Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recevoir une référence" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recevoir une référence" de francês para inglês

Traduções de recevoir une référence

"recevoir une référence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

recevoir a able about after agree agree to alerts all an and and the any are as ask at at the available be been being below but buy by can can be consent consent to content continue could data do does each email emails even every first for for the from from the future get getting has have here hosting how how to i if in in the information into is it its it’s just like ll mail make may messages more most must my need need to needs new news newsletter no not notifications now of of the on on the one only or order other our out people personal please products provide read receive receiving reports right see send sent should so such such as than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to get to have to make to receive to send to the up updates us use using want we welcome well what when where which who will will be wish with work would yes you you are you can you have you receive you want your
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
référence benchmark point reference references referral site time website with

Tradução de francês para inglês de recevoir une référence

francês
inglês

FR Si vous disposez déjà d'un générateur de référence vidéo externe, Sync X peut également recevoir une référence vidéo, avec détection automatique du format.

EN If you already have an external video reference generator, Sync X can receive video reference too, with automatic format detection.

francês inglês
générateur generator
référence reference
vidéo video
externe external
sync sync
x x
détection detection
automatique automatic
format format
si if
déjà already
peut can
avec with
vous you
une an
de too
recevoir receive

FR FBref a été créé par Sports-Reference, l'équipe à l'origine des sites de statistiques les plus populaires comme Baseball-Reference et Basketball-Reference

EN FBref was created by Sports-Reference, the team behind popular stats websites like Baseball-Reference and Basketball-Reference

francês inglês
statistiques stats
populaires popular
équipe team
été was
créé created
à and

FR Renforcer la référence et la contre-référence de la communauté vers l'établissement de soins primaires, les hôpitaux de référence de premier niveau et le retour au niveau approprié.

EN Strengthen referral and counter-referral from community to the primary care facility, the first-level referral hospitals, and back to the appropriate level.

francês inglês
renforcer strengthen
référence referral
communauté community
hôpitaux hospitals
niveau level
établissement facility
soins care
primaires primary
et and
de appropriate

FR Référence : les dates de début et de fin de référence au plus tôt et au plus tard dans vos colonnes, établies au moment où vous avez activé la référence, initialement.

EN Baseline - The earliest and latest baseline start and end dates in your columns established at the time when you enabled the baseline originally.

francês inglês
dates dates
colonnes columns
établies established
activé enabled
initialement originally
la the
début start
plus latest
dans in
vos your
vous you
fin end
et and

FR Les barres de référence du Mode Gantt n’apparaîtront pas dans les rapports ou les widgets de rapport de tableau de bord, contrairement aux colonnes Écart, Début de référence et Fin de référence, qui y seront visibles.

EN While the Variance, Baseline Start and Baseline Finish columns will be visible in a report, baseline bars from Gantt view do not appear in reports or dashboard widget reports.

francês inglês
barres bars
gantt gantt
colonnes columns
début start
fin finish
visibles visible
rapports reports
rapport report
tableau de bord dashboard
ou or
widgets widget
dans in
pas not
du from
et and

FR Les organisations, telles que le MDM Institute, décrivent deux grandes variétés de données de référence : les données de référence multi-domaines et les données de référence en temps réel

EN Organizations, such as the MDM Institute, describe two main varieties of reference data: multidomain reference data vs real-time reference data

francês inglês
mdm mdm
référence reference
grandes main
et vs
temps réel real-time
organisations organizations
institute institute
réel real
le the
de of
données data
variétés varieties
temps time
telles as

FR La normalisation est un procédé qui place tous les rapports du train-de-quatre (TOFR) dans le contexte du train-de-quatre de référence (TOFR actuel/TOFR de référence) et peut tenir compte des TOFR de référence supérieurs à 1,0

EN Normalization is a process that places all TOFRs in the context of the baseline TOFR (current TOFR / baseline TOFR) and can account for baseline TOFRs exceeding 1.0

francês inglês
procédé process
place places
un a
contexte context
de of
compte account
peut can
qui that
à and
dans in

FR Si vous n'êtes pas un patient Jordan Valley, vous aurez besoin d'une référence envoyée par votre fournisseur de soins dentaires avec une radiographie panoramique récente pour recevoir des soins.

EN If you are not a Jordan Valley patient, you will need a referral sent from your dental provider with a recent panoramic x-ray to receive care.

francês inglês
patient patient
jordan jordan
valley valley
référence referral
fournisseur provider
dentaires dental
panoramique panoramic
récente recent
si if
aurez will
besoin need
de from
envoyé sent
soins care
un a
votre your
avec with
pas not
recevoir receive
vous you

FR « Une référence efficace est définie comme une« référence faite de bonne foi à un médecin, à un autre professionnel de la santé ou à un organisme sans objection, disponible et accessible », » dit la décision.

EN “An effective referral is defined as a ‘referral made in good faith, to a non-objecting, available and accessible physician, other health-care professional, or agency,’” said the ruling.

francês inglês
référence referral
efficace effective
définie defined
faite made
bonne good
foi faith
médecin physician
santé health
organisme agency
dit said
décision ruling
et and
à to
un a
professionnel professional
ou or
disponible available
accessible accessible
la the
autre other
comme as

FR Certains médecins religieux s'étaient opposés à l'exigence d'une référence effective, affirmant qu'à leur avis, une référence effective les rendrait complices et complices d'actes qui violent leurs croyances religieuses

EN Certain religious doctors had objected to the effective referral requirement, claiming that in their religious view, providing an effective referral would make them an accessory to and complicit in acts that violate their religious beliefs

francês inglês
médecins doctors
référence referral
effective effective
croyances beliefs
à to
et and
rendrait would make
religieuses religious

FR « Une référence efficace est définie comme une« référence faite de bonne foi à un médecin, à un autre professionnel de la santé ou à un organisme sans objection, disponible et accessible », » dit la décision.

EN “An effective referral is defined as a ‘referral made in good faith, to a non-objecting, available and accessible physician, other health-care professional, or agency,’” said the ruling.

francês inglês
référence referral
efficace effective
définie defined
faite made
bonne good
foi faith
médecin physician
santé health
organisme agency
dit said
décision ruling
et and
à to
un a
professionnel professional
ou or
disponible available
accessible accessible
la the
autre other
comme as

FR Pour faire référence à une plage de valeurs d’une ligne sur plusieurs colonnes, faites référence à la première et à la dernière colonne de la ligne.

EN To reference a range of values in a row across multiple columns, reference the first and last column in the row.

francês inglês
référence reference
valeurs values
colonne column
la ligne row
à to
plage range
de of
la the
plusieurs multiple
colonnes columns
et and

FR Par exemple, un client peut vouloir recevoir des rapports une fois par mois, tandis qu'un client plus investi peut exiger de recevoir un rapport d'avancement toutes les semaines.

EN For example, one client may decide they’re happy to receive reports once per month, while a more hands-on customer may request weekly status reporting.

francês inglês
exiger request
toutes les semaines weekly
mois month
peut may
client customer
rapports reports
un a
exemple example
recevoir receive
rapport reporting
plus more
de per
toutes to
une fois once

FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

francês inglês
smartsheet smartsheet
slack slack
configuré configured
mention mention
notifications notifications
demandes requests
directement directly
robot the
vous you
dans in
recevoir receive
et and
mail email

FR Mais, si vous désirez recevoir plus d’informations, vous pouvez contacter l’un de nos agents pour qu’il pose toutes les questions pour lesquelles vous désirez recevoir une réponse.

EN However, if you still need to know more, you can contact one of our agents to ask the tenant any further information you wish to know.

francês inglês
contacter contact
agents agents
si if
pose the
de of
nos our
plus more

FR Vous ne pouvez recevoir notre lettre d'information que si vous (1) avez une adresse électronique valide et (2) vous êtes inscrit pour recevoir la lettre d'information.

EN You can only receive our newsletter if you (1) have a valid email address and (2) have registered for newsletter distribution.

francês inglês
valide valid
inscrit registered
si if
adresse address
électronique email
pour for
notre our
recevoir receive
vous you
une a

FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

francês inglês
smartsheet smartsheet
slack slack
configuré configured
mention mention
notifications notifications
demandes requests
directement directly
robot the
vous you
dans in
recevoir receive
et and
mail email

FR Inscrivez-vous pour recevoir des infos sur les nouveautés, des codes de réduction exclusifs, des invitations à des événements et une chance de gagner*. RECEVOIR LES E-MAILS

EN Subscribe to receive new product releases, exclusive discount codes, invites to events and a chance to win. Sign up for emails

francês inglês
codes codes
réduction discount
exclusifs exclusive
invitations invites
événements events
chance chance
gagner win
inscrivez-vous sign up
inscrivez subscribe
une a
à to
et and
pour sign
recevoir receive

FR Vous ne pouvez recevoir notre lettre d'information que si vous (1) avez une adresse électronique valide et (2) vous êtes inscrit pour recevoir la lettre d'information.

EN You can only receive our newsletter if you (1) have a valid email address and (2) have registered for newsletter distribution.

francês inglês
valide valid
inscrit registered
si if
adresse address
électronique email
pour for
notre our
recevoir receive
vous you
une a

FR Si vous souhaitez recevoir des nouvelles de Séville et recevoir une remise avant votre voyage.

EN If you wish to receive news about Seville and receive a discount before your trip.

francês inglês
séville seville
remise discount
si if
nouvelles news
une a
souhaitez wish
de before
votre your
et and
recevoir receive
avant to
vous you
voyage trip

FR Si vous souhaitez ne plus recevoir les alertes dans Microsoft Teams, mais les recevoir dans une autre application de messagerie, consultez Désinstaller le robot Smartsheet.

EN If you want to stop receiving alerts in Microsoft Teams, but want to receive alerts in a different messaging app, see Uninstall the Smartsheet Bot.

francês inglês
alertes alerts
microsoft microsoft
teams teams
désinstaller uninstall
smartsheet smartsheet
messagerie messaging
si if
application app
consultez see
dans in
une a
recevoir receive
le the
de stop

FR Affiliate Disclosure : Le propriétaire de https://vrpornmania.com peut recevoir une compensation pour les recommandations faites en référence aux produits ou services sur ce site web.

EN Affiliate Disclosure: The owner of https://vrpornmania.com may receive compensation for recommendations made in reference to the products or services on this website.

francês inglês
affiliate affiliate
https https
compensation compensation
recommandations recommendations
référence reference
peut may
ou or
services services
ce this
le the
de of
en in
propriétaire owner
produits products
sur on
site website
recevoir receive
pour for
faites to

FR La participation à un groupe de référence de l'INEE est ouverte aux membres de l'INEE et aux non-membres possédant une expertise technique applicable aux résultats déclarés du groupe de référence

EN Participation in an INEE Reference Group is open to both INEE members and to non-members with technical expertise that is applicable to the stated outcomes of the Reference Group

francês inglês
participation participation
référence reference
membres members
résultats outcomes
déclaré stated
expertise expertise
technique technical
groupe group
applicable applicable
de of
à to
et and
la the
un an

FR -               si vous faites une demande d'extension de garantie et que le numéro de référence de votre montre Panerai ne correspond pas au numéro de référence d'origine enregistré par Panerai ;

EN -                 if you apply for Warranty Extension and the reference number of your Panerai  watch does not correspond to the original reference number as recorded by Panerai ;

francês inglês
garantie warranty
référence reference
panerai panerai
correspond correspond
dorigine original
enregistré recorded
si if
de of
le the
numéro number
et and
votre your
vous you
par by

FR Référence: Cela est généralement utilisé comme numéro de référence si vous souhaitez relier cette facture à une autre facture ou à un autre service que vous avez fourni.

EN Reference: This is typically used for a reference number if you want to connect this invoice to another invoice or service you’ve provided

francês inglês
référence reference
facture invoice
utilisé used
si if
ou or
service service
généralement typically
à to
relier to connect
cette this
un a
est is

FR Pour créer une référence absolue, tapez $ (le signe dollar) devant le nom de la colonne ou le numéro de la ligne dans la référence de cellule de votre formule

EN To create an absolute reference, type $ (a dollar sign) in front of the column name or row number in the cell reference of your formula

francês inglês
référence reference
absolue absolute
tapez type
dollar dollar
colonne column
cellule cell
formule formula
ou or
nom name
de of
la ligne row
pour sign
créer create
votre your
devant in

FR Objectifs et points de référence : après avoir instauré une plus grande transparence, les dirigeants doivent examiner les dépenses de leur entreprise en les comparant à celles de leurs pairs au moyen de critères de référence externes. 

EN Targets and benchmarks: After establishing transparency, executive leaders must examine how organisational spending compares with peers through external benchmarks. 

francês inglês
objectifs targets
transparence transparency
dirigeants leaders
examiner examine
dépenses spending
pairs peers
externes external
entreprise organisational
doivent must
à and

FR Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles du Conseil. Si vous ne souhaitez plus recevoir de mise à jour, vous pouvez vous désabonner en tout temps.

EN Sign up to receive the latest news from the Council. If you no longer wish to receive updates, you can unsubscribe at anytime.

francês inglês
abonnez-vous sign up
conseil council
désabonner unsubscribe
si if
à to
pour sign
jour the
recevoir receive
dernières the latest
du from
vous you
en tout temps anytime

FR Les cartes SIM Programmable Wireless sont capables d'émettre et de recevoir des appels vocaux et d'envoyer et de recevoir des SMS à l'aide de TwiML de la même manière que Programmable Voice et Programmable SMS

EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS

francês inglês
programmable programmable
wireless wireless
capables capable
appels calls
sms sms
de of
sont are
la the
à and

FR lorsque vous vous inscrivez pour recevoir des communications de la BIC, notamment pour recevoir nos offres d’emploi ou d’autres nouvelles;

EN when you sign-up to receive communications from the CIB, such as current employment opportunities or other updates;

francês inglês
communications communications
offres opportunities
ou or
nouvelles updates
lorsque when
la the
vous you
recevoir receive
de other

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

EN Please note this does not opt you out of being served ads and you will continue to receive generic, untargeted ads.

francês inglês
continuerez will continue
génériques generic
veuillez please
de of
noter note
cela this
à to
et and
recevoir receive
annonces ads
vous you

FR Vos apps en action : vous avez un délai serré pour recevoir, analyser et agir sur les résultats d’un sondage ? Assurez-vous de recevoir vos résultats en temps réel en activant les notifications de réponse dans Microsoft Teams ou Slack

EN The apps in action: Under a tight deadline to receive, analyze, and act on survey results? Make sure there’s no communication bottleneck by enabling response notifications in Microsoft Teams or Slack

francês inglês
apps apps
serré tight
analyser analyze
sondage survey
microsoft microsoft
teams teams
slack slack
activant enabling
action action
ou or
un a
notifications notifications
résultats results
en in
agir act
réponse response
sur on
vos the
vous to
recevoir receive
et and

FR Si vous consentez à recevoir des communications promotionnelles de notre part et que, par la suite, vous ne souhaitez plus recevoir ces communications, vous pouvez vous désabonner en utilisant le lien fourni dans chaque e-mail diffusé

EN If you consent to receive promotional communications from us and later want to stop receiving these communications, you can unsubscribe using the link provided in each broadcast email

francês inglês
communications communications
promotionnelles promotional
désabonner unsubscribe
diffusé broadcast
si if
lien link
consentez consent to
à to
ne consent
en in
et and
recevoir receive
mail email

FR Vous pouvez choisir de ne recevoir aucune communication de notre part ou de ne recevoir que certaines communications en cliquant sur le lien de désabonnement ou en suivant les instructions qui figurent dans chacun des e-mails que nous envoyons.

EN You may opt out of receiving any, or all, of these communications from us by following the unsubscribe link or the instructions provided in any email we send.

francês inglês
choisir opt
désabonnement unsubscribe
instructions instructions
ou or
communications communications
lien link
le the
vous you
de of
en in
mails email
nous we

FR Si vous avez choisi de recevoir des communications marketing de notre part, nous conservons les informations relatives à vos préférences marketing jusqu'à ce que vous refusiez de recevoir ces communications et conformément à nos politiques.

EN If you have elected to receive marketing communications from us, we retain information about your marketing preferences until you opt out of receiving these communications and in accordance with our policies.

francês inglês
préférences preferences
politiques policies
choisi elected
si if
marketing marketing
communications communications
informations information
vos your
conformément accordance
de of
à to
jusqu until
recevoir receive
vous you
nous we

FR Si vous avez choisi de ne plus recevoir d'e-mails de la part de Unity, vous avez la possibilité de vous abonner à nouveau afin de recevoir des actualités sur nos produits et des conseils de nos développeurs

EN If you previously opted out of Unity emails, you can choose to opt in to receive product news and development tips

francês inglês
mails emails
si if
unity unity
produits product
de of
conseils tips
choisi choose
à to
possibilité can
recevoir receive
vous you
afin in
actualités news

FR Vous préférez recevoir les notifications push via un autre canal que l’application mobile? Vous pouvez recevoir les notifications à votre adresse e-mail ou par SMS sur votre téléphone portable.

EN Would you prefer an alternative way of receiving push notifications to the mobile app? You can also receive notifications to your e-mail address or as texts to your mobile phone.

francês inglês
préférez prefer
push push
lapplication app
un an
mobile mobile
ou or
notifications notifications
à to
adresse address
téléphone phone
mail e-mail
votre your
e-mail mail
autre the
vous you
recevoir receive

FR En optant pour ce service, vous consentez à recevoir des alertes SMS via un système de numérotation téléphonique automatique. Le consentement à recevoir des messages texte marketing n'est pas requis comme condition d'achat de biens ou de services.

EN By opting in to this service, you consent to receive mobile text alerts using an automatic telephone dialing system. Consent to receive marketing text messages is not required as a condition of purchasing any goods or services.

francês inglês
optant opting
système system
automatique automatic
marketing marketing
ce this
alertes alerts
ou or
à to
de of
téléphonique telephone
consentement consent
messages messages
texte text
en in
service service
consentez consent to
un a
comme as
services services
condition condition
requis required
pas not
recevoir receive
vous you
le goods

FR Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille

EN Recipes for hosting friends and family Recipes for hosting friends and family

francês inglês
recettes recipes
recevoir hosting
amis friends
famille family
pour for

FR Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas

EN Our meal solutions make hosting a breeze! Our meal solutions make hosting a breeze!

francês inglês
repas meal
solutions solutions
nos our
recevoir make

FR Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT

EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT

francês inglês
recevoir receiving
informations information
supplémentaires additional
bt bt

FR Je souhaite recevoir des e-mails techniquesJe souhaite recevoir des e-mails de vente et marketing

EN I want to receive technical emailsI want to receive sales and marketing emails

francês inglês
je i
marketing marketing
vente sales
recevoir receive
souhaite want to
des to
et and

FR Dans chaque courriel que nous envoyons, nous fournissons des instructions sur la manière de refuser de recevoir les futurs envois. Vous pouvez également refuser de recevoir de futurs envois en visitant notre site web.

EN In every email we send, we provide instructions regarding how to opt-out of receiving future mailings. You may also opt-out of receiving future mailings by visiting our website.

francês inglês
futurs future
visitant visiting
courriel email
fournissons we provide
également also
instructions instructions
manière to
de of
en in
chaque every
notre our
nous we
site website
les regarding
vous you

FR Quels sont les risques et les avantages pour le client de recevoir ou de ne pas recevoir les soins?

EN What are the risks versus benefits of treatment or no treatment?

francês inglês
risques risks
soins treatment
de of
ou or
avantages benefits
le the
quels what
sont are

FR Abonnez-vous à notre liste de distribution pour recevoir les nouvelles du Conseil. Si vous ne souhaitez plus recevoir de mise à jour, vous pouvez vous désabonner en tout temps.

EN Sign up to receive the latest news from the Council. If you no longer wish to receive updates, you can unsubscribe at anytime.

francês inglês
abonnez-vous sign up
conseil council
désabonner unsubscribe
si if
à to
liste the
pour sign
nouvelles news
mise à jour updates
recevoir receive
du from
vous you
plus latest
en tout temps anytime

FR Vous pouvez demander ce revenu dès 60 ans (et recevoir des paiements mensuels réduits) ou attendre jusqu'à 70 ans (et recevoir des paiements mensuels plus élevés).

EN You may apply for income to start as soon as age 60 (with reduced monthly payments) or as late as age 70 (with increased monthly payments).

francês inglês
revenu income
paiements payments
mensuels monthly
réduits reduced
ou or
ans age
pouvez start
vous pouvez may
vous you

FR Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille

EN Recipes for hosting friends and family Recipes for hosting friends and family

francês inglês
recettes recipes
recevoir hosting
amis friends
famille family
pour for

FR Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas

EN Our meal solutions make hosting a breeze! Our meal solutions make hosting a breeze!

francês inglês
repas meal
solutions solutions
nos our
recevoir make

FR Abonnez-vous à notre liste de distribution pour recevoir les nouvelles du Conseil. Si vous ne souhaitez plus recevoir de mise à jour, vous pouvez vous désabonner en tout temps.

EN Sign up to receive the latest news from the Council. If you no longer wish to receive updates, you can unsubscribe at anytime.

francês inglês
abonnez-vous sign up
conseil council
désabonner unsubscribe
si if
à to
liste the
pour sign
nouvelles news
mise à jour updates
recevoir receive
du from
vous you
plus latest
en tout temps anytime

FR En optant pour ce service, vous consentez à recevoir des alertes SMS via un système de numérotation téléphonique automatique. Le consentement à recevoir des messages texte marketing n'est pas requis comme condition d'achat de biens ou de services.

EN By opting in to this service, you consent to receive mobile text alerts using an automatic telephone dialing system. Consent to receive marketing text messages is not required as a condition of purchasing any goods or services.

francês inglês
optant opting
système system
automatique automatic
marketing marketing
ce this
alertes alerts
ou or
à to
de of
téléphonique telephone
consentement consent
messages messages
texte text
en in
service service
consentez consent to
un a
comme as
services services
condition condition
requis required
pas not
recevoir receive
vous you
le goods

Mostrando 50 de 50 traduções