Traduzir "might get turned" para francês

FR Certains pourraient être rebutés par cela ; d'autres pourraient dire que cela a du sens parce qu'il s'agit de scénarios spécifiques avec des personnages spécifiques

• cela
• d'autres pourraient dire
• parce qu'il s'agit
• personnages spécifiques

FR se nu, se déshabiller, nu, nudité, obtenir un nu, obtenir un décor nu, rose, noir et blanc se déshabiller, se tapisser nu, laisse nu, décorer la nue, drôle

• nu
• déshabiller
• nudité
• obtenir un nu
• obtenir un décor
• rose
• noir
• blanc se déshabiller
• tapisser nu
• laisse nu
• décorer la nue
• drôle

FR Lors des premières parades, l'itinéraire commençait au Mount Union Square (East State Street), tournait au nord sur South Union Avenue, à l'est sur East Main Street, puis se terminait dans Arch Avenue

• Lors des premières
• Union Square
• East State Street
• tournait au nord
• South Union Avenue
• l'est sur East
• Street
• puis se terminait
• Arch Avenue

FR Les jours sont devenus des mois, les mois des années, et maintenant les années deviennent des décennies d’angoisse sans fin pour ces détenus et leurs proches

• jours sont devenus
• mois
• mois des années
• maintenant les années
• décennies
• proches

FR « Les jours sont devenus des mois, les mois des années, et maintenant les années deviennent des décennies d’angoisse sans fin pour ces détenus et leurs proches

• jours sont devenus
• mois
• mois des années
• maintenant les années
• décennies
• proches

FR Sauf indication contraire, nos réunions se tiennent en anglais.Dans nos réunions, le partage d'écran est désactivé et le cryptage est activé

• Sauf indication contraire
• réunions se tiennent
• réunions
• cryptage est activé

FR Faite d'un design industriel unique elle permet deux effets, allumée elle sublime et grandit votre pièce, éteinte elle devient un objet décoratif miroitant de par sa matière en innox. 

• Faite d'un design
• unique elle permet
• effets
• allumée elle sublime
• grandit votre pièce
• éteinte elle devient
• objet décoratif miroitant
• matière en innox

FR Ils ont transformé les détaillants d'essence en sociétés de relations publiques et transformé le discours forcé en une source de revenus.

• transformé les détaillants
• sociétés de relations
• transformé le discours

FR Polymérisation précise dès l'allumage de la lampe Lorsque les produits refroidis par air sont mis en marche pour la première fois, ils dépassent l'irradiation cible, ce qui entraîne un durcissement excessif et une fragilité du matériau

• Polymérisation précise dès
• refroidis par air
• mis en marche
• première fois
• dépassent l'irradiation cible
• entraîne un durcissement
• fragilité du matériau

FR Les jours sont devenus des mois, les mois des années, et maintenant les années deviennent des décennies d’angoisse sans fin pour ces détenus et leurs proches

• jours sont devenus
• mois
• mois des années
• maintenant les années
• décennies
• proches

FR « Les jours sont devenus des mois, les mois des années, et maintenant les années deviennent des décennies d’angoisse sans fin pour ces détenus et leurs proches

• jours sont devenus
• mois
• mois des années
• maintenant les années
• décennies
• proches

FR Valeurs en ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories en ordre inverse. Lorsque l'option est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque l'option est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche.

• Valeurs en ordre
• utilisé pour afficher
• catégories en ordre
• valeurs sont affichées
• gauche à droite

FR Faite d'un design industriel unique elle permet deux effets, allumée elle sublime et grandit votre pièce, éteinte elle devient un objet décoratif miroitant de par sa matière en innox. 

• Faite d'un design
• unique elle permet
• effets
• allumée elle sublime
• grandit votre pièce
• éteinte elle devient
• objet décoratif miroitant
• matière en innox

FR Pour nous faire une idée de ce à quoi pourrait ressembler le monde post-COVID-19, nous nous sommes tournés vers TrendWatching, une entreprise spécialisée dans les tendances de consommation

• quoi pourrait ressembler
• sommes tournés vers
• tendances de consommation

FR Pour nous faire une idée de ce à quoi pourrait ressembler le monde post-COVID-19, nous nous sommes tournés vers TrendWatching, une entreprise spécialisée dans les tendances de consommation

• quoi pourrait ressembler
• sommes tournés vers
• tendances de consommation

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

• exemple
• code est écrit
• Golang
• utilisateur
• distribuer des bits
• déployer des applications

FR Si Camilla avait suivi la voie qu’elle avait choisie au départ, les choses auraient pu se passer différemment

• Camilla avait suivi
• voie
• choses auraient pu
• passer différemment

FR Lorsque vous cliquez sur le lien « Vider le cache » dans le menu déroulant d’Autoptimize situé dans barre d’outils du back-office, vous pouvez obtenir un message « Votre cache n’a peut-être pas été bien purgé »

• Lorsque vous cliquez
• lien
• Vider le cache
• menu déroulant
• situé dans barre
• back-office
• cache
• purgé

FR Chaque jour ouvrable, à 17 heures, vous pourrez peut-être répondre aux requêtes clients du jour, mais pas forcément

• ouvrable
• heures
• pourrez peut-être répondre
• forcément

FR Un jour de sortie n'est jamais ce que l'on attend. Il peut se mettre à pleuvoir, ou peut-être que vous aurez trop vite faim. Ou une orgie de lesbiennes peut commencer...

• sortie n'est jamais
• l'on attend
• mettre à pleuvoir
• trop vite faim
• orgie de lesbiennes

FR Même les joueurs de la catégorie "Support Challenger", qui peuvent sembler être des joueurs moyens lorsque vous les regardez à l'écran, sont extrêmement bons

• regardez à l'écran
• extrêmement bons

FR Pour se familiariser avec son nouveau rôle, le directeur des archives et des collections spéciales des bibliothèques de Northeastern University s'est tourné vers OCLC Research

• rôle
• directeur des archives
• Northeastern University s'est
• vers OCLC Research

FR Dans le but de trouver des idées rafraîchissantes pour votre maison, nous avons mis la peinture BEHRMD à la disposition de designers de talent et nous avons observé les résultats. Allez voir leurs histoires dans nos galeries de projets.

• but de trouver
• maison
• designers de talent

FR Même si SCORM est encore très présent dans la formation, c'est loin d'être un système idéal. Heureusement, on a quelques idées sur la meilleure manière de le faire fonctionner pour votre équipe formation en 2021.

• c'est loin d'être
• système idéal
• Heureusement
• a quelques idées

FR La région ressemble beaucoup à la Toscane, si ce n'est les petits villages éparpillés le long de l’itinéraire qui pourront facilement vous faire perdre le nord

• région ressemble beaucoup
• Toscane
• n'est les petits
• éparpillés le long
• perdre le nord

FR Pour les banques émettrices, cela peut signifier que plus de bons clients se font refuser en raison du coût élevé du recouvrement des pertes dues à la fraude.

• banques émettrices
• cela peut signifier
• refuser en raison

FR Ils fournissent même une galerie photo gratuite de haute qualité où vous pourrez les trouver et les admirer de près : Une façon de plus d'obtenir allumé en regardant le site web.

• trouver
• admirer de près
• allumé en regardant

FR Je veux dire, elles sont nues devant vous, peut-être que vous les toucherez une ou deux fois pour vous adapter à de meilleurs plans, les choses peuvent vite devenir cochonnes. Il doit y avoir une fille qui vous excite comme un fou dans tout ça.

• Je veux dire
• elles sont nues
• meilleurs plans
• choses peuvent vite
• cochonnes

FR Aucune interruption de service et un support technique excellent. Ce sont les deux raisons qui expliquent la longévité du partenariat entre Steve French et SherWeb. Depuis 10 ans, M. French fait confi...

• support technique excellent
• raisons qui expliquent
• longévité du partenariat
• Steve French
• SherWeb

FR Avec l'opérateur OR (|) pour s'assurer que les bits sont activés dans l'une ou l'autre valeur :

• l'opérateur OR
• activés dans l'une
• l'autre valeur

FR Pour se familiariser avec son nouveau rôle, le directeur des archives et des collections spéciales des bibliothèques de Northeastern University s'est tourné vers OCLC Research

• rôle
• directeur des archives
• Northeastern University s'est
• vers OCLC Research

FR Dans le cas où l'option de sauvegarde iCloud est désactivée, les nouvelles données ne seront pas téléchargées sur le serveur et vous ne pourrez pas obtenir de mises à jour sur votre compte.

• iCloud est désactivée
• pourrez pas obtenir

FR Les points de fidélité peuvent être échangés contre de l'argent, donc si vous participez à l'une des promotions, vous pouvez gagner de l'argent à chaque partie du jeu.

• points de fidélité
• l'une des promotions

FR Bien décidée à trouver une meilleure solution, l’entreprise s’est tournée vers nous.

• décidée à trouver
• meilleure solution
• tournée vers

FR De même, vous pouvez également consacrer plus de temps aux campagnes concurrentielles contre une marque spécifique sur les médias sociaux

• pouvez également consacrer
• campagnes concurrentielles contre
• médias sociaux

FR Leur service client peut être impossible à contacter, ou cette garantie ne concerne que certains cas, selon la quantité de données consommées par exemple.

• contacter
• garantie ne concerne
• selon la quantité

FR Comme vous pouvez l’imaginer, il s’agit d’une fonction essentielle sur des outils comme des perceuses ou des scies susceptibles de mettre en danger les utilisateurs en cas de dysfonctionnement

• pouvez
• danger les utilisateurs
• dysfonctionnement

FR Ils trouvent toujours une excuse, vous disent que vous avez consommé trop de données pour être éligible, ou leur service client est si mauvais que vous ne pouvez pas les joindre avant la fin du délai imparti.

• éligible
• fin du délai

FR Leur service client peut être impossible à joindre ou ils peuvent avoir toutes sortes de conditions avant d’accepter de vous rembourser.

• joindre
• sortes de conditions

FR Passez en revue les éléments sans propriétaire en groupe. Vérifiez si un élément appartient aux rôles existants. Discutez en groupe des raisons pour lesquelles ils pourraient ou non correspondre à des rôles spécifiques.

• Passez en revue
• éléments sans propriétaire
• groupe
• appartient aux rôles
• Discutez en groupe
• raisons pour lesquelles
• pourraient

FR N'oubliez pas que si vous désactivez et bloquez entièrement les cookies, cela pourrait avoir un impact sur votre expérience utilisateur et vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser ces sites web avec toutes leurs fonctions.

• désactivez
• utilisateur

FR À titre d’exemple, notre solution vous permet de rechercher des données personnelles au sein des informations de vos dossiers réseau actuels, pour garantir que les données sont stockées dans le respect du RGPD. Sans l’IA, ce serait impossible.

• titre
• solution vous permet
• rechercher des données
• sein des informations
• dossiers réseau actuels
• RGPD
• serait

FR Si vous ne voyez pas l'e-mail, il se trouve peut-être dans votre dossier spam ou votre compte Crowdfire utilise peut-être une autre adresse e-mail.

• voyez pas l'e-mail
• dossier spam
• compte Crowdfire utilise
• autre adresse

FR Les équipes marketing et Web utilisent probablement Google Analytics pour connaître les taux d'abandon et d'affichage des pages, mais ces importantes données ne sont peut-être pas partagées avec vos équipes IT

• équipes marketing
• Web utilisent probablement
• Analytics pour connaître
• taux d'abandon
• d'affichage des pages
• peut-être pas partagées
• équipes IT

FR Nos packages Instagram sont pour la plupart livrés instantanément ou au moins dans l'heure. Cependant, il peut arriver que les exigences soient élevées dans quelques jours et que nous ne puissions pas les livrer dans les délais impartis.

• plupart livrés instantanément
• moins dans l'heure
• Cependant
• jours
• délais

FR D’autres peuvent générer des conversions de visiteurs conformes à vos objectifs, mais être moins consultées, tandis que d’autres encore peuvent atteindre tous ces objectifs à la fois ; c’est ce que nous appelons les pages exemplaires

• générer des conversions
• objectifs
• moins consultées
• fois
• appelons les pages

FR vous devrez peut-être donner au téléphoniste votre numéro de téléphone et votre adresse, car il se peut que le fournisseur de service téléphonique par Internet ne lui fournisse pas ces renseignements;

• devrez peut-être donner
• téléphoniste votre numéro
• téléphone
• adresse
• Internet ne lui
• renseignements

FR Il peut s’agir de quelque chose qui se produit dans ta propre communauté ou ton école, ou qui se déroule dans une autre partie du Canada ou du monde.

• produit dans ta
• communauté
• ton école
• partie du Canada

FR Les délais pour recevoir vos électroménagers pourraient être plus longs qu’à l’habitude et la date de livraison de votre commande pourrait être reportée.

• délais pour recevoir
• longs
• date de livraison

FR Les visiteurs peuvent ne pas reconnaître un drapeau (en raison de la taille de l'icône), ou ils peuvent être perturbés par des drapeaux similaires.

• reconnaître un drapeau
• l'icône