Traduzir "passer différemment" para inglês

FR Les avantages suivants de Lake Louise sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger

• Louise sont valables
• laissez-passer de saison
• Lake Louise
• l'exception du laissez-passer
• niveau
• laissez-passer Super Senior
• laissez-passer enfant
• laissez-passer Tiger

FR *Les laissez-passer Buddy ne sont pas valides pour les laissez-passer de niveau 2, les laissez-passer Tiger, les laissez-passer pour enfants ou les laissez-passer Super Senior.

• niveau
• laissez-passer Tiger
• laissez-passer pour enfants
• laissez-passer Super

FR Les avantages suivants sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger

• laissez-passer de saison
• Lake Louise
• l'exception du laissez-passer
• niveau
• laissez-passer Super Senior
• laissez-passer enfant
• laissez-passer Tiger

FR L'assurance de remboursement du laissez-passer saisonnier de Lake Louise peut être achetée pour $50 par laissez-passer individuel, $99 sur un laissez-passer familial, $50 sur un laissez-passer parent et $25 sur un laissez-passer enfant

• L'assurance de remboursement
• laissez-passer individuel
• laissez-passer familial
• laissez-passer parent
• laissez-passer enfant

FR Valable pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger

• laissez-passer de saison
• Lake Louise
• l'exception du laissez-passer
• niveau
• laissez-passer Super Senior
• laissez-passer Tiger

FR Valable pour tous les laissez-passer du printemps 2023 à Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger

• laissez-passer du printemps
• Lake Louise
• l'exception du laissez-passer
• niveau
• laissez-passer Super Senior
• laissez-passer Tiger

FR Si Camilla avait suivi la voie qu’elle avait choisie au départ, les choses auraient pu se passer différemment

• Camilla avait suivi
• voie
• choses auraient pu
• passer différemment

FR Passer au contenu principal Passer au menu principal Passer au menu du footer

• Passer au contenu
• Passer au menu
• footer

FR Deux laissez-passer copain pour chaque laissez-passer parent et laissez-passer d'entreprise - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).

• laissez-passer parent
• laissez-passer d'entreprise
• plein tarif d'une
• complète

FR L'accès aux sentiers de ski de fond du parc de la Gatineau est tarifé. Vous pouvez acheter un laissez-passer quotidien, ou économiser avec un laissez-passer saisonnier. Veillez à ce que votre laissez-passer soit visible.

• L'accès aux sentiers
• ski de fond
• tarifé
• quotidien
• saisonnier
• laissez-passer soit

FR Sur les navigateurs web modernes comme Chrome, les sites web qui n’utilisent pas HTTPS sont marqués différemment de ceux qui l’utilisent

• navigateurs web modernes
• Chrome
• HTTPS sont marqués

FR Personnalisez les plannings d'astreinte et les règles de routage pour traiter les alertes différemment en fonction de leur source et de leur charge entrante.

• Personnalisez les plannings
• règles de routage
• traiter les alertes
• charge

FR Les images montrent différents modes de communication. Une personne dit "nous" en langue des signes, puis une autre écrit "tous". Quelqu'un saisit le verbe "communiquons" sur un téléphone, alors qu'une autre personne prononce le mot "différemment".

• images montrent différents
• communication
• personne dit
• langue des signes
• puis une autre
• téléphone
• alors qu'une autre
• prononce le mot

FR Chaque site Web est unique et doit être configuré légèrement différemment pour réussir

• Web est unique
• doit être configuré
• différemment pour réussir

FR Notre solution d'hébergement est construite un peu différemment et s'appuie sur des ressources dédiées

• peu différemment
• dédiées

FR Tout cela pour dire qu'il n'y a pas une seule façon de structurer une histoire de podcast. Une histoire vraie de crime sera inévitablement structurée différemment d'une histoire de technologie, par exemple.

• cela pour dire
• histoire de podcast
• sera inévitablement structurée

FR Ce document répartit les données un peu différemment que la section « représentation aujourd’hui », qui est plus typique de la façon dont nous suivons nos efforts en matière de représentation de la diversité

• section
• représentation
• suivons nos efforts
• matière de représentation
• diversité

FR Tendance n°3 : les directeurs commerciaux savent qu’ils doivent accompagner leurs équipes différemment pour mieux servir leurs clients

• Tendance
• directeurs commerciaux savent
• différemment pour mieux
• clients

FR Nous pensons différemment et tentons toujours d’aller plus loin

• pensons différemment
• tentons toujours
• loin

FR Sont-ils tous essentiels ? Peuvent-ils être remplacés ou monitorés différemment ?

• Sont-ils tous essentiels
• Peuvent-ils être remplacés
• monitorés différemment

FR Vous pouvez aussi connecter manuellement des éléments non correspondants pour les comparer ou déconnecter une connexion automatique et la remapper différemment.

• pouvez aussi connecter
• éléments non correspondants
• comparer
• déconnecter une connexion
• remapper

FR Passez vos journées différemment.

• Passez vos journées

FR « Par exemple, les producteurs d’œufs dans les provinces atlantiques font les choses différemment de ceux qui se trouvent en Colombie-Britannique », souligne Jon.

• exemple
• producteurs
• provinces atlantiques font
• trouvent en Colombie-Britannique
• souligne

FR Nous devons faire les choses différemment et nous devons les faire ensemble.

• différemment

FR Le génocide de Srebrenica a touché Kerim et Aida différemment, mais tous les deux se sont engagés à veiller à ce que cette atrocité et ses victimes ne soient pas oubliées

• génocide de Srebrenica
• touché Kerim
• Aida différemment
• engagés à veiller
• atrocité
• victimes ne soient
• oubliées

FR Tandis que nous apprenons tous à travailler différemment en cette période sans précédent, nous sommes là pour vous soutenir.

• période sans précédent

FR Nous traitons les données différemment en fonction de leur utilisation, mais vous pouvez supprimer vos données personnelles ou nous demander de le faire pour vous à tout moment (voir « Vos droits » ci-dessous).

• traitons les données
• personnelles
• moment
• voir
• droits
• ci-dessous

FR Selon la disposition, les blocs Sommaire peuvent s’afficher différemment sur les appareils mobiles et sur un ordinateur.

• Selon la disposition
• mobiles

FR ​À SurveyMonkey, nous choisissons de voir les choses un peu différemment : nos utilisateurs souhaitent vraiment en savoir plus sur la manière dont les populations réagissent en cette période éprouvante.

• SurveyMonkey
• choisissons de voir
• choses un peu
• utilisateurs souhaitent vraiment

FR « Nos équipes apprennent à penser différemment, à expérimenter des méthodes de travail basées sur l’agilité et l’adaptation aux besoins du marché

• différemment
• expérimenter des méthodes
• besoins du marché

FR « L’assistance a un rôle primordial. Nous pouvons penser différemment et faire preuve de créativité pour aider les clients de façons atypiques. Nous faisons vraiment tout notre possible pour leur offrir un service d’exception. »

• a un rôle
• pouvons penser différemment
• preuve de créativité
• aider les clients
• façons atypiques

FR Ces deux points finaux se comportent différemment et retourneront des articles différents. Ils sont différents du point de vue de la programmation et recherchent les résultats dans des sources de données différentes. En savoir plus.

• différemment
• retourneront des articles
• différents du point
• recherchent les résultats
• sources de données
• savoir

FR Les rendements du projet sont mesurés différemment

• rendements du projet
• mesurés différemment

FR Il est nécessaire d'aborder le problème différemment pour décoder plus efficacement le cloud et mieux se prémunir contre ces nouvelles menaces.

• différemment pour décoder
• efficacement le cloud
• mieux se prémunir
• nouvelles

FR Il est nécessaire de réfléchir différemment afin de fournir une sécurité intégrée dépourvue des traditionnels effets négatifs sur les performances.

• nécessaire de réfléchir
• fournir une sécurité
• dépourvue des traditionnels

FR En fonction de vos applications spécifiques, de votre public d’utilisateurs et des besoins de votre activité, votre processus de mise en place peut cependant se présenter différemment

• spécifiques
• public
• processus de mise
• cependant se présenter

FR Dans ce cas, sauf si la loi applicable nous autorise à procéder différemment, vos informations resteraient soumises aux engagements pris dans la politique de confidentialité, sauf accord contraire de votre part

• applicable nous autorise
• procéder différemment
• informations resteraient soumises
• politique de confidentialité
• sauf accord contraire
• part

FR Innover et trouver des solutions est au cœur de notre approche, c’est pourquoi nous avons créé des programmes qui nous permettent de travailler différemment ensemble, tels que Connect4Growth, 5 STAR et Farming4Generations.

• Innover
• trouver des solutions
• pourquoi nous avons
• travailler différemment ensemble
• STAR

FR Tout le monde prépare son thé différemment mais si vous veniez nous rendre visite, voici comment nous l’infuserions pour vous.

• prépare son thé
• veniez nous rendre

FR Pour la mettre différemment, le programme d'hébergement du revendeur Hostwinds implique des revenus accumulés en vendant des services Hostwinds

• mettre différemment
• accumulés en vendant
• Hostwinds

FR Dire que différemment, "Minecraft est judicieusement nommé Minecraft parce que de créer ou de métier, de votre monde, vous devez d'abord la mine de la saleté. Le jeu est génial en ce qu'il est amusant pour les enfants et les adultes de jouer! "

• Dire que différemment
• judicieusement nommé Minecraft
• créer
• métier
• saleté
• jeu est génial
• qu'il est amusant
• enfants
• adultes de jouer

FR Avec leur palette de couleurs sombres et expressives, les véhicules de l’édition Kuro offrent une expérience conçue pour ceux qui aiment faire les choses différemment

• palette de couleurs
• expressives
• conçue pour ceux
• différemment

FR Votre requête est donc interprétée différemment par le moteur, ce qui peut compromettre la pertinence de vos résultats.

• requête est donc
• compromettre la pertinence

FR Pour instaurer une culture basée sur les données, posez-vous les questions suivantes, entre autres, afin de déterminer si vous êtes prêt à penser, agir et vous comporter différemment par rapport aux données.

• instaurer une culture
• données
• posez-vous les questions
• prêt à penser
• agir

FR Différentes langues sont tarifées différemment, même si la différence de prix entre les différentes langues est tout simplement quelconque

• différemment
• différence de prix
• simplement quelconque

FR Vous devez créer votre état d'esprit différemment et faire l'expérience de certains changements dans votre comportement

• d'esprit différemment
• l'expérience de certains
• comportement

FR Identifier dans quels cas les expressions peuvent être utilisées différemment

• Identifier dans quels
• différemment

FR On peut tous faire des erreurs en ligne. Pense à la manière dont tu pourrais faire différemment la prochaine fois, et excuse-toi si tu as fait de la peine à quelqu?un

• erreurs en ligne
• prochaine fois
• excuse-toi si tu
• peine à quelqu

FR Comme chaque thème est conçu légèrement différemment, la fonctionnalité Défilement infini requiert des informations sur le thème pour fonctionner correctement.

• thème est conçu
• différemment
• fonctionnalité Défilement infini
• fonctionner

FR La pandémie du COVID-19 se propage et la situation évolue rapidement dans de nombreux pays du monde. Ce dossier couvre ce que font différemment les groupes AVEC pour faire face à la crise du COVID-19.

• situation évolue rapidement