EN Missing carrier invoice; a load confirmation is not an acceptable invoice; the invoice should contain the load number, balance due, and your carrier ID number.

FR Facture du transporteur manquante; une confirmation de chargement n’est pas une facture acceptable, la facture doit contenir le numéro de chargement, le solde dû et le numéro d’identification de votre transporteur.

inglês francês
carrier transporteur
invoice facture
load chargement
confirmation confirmation
acceptable acceptable
contain contenir
balance solde
your votre
due de
not pas
and et

EN The simplest way to create an invoice template is to download one of our editable free invoice templates. Here are the steps to make our beautifully designed invoice template yours to use for your business:

FR Pour créer un modèle de facture, il suffit de télécharger l’un de nos modèles de facture gratuits personnalisables. Suivez ces étapes pour personnaliser notre modèle de facture spécialement conçu pour votre entreprise :

inglês francês
invoice facture
free gratuits
business entreprise
templates modèles
to suffit
an un
download télécharger
steps étapes
create créer
template modèle
of de
designed pour
here le
your votre
the ces

EN Invoice number: Every invoice needs to have a way to differentiate from one another, called an invoice number

FR Numéro de facture: Chaque facture doit avoir un moyen de se différencier des autres, appelé numéro de facture

inglês francês
invoice facture
called appelé
differentiate différencier
needs doit
a un
another de

EN The Invoice2go invoice generator allows you to download your invoice as a pdf file to print later, or directly email your completed invoice to your clients.

FR Le générateur de factures Invoice2go vous permet de télécharger votre facture sous forme de fichier pdf pour l'imprimer ultérieurement, ou d'envoyer directement par e-mail votre facture complétée à vos clients.

inglês francês
generator générateur
allows permet
file fichier
directly directement
completed complété
clients clients
pdf pdf
or ou
to à
the le
invoice facture
go vous
download télécharger
a l
later de
as sous
email mail

EN All FRONT RUNNER products being returned for warranty, must include a copy of the invoice for the original sale. Warranty approvals will not be granted if an original invoice or copy of an invoice is not provided.

FR Tous les produits FRONT RUNNER étant retournés pour la garantie, doivent inclure une copie de la facture de la vente originale. Les approbations de garantie ne seront pas accordées si une facture originale ou une copie d'une facture n'est pas fournie.

inglês francês
warranty garantie
include inclure
copy copie
invoice facture
sale vente
approvals approbations
runner runner
if si
or ou
granted accordé
the la
products produits
must doivent
of de
front front
returned retourné

EN Invoice Ninja is the leading small-business platform to invoice, accept payments, track expenses & time billable-tasks. Designed for freelancers and SMB's, Invoice Ninja is a suite of apps that helps you get paid!

FR Fournisseur mondial de logiciels d’abonnement et grand prestataire de services technologiques pour les entreprises d’abonnement B2B et B2C.

inglês francês
leading grand
business entreprises
a c
of de
designed pour
helps services
and et

EN These invoice templates, available below for download, will guide you on how to create your own invoice, so you can send an invoice to client and get paid for your work.

FR Ces modèles de facture, disponibles ci-dessous en téléchargement, vous guideront sur la façon de créer votre propre facture, de sorte que vous puissiez l'envoyer à vos clients pour être payés pour votre travail.

inglês francês
invoice facture
client clients
work travail
download téléchargement
you can puissiez
templates modèles
available disponibles
below dessous
guide la
to à
on sur
create créer
you vous

EN You can download our free invoice templates below and use them for your business, or create your own invoice by referring to these invoice templates.

FR Vous pouvez télécharger ci-dessous nos modèles gratuits de facture et utilisez-les pour votre entreprise ou créez votre propre facture en vous basant que ces modèles.

inglês francês
download télécharger
free gratuits
invoice facture
business entreprise
or ou
templates modèles
below dessous
your votre
use utilisez
our nos
to ci-dessous
you vous

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

FR Facture: Cela montre le total dû, la date d'échéance de la facture et le numéro de facturation.

inglês francês
invoice facture
shows montre
total total
of de
date date
and et

EN Once your first invoice is complete, you’ll need to learn how to send it to your client. Our invoice generator gives you two easy options to send an invoice.

FR Une fois votre première facture terminée, vous devrez apprendre à l'envoyer à votre client. Notre générateur de factures vous offre deux options simples pour envoyer une facture.

inglês francês
complete terminée
client client
generator générateur
gives offre
first première
options options
invoice facture
need to devrez
your votre
learn apprendre
easy simples
our notre
to à
you vous
an une
send de

EN First, compose an email to your client. You can include a link to your invoice in the email or send them a PDF of the invoice as an attachment. The client simply clicks on the link or the attachment to see the invoice.

FR Tout d'abord, composez un e-mail à votre client. Vous pouvez inclure un lien vers votre facture dans l'e-mail ou leur envoyer un PDF de la facture en pièce jointe. Le client clique simplement sur le lien ou la pièce jointe pour voir la facture.

inglês francês
client client
include inclure
invoice facture
pdf pdf
clicks clique
or ou
a un
link lien
of de
your votre
in en
attachment jointe
simply simplement
to à
on sur
you vous
see voir
email mail

EN If you email your invoice directly from Invoice Simple, you will receive a notification when your customer views the invoice

FR Si vous envoyez votre facture directement depuis Invoice Simple, vous recevrez une notification lorsque votre client affichera la facture

inglês francês
customer client
if si
directly directement
simple simple
when lorsque
invoice facture
notification notification
the la
a une
from depuis
your votre
you vous

EN If you wish to use your own custom format for your invoice number, you can update each invoice number yourself each time you use the invoice generator.

FR Si vous souhaitez utiliser votre propre format personnalisé pour votre numéro de facture, vous pouvez mettre à jour chaque numéro de facture vous-même chaque fois que vous utilisez le générateur de factures.

inglês francês
format format
update mettre à jour
generator générateur
if si
to à
invoice facture
the le
your votre
you vous
custom personnalisé
you use utilisez

EN If you pay via invoice, you can request a copy of an invoice by contacting our Finance Department. Please include the invoice number in your request.

FR Si vous réglez sur présentation d’une facture, vous pouvez en demander la copie en contactant notre service financier. Veuillez indiquer le numéro de la facture dans votre demande.

inglês francês
invoice facture
copy copie
contacting contactant
finance financier
if si
please veuillez
of de
in en
a numéro
you vous
our notre
your votre

EN With a library of invoice templates and thousands of free icons, photos and fonts, Visme’s easy invoice maker gives you so much more than a standard invoice creator.

FR Avec une bibliothèque de modèles de factures et des milliers d’icônes, de photos et de polices gratuites, le créateur de factures facile de Visme vous apporte beaucoup plus qu’un créateur de factures standard.

inglês francês
invoice factures
free gratuites
fonts polices
easy facile
gives apporte
library bibliothèque
templates modèles
photos photos
standard standard
of de
a une
with avec
thousands milliers
more plus
you vous
and et
maker créateur

EN 13.2 VAT Invoices. If required by Law, Zoom will issue a VAT invoice, or a document that the relevant taxing authority will treat as a VAT invoice, to you. You agree that this invoice may be issued electronically.

FR 13.2 Factures TVA. Si la Loi l’exige, Zoom vous émettra une facture TVA ou un document que l’autorité fiscale compétente traitera comme une facture TVA. Vous acceptez que cette facture puisse être émise par voie électronique.

inglês francês
vat tva
zoom zoom
document document
agree acceptez
electronically électronique
if si
or ou
invoice facture
the la
invoices factures
as comme
law loi
a un
this cette
by par
you vous
be être

EN Let's take a look at how to create a sales invoice and what should be included in it. The most important parts of a sales invoice are:

FR Regardons comment créer une facture de vente et ce qu'elle devrait inclure. Les éléments les plus importants d'une facture de vente sont :

inglês francês
sales vente
invoice facture
look at regardons
included inclure
parts éléments
be devrait
of de
how comment
are sont
create créer
a une
and et
important plus
most important importants

EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.

FR Vous pouvez payer par carte de crédit, PayPal ou par facture. N'oubliez pas que si vous souhaitez payer par facture, vous devez d'abord contacter le service commercial de MeisterTask.

inglês francês
credit crédit
invoice facture
meistertask meistertask
sales commercial
paypal paypal
or ou
if si
contact contacter
pay payer
card carte
would le
need to devez
would like souhaitez
by par
you vous

EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.

FR Vous pouvez payer par carte de crédit, PayPal ou par facture. N'oubliez pas que si vous souhaitez payer par facture, vous devez d'abord contacter le service commercial de MeisterTask.

inglês francês
credit crédit
invoice facture
meistertask meistertask
sales commercial
paypal paypal
or ou
if si
contact contacter
pay payer
card carte
would le
need to devez
would like souhaitez
by par
you vous

EN We recommend using the sales and service invoice above wherever possible, since each invoice template has specific fields for that purpose

FR Nous vous recommandons d’utiliser les facture de vente et service ci-dessus dans la mesure du possible, étant donné que chaque modèle de facture a des champs spécifiques à cet effet

inglês francês
sales vente
invoice facture
template modèle
possible possible
fields champs
service service
we nous
we recommend recommandons
the la
and à
specific spécifiques

EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales

FR Avant de rejoindre New Relic, il était président des ventes internationales, chargé de toutes les ventes régionales, des préventes mondiales, des ventes à haute vitesse et des ventes via des partenaires chez TIBCO Software

inglês francês
new new
relic relic
software software
president président
partner partenaires
high haute
velocity vitesse
he il
tibco tibco
regional régionales
sales ventes
of de
worldwide internationales
global mondiales
and à

EN Supercharge your sales process with Sales Hub, a powerful and easy to use sales CRM that includes sales engagement tools, configure-price-quote (CPQ) functionality, and robust sales analytics and... Read more

FR Optimisez votre processus de vente avec Sales Hub, un CRM de vente puissant et facile à utiliser qui comprend des outils d'engagement des ventes, une fonctionnalité CPQ (Configure, Price, Quote)... Lire la suite

inglês francês
hub hub
includes comprend
cpq cpq
configure configure
price price
process processus
powerful puissant
easy facile
tools outils
crm crm
functionality fonctionnalité
your votre
a un
to à
that qui
read lire
sales ventes
with avec

EN Visme’s online invoice maker has a clean and simple interface that allows you to simply drag-and-drop design elements onto your invoice

FR Le créateur de factures en ligne de Visme dispose d’une interface simple et claire qui vous permet de glisser-déposer simplement des éléments de conception sur votre facture

inglês francês
online en ligne
interface interface
allows permet
elements éléments
simple simple
maker créateur
invoice facture
design conception
simply simplement
your votre
a l
and et
you vous
onto de

EN Communicate the cost of your services with your customers more easily using Visme’s free invoice creator. Anyone can use our clean interface to create an invoice design or use one of our ready-made templates.

FR Communiquez le coût de vos services à vos clients plus facilement à l’aide du créateur de factures gratuit de Visme. Quiconque peut utiliser notre interface claire pour créer une facture ou utiliser un de nos modèles prêts à l’emploi.

inglês francês
customers clients
free gratuit
interface interface
services services
easily facilement
or ou
can peut
templates modèles
invoice facture
to à
the le
your vos
create créer
cost coût
of de
more plus
creator créateur
an un
use utiliser

EN If you already have a quote or invoice, you can update the quote or invoice through my.atlassian.com

FR Si vous avez déjà un devis ou une facture, vous pouvez les mettre à jour via my.atlassian.com

inglês francês
quote devis
invoice facture
update mettre à jour
atlassian atlassian
my my
if si
or ou
you vous
already déjà
a un

EN If we invoice you for your Plan, your subscription term will be detailed on the service order and your payment will be due upon receipt of the applicable invoice

FR Si nous vous facturons pour votre Forfait, la durée de votre abonnement sera détaillée sur la commande de service et votre paiement sera dû à la réception de la facture applicable

inglês francês
order commande
applicable applicable
if si
subscription abonnement
invoice facture
service service
payment paiement
receipt réception
we nous
your votre
of de
for durée
the la
will sera
you vous
plan forfait
detailed détaillé
on sur
and à

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.

inglês francês
orders commande
details détails
gt gt
download télécharger
actions actions
see voir
or ou
pdf pdf
a l
paid payé
link lien
invoice facture
invoices factures
in en
you vous

EN 4.2 Hostpoint generally invoices the Customer for the selected contractual term in advance. The invoice is payable by the due date stated on the invoice.

FR 4,2 Hostpoint établit ses factures au client en règle générale à l’avance pour la durée de contrat choisie. La facture doit être payée au plus tard à la date d’échéance indiquée sur le formulaire de facturation.

inglês francês
hostpoint hostpoint
selected choisie
contractual contrat
stated indiqué
generally générale
customer client
invoice facture
invoices factures
for durée
in en
date date
due de

EN Invoice Ninja is the leading small-business platform to invoice, accept payments, track expenses & time billable-tasks

FR Invoice Ninja est la plateforme que privilégient les PME pour facturer, accepter des paiements, suivre les dépenses et les tâches facturables à l’heure

inglês francês
ninja ninja
accept accepter
expenses dépenses
payments paiements
track suivre
tasks tâches
invoice invoice
to à
the la
is est
platform plateforme

EN Yes, to download the invoice, sign in to your account and follow the steps: User profile > Account > Invoices > Download invoice.

FR Oui, pour télécharger la facture, connectez-vous à votre compte et suivez les étapes : Profil d'utilisateur > Compte > Factures > Télécharger la facture.

inglês francês
follow suivez
gt gt
profile profil
the la
download télécharger
invoice facture
steps étapes
invoices factures
yes oui
to à
sign pour
your vous
account compte

EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.

FR Une facture est générée à chaque finalisation de commande. Cette facture est disponible dans le détail de chaque commande. Elle peut être imprimé pour être ajoutée aux documents d'envoi de la commande.

inglês francês
invoice facture
documents documents
printed imprimé
order commande
generated généré
to à
of de
details détail
added ajoutée
available disponible
in dans
can peut

EN Then, switch to a mode allowing you to review the invoice information (View Invoice)

FR Puis, passez dans le mode vous permettant de consulter les informations de facture (« Voir facture »)

inglês francês
switch passez
allowing permettant
invoice facture
information informations
the le
to consulter
you vous
mode mode

EN Once you have accepted the quote, you will receive your invoice. You have to pay 50% of the amount at the reception of the invoice. The other 50% will be paid once the optimizations are implemented.

FR Une fois le devis accepté, une facture vous sera envoyée et 50% du montant sera à payer au moment de sa signature. Les 50% restants seront à régler à la livraison du service.

inglês francês
quote devis
invoice facture
accepted accepté
to à
you vous
pay payer
of de

EN 26.07 The payment of the invoice implies acceptance of the same by the CLIENT, with consequent forfeiture of any possibility of contesting the invoice itself.

FR 26.07 Le paiement de la facture implique l'acceptation de celle-ci par le CLIENT, avec pour conséquence la déchéance de toute possibilité de contester la facture elle-même.

inglês francês
implies implique
client client
payment paiement
of de
invoice facture
by par
same même
with toute

EN Purolator requires one copy of the commercial invoice per shipment. The invoice should be placed on the outside of the first piece in a shipment and never inside the package.

FR Purolator exige une copie de la facture commerciale par envoi. Cette facture doit être apposée sur la première pièce de l’envoi; elle ne doit jamais être placée à l’intérieur du colis.

inglês francês
copy copie
commercial commerciale
invoice facture
purolator purolator
requires exige
shipment envoi
placed placé
the la
and à
inside lintérieur
package colis
on sur
of de
never jamais
be être
should doit

EN . If there is a commodity description on your invoice that you don’t understand, you can view our Invoice Legend - Freight Services.

FR . Si vous avez de la difficulté à comprendre la description de la marchandise sur votre facture, veuillez consulter la section Légende de la facture des services de transport de fret.

inglês francês
invoice facture
view consulter
legend légende
if si
a l
freight fret
on sur
services services
description description
you vous
your votre
is avez

EN Make sure you have a copy of the bill of sale or invoice for the motor vehicle or heavy equipment you bought. The bill of sale or invoice needs to show:

FR Assurez-vous d'avoir une copie de l'acte de vente ou de la facture pour le véhicule à moteur ou l'équipement lourd que vous avez acheté. L'acte de vente ou la facture doit indiquer :

inglês francês
copy copie
sale vente
heavy lourd
equipment équipement
bought acheté
or ou
motor moteur
invoice facture
to à
you vous
of de
vehicle véhicule
needs doit
a une
you have avez

EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info

FR Mettre à jour les informations de facturation : Si vous souhaitez mettre à jour vos informations de facturation sur votre facture, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement

inglês francês
update mettre à jour
billing facturation
if si
invoice facture
information informations
payment paiement
info données
to à
on sur
edit modifier
click cliquez

EN To download a PDF of a receipt or invoice, click the receipt or invoice name in the Receipt column.

FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.

inglês francês
or ou
column colonne
pdf pdf
invoice facture
receipt reçu
name nom
download télécharger
of de
a un
click cliquez
in dans

EN If you pay via invoice, you can request a copy of an invoice by doing either of the following:

FR Si vous réglez par facture, vous disposez des possibilités suivantes pour demander une copie des factures :

inglês francês
copy copie
if si
invoice facture
you vous
request demander
a une
by par

EN Select the invoice that you want a copy of and choose to print, email, or fax your invoice or receipt as desired.

FR Sélectionnez la facture ou le reçu dont vous voulez une copie et choisissez de l’imprimer, de l’envoyer par e-mail ou par fax.

inglês francês
copy copie
fax fax
invoice facture
or ou
select sélectionnez
choose choisissez
receipt reçu
of de
a une
you dont
and et
email mail
you want voulez
want vous

Mostrando 50 de 50 traduções