FR Faite d'un design industriel unique elle permet deux effets, allumée elle sublime et grandit votre pièce, éteinte elle devient un objet décoratif miroitant de par sa matière en innox.
"objet décoratif miroitant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Faite d'un design industriel unique elle permet deux effets, allumée elle sublime et grandit votre pièce, éteinte elle devient un objet décoratif miroitant de par sa matière en innox.
EN Made of an unique industrial design its enables two effects, turned on the lamp sublimes and grows your room, turned off its becomes a gleaming decorative object thaks to its stainless-steel material.
francês | inglês |
---|---|
faite | made |
design | design |
industriel | industrial |
permet | enables |
effets | effects |
grandit | grows |
décoratif | decorative |
matière | and |
votre | your |
devient | the |
un | a |
de | of |
pièce | room |
en | to |
FR Faite d'un design industriel unique elle permet deux effets, allumée elle sublime et grandit votre pièce, éteinte elle devient un objet décoratif miroitant de par sa matière en innox.
EN Made of an unique industrial design its enables two effects, turned on the lamp sublimes and grows your room, turned off its becomes a gleaming decorative object thaks to its stainless-steel material.
francês | inglês |
---|---|
faite | made |
design | design |
industriel | industrial |
permet | enables |
effets | effects |
grandit | grows |
décoratif | decorative |
matière | and |
votre | your |
devient | the |
un | a |
de | of |
pièce | room |
en | to |
FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
création | creating |
objet | objects |
image | image |
masque | masks |
automatique | automatic |
manuel | manual |
exportation | export |
importation | import |
titre | for |
suivi | tracking |
FR Cette applique murale Aura de Marset est à la fois un objet décoratif et une magnifique source de lumière.
EN This Aura wall lamp from Marset is both a decorative object and a magnificent source of light.
francês | inglês |
---|---|
murale | wall |
décoratif | decorative |
source | source |
de | of |
lumière | light |
cette | this |
un | a |
est | is |
à | and |
objet | object |
FR Le design polaire et étincelant de cette lampe réchauffera vos terrasses d'été ainsi que votre intérieur. La Qanik nous offre un design industriel unique permettant une lumière harmonieuse et à la fois un objet miroir décoratif.
EN The polar and shining design of this lamp will warm up your summer patios and your indoor. The Qanik offers us a unique industrial design allowing a smooth light and at the time a decorative mirror object.
francês | inglês |
---|---|
design | design |
polaire | polar |
offre | offers |
industriel | industrial |
permettant | allowing |
miroir | mirror |
décoratif | decorative |
lampe | lamp |
lumière | light |
de | of |
intérieur | indoor |
un | a |
à | and |
FR Le chandelier Flare de Hay est un objet décoratif et utile au quotidien qui apporte une touche de modernité à tout style d'intérieur et de décoration
EN The Flare Candleholder by Hay is a decorative and useful everyday item that brings modern twists to any interior and décor style
francês | inglês |
---|---|
décoratif | decorative |
utile | useful |
quotidien | everyday |
apporte | brings |
style | style |
décoration | décor |
le | the |
un | a |
à | to |
et | and |
FR Un objet décoratif qui met les superaimants en valeur
EN A decorative wall object that puts super magnets in the limelight
francês | inglês |
---|---|
décoratif | decorative |
un | a |
en | in |
qui | that |
objet | the |
FR Cette précieuse série de bougeoirs représentant les quatre saisons, le sujet décoratif devient partie intégrante de l'objet.
EN In this elegant series of candelabras depicting the four seasons, the decorative subject is an integral part of the object.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
saisons | seasons |
sujet | subject |
décoratif | decorative |
intégrante | integral |
de | of |
partie | part |
FR Cette applique murale Aura de Marset est à la fois un objet décoratif et une magnifique source de lumière.
EN This Aura wall lamp from Marset is both a decorative object and a magnificent source of light.
francês | inglês |
---|---|
murale | wall |
décoratif | decorative |
source | source |
de | of |
lumière | light |
cette | this |
un | a |
est | is |
à | and |
objet | object |
FR Le chandelier Flare de Hay est un objet décoratif et utile au quotidien qui apporte une touche de modernité à tout style d'intérieur et de décoration
EN The Flare Candleholder by Hay is a decorative and useful everyday item that brings modern twists to any interior and décor style
francês | inglês |
---|---|
décoratif | decorative |
utile | useful |
quotidien | everyday |
apporte | brings |
style | style |
décoration | décor |
le | the |
un | a |
à | to |
et | and |
FR Les extrémités de l'objet se déplacent ainsi, vers la gauche pour modifier la fin du premier objet, ou vers la droite pour réduire le début du second objet.
EN This will move the position of the cut, either to the left or the right, to shorten the end of the first object or the beginning of the second object, respectively.
francês | inglês |
---|---|
début | beginning |
de | of |
ou | or |
déplacent | move |
fin | the end |
réduire | shorten |
du | end |
gauche | left |
FR Objet Pouvoir Un Objet Pouvoir est un objet tenu qui augmente les stats de base d'un Pokémon après une victoire contre un adversaire
EN Poké Ball A Poké Ball is an item used in battle to catch wild Pokémon
francês | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
un | a |
est | is |
après | to |
FR Pour modifier le style d'habillage d'un objet, appuyez sur l'objet, ensuite appuyez sur l'icône dans la barre d'outils supérieure, ouvrez la section Habillage sur le panneau des paramètres de l'objet et appuyez sur le style à appliquer
EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply
francês | inglês |
---|---|
style | style |
appuyez | tap |
panneau | panel |
paramètres | settings |
à | to |
et | and |
ouvrez | the |
de | then |
appliquer | apply |
FR // Calcule toutes les matrices pour le rendu objects.forEach(function(objet) { objet.infoRendu.uniforms.u_matrice = multiplierMatrices(objet.matriceGlobale, matriceGlobaleVue); });
EN // Compute all the matrices for rendering objects.forEach(function(object) { object.drawInfo.uniforms.u_matrix = m4.multiply(viewProjectionMatrix, object.worldMatrix); });
francês | inglês |
---|---|
function | function |
rendu | rendering |
le | the |
pour | for |
FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
francês | inglês |
---|---|
lié | linked |
filtres | filters |
effets | effects |
préservé | preserved |
un | a |
à | to |
sont | are |
la | the |
appliqué | applied |
et | and |
vous | you |
autres | other |
FR si vous souhaitez recréer l’objet dynamique, sélectionnez de nouveau ses calques d’origine et recommencez depuis le début. Le nouvel objet dynamique ne conserve pas les transformations appliquées à l’objet dynamique d’origine.
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
francês | inglês |
---|---|
calques | layers |
dorigine | original |
début | start |
conserve | retain |
si | if |
le | the |
à | to |
et | and |
nouveau | new |
nouvel | the new |
depuis | from |
FR Décoratif rouge et blanc Coussin
EN Decorative Red And White Throw Pillow
francês | inglês |
---|---|
décoratif | decorative |
coussin | pillow |
blanc | white |
rouge | red |
et | and |
FR Décoratif rouge et blanc Bloc acrylique
EN Decorative Red And White Acrylic Block
francês | inglês |
---|---|
décoratif | decorative |
bloc | block |
acrylique | acrylic |
blanc | white |
rouge | red |
et | and |
FR modèle de croix suisse, croix suisse, modèle, noir, blanc, noir et blanc, décor, décoratif, simple, urbain, moderne, design simple
EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design
francês | inglês |
---|---|
croix | cross |
suisse | swiss |
décoratif | decorative |
simple | simple |
urbain | urban |
moderne | modern |
design | design |
noir | black |
et | and |
FR la magie, fantaisie, rose, des fleurs, gentil, vintage, sorcellerie, sorcière, bleu, spirituellement, magique, ornement, mythe, art populaire, vieux, fées, conte de fées, herbes, décoratif, jardin
EN magic, fantasy, rose, flowers, floral, beautiful, vintage, witchcraft, witch, blue, spiritual, magical, ornament, myth, folk art, old, fairies, fairy tale, herbs, decorative, garden
francês | inglês |
---|---|
fantaisie | fantasy |
sorcière | witch |
ornement | ornament |
mythe | myth |
art | art |
populaire | folk |
conte | tale |
décoratif | decorative |
rose | rose |
fleurs | flowers |
vintage | vintage |
bleu | blue |
herbes | herbs |
jardin | garden |
vieux | old |
magique | magical |
magie | magic |
FR encre et papier, illustration graphique, noir et blanc, sombre, serpent, papillon de nuit, fleur, travail par points, tatouage, décoratif, nature, gothique, occulte, mystique, alchimie
EN ink and paper, graphic illustration, black and white, dark, snake, moth, flower, dot work, tattoo, decorative, nature, goth, occult, mystic, alchemy
francês | inglês |
---|---|
encre | ink |
papier | paper |
serpent | snake |
fleur | flower |
travail | work |
tatouage | tattoo |
décoratif | decorative |
nature | nature |
mystique | mystic |
alchimie | alchemy |
points | dot |
illustration | illustration |
sombre | dark |
noir | black |
graphique | graphic |
et | and |
FR orange, aquarelle, motif, motifs, heureux, drôle, bande, des points, point, cercle, à pois, pois, peinte à la main, sans couture, fruité, décoratif, jeune, hipster, unique, indie, fête, de bonne humeur, kimono, tendance, bizarre
EN orange, watercolor, watercolour, pattern, patterns, happy, fun, stripe, dots, dot, circle, polka dot, polka dots, hand painted, seamless, fruity, decorative, young, hipster, unique, indie, party, cheerful, kimono, trending, weirdoodle
francês | inglês |
---|---|
orange | orange |
heureux | happy |
bande | stripe |
cercle | circle |
peinte | painted |
fruité | fruity |
décoratif | decorative |
jeune | young |
hipster | hipster |
indie | indie |
tendance | trending |
sans couture | seamless |
aquarelle | watercolor |
fête | party |
drôle | fun |
motif | pattern |
points | dot |
main | hand |
des | patterns |
de | unique |
des points | dots |
FR damassé, noir et blanc, vintage, victorien, rétro, floral, antiques, shabby chic, élégants, hipster, modernes, contemporain, décoratif, girly
EN damask, black and white, vintage, victorian, retro, floral, vintage, shabby chic, elegant, trendy, modern, stylish, contemporary, decorative, girly
francês | inglês |
---|---|
et | and |
victorien | victorian |
floral | floral |
décoratif | decorative |
girly | girly |
modernes | modern |
contemporain | contemporary |
vintage | vintage |
rétro | retro |
chic | chic |
noir | black |
élégants | elegant |
FR noir, vintage, élégant, époque 1920, gatsby le magnifique, moderne, tendance, décoratif, art
EN art, gold, black, vintage, chic, elegant, 1920 era, the great gatsby, modern, trendy, decorative
francês | inglês |
---|---|
noir | black |
vintage | vintage |
époque | era |
gatsby | gatsby |
décoratif | decorative |
élégant | elegant |
moderne | modern |
art | art |
le | the |
tendance | trendy |
FR Coussin décoratif imprimé de l'œuvre d'art de votre choix. Il suffit parfois d'un rien pour donner du chien à son intérieur !
EN Accent cushions with original art, for that instant zhuzh factor in any room
francês | inglês |
---|---|
œuvre | art |
son | that |
suffit | for |
à | with |
intérieur | in |
FR Conçu pour s'agencer à notre peinture-craie, le fini-cire décoratif BEHRMD scelle et protège avec un riche fini satiné.
EN Designed to work with our chalk paint, BEHR® Wax Decorative Finish seals and protects with a rich satin sheen.
francês | inglês |
---|---|
décoratif | decorative |
protège | protects |
riche | rich |
fini | finish |
craie | chalk |
peinture | paint |
cire | wax |
un | a |
satiné | satin |
pour | designed |
à | to |
notre | our |
avec | with |
FR Vivez l'expérience des ensembles d'art, des combinaisons d'art raffiné et décoratif à travers les époques et les cultures, organisées par le fondateur de Barnes, le Dr Albert C. Barnes.
EN Experience the art ensembles—combinations of fine and decorative art from across time periods and cultures—organized by Barnes founder, Dr. Albert C. Barnes.
francês | inglês |
---|---|
combinaisons | combinations |
décoratif | decorative |
organisées | organized |
fondateur | founder |
dr | dr |
cultures | cultures |
et | and |
le | the |
FR fond de style fleur mandala décoratif noir et or 2118133 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Black and gold decorative mandala flower style background 2118133 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
fleur | flower |
mandala | mandala |
décoratif | decorative |
noir | black |
or | gold |
style | style |
graphique | art |
fond | background |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
et | and |
FR fond de style fleur mandala décoratif noir et or Vecteur gratuit
EN Black and gold decorative mandala flower style background Free Vector
francês | inglês |
---|---|
fond | background |
style | style |
fleur | flower |
mandala | mandala |
décoratif | decorative |
noir | black |
or | gold |
vecteur | vector |
gratuit | free |
et | and |
FR Invitation de mariage avec le vecteur d'élément décoratif 215994 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Wedding Invitation With Decorative Element Vector 215994 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
invitation | invitation |
mariage | wedding |
décoratif | decorative |
graphique | art |
élément | element |
avec | with |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR Invitation de mariage avec le vecteur d'élément décoratif Vecteur Pro
EN Wedding Invitation With Decorative Element Vector Pro Vector
francês | inglês |
---|---|
invitation | invitation |
mariage | wedding |
vecteur | vector |
décoratif | decorative |
élément | element |
pro | pro |
avec | with |
FR L’édifice principal du Museum für Gestaltung présente graphisme, art décoratif et icônes du design.
EN The main building of the Museum für Gestaltung shows Swiss design icons, graphics, and applied art.
francês | inglês |
---|---|
principal | main |
museum | museum |
art | art |
icônes | icons |
design | design |
graphisme | graphics |
édifice | building |
et | and |
FR Découvrez à quel point il est facile de transformer une table vintage usée en un joyau moderne grâce à l'application simple en deux étapes de la peinture-craie décorative BEHR et du fini-cire décoratif BEHR.
EN See how easy it is to transform a tired, vintage table into a modern showpiece with the simple, two-step application of BEHR Chalk Decorative Paint and BEHR Wax Decorative Finish.
francês | inglês |
---|---|
table | table |
vintage | vintage |
moderne | modern |
étapes | step |
behr | behr |
décoratif | decorative |
craie | chalk |
cire | wax |
fini | finish |
il | it |
facile | easy |
de | of |
la | the |
à | to |
un | a |
peinture | paint |
simple | simple |
et | and |
transformer | transform |
FR Ceci allait ajouter un bel élément décoratif et un endroit stable et solide pour installer un mur d’escalade.
EN This would create a beautiful accent wall and a stable and sturdy place to install a rock climbing wall.
francês | inglês |
---|---|
bel | beautiful |
endroit | place |
mur | wall |
stable | stable |
ceci | this |
un | a |
solide | sturdy |
installer | install |
pour | to |
FR Nous avons donc construit un meuble décoratif à l’extérieur et un "tiroir" intérieur qui coulisse vers le haut à l'aide d'un actionneur linéaire.
EN So we built both a decorative exterior cabinet and an interior "drawer" that slides upward with the help of a linear actuator.
francês | inglês |
---|---|
construit | built |
décoratif | decorative |
tiroir | drawer |
intérieur | interior |
linéaire | linear |
un | a |
nous | we |
le | the |
qui | that |
à | and |
donc | so |
FR Pour terminer, j'avais besoin d'un produit non seulement décoratif, mais également résistant aux intempéries.
EN To finish the bench, I needed a product that was not only decorative, but also provided weather resistance.
francês | inglês |
---|---|
terminer | finish |
besoin | needed |
décoratif | decorative |
également | also |
produit | product |
seulement | a |
mais | but |
FR Magnifique poignard décoratif berbere de la région de Marrakech. Idéal pour accrocher au mur afin de décorer une entrée ou un salon à la marocaine. Entièrement
EN New Arrival: All hand carved and handmade Moroccan brass sconce 40x20cm
francês | inglês |
---|---|
marocaine | moroccan |
entrée | arrival |
à | and |
de | all |
FR Une entreprise spécialisée dans l'industrie de l'éclairage. C'est également un fabricant professionnel d'éclairage d'intérieur et d'éclairage décoratif.
EN A company specialized in the lighting industry. It is also a professional manufacturer of indoor lighting and decorative lighting.
francês | inglês |
---|---|
fabricant | manufacturer |
décoratif | decorative |
éclairage | lighting |
entreprise | company |
professionnel | professional |
de | of |
également | also |
un | a |
et | and |
dans | in |
spécialisé | specialized |
FR Tout d’abord, les polices avec empattement apportent un effet décoratif et artistique aux textes
EN First of all, the serif fonts bring a decorative and artistic effect to the texts
francês | inglês |
---|---|
effet | effect |
décoratif | decorative |
artistique | artistic |
un | a |
polices | fonts |
et | and |
empattement | serif |
textes | texts |
FR La Collection de la Couronne réunit les objets d’art et d’art décoratif qui meublent et ornent les résidences officielles du Canada.
EN The Crown Collection brings together fine and decorative art to furnish and adorn the interiors of Canada’s official residences.
francês | inglês |
---|---|
couronne | crown |
réunit | brings together |
décoratif | decorative |
résidences | residences |
officielles | official |
la | the |
collection | collection |
de | of |
et | and |
qui | to |
FR Moulin décoratif Holiday Living avec feuilles et citrouilles, 16 po
EN Holiday Living 16-in Windmill Decoration with Pumpkins and Leaves
francês | inglês |
---|---|
holiday | holiday |
living | living |
feuilles | leaves |
citrouilles | pumpkins |
et | and |
avec | with |
FR Ce type de lampe, peut à la fois créer une atmosphère et être très décoratif
EN They can create atmosphere, but they can also be very decorative
francês | inglês |
---|---|
atmosphère | atmosphere |
très | very |
décoratif | decorative |
de | they |
créer | create |
peut | can |
FR Les cœurs se sentent complets grâce à la tendresse et la joie. LIA offre un éclairage doux et chaleureux. Sa silhouette en cœur peut justifier qu’elle est le parfait rajout décoratif pour n’importe quel espace intérieur.
EN Hearts are made complete with tenderness and joy. LIA provides a gentle, warm illumination. Furthermore, its heart shape can prove to be the perfect decorative addition to any contemporary interior space.
francês | inglês |
---|---|
tendresse | tenderness |
éclairage | illumination |
doux | gentle |
chaleureux | warm |
silhouette | shape |
parfait | perfect |
décoratif | decorative |
espace | space |
un | a |
cœur | heart |
cœurs | hearts |
à | to |
en | interior |
offre | provides |
peut | can |
FR Lampe de table au design très raffiné. La chaleureuse luminosité LED et la douceur du bois Finlandais en font un luminaire décoratif parfait pour un intérieur moderne.
EN Table lamp with a design very refined. The warm light LED and the softness of the Finland wood made of it a decorative lighting perfect for a modern inside.
francês | inglês |
---|---|
raffiné | refined |
chaleureuse | warm |
douceur | softness |
finlandais | finland |
décoratif | decorative |
moderne | modern |
table | table |
design | design |
bois | wood |
parfait | perfect |
la | the |
lampe | lamp |
de | of |
un | a |
très | very |
et | and |
luminosité | light |
led | led |
pour | for |
FR Un choix purement décoratif ou fonctionnel
EN Choose purely decorative or functional
francês | inglês |
---|---|
choix | choose |
purement | purely |
décoratif | decorative |
ou | or |
fonctionnel | functional |
FR Nous les avons surtout avec une lumière douce et un caractère plus décoratif, nous les avons aussi juste comme éclairage fonctionnel dans l'offre
EN We have them especially with soft light and a more decorative character, but we also have them as functional lighting
francês | inglês |
---|---|
surtout | especially |
décoratif | decorative |
fonctionnel | functional |
plus | more |
comme | as |
avec | with |
douce | soft |
nous | we |
et | and |
un | a |
éclairage | lighting |
lumière | light |
aussi | also |
FR Oblo est une ampoule qui sert à la fois comme élément fonctionnel mais qui fait également office d'élément décoratif en soi
EN Oblo is a light bulb that serves as a functional but also as a decorative element in itself
francês | inglês |
---|---|
sert | serves |
fonctionnel | functional |
décoratif | decorative |
également | also |
comme | as |
en | in |
ampoule | bulb |
mais | but |
la | itself |
est | is |
une | a |
FR Porcelain II est une ampoule qui sert à la fois comme élément fonctionnel mais qui fait également office d'élément décoratif en soi
EN Porcelain II is a light bulb that serves as a functional but also as a decorative element in itself
francês | inglês |
---|---|
ii | ii |
sert | serves |
fonctionnel | functional |
décoratif | decorative |
également | also |
comme | as |
en | in |
ampoule | bulb |
mais | but |
la | itself |
est | is |
une | a |
FR Porcelain I est une ampoule qui sert à la fois comme élément fonctionnel mais qui fait également office d'élément décoratif en soi
EN Porcelain I is a light bulb that serves as a functional but also as a decorative element in itself
francês | inglês |
---|---|
sert | serves |
fonctionnel | functional |
décoratif | decorative |
également | also |
comme | as |
i | i |
en | in |
ampoule | bulb |
mais | but |
la | itself |
est | is |
une | a |
FR Le miroir encadré Muuto est une nouvelle pièce de design décoratif qui entraîne toutes les pensées dans l'installation
EN Framed Mirror Muuto is a new decorative design piece that leads all thoughts into installation
francês | inglês |
---|---|
miroir | mirror |
encadré | framed |
muuto | muuto |
nouvelle | new |
design | design |
décoratif | decorative |
pensées | thoughts |
une | a |
est | is |
qui | that |
le | piece |
de | all |
Mostrando 50 de 50 traduções